background image

17

Menu

Option

Réglages/Paramètres (choix)

Réglage

Mode balayage de 

canal

Sélectionne le mode de sélection des canaux au moyen de la touche de syntonisation. 

(Tous/Favoris/Numérique seulement/Analogique seulement)

• 

Favoris:  Seulement les canaux programmés comme étant des canaux favoris.

Langue

Sélectionne la langue du menu à l’écran.

Horloge

Règle l’horloge.

Réglage ANT/Câble

Programme les canaux.

Appareils 

raccordés

ldent. prises

Sélectionne la borne et l’étiquette de l’appareil externe.

Anti-rémanence 

image 

Orbitor de pixel 

Pour prévenir une “image rémanente” avec mouvement. 

(Automatique/Périodique)

• 

Automatique: Décale automatiquement l’image affichée.

• 

Périodique:  Décale l’image affichée selon les réglages en minutes (1/2/3/4) établis dans le menu “Temps (minutes)”.

Temps (minutes)

Règle la durée du réglage “Orbitor de pixel-Périodique”. 

(1/2/3/4)

Barre latérale 4:3

Accentue la luminosité de la barre d’affichage.

 (HF/Faible/Moyen/Fort)

 (mode 4:3 seulement)

• 

Afin de prévenir le risque de rémanence, il est recommandé de régler la luminosité à “Fort”.

Barre de défilement

Appuyez sur “OK” pour lancer le “défilement” horizontal à l’écran

Réglage VIERA

 Link

VIERA Link

Pilote les fonctions des appareils connectés aux bornes HDMI 

(EF/HF)

• 

“Lien-Hors mar.”, “Lien-En marche”, “Veille économique”, “Attente contact auto” et “H-P 

initiaux” ne peuvent être sélectionnés si “Non” est sélectionné.

Lien-En marche

Active “Lien-En marche” des équipements connectés aux prises HDMI. 

(Oui/Non)

Lien-Hors mar.

Active “Lien-Hors mar.” des équipements connectés aux prises HDMI. 

(Oui/Non)

Veille économique

Pour régler  “Veille économique” sur les appareils HDMI. 

(Non/Oui)

Attente contact 

auto

Pour régler  “Attente contact auto” sur les appareils à connexion HDMI.

(Non/Oui (avec avertisseur)/Oui (sans avertisseur))

H-P initiaux

Sélectionne les haut-parleurs par défaut 

(Télé/Cinéma)

Économie d’énergie

Aucun signal 

pendant 10 

minutes

Pour conserver l’énergie, le téléviseur est mis hors marche automatiquement lors de l’absence 

de signal ou d’opération pendant plus de 10 minutes. 

(Activé/Désactivé)

Remarques

• 

Ne fonctionne pas lors du réglage de “Contact auto”, “Minuterie”, “mode SD”, “Blocage” ou 

d’un canal numérique.

• 

Le message “Aucun signal pendant 10 minutes activé” sera affiché pendant environ 10 

secondes lorsque le téléviseur est mis hors marche la première fois par le biais de “Aucun 

signal pendant 10 minutes”.

• 

Les chiffres “3”, “2”, “1” clignotent à l’affichage pour indiquer les trois (3) minutes restantes 

avant la mise hors marche.

Période 

d’inactivité de 3 

heures

Pour conserver l’énergie, le téléviseur est mis hors marche automatiquement lorsqu’aucune 

touche de la télécommande ou du panneau avant n’est appuyée pendant plus de 3 heures. 

(Activé/Désactivé)

Remarques

• 

Ne fonctionne pas lors du réglage de “Contact auto”, “Minuterie” ou l’affichage de l’entrée PC.

• 

Le message “Période d’inactivité de 3 heures activée” sera affiché pendant environ 10 secondes lorsque 

le téléviseur est mis hors marche la première fois par le biais de “Période d’inactivité de 3 heures”. 

• 

Les chiffres “3”, “2”, “1” clignotent à l’affichage pour indiquer les trois (3) minutes restantes avant la mise hors marche.

Réglage évolué

Contact auto

Met automatiquement le téléviseur en marche au moment de la mise en marche du 

câblosélecteur ou d’un équipement connecté. 

(HF/EF)

Le cordon d’alimentation du téléviseur doit être branché dans cet équipement. Le téléviseur se 

met en marche chaque fois que l’alimentation est rétablie.

• 

Ni la minuterie-sommeil, ni la minuterie de mise en/hors marche différée, ni le réglage initial 

ne fonctionnent si “Contact auto” est activé.

Lecture auto de 

carte SD

Réglez sur  “Imagette” ou  “Diaporama” pour permettre la lecture automatique d’une carte SD. 

(Diaporama/Imagette/Régler ultérieurement/HF)

À propos

Affiche les renseignements sur le modèle du téléviseur et la licence d’utilisation du logiciel.

Rétablir défaut

La réinitialisation des réglages annule toutes les options de l’écran “Réglage”, telles que le 

réglage des canaux.

Menu

Option

Réglages/Paramètres (choix)

Réglage du 

sous-menu

Mode balayage de 

canal

Sélectionne le mode de sélection des canaux au moyen de la touche de syntonisation 

(Tous/Favoris/Numérique seulement/Analogique seulement)

Réglage favoris

Règle la liste des canaux favoris.

Modification de sigle

Modifie l’indicatif du canal.

Fréquencemètre

Permet de vérifier la puissance du signal dans le cas où il y aurait de l’interférence ou que 

l’image numérique deviendrait figée.

(Suite)

 

Liste de menus

 

Liste de sous-menus

Содержание TC-42PX14 - 42" Plasma Panel

Страница 1: ...perating Instructions on the CD ROM you need a computer equipped with a CD ROM drive and Adobe Reader Version 7 0 or later is recommended installed on your computer Depending on the operating system o...

Страница 2: ...X14 ndice Aseg rese de leer Precauciones para su seguridad 2 Notas 5 Accesorios Accesorio opcional 5 Conexi n b sica 7 Identificaci n de los controles 11 Configuraci n por primera vez 12 C mo utilizar...

Страница 3: ...sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a radioel ctrica y si n...

Страница 4: ...pueda da ar el cable de alimentaci n de el ctrico Cuando desenchufe el cable de alimentaci n de el ctrico sujete del enchufe y no el cable No utilice el cable de alimentaci n si la clavija o el propi...

Страница 5: ...todas las instrucciones de los fabricantes de la pantalla y el soporte de pared Si no se siente capaz de instalar con seguridad la pantalla plana p ngase en contacto con su distribuidor para contrata...

Страница 6: ...sta a la luz solar directa a luces brillantes incluyendo reflejos La utilizaci n de algunos tipos de iluminaci n fluorescente puede reducir el alcance de transmisi n del mando a distancia Notas Acceso...

Страница 7: ...se y da arse y tambi n podr a causar heridas a personas Precauci n No utilice ning n otro televisor ni pantalla En caso de no ser asi Ia unidad puede caerse y da arse pudiendo sufrir da os personales...

Страница 8: ...a definici n digital HDTV la televisi n de definici n est ndar SDTV la emisi n de datos el audio multicanal de sonido envolvente y la televisi n interactiva Si no se utiliza receptor de televisi n por...

Страница 9: ...al de resoluci n m s alta 480p 720p 1080i 1080p la conexi n se puede hacer usando un cable de v deo componente o de HDMI Videograbadora La conexi n se puede hacer utilizando un cable RF video compues...

Страница 10: ...frutar de los programas de alta definici n suscribi ndose a los servicios de compa as de emisi n por sat lite de alta definici n La conexi n se puede hacer utilizando HDMI o video componente Nota Para...

Страница 11: ...HDMI B Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE COMPONENT IN 1 2 VIDEO AUDIO R PR PB Y L P P VIDEO AUDIO P P L R Y PB PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT blanco rojo verde azul rojo blanco rojo verde...

Страница 12: ...tos Teclado num rico para seleccionar cualquier canal para hacer introducciones alfanum ricas en los men s Utilizaci n con canales digitales Identificaci n de los controles Nota El televisor consumir...

Страница 13: ...ceptar Aseg rese de seleccionar Hogar Por favor seleccione el ambiente de uso Hogar Mostrador Seleccione Aceptar Confirme su selecci n Hogar antes de pulsar el bot n OK Si selecciona Mostrador por equ...

Страница 14: ...ci n autom tica de canales Seleccione Ajuste ANT Cable Ajuste inicial Idioma Reloj Ajuste ANT Cable T tulos de entradas Siguiente Seleccione Seleccione Entrada ANT Cable Ajuste ANT Cable Entrada ANT P...

Страница 15: ...digitales solamente Confirme los canales registrados ma manual Cancelar Aceptar T tulos Favoritos Agregar S S S Seleccione Aceptar Aceptar Si no se pulsa OK despu s de seleccionar Aceptar los canales...

Страница 16: ...el men Visualiza las funciones que pueden establecerse cambia seg n la se al de entrada Seleccione el men Men VIERA Link Imagen Audio Cron metro Bloqueo Tarjeta SD CC Subt tulos Ajuste Seleccione Sig...

Страница 17: ...Visi n de alta definici n S lo se acepta la se al 480p la televisi n convencional NTSC no se est disponible MPEG NR Reduce el ruido de las se ales digitales espec ficas de DVD STB etc S No Nivel obscu...

Страница 18: ...l por 10 minutos fue activado se visualizar durante unos 10 segundos cuando el televisor se encienda por primera vez despu s de desconectarse la alimentaci n mediante Si no hay se al por 10 minutos La...

Страница 19: ...les digitales Compruebe Medidor de se al Si la se al es d bil compruebe la antena y consulte a su concesionario local La imagen se ve distorsionada cuando el equipo se conecta a trav s de HDMI Est con...

Страница 20: ...cnolog a avanzada que emplea un complicado proceso No obstante algunas veces puede haber unos pocos p xeles brillantes u oscuros Estos p xeles no indican que un panel est defectuoso y no causar n ning...

Страница 21: ...Nota...

Страница 22: ...Nota...

Страница 23: ...Nota...

Страница 24: ...Nota...

Страница 25: ...Nota...

Страница 26: ...uel d utilisation sur le CD ROM votre ordinateur doit tre dot d un lecteur CD ROM et Adobe Reader Version 7 0 ou ult rieure recommand e doit tre install Selon le syst me d exploitation ou la configura...

Страница 27: ...pour offrir un niveau de protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une zone r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre une nergie de fr quence radio et s il n est...

Страница 28: ...lacez le ou communiquez avec votre centre de service agr Panasonic Manipulation du cordon d alimentation Ins rez la fiche du cordon d alimentation bien fond dans la prise Si la fiche n est pas ins r e...

Страница 29: ...t l viseur et du support mural Communiquer avec votre d taillant et se renseigner sur une installation faite par un professionnel si vous avez des doutes sur votre capacit installer votre t l viseur...

Страница 30: ...out autre clairage intense y compris les reflets Certains types de lampes fluorescentes peuvent r duire le rayon d action de la t l commande Remarques Mise en place des piles de la t l commande Ouvrez...

Страница 31: ...autres t l viseurs et crans que ceux compris dans l emballage Sinon I appareil pourrait tomber et tre ab m ce qui pourrait causer des blessures N utilisez pas le pi destal s il est tordu ou endommag S...

Страница 32: ...a t l vision num rique y compris la t l vision haute d finition TVHD la t l vision d finition standard TVDS la distribution de donn es le rendu ambiophonique multicanal et la t l vision interactive En...

Страница 33: ...ion plus lev e 480p 720p 1080i 1080p la connexion peut se faire au moyen d un c ble composante vid o ou HDMI Magn toscope La connexion peut tre faite au moyen d un c ble RF et d un c ble composite vid...

Страница 34: ...r Antenne VHF UHF L abonnement un service de t l vision par satellite permet de capter des missions haute d finition La connexion peut se faire au moyen d un c ble composante vid o ou HDMI Remarque Po...

Страница 35: ...aire pour un signal 1080p B Prises COMPONENT COMPONENT IN 1 2 VIDEO AUDIO R PR PB Y L P P VIDEO AUDIO P P L R Y PB PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT blanc rouge vert bleu rouge blanc rouge vert bleu ro...

Страница 36: ...de liste de canaux favoris Pav num rique pour s lectionner un canal ou appuyez pour saisir une entr e alphanum rique dans les menus Utiliser pour les canaux num riques Emplacement des commandes Remar...

Страница 37: ...Assurez vous de s lectionner le mode Domicile Faites la s lection selon votre environnement visuel Domicile Magasin s lection ok Confirmez votre s lection Domicile avant d appuyer sur OK Si vous s lec...

Страница 38: ...R glez les chiffres des minutes R glage automatique des canaux S lectionnez R glage ANT C ble R glage initial Langue Horloge R glage ANT C ble Ident prises suivant s lection S lectionnez Entr e ANT C...

Страница 39: ...Ne balaie que les canaux num riques V rifiez les canaux s lectionn s manuelle Annuler Appliquer Sigle Favoris Ajouter Oui Oui Oui s lectionnez Appliquer ok Les canaux ne seront pas mis en m moire si...

Страница 40: ...t tre param tr es varient selon le signal d entr e S lectionnez un menu Menu VIERA Link Image Audio Minuterie Blocage Carte SD Sous titres R glage s lection suivant S lectionnez une rubrique 0 0 0 0 0...

Страница 41: ...le signal 480p est accept le signal de t l vision ordinaire NTSC n est pas disponible R ducteur MPEG R duit le bruit de certains signaux num riques sur support DVD d codeur etc EF HF Niveau du noir C...

Страница 42: ...num rique Le message Aucun signal pendant 10 minutes activ sera affich pendant environ 10 secondes lorsque le t l viseur est mis hors marche la premi re fois par le biais de Aucun signal pendant 10 m...

Страница 43: ...e et communiquez avec votre d taillant Panasonic La t l commande ne fonctionne pas Les piles ont elles t mises en place correctement Les piles sont elles neuves Les images d un appareil auxiliaire son...

Страница 44: ...it dans le mode SD Consultez R manence p 5 Un cran plasma est compos de quelques millions de pixels et est con u selon une technologie avanc e proc d complexe Certains pixels peuvent tout de m me deme...

Страница 45: ...UNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONS CUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou cons cutifs ou les exclusions de gar...

Страница 46: ...Nota...

Страница 47: ...Nota...

Страница 48: ...Nota...

Страница 49: ...uve de votre achat pour aider identifier l appareil en cas de perte ou de vol et pour recours la garantie Mod le Num ro de s rie Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporatio...

Отзывы: