Panasonic SV-PT1PP Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 120

Index des commandes

Vue avant

HDD

USB

S/V OUT DC IN

COPY

MODE

BA
TTER

Y OPEN

OFF ON

HDD SAFETY

Broche de fixation
de dragonne

Fixez la dragonne
ici. (p. 15)

Témoin d’alimentation

Il s’allume lorsque
l’alimentation électrique est
établie. Il clignote lorsque
vous chargez la batterie.

Témoin SD

Il s’allume lorsque la carte
mémoire SD ou la
MultiMediaCard est en cours
d’accès.

Témoin de disque dur
(HDD)

Il s’allume lorsque le disque
dur de carte PC ou la carte
PC est en cours d’accès.

Touche d’annulation
(CANCEL)

Annule les diaporamas et les
présentations.

Affichage à cristaux liquides

L’affichage à cristaux liquides indique le mode de fonctionnement
actuel (TV, Copie).
• En mode Copie, le niveau de la batterie, la progression du

transfert de données et différents menus sont affichés. (p. 18 à 23)

• Lorsqu’un câble USB est connecté, les options de sélection

de carte sont affichées. (p. 44)

Vue du côté gauche

Interrupteur de
sécurité de
disque dur (HDD
SAFETY ON/OFF)

Active/désactive la
fonction de sécurité
de disque dur. (p. 18)

Interrupteur de
mode COPIE/TV
(COPY/TV MODE)

Fait passer l’appareil
du mode Copie au
mode TV et vice
versa.
(p. 19 et 24)

Compartiment
de la batterie

Il contient la
batterie.

Vue arrière

Borne USB

Lorsque vous connectez cet
appareil à un ordinateur
personnel à l’aide du câble
USB fourni, il fonctionnera
comme un lecteur extérieur.
(p. 42 à 49)

Connecteur de sortie S/V

Vous pouvez utiliser le câble
vidéo fourni pour connecter cet
appareil aux bornes S-Vidéo
ou Vidéo d’un téléviseur pour
visualiser les images. (p. 24)

Connecteur d’entrée CC
(alimentation électrique)

Cet appareil peut être alimenté
par une source de courant
extérieure en connectant
l’adaptateur secteur (fourni) à
ce connecteur. (p. 16, 24 et 42)

Interrupteur de détection
de sécurité du disque dur
(HDD SAFETY)

Cet interrupteur sort lorsque vous
soulevez l’appareil. Le disque dur
et toutes les opérations sont alors
arrêtés. (p. 18)

Touches de curseur

( )

Pour déplacer le curseur
vers le haut, le bas, la
gauche et la droite.

Touche MENU

Affiche/efface les menus.

Fente de carte
mémoire SD

Ouvrez cette fente pour
insérer/retirer la carte
mémoire SD ou la
MultiMediaCard. (p. 17)

Touche d’attente

Maintenez cette touche
enfoncée pendant environ
2 secondes pour allumer ou
éteindre l’appareil.

Touche d’exécution (SET)

Exécute l’opération
sélectionnée.

Fente de disque dur
de carte PC (carte PC)

Faites glisser le levier et
ouvrez le couvercle pour
insérer/retirer le disque dur
de carte PC ou la carte PC.
(p. 17)

Fonction de réinitialisation
(RESET)

Appuyez sur CANCEL et sur la touche
d’attente simultanément pendant 5
secondes pour réinitialiser l’appareil.
(p. 52)

Couvercle des
connecteurs

Il protège les connecteurs.

PT1.f14-18.p65

2003/01/14, 12:38

Содержание SV-PT1PP

Страница 1: ...ns thoroughly LSQT0622A Model No SV PT1PP SD Media Storage Operating Instructions For USA assistance please call 1 800 272 7033 or send e mail to digitalstillcam panasonic com For Canadian assistance please call 1 800 561 5505 or visit us at www panasonic ca PT1 p1 5 p65 2003 01 14 12 36 1 ...

Страница 2: ... laws Even for the purpose of private use recording of certain material may be restricted Please note that the actual controls and components menu items etc of your SD Media Storage may look somewhat different from those shown in the illustrations in these Operating Instructions Other names company names and product names printed in these instructions are trademarks or registered trademarks of the...

Страница 3: ...rcuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution To assure continued compliance follow the attached installation instructions and use only shielded interface cables with ferrite cores when connecting to computer or peripheral devices Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible...

Страница 4: ...e may not be transferred or transmitted to or shared with or accessed by other computers over or through computer networks and or by other means Article 5 Reverse Engineering Decompiling or Disassembly Licensee may not reverse engineer decompile or disassemble the Software except to the extent either of them is permitted under law or regulation of the country where Licensee resides Matsushita or i...

Страница 5: ...he Hand Strap 15 Using the Carrying Case 15 Recharging the Battery Pack 16 Inserting the Card 17 Turning the Power On 18 HDD SAFETY Switch 18 Remaining Battery Life Display 18 Before Use Table of Contents Copy Mode Display Indicator 19 Menus 20 Copying 21 Formatting Cards Format the SD Cards 22 Format the PC Card HDD 23 TV Mode Setup Setup Connections 24 TV Mode Functions Initial Screen 25 Display...

Страница 6: ...fications 55 Accessory Order Form 57 Request for Service Notice 58 Customer Services Directory 59 Limited Warranty U S A only 60 ForYour Information Slide Show Settings Selecting Images 30 Setting Screen Transition Effects Speed 31 Presentation Performing Presentation 32 Selecting Presentation Content 33 Editing Deleting Images DELETE 34 Copying Images COPY 35 Protecting Images PROTECT 36 How to S...

Страница 7: ... images Stored images can be viewed and edited delete copy etc on a TV at home or elsewhere This unit can serve as an external drive by connecting the USB port to your PC Still images can be played back from a variety of cards 1 and copied to an SD Memory Card PC Card HDD RP PH005A Video Cable LSEC0003 AC Adaptor VSK0626C USB Cable LSEC0004 Carrying Case LSFC0019 PC Card HDD Case LSFC0020 CD ROM V...

Страница 8: ...ld places or near heaters or air conditioners Avoid rapid temperature changes Operate unit well away from magnetic or electromagnetic wave sources e g microwave ovens TVs game devices portable telephones etc as stored data may be lost or distorted Do not let volatile substances such as insecticides come in contact with this unit as it could seriously damage the unit s exterior finish Do not allow ...

Страница 9: ...n summertime or if a cooler blows directly on the unit etc condensation dew may form Using the unit in this condition may cause serious damage to the HDD If condensation occurs turn the unit power off and remove the PC Card HDD Then leave this way for about 4 hours until the ambient temperature equalizes After confirming condensation is no longer present you may use the unit Do not twist the PC Ca...

Страница 10: ...Windows 2000 shall refer to Microsoft Windows 2000 Professional In this manual the name Windows Me shall refer to Microsoft Windows Millennium Edition In this manual the name Windows XP shall refer to Microsoft Windows XP Home Edition or Microsoft Windows XP Professional Before Using Compatible Card DCIM Folder The digital camera creates this folder automatically 100_PANA Folder Folder names consi...

Страница 11: ... to a Memory Card The contents of the BACKUP folder cannot be checked during TV mode Use the computer to check the contents at this time Secure data files audio files that include copyright restrictions will not be copied The portion of the CARD folder name is assigned automatically in numerical order within the range of A001 A999 B001 Z999 Because of this please do not change the file names yours...

Страница 12: ...ces such as digital cameras digital video cameras etc that allow you to do so See the device manual If no MISC folder has been created on the card to which the data will be copied the MISC folder will also be copied When copying a DCIM folder name e g 100_PANA and that name already exists on the card change the name to 101_PANA before copying If an overwrite operation is about to occur in a folder...

Страница 13: ...g zooming rotating and enhancing colors for the data stored on a card while viewing the data on a TV screen Only JPG TIF and MOV type files can be displayed Other files require the unit to be in PC Mode or PC Mode pp 42 49 In PC mode the unit is connected to a computer using a supplied USB cable allowing the unit to function as an external disk drive The data on the card inside the unit can then b...

Страница 14: ... this unit to a PC with the supplied USB cable it can function as an external drive pp 42 49 S V Output Connector You can use the supplied video cable to connect this unit to the S Video or Video terminals of a TV to view images p 24 DC Input Connector Power Supply This unit can be supplied with external power by connecting the AC adaptor supplied to this connector pp 16 24 42 HDD SAFETY Detection...

Страница 15: ...op this unit or subject it to strong impacts 1 Open the carrying case 2 Insert this unit into the lower compartment 3 Insert the PC Card HDD case into the upper compartment with the PC Card HDD mark facing upward 4 Close the carrying case When transporting the unit always turn off the power and insert the PC Card HDD into its case and then place the case inside the carrying case Attaching the Hand...

Страница 16: ...not install remove battery or plug in or unplug the AC adaptor with unit power ON This may cause unit damage or loss of data Do not unplug AC adaptor while recharging POWER Lamp Indications During Charging During normal charging the POWER Lamp flashes in approx 1 second intervals Charging usually finishes in about 90 minutes However if the lamp flashes faster or slower than this or if POWER Lamp g...

Страница 17: ...ard HDD or PC Card all the way into the slot 3 Close the cover To remove Card Press EJECT TAB twice Always insert card in the correct direction Failure to do so may result in damage to the card and this unit The PC Card HDD and Memory Card are precision devices Do not subject them to excessive pressure or strong impacts If the card door does not close completely remove the card check insertion ori...

Страница 18: ...r the unit is activated unit operation will be stopped and a warning message will appear on the TV screen and unit LCD In this case place unit on a flat level surface Normal operation will resume Any copy operations resume from precise point where copying was interrupted If the HDD SAFETY Detection Switch is activated while the unit is connected to a PC SAFETY MODE PUT IT DOWN will appear on the u...

Страница 19: ...ups set TV formats and format cards If unit is on battery power only power shuts off automatically if you perform no operation for 5 minutes to conserve battery POWER Lamp When using battery When using AC adaptor When a PC Card HDD is inserted Press SET If a button is not pressed within 10 seconds Press MENU Copying p 21 Menus p 20 When HDD SAFETY is ON and is activated p 18 the PC Card HDD cannot...

Страница 20: ...et to OFF TV Format Selection NTSC PAL This unit can be set to the TV format used in your country NTSC or PAL NTSC is the TV format used in countries such as the United States Canada and Japan and PAL is used in some European countries and Oceania Formatting Cards SD FORMAT HDD FORMAT Formatting a card irreversibly erases all contained data 1 Display the menu as described on page 19 Press MENU aga...

Страница 21: ...than a PC Card HDD is inserted copy will be done in the folder structure of the Memory Card used When copying from HDD SD only the CARD folder on the HDD can be copied When unit is on battery power only not pressing a button for 10 seconds changes display to show battery life remaining Press SET to resume previous operation Copying cannot be done if Memory card is write protected Secure data inclu...

Страница 22: ...atting procedure If error reoccurs the SD Memory Card may be damaged SD Memory Card can also be formatted on some digital cameras Refer to digital camera manual Note SD Memory Cards formatted under Windows XP may be FAT 32 format because FAT 32 is the default format selected for this OS This unit and many digital camera types do not support FAT 32 A FAT 32 formatted SD Memory Card should be reform...

Страница 23: ... corrupted and any saved data may become unusable Only the first partition of a multi partition disk created on a separate device such as a notebook PC will be recognized Also avoid formatting other types of PC Cards using PC mode USB connection otherwise the format may not be mutually recognizable by the computer and the unit or data corruption may occur Always use the unit to format PC Cards Whe...

Страница 24: ...wer shuts off automatically if no operation is done for 5 minutes to conserve battery The USB cable must be disconnected from the unit to use TV Mode Otherwise the unit switches to PC Mode automatically Always power down this unit before inserting removing the card You can view DSC photos and PC presentation files on a TV when it is connected to this unit Refer to next page for available functions...

Страница 25: ...lect card for display then press SET IMAGE DISPLAY Image files stored on the card are displayed in the Index Area They can be searched by image date p 27 Images can be shown full screen and you can use the zoom rotate add color effects image information and delete functions pp 38 41 ALBUM Index area images can be displayed in a 6 or 9 image album screen p 28 Also when a single image is selected yo...

Страница 26: ... the Index Area p 25 are described in the table below Refer to page 10 for details on the folder structure File and folder names will not be displayed correctly if more than 8 characters are used spaces and special symbols are used Use care when changing file and or folder names Note Folder JPEG File TIFF File MOV File Protect Blue Pink Gray Folder contains displayable images Folder contains prese...

Страница 27: ...Index Area in order beginning with the most recent date Note SEARCH DATE This searches through the folders and files in the Index Area by date To search for files within folders display the images within the folder and then start the search a Press to select the year then press to move the cursor to the next item Now repeat to select month and day b Press SET A search begins for files created on o...

Страница 28: ...E SELECT then move cursor over the image and press SET p 38 Images in the index can be displayed on a TV screen in groups of 6 or 9 at a time like a photo album To return to Index Area When 6 IMAGES is selected 1 Select Album display then press MENU 2 Press to select WALL BRIGHTNESS then press 3 Press to select GRAY 1 GRAY 2 or GRAY 3 and then press SET If using a normal TV use the BLACK setting W...

Страница 29: ... of saved files is great it may take time to go into Pause Stop mode You can display selected images as a Slide Show in a variety of transition effects and speeds The Sub Menu will disappear if MENU is pressed while the Sub Menu is displayed Selecting RETURN TO MENU will redisplay the Main Menu Selecting RETURN changes the display back one level Selecting EXIT returns display to first level of hie...

Страница 30: ...d image Repeat Step 3 until all images for the Slide Show are selected Images will be displayed in the order selected Images in a folder must first be displayed in the index for selection p 27 4 Press MENU when selection is complete 5 Press to select YES CONTINUE or CANCEL then press SET YES To exit setup CONTINUE To continue selection CANCEL To cancel image selection 6 Press to return to SLIDE SE...

Страница 31: ...desired transition speed then press SET FAST images change every 2 seconds NORMAL images change every 5 seconds SLOW images change every 10 seconds If larger file size images are included display takes longer and transition time may exceed the selected setting 4 Press to return to SLIDE SETUP Setting Screen Transition Speed The Sub Menu will disappear if MENU is pressed while the Sub Menu is displ...

Страница 32: ... to select a folder then press SET The first slide is displayed Performing Presentation To display the next slide Press Pressing displays previous slide To exit presentation Press CANCEL Selecting RETURN TO MENU will redisplay the Main Menu Selecting RETURN changes the display back one level Selecting EXIT returns display to first level of hierarchy p 27 Slides will be presented in the order they ...

Страница 33: ...NTINUE To continue selection CANCEL To cancel selection and return to menu To unselect images Press to select RELEASE then press SET The selected images are returned to the their original state To preview the presentation contents REHEARSAL Press to select REHEARSAL then press SET Each slide will appear approx 2 seconds Pressing CANCEL will cancel this operation Pressing SET will pause this operat...

Страница 34: ... be deleted unless protection is canceled p 36 To select a file within a folder it must first be displayed in the index p 27 For select delete follow How to Select Images instructions on page 37 4 Press to select YES then press SET The selected images will be deleted To cancel the operation select NO TV Mode Editing You can delete images from a card copy data from one card to another and protect d...

Страница 35: ... the other card To cancel the operation select NO TV Mode Editing Copying Images COPY Example when selecting SELECT Copy data from one card to another A card to receive copied data must be inserted The Sub Menu will disappear if MENU is pressed while the Sub Menu is displayed Selecting RETURN TO MENU will redisplay the Main Menu Selecting RETURN changes display back one level Selecting EXIT return...

Страница 36: ...ss to select SET then press SET The image or folder will be protected A key icon appears in the upper left corner of the image To cancel protection of an image select RELEASE TV Mode Editing Protecting Images PROTECT Important file data can be protected from accidental deletion The Sub Menu will disappear if MENU is pressed while the Sub Menu is displayed Selecting RETURN TO MENU will redisplay th...

Страница 37: ...cels selection appears in the bottom right corner of the selected image Repeat Step 1 until all desired images are selected 2 Press MENU when image selection is finished Pressing MENU again resumes selecting operation 3 Press to select YES CONTINUE or CANCEL then press SET YES To finish selection CONTINUE To continue selection CANCEL To cancel selection and return to menu How to Select Images PT1 ...

Страница 38: ... Also you can use zoom rotate add color effects display image information and delete the image Selecting Images To display the next image Press to display next image in the current index Press for previous image 1 Display an album p 28 2 Press MENU 3 Press to select FILE SELECT then press SET Display an Image from an album To display the next image Press to display next image in the current album ...

Страница 39: ...ge a Select DELETE from the zoom menu then press SET b Press to select YES then press SET With a full screen index or album image displayed you can zoom rotate add color effects and display image information Press MENU to display the sub menu for function selection Selecting RETURN then pressing SET redisplays the index or album Sub menu functions are described on pages 39 41 Before operating any ...

Страница 40: ...Rotating an Image ROTATE To save rotated images Select SAVE from the rotate menu then press SET Image will hereafter be displayed in the saved form Selecting RETURN redisplays previous menus one by one To temporarily exit the sub menu press MENU Pressing MENU again displays the menu previous to the one just exited MOV files and some other types of rotated image files cannot be saved Note When LEFT...

Страница 41: ...the sub menu then press SET p 39 When a single image is displayed in a full screen the image information will remain constantly displayed Once this setting is made information will appear on any image displayed in full screen while the unit is on Properties is canceled when unit is turned off Displaying Image Information PROPERTIES To cancel properties display Repeat the above procedure You can ch...

Страница 42: ...re Setup Connections Connect USB cable correctly referring to the symbol on the PC USB port For more on USB connection see your PC manual For PC connection a fully charged battery must be installed followed by the AC adaptor Without a battery installed power will not be supplied It is recommended that you charge the battery fully before use Never disconnect USB cable or AC adaptor during communica...

Страница 43: ...ws has finished installing the software that your new hardware device requires displayed click on Finish Only for Windows 98SE Selecting Return redisplays previous menus one by one Once the USB driver is installed successfully it need not be installed again for USB connection After installation double click the My Computer icon and confirm that a Removable Disk icon was added to the drive icon lis...

Страница 44: ...ed p 42 it will be recognized as a Removable Disk You can then copy move delete and display files on this unit the same as with a normal disk drive HDD Lamp SD Lamp Drive letters e g H and method of opening My Computer may vary depending on the PC With USB cable connected the Removable Disk icon will not appear while the SD or HDD Lamp flashes as the PC checks the connection Check for the icon onc...

Страница 45: ... the data Always follow above procedure when removing USB cable With Windows 98SE there is no special Safety Remove Hardware operation If using Windows 98SE do not repeatedly remove and connect the unit or repeatedly switch the computer to standby or off while the unit is connected PC Card HDD can be directly inserted into Card Slot of a PC and used as a disk drive However always click on the PC c...

Страница 46: ... executed If PowerPoint has not been installed a warning is displayed Click OK then install PowerPoint 4 Click on Next 5 Confirm installation destination then click on Next To install into another folder click on Browse and select a folder 6 Click on Finish If you do not want to restart the computer right away select No I will restart my computer later 7 Be sure CD ROM access light is out before r...

Страница 47: ...are processed to reduce TV screen flicker It is advisable to leave this option checked 6 Click on Create Conversion of PowerPoint files to JPEG files is started Afterward It was created is displayed 7 Click on OK 8 Check the created folder a Confirm that a save destination folder was created on the PC b Disconnect the USB cable correctly p 45 c Switch to TV mode and confirm the folder color is pin...

Страница 48: ...ing JPEG Addin Software For Windows XP log in with the same username used when software was installed 1 Right click the My Computer icon and then select Properties The System Properties screen will be displayed 2 Click the Device Manager tab 3 Select Panasonic SD Media Storage USB then click Remove 4 Click on OK 5 Click on Refresh The Add New Hardware Wizard will start Refer to page 43 for details...

Страница 49: ...d while the HDD Lamp flashes If the HDD Lamp stays off and the PC screen does not return to its previous state press Enter once more If this has no effect disconnect the USB cable and restart the computer After processing is complete check that the required operation has completed normally Repeat the operation if necessary For Windows 2000 XP If the HDD SAFETY Detection Switch is activated while t...

Страница 50: ...any key then reset the unit p 52 or turn the power off then back on again and repeat copying operation The HDD SAFETY Detection Switch has activated and the HDD has stopped for protection Place the unit on a flat level surface SD Memory Cards formatted to FAT32 specifications cannot be used Format will be displayed Transfer desired files to PC then format the card pp 22 23 Secure data files audio ...

Страница 51: ... Selection cannot be changed between a PC Card HDD PC Card and an SD Memory Card during data transfer between the unit and a PC Wait for transfer to finish then make your selection Insert the battery Data transmission was interrupted Disconnect the USB cable Check that the battery and AC adaptor are connected correctly then reconnect the USB cable The mode is being changed Please wait a moment Aft...

Страница 52: ...ect files The battery is spent Operation will be canceled and power will turn off Recharge the battery The battery is spent Copy operation will stop and power will turn off Recharge the battery The operation timed out due to no selection during a Slide Show presentation copying deleting or file protecting operation Repeat the selection Battery level is getting low Turn off the power and recharge t...

Страница 53: ...ff while files are being read or copied Turn unit off after SD HDD access Lamp goes out Power will not turn off when HDD SAFETY Detection Switch is activated Place unit on flat level surface then turn off the power Insert card correctly Be sure copy destination has sufficient free space Delete unnecessary data to free up space If HDD SAFETY Detection Switch was activated place unit on flat level s...

Страница 54: ... frame of QuickTime format data can be displayed When the USB cable is connected ensure that the battery has been installed then connect the AC adapter Connect USB cable properly Select a read or write destination card Correctly install PC Card HDD in this unit If HDD SAFETY Detection Switch was activated place unit on flat level surface The PC Card HDD is a precision hard disk drive If it is drop...

Страница 55: ...840 pixels Copy Functions Copy Mode Copying of all data from SD Memory Card MultiMediaCard PC Card HDD PC Card Copying of selected folders from PC Card HDD PC Card SD Memory Card MultiMediaCard TV Mode Copying of all data and selected files and folders from SD Memory Card MultiMediaCard PC Card HDD PC Card Copying of all data and selected folders from PC Card HDD PC Card SD Memory Card MultiMediaC...

Страница 56: ...imensions 54 W x 5 H x 86 D mm 2 2 16 W x 1 15 16 H x 3 6 16 D inch Video Output Composite Output NTSC format PAL format 1 V p p 75 ohm S Output Y and C signals NTSC format PAL format 1 V p p 75 ohm Dimensions 73 W x 25 8 H x 107 5 D mm 2 14 16 W x 1 H x 4 4 16 D inch Weight 5 63 oz 160 g Not including PC Card HDD and battery pack Operating Weight 8 8 oz 250 g Operating Temperature 32 F 95 F 0 C 3...

Страница 57: ...k or Money Order to PANASONIC ACCESSORIES Please do not send cash 1 SD Media Storage Model 2 Items Ordered TO OBTAIN ANY OF OUR SD MEDIA STORAGE ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING VISIT YOUR LOCAL PANASONIC DEALER OR CALL PANASONIC S ACCESSORY ORDER LINE AT 1 800 332 5368 6 AM 5 PM M F 6 AM 10 30 AM SAT PACIFIC TIME OR MAIL THIS ORDER TO PANASONIC SERVICES COMPANY ACCESSORY ORDER OFFICE 2...

Страница 58: ...Notice USA Only Please photocopy this form when making a request for service notice In the unlikely event this product needs service Please include your proof of purchase Failure to due so will delay your repair To further speed your repair please provide an explanation of what is wrong with the unit and any symptom it is exhibiting Request for Service Notice PT1 p57 62 p65 2003 01 14 12 37 58 ...

Страница 59: ...cessories or locate your nearest servicenter by visiting our Web Site Accessory Purchases 1 800 332 5368 Customer Orders Only Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South Kent WA 98032 6 am to 5 pm Monday Friday 6 am to 10 30 am Saturday PST Visa MasterCard Discover Card American Express Check As of August 2002 Panasonic Services Company 1705 N Randall Road Elgin IL 60123 7847 Attention SD M...

Страница 60: ...ntor will for the length of the period indicated on the chart below which starts with the date of original purchase warranty period at its option either a repair your product with new or refurbished parts or b replace it with a new or a refurbished product The decision to repair or replace will be made by the warrantor During the Labor warranty period there will be no charge for labor During the P...

Страница 61: ...attributable to acts of God NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROMTHE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time travel to and from the servicer or loss of images data or other memory content The items listed are not exclusive but are for illustration only ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ...

Страница 62: ...ucus New Jersey 07094 Panasonic Sales Company PSC Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga ON L4W 2T3 Printed in Japan LSQT0622A S0103A0 P PT1 p57 62 p65 2003 01 14 12 37 62 ...

Страница 63: ...anuel avant d utiliser l appareil Conserver ce manuel LSQT0622A Modèle SV PT1PP Mémoire à support SD Manuel d utilisation Pour de l aide composez le 1 800 561 5505 ou visitez notre site Internet à www panasonic ca PT1 f1 5 p65 2003 01 14 12 38 1 ...

Страница 64: ... des fins personnelles peut aussi être interdit Veuillez noter que les commandes et les composants les objets du menu etc de votre mémoire à support SD peuvent être quelque peu différents de ceux indiqués dans les illustrations contenues dans ce manuel d utilisation MISE EN GARDE Une batterie mal installée peut exploser Ne remplacez qu avec une batterie identique ou d un type recommandé par le fab...

Страница 65: ...3 Préparatifs Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Précautions à prendre PT1 f1 5 p65 2003 01 14 12 38 3 ...

Страница 66: ...t sur un PC et ne peut l utiliser sur plus d un PC Le logiciel ne peut être transféré transmis partagé ou utilisé par d autres PC reliés au réseau et ou de quelque autre manière Article 5 Ingénierie à rebours décompilation ou désassemblage L utilisateur ne peut pratiquer l ingénierie à rebours la décompilation ou le désassemblage du logiciel si ce n est dans la mesure consentie par la loi ou confo...

Страница 67: ...5 Utilisation de l étui de transport 15 Recharge de la batterie 16 Insertion de la carte 17 Mise sous tension 18 Interrupteur HDD SAFETY 18 Affichage du temps de batterie restant 18 Préparatifs Table des matières Mode Copie Indicateur d affichage 19 Menus 20 Copie 21 Formatage des cartes Formatage de la carte mémoire SD 22 Formatage du disque dur de carte PC 23 Configuration du mode TV Configurati...

Страница 68: ... Affichages d avertissement et d instruction 50 Fonction de réinitialization 52 Guide de dépannage 53 Spécifications 55 Renseignements Réglages de diaporama Sélection des images 30 Réglage des effets vitesse de transition d écran 31 Présentation Exécution d une présentation 32 Sélection du contenu d une présentation 33 Édition Suppression d images DELETE 34 Copie d images COPY 35 Protection d imag...

Страница 69: ...er supprimer copier etc les images mémorisées sur un téléviseur chez vous ou autre part Vous pouvez utiliser cet appareil comme lecteur externe en connectant le port USB à votre ordinateur personnel Vous pouvez reproduire les images fixes à partir d une grande variété de carte 1 et les copier sur une carte mémoire SD Disque dur de carte PC RP PH005A Câble vidéo LSEC0003 Adaptateur secteur VSK0626C...

Страница 70: ...isamment éloigné de sources d ondes magnétiques ou électromagnétiques telles que fours à micro ondes téléviseurs consoles de jeux téléphones portables etc sinon les données mémorisées risqueraient d être perdues ou déformées Veillez à ce qu aucune substance volatile telle que des insecticides n entre en contact avec cet appareil car ces substances risquent d abîmer gravement le fini du coffret de ...

Страница 71: ... un appareil de refroidissement souffle directement sur l appareil etc de la condensation rosée risquera de se former Si vous utilisez l appareil dans cet état vous risquez d endommager gravement le disque dur Si de la condensation se forme éteignez l appareil et retirez le disque dur de carte PC Ensuite laissez l appareil dans cet état pendant 4 heures jusqu à ce que sa température devienne ident...

Страница 72: ...ft Windows 2000 Professionnel Dans ce manuel le nom Windows Me désigne Microsoft Windows Millennium Edition Dans ce manuel le nom Windows XP désigne Microsoft Windows XP Édition Familiale ou Microsoft Windows XP Professionnel Avant l utilisation Carte compatible Dossier DCIM L appareil photo numérique crée ce dossier automatiquement Dossier 100_PANA Les noms de fichiers sont composés d un numéro d...

Страница 73: ...copie d un disque dur de carte PC sur une carte mémoire référez vous à la page suivante Le contenu du dossier BACKUP ne peut pas être vérifié en mode TV Pour vérifier le contenu dans ce cas utilisez l ordinateur Les fichiers de données sécurisés fichiers audio comportant des limitations de droits d auteur ne seront pas copiés La partie du nom de fichier CARD est assignée automatiquement en ordre n...

Страница 74: ...ls tels que les appareils photo numériques les caméscopes numériques etc sur lesquels ces opérations sont possibles Référez vous au mode d emploi de l appareil Si aucun dossier MISC n a été créé sur la carte sur laquelle les données seront copiées le dossier MISC sera aussi copié Lorsque vous copiez un nom de dossier DCIM par ex 100_PANA et que ce nom existe déjà sur la carte changez le nom à 101_...

Страница 75: ...rer les couleurs pour les données mémorisées sur une carte tout en visualisant les données sur un écran de téléviseur Les fichiers de type JPG TIF et MOV uniquement peuvent être affichés Pour les autres types de fichiers l appareil doit être en mode PC ou Mode PC p 42 à 49 En mode PC l appareil est connecté à un ordinateur au moyen d un câble USB ce qui permet de faire fonctionner l appareil comme...

Страница 76: ...n ordinateur personnel à l aide du câble USB fourni il fonctionnera comme un lecteur extérieur p 42 à 49 Connecteur de sortie S V Vous pouvez utiliser le câble vidéo fourni pour connecter cet appareil aux bornes S Vidéo ou Vidéo d un téléviseur pour visualiser les images p 24 Connecteur d entrée CC alimentation électrique Cet appareil peut être alimenté par une source de courant extérieure en conn...

Страница 77: ...appareil ne lui faites pas subir de chocs violents 1 Ouvrez l étui de transport 2 Insérez cet appareil dans le compartiment inférieur 3 Insérez l étui du disque dur de carte PC dans le compartiment supérieur en orientant la marque Disque dur de carte PC vers le haut 4 Refermez l étui de transport Lorsque vous transportez l appareil éteignez toujours l appareil insérez le disque dur de carte PC dan...

Страница 78: ...t pas installer retirer la batterie ou brancher débrancher l adaptateur secteur lorsque l appareil est allumé Sinon vous risquez d endommager l appareil ou de perdre des données Ne débranchez pas l adaptateur secteur pendant que la charge est en cours Indications du témoin d alimentation pendant la charge Pendant la charge normale le témoin d alimentation clignote par intervalles de 1 seconde envi...

Страница 79: ... carte PC ou la carte PC bien à fond dans la fente 3 Refermez le couvercle Pour retirer la carte Appuyez deux fois sur la touche d éjection Insérez toujours la carte dans le sens correct Sinon vous risquez d endommager la carte et cet appareil Le disque dur de carte PC et la carte mémoire sont des dispositifs de précision Ne les pressez pas trop fort et ne les heurtez pas violemment Si la porte de...

Страница 80: ...us l appareil est activé le fonctionnement de l appareil s arrêtera et un message d avertissement apparaîtra sur l écran du téléviseur et sur l affichage à cristaux liquides de l appareil Dans ce cas placez l appareil sur une surface plane et horizontale Le fonctionnement normal sera rétabli Les opérations de copie reprendront à partir du point précis où la copie avait été interrompu Si l interrup...

Страница 81: ...alimentation de la batterie seulement l appareil s éteindra automatiquement si vous n effectuez aucune opération sur l appareil pendant cinq minutes afin d économiser l énergie de la batterie Témoin d alimentation Lorsque vous utilisez la batterie Lorsque vous utilisez l adaptateur secteur Lorsqu un disque dur de carte PC est inséré Appuyez sur SET Si vous n appuyez sur aucune touche pendant 10 se...

Страница 82: ... Sélection du format TV NTSC PAL Cet appareil peut être réglé sur le format TV utilisé dans votre pays NTSC ou PAL Le format NTSC est le format TV utilisé dans les pays tels que les États Unis et le Japon et le format PAL est utilisé dans certains pays européens et en Océanie Formatage des cartes SD FORMAT HDD FORMAT Lorsque vous formatez une carte toutes les données qu elle contient sont irrévers...

Страница 83: ...e carte PC est insérée la copie sera effectuée dans la structure de dossier de la carte mémoire utilisée Lorsque la copie est effectuée du disque dur SD le dossier CARD seulement du disque dur peut être copié Lorsque l appareil est alimenté par la batterie seulement si vous n appuyez pas sur une touche pendant 10 secondes le temps de batterie restant apparaîtra sur l affichage Appuyez sur SET pour...

Страница 84: ...u il est possible que la carte mémoire SD soit endommagée La carte mémoire SD peut aussi être formatée sur certains appareils photos numériques Référez vous au mode d emploi de l appareil photo numérique Nota Les cartes mémoire SD formatées sous Windows XP peuvent être en format FAT 32 car FAT 32 est le format par défaut sélectionné pour ce système d exploitation Cet appareil et de nombreux types ...

Страница 85: ...ndommagées et les données sauvegardées risqueront de devenir inutilisables Seule la première partition d un disque comportant plusieurs partitions créée sur un autre périphérique tel qu un ordinateur bloc notes sera reconnue Évitez aussi de formater d autres types de cartes PC en utilisant le mode PC connexion USB sinon le format pourrait ne plus être reconnu mutuellement par l ordinateur et l app...

Страница 86: ...ndant 5 minutes afin de conserver l énergie de la batterie Pour qu il soit possible d utiliser le mode TV le câble USB doit être déconnecté de l appareil Sinon l appareil passera automatiquement au mode PC Éteignez toujours cet appareil avant d insérer ou de retirer la carte Vous pouvez visualiser les photos DSC et les fichiers de présentation PC sur un téléviseur lorsque celui ci est connecté à c...

Страница 87: ... de l image Les fichiers d images mémorisés sur la carte sont affichés dans la zone d index Ils peuvent être recherchés par date d image p 27 Les images peuvent être affichées en plein écran et vous pouvez utiliser le zoom tourner les images ajouter des effets de couleurs des informations d images et supprimer des images p 38 à 41 ALBUM Les images de zones d index peuvent être affichées sur un écr...

Страница 88: ...ernant la structure des dossiers référez vous à la page 10 Les noms de fichiers et de dossiers ne seront pas affichés correctement si plus de huit caractères sont utilisés des espaces et des symboles spéciaux sont utilisés Faites bien attention lorsque vous changez un nom de fichier et ou de dossier Nota Dossier Fichier JPEG Fichier TIFF Fichier MOV Protection Bleu Rose Gris Dossier contenant des ...

Страница 89: ... la zone d index dans l ordre à partir de la date la plus récente Nota SEARCH Recherche DATE Effectue la recherche parmi les dossiers et les fichiers de la zone d index par date Pour rechercher des fichiers à l intérieur des dossiers affichez les images contenues dans le dossier puis commencez la recherche a Appuyez sur pour sélectionner l année puis appuyez sur pour placer le curseur sur l élémen...

Страница 90: ...rseur sur l image et appuyez sur SET p 38 Les images de l index peuvent être affichées sur un écran de téléviseur par groupes de 6 ou 9 simultanément comme dans un album photo Pour retourner à la zone d index Lorsque 6 IMAGES est sélectionné 1 Sélectionnez l affichage d album puis appuyez sur MENU 2 Appuyez sur pour sélectionner WALL BRIGHTNESS puis appuyez sur 3 Appuyez sur pour sélectionner GRAY...

Страница 91: ...Lorsque le nombre de fichiers mémorisés est grand un certain temps sera nécessaire pour passer en mode de pause arrêt Vous pouvez afficher les images sélectionnées comme diaporama avec plusieurs vitesses et effets de transition Le sous menu disparaît si vous appuyez sur MENU pendant que le sous menu est affiché Si vous sélectionnez RETURN TO MENU le menu principal réapparaît Si vous sélectionnez R...

Страница 92: ...utes les images du diaporama aient été sélectionnées Les images seront affichées dans l ordre sélectionné Les images d un dossier doivent d abord être affichées dans l index pour pouvoir effectuer la sélection p 27 4 Appuyez sur MENU lorsque la sélection est terminée 5 Appuyez sur pour sélectionner YES CONTINUE ou CANCEL puis appuyez sur SET YES Pour quitter la configuration CONTINUE Pour continue...

Страница 93: ... transition désirée puis appuyez sur SET FAST Les images changent toutes les 2 secondes NORMAL Les images changent toutes les 5 secondes SLOW Les images changent toutes les 10 secondes Si des images à plus grande taille de fichier sont incluses l affichage prendra plus de temps et donc le temps de transition pourrait alors être supérieur au réglage sélectionné 4 Appuyez sur pour retourner à SLIDE ...

Страница 94: ... appuyez sur SET La première diapositive est affichée Exécution d une présentation Pour afficher la diapositive suivante Appuyez sur Si vous appuyez sur la diapositive précédente est affichée Pour quitter la présentation Appuyez sur CANCEL Si vous sélectionnez RETURN TO MENU le menu principal réapparaît Si vous sélectionnez RETURN l affichage retourne au niveau précédent Si vous sélectionnez EXIT ...

Страница 95: ...a sélection CONTINUE Pour continuer la sélection CANCEL Pour annuler la sélection et retourner au menu Pour annuler une sélection d images Appuyez sur pour sélectionner RELEASE puis appuyez sur SET Les images sélectionnées retournent à leur état d origine Pour prévisualiser le contenu de la présentation REHEARSAL Appuyez sur pour sélectionner REHEARSAL puis appuyez sur SET Chaque diapositive appar...

Страница 96: ... la protection est annulée p 36 Pour sélectionner un fichier dans un dossier le fichier doit d abord être affiché dans l index p 27 Pour effectuer une suppression sélective procédez comme indiqué dans la section Sélection d images à la page 37 4 Appuyez sur pour sélectionner YES puis appuyez sur SET Les images sélectionnées seront supprimées Pour annuler l opération sélectionnez NO Mode TV Édition...

Страница 97: ...images sont copiées sur l autre carte Pour annuler l opération sélectionnez NO Mode TV Édition Copie d images COPY Exemple lorsque vous sélectionnez SELECT Copie les données d une carte sur une autre Une carte recevant les données copiées doit être insérée Le sous menu disparaît si vous appuyez sur MENU pendant que le sous menu est affiché Si vous sélectionnez RETURN TO MENU le menu principal réap...

Страница 98: ...yez sur pour sélectionner SET puis appuyez sur SET L image ou le dossier sera protégé Une icône en forme de clé apparaît dans le coin supérieur gauche de l image Pour annuler la protection d une image sélectionnez RELEASE Mode TV Édition Protection d images PROTECT Les données des fichiers importants peuvent être protégés contre un effacement accidentel Le sous menu disparaît si vous appuyez sur M...

Страница 99: ...e apparaît dans le coin inférieur droit de l image sélectionnée Répétez l étape 1 jusqu à ce que toutes les images désirées soient sélectionnées 2 Appuyez sur MENU lorsque la sélection des images est terminée Si vous appuyez à nouveau sur MENU l opération de sélection continue 3 Appuyez sur pour sélectionner YES CONTINUE ou CANCEL puis appuyez sur SET YES Pour terminer la sélection CONTINUE Pour c...

Страница 100: ...rner l image ajouter des effets de couleurs afficher des informations d images et supprimer l image Sélection d images Pour afficher l image suivante Appuyez sur pour afficher l image suivante de l index actuel Appuyez sur pour afficher l image précédente 1 Affichez un album p 28 2 Appuyez sur MENU 3 Appuyez sur pour sélectionner FILE SELECT puis appuyez sur SET Affichage d une image d un album Po...

Страница 101: ...oom puis appuyez sur SET b Appuyez sur pour sélectionner YES puis appuyez sur SET Lorsqu une image d album ou qu un index est affiché en plein écran vous pouvez utiliser le zoom tourner l image ajouter des effets de couleurs et afficher des informations d image Appuyez sur MENU pour afficher le sous menu pour la sélection des fonctions Si vous sélectionnez RETURN puis vous appuyez sur SET l index ...

Страница 102: ...n d une image ROTATE Pour sauvegarder les images tournées Sélectionnez SAVE dans le menu de rotation puis appuyez sur SET L image sera alors affichée dans sa forme sauvegardée Si vous sélectionnez RETURN les menus précédents sont à nouveau affichés un par un Pour quitter momentanément le sous menu appuyez sur MENU Si vous appuyez à nouveau sur MENU le menu précédant celui que vous venez de quitter...

Страница 103: ...ppuyez sur SET p 39 Lorsqu une seule image est sélectionnée en plein écran les informations de l image restent affichées en permanence Une fois que ce réglage a été effectué les informations apparaîtront sur n importe quelle image affichée en plein écran pendant que l appareil est allumé L affichage des propriétés est annulé lorsque l appareil est éteint Affichage des informations d image PROPERTI...

Страница 104: ...référant au symbole figurant sur le port USB de l ordinateur personnel Pour plus de détails concernant la connexion USB référez vous au mode d emploi de votre ordinateur Pour la connexion de l ordinateur personnel une batterie complètement chargée doit être installée suivie de l adaptateur secteur Si vous n installez pas de batterie l alimentation électrique ne sera pas établie Nous vous conseillo...

Страница 105: ...ew hardware device requires est affiché cliquez sur Finish Pour Windows 98SE seulement Si vous sélectionnez Return les menus précédents réapparaissent un par un Une fois que le pilote USB a été installé avec succès il n est pas nécessaire de l installer à nouveau pour la connexion USB Lorsque l installation est terminée cliquez deux fois sur l icône My Computer et assurez vous qu une icône Removab...

Страница 106: ...que amovible Vous pourrez alors copier déplacer supprimer et afficher les fichiers de cet appareil de la même façon qu avec un lecteur de disque normal Témoin de disque dur HDD Témoin de SD Les lettres des lecteurs par ex H et la méthode utilisée pour ouvrir My Computer peuvent être différentes selon l ordinateur personnel utilisé Lorsque le câble USB est connecté l icône Removable Disk n apparaît...

Страница 107: ...ération Safety Remove Hardware particulière n est nécessaire Si vous utilisez Windows 98SE ne retirez et ne reconnectez pas l appareil de façon répétée ni ne faites passer l ordinateur à l état d attente ou d arrêt de façon répétée pendant que l appareil est connecté Vous pouvez insérer directement le disque dur de carte PC dans la fente de carte d un ordinateur personnel et l utiliser comme lecte...

Страница 108: ... exécuté Si PowerPoint n a pas été installé un avertissement s affiche Cliquez sur OK puis installez PowerPoint 4 Cliquez sur Next 5 Confirmez la destination d installation puis cliquez sur Next Pour effectuer l installation dans un autre dossier cliquez sur Browse et sélectionnez un dossier 6 Cliquez sur Finish Si vous ne voulez pas redémarrer l ordinateur tout de suite sélectionnez No I will res...

Страница 109: ...lement Les images sont traitées pour réduire le tremblement de l écran du téléviseur Il est conseillé de laisser cette option cochée 6 Cliquez sur Create La conversion des fichiers PowerPoint en fichiers JPEG commence Ensuite le message It was created s affiche 7 Cliquez sur OK 8 Vérifiez le dossier créé a Assurez vous qu un dossier de destination de sauvegarde a été créé sur l ordinateur personne...

Страница 110: ...e même nom d utilisateur que vous avez utilisé lors de l installation du logiciel 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône My Computer puis sélectionnez Properties L écran System Properties apparaît alors 2 Cliquez sur l onglet Device Manager 3 Sélectionnez Panasonic SD Media Storage USB puis cliquez sur Remove 4 Cliquez sur OK 5 Cliquez sur Refresh L assistant Add New Hardware déma...

Страница 111: ...t moment pendant que le témoin de disque dur clignote Si le témoin de disque dur reste éteint et que l écran de l ordinateur personnel ne retourne pas à son état précédent appuyez à nouveau sur Enter Si ceci est sans effet déconnectez le câble USB et redémarrez l ordinateur Lorsque le traitement est terminé vérifiez si l opération requise a bien été effectuée normalement Au besoin répétez l opérat...

Страница 112: ...e quelle touche puis réinitialisez l appareil p 52 ou éteignez l appareil puis rallumez le et répétez l opération de copie L interrupteur de détection de sécurité de disque dur a été activé et le disque dur s est arrêté pour assurer sa protection Placez l appareil sur une surface plane et horizontale Il est impossible d utiliser des cartes mémoire SD formatées aux spécifications FAT32 Le message F...

Страница 113: ...r secteur Il est possible de faire changer la sélection entre un disque dur de carte PC carte PC et une carte mémoire SD pendant le transfert des données entre l appareil et un ordinateur personnel Attendez que le transfert soit terminé puis effectuez votre sélection Insérez la batterie La transmission des données a été interrompue Déconnectez le câble USB Vérifiez si la batterie et l adaptateur s...

Страница 114: ...de sélectionner les dossiers pour le diaporama Ouvrez un dossier puis sélectionnez les fichiers La batterie est épuisée L opération sera annulée et l alimentation sera coupée Rechargez la batterie La batterie est épuisée L opération de copie s arrêtera et l alimentation sera coupée Rechargez la batterie Le délai de l opération a été dépassé car aucune sélection n a été effectuée pendant un diapora...

Страница 115: ...re l appareil pendant que l interrupteur de détection de sécurité de disque dur est activé Placez l appareil sur une surface plane et horizontale puis éteignez l appareil Insérez correctement la carte Veillez à ce que la destination de copie ait suffisamment d espace libre Supprimez les données inutiles pour libérer de l espace Si l interrupteur de détection de sécurité de disque dur a été activé ...

Страница 116: ...affichée Lorsque le câble USB est connecté assurez vous que la batterie a bien été installée puis connectez l adaptateur secteur Connectez correctement le câble USB Sélectionnez une carte de destination pour la lecture ou l écriture Installez correctement le disque dur de carte PC dans cet appareil Si l interrupteur de détection de sécurité de disque dur a été activé placez l appareil sur une surf...

Страница 117: ...e toutes les données d une carte mémoire SD MultiMediaCard Disque dur de carte PC carte PC Copie de dossiers sélectionnés d un disque dur de carte PC carte PC Carte mémoire SD MultiMediaCard Mode TV Copie de toutes les données et des fichiers et dossiers sélectionnés d une carte mémoire SD MultiMediaCard Disque dur de carte PC carte PC Copie de toutes les données et des dossiers sélectionnés d un ...

Страница 118: ...mm Sortie vidéo Sortie composite Format NTSC Format PAL 1 V c c 75 ohms Sortie S Signaux Y et C format NTSC format PAL 1 V c c 75 ohms Dimensions 73 L x 25 8 H x 107 5 P mm Poids 160 g sans le disque dur de carte PC et la batterie Poids d utilisation 250 g Température d utilisation 32 F 95 F 0 C 35 C Humidité d utilisation 10 80 Autonomie de la batterie Utilisation continue Environ 80 minutes en m...

Страница 119: ...57 Renseignements Memo PT1 f55 58 p65 2003 01 14 12 39 57 ...

Страница 120: ... 2T3 905 238 2181 Calgary 6835 8th Street N E Calgary Alberta T2E 7H7 403 295 3922 Vancouver 12111 Riverside Way Richmond BC V6W 1K8 604 278 4211 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 www panasonic ca Imprimé au Japon LSQT0622A S0103A0 P PT1 f55 58 p65 2003 01 14 12 39 58 ...

Результаты поиска

Содержание SV-PT1PP

Отзывы:

Похожие инструкции для SV-PT1PP

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic SV-PT1PP, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SV-PT1PP

Отзывы:

Похожие инструкции для SV-PT1PP

Бренды по названию

Популярные бренды