Panasonic SR-MG102, Руководство по эксплуатации

Страница: 13 / 24

How to use
如何使用
Cara penggunaan
1
Press to select White Rice, Brown Rice, or Sticky Rice.
按 選擇白米、糙米或糯米。
Tekan untuk memilih Nasi Putih, Nasi Ceruh atau Pulut.
※
The “Start” lamp blinks.
※
[開始]（
Start
）閃爍。
※
Lampu “Start” berkelip.
2
Press to start cooking.
按 開始蒸煮。
Tekan untuk mula memasak.
3
The rice is ready when the buzzer sounds.
Stir and loosen the rice immediately.
蜂鳴器響，飯已煮好。
即刻將飯攪拌疏松。
Nasi siap dimasak apabila buzzer berbunyi.
Kacau dan gembur nasi dengan segera.
Rice cooker will switch automatically to Keep Warm mode. There is no need to keep the
rice steam.
電子鍋將自動切換至保溫模式。無須將飯燜。
Periuk nasi akan bertukar ke mod Simpan Hangat secara automatik. Tidak perlu untuk
menyimpan nasi dalam keadaan meruap.
If you do not want to warm the rice, press and remove the power plug.
若您不想將飯保溫，按 並拔掉電源插頭。
Jika anda tidak mahu menghangatkan nasi, tekan dan tanggalkan palam kuasa.
At the beginning, the LCD will blink at White Rice.
開始時，液晶顯示屏上將閃爍 [
White Rice
] 字樣。
Pada mulanya, LCD akan berkelip pada White Rice.
Cooking “White rice”.
蒸煮 [白米]。
Memasak “Nasi putih”.
Flashing
閃爍
Berkelip
The display window will look like this when
pressing
and setting it to “White Rice”.
按 並將其設定為 [白米]（
White Rice
）時，顯示屏
將顯示如此。
Tingkap paparan akan kelihatan seperti ini apabila
menekan
dan menetapkannya kepada “White Rice”.
●
After water runs dry, the remaining time to fi nish will
be shown (13 minutes)
●
水煮乾後，將顯示結束的剩餘時間（13 分鐘）
●
Setelah air kering, baki masa untuk selesai memasak
akan ditunjukkan (13 minit)
Light turns on.
燈亮。
Lampu menyala.
Light turns on.
燈亮。
Lampu menyala.
13
Cooking Modes
Cooking White Rice, Brown Rice, and Sticky Rice
蒸煮白米、糙米及糯米
Memasak Nasi Putih, Nasi Ceruh dan Pulut
White Rice, Brown Rice, and Sticky Rice
Nasi Putih, Nasi Ceruh dan Pulut
Mod Memasak
白米、糙米及糯米
蒸煮模式