Panasonic SR-ND10, Руководство по эксплуатации, Страница: 11 / 24

-1 0 -
白米饭
(标 ·精煮·快速·稍软·稍硬)
·什锦饭·糯米饭
此时焖饭过程已完成，即米饭可以食用。
●
At this time, the process is finished and the rice can be eaten.
●
糯米饭或什锦饭最好不要保温，以免产生
異
味或变质。
●
●
选择炊煮
按
Menu Select
按钮
The triangle indicator points to the selected function. The display shows
the current time and operation prompt.
●
三角箭头所指处为所选择
的功能，此时显示屏显示
当前时间和操作提示。
●
1 1
注意事项
Select menu
Press Menu Select key to
开始煮饭
按
Start
按钮一次
2 2
自动转为保温状态
蜂鸣器鸣响 ，煮饭结束
The cooker will automatically turn to keep warm status
After the beeper rings, the cooking finishes.
在蜂鸣器鸣响 ，为防止米饭粘在一起，请尽快将米饭翻
鬆
。
After the beeper rings, please fluff and loosen the rice as soon as possible in order to prevent the rice sticks together.
3
翻 米饭
Fluff the rice
因为时间缩短，饭稍微有点硬、或有锅巴。
煮什锦饭、糯米小豆饭时请勿使用此功能。
●
●
※快速煮饭
与标 煮饭相比，煮出的饭更
鬆
软、美味。
●
※精煮
煮什锦饭，糯米小豆饭时请勿使用此功能。
如果想要更硬的饭，请比标 少加约50ml
的水。
●
●
※稍硬
如果想要较软的饭，请比标
準
水量多加约
50ml的水。
●
※稍软
It is better not to warm the mixed or glutinous rice in case of foreign smell or
deterioration.
●
Cautions
The rice is slightly hard or with crust due to shorter time cooking.
Do not use this function for mixed rice or glutinous rice with small beans.
●
●
※
Quick cooking
The cooked rice is softer and more delicious compared with white rice
cooking function.
●
※
Fuzzy cooking
Do not use this function for mixed rice or glutinous rice with small beans.
●
For harder cooked rice, please pour 50ml less water of the stated water
volume.
●
※
Harder
For softer cooked rice, please pour 50ml more water to the stated water
volume.
●
※
Softer
4
Start cooking
Press Start key once to
When Start indicator is on, cooking begins.
●
The display shows the required time for cooking in this function. The time
for cooking goes down every one minute until cooking finished. When the
rice is cooked in Quick function, only the current time is shown. When the
rice is stewed, the display will show remaining time of 4 or 7 minutes
based on different rice volume.
●
Start
指示灯亮起煮饭开始
●
显示屏显示此功能煮饭所需
要的时间。煮饭时间以1分钟
为单位递
減
，直至煮饭结束。
快速功能煮饭时，只显示当
前时间，只是在进入焖饭状
态时，根据米量不同，显示
剩
餘
4分钟或7分钟。
Rice
(White Rice, Fuzzy,Quick,Softer, Harder),
Mixed Rice, Glutinous Rice
Congee Steam Casserole Risotto
White Rice Fuzzy Quick Harder Softer
Press Start
Congee Steam Casserole Risotto
White Rice
Fuzzy Quick Harder Softer
min
準
準
準
後
後
Start
Reheat
(Press twice)
鬆
Menu function
关於各炊煮功能