![background image](http://html.mh-extra.com/html/panasonic/srdg102-rice-cooker-multi-language/srdg102-rice-cooker-multi-language_operating-instructions-manual_277112014.webp)
14
Control Panel / Panneau de commandes /
ેտࡓؼ
Menu Select Key / Touche de sélection de menu /
Ⴗׇईወݞ
w
You can select between rice cooking (White Rice, Sticky Rice), Quick Cook, Porridge,
Brown Rice, Slow Cook and Cake.
w
Vous pouvez sélectionner plusieurs modes de cuisson pour le riz (Riz blanc, Riz
gluant), Cuisson rapide, Gruau, Riz brun, Cuisson lente et Gâteau.
w
൞ױڇྦ堩ʳʻػۏϜᤅۏʼϜݶຒ፣ྦϜ࿕堩ϜʳᜋۏϜʳྦࡉᗶϜၴᙇᖗΖ
Keep Warm/Off Key / Touche de maintien au chaud/Arrêt (Keep Warm/Off) /
ۙຉᘖݞ
(Keep Warm/Off)
w
Press this key to abort the malfunction or the unwanted setting from any operation setting modes.
w
Each time the key is pressed, it will switch between (Off) and (Keep Warm).
w
Pressez cette touche pour annuler le dysfonctionnement ou le réglage non désiré pour tous les modes de réglage du
fonctionnement.
w
Chaque fois que cette touche est pressée, il est possible de basculer entre les modes (Off - Arrêt) et (Keep Warm-Maintien
au chaud).
w
ਊڼਊၨխַٚ۶ᖙ܂ࡳᑓڤՀլإᒔऱՠ܂ࢨլᏁऱࡳΖ
w
ޢਊԫڻਊၨΔڇʳʻ
Off-
ᣂຨʼʳࡉʳʻ
Keep Warm-
অᄵʼʳၴ֊ངΖ
Start Key / Touche de démarrage /
ෆּݞ
w
Press it when starting cooking or when
completing the timer setting.
w
Pressez cette touche pour lancer la cuisson ou
quand vous avez fini le réglage de la minuterie.
w
ၲࡨ፣ྦࢨݙګࡳழᕴࡳழΔਊڼਊၨΖ
Timer Key
/ Touche de la minuterie /
ׇईወݞ
w
For White Rice, Sticky Rice, Porridge and Brown Rice, the timer
can be pre-set between 4, 6, 8 or 12 hours.
-
The timer cannot be used for Quick Cook, Slow Cook and Cake.
w
Pour les modes Riz blanc, Riz gluant, Gruau et Riz brun, la
minuterie peut être pré-réglée entre 4, 6, 8 ou 12 heures.
-
La minuterie ne peut pas être utilisée pour les modes Cuisson
rapide, Cuisson lente et Gâteau.
w
ኙ࣍ػۏʳΕᤅۏΕ࿕堩ࡉᜋۏΔࡳழᕴױאቃʳ
4
Ε
6
Ε
8
ʳࢨʳ
12
ʳ
՛ழΖ
-
ࡳழᕴլױش࣍ݶຒ፣ྦϜᗶϜྦ֗፣ྦΖ
The Start, Keep Warm/Off Key’s upper protruding part is in consideration of the vision impaired.
La partie supérieure de la touche Démarrage, Maintien au chaud/Arrêt (Start, Keep Warm/Off) est dotée d’une partie en saillie
pour les personnes avec une déficience visuelle.
ၲࡨϜঅᄵ˂ᣂຨਊၨʳ
(Start, Keep Warm/Off)
ऱՂຝડנຝ։ەᐞࠩီԺԳՓऱլঁΖ
Information / Information /
ཋ৯
Before cooking
Avant cuisson
Ⴗۯ
Parts Names and Functions
Noms des pièces et fonctions
ሿٙټጠ֗פ౨
SR-DG182-102 EN-FR-HK-CS3.indd 14
3/3/09 2:41:53 PM