Panasonic SR-42FZ, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 20

— 7 —
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ϛМ ϛМ
ϛМ ϛМ
ESPAÑOL
ESPAÑOL
䚐ạ㛨 䚐ạ㛨
䚐ạ㛨 䚐ạ㛨
VIT NG
VIT NG
SPECIFICATIONS
Model No.
Power
supply
Power
consumed
Capacity Dimensions (H х W х D) Weight Accessories
SR-42HZP
SR-42FZ AC
1.0 ~ 4.4 qts
(0.9 ~ 4.2 L) 11
4
/
5
" x 17" x 14 ½"
(30 x 43 x 37 cm)
12.1 lbs
(5.5
k
g
)
Measuring cup
(approx. 6 fl oz./180 mL)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
N° de
modèle
Source
d’alimentation
Puissance
consomée
Capacité Dimensions (H х W х D) Poids Accessoires
SR-42HZP
SR-42FZ AC
1,0 ~ 4,4 pintes
(0,9 ~ 4,2 L)
11
4
/
5
" x 17" x 14 ½"
(30 x 43 x 37 cm)
12,1 lbs
(5,5
k
g
)
Verre mesureur
(env. 6 fl oz./180 mL)
๵௑ ๵௑
ীᇆ ীᇆ ሽᄭ ሽᄭ ௣౛ሽԺ ௣౛ሽԺ ୲ၦ ୲ၦ ֡՚ΰ೏ ֡՚ΰ೏ х ᐈ ᐈ х ෡α ෡α ૹၦ ૹၦ ॵٙ ॵٙ
˦˥ˀˇ˅˛˭ˣ ˦˥ˀˇ˅˛˭ˣ
˦˥ˀˇ˅˙˭ ˦˥ˀˇ˅˙˭ ˔˖
˄ˁ˃
̑
ˇˁˇڏๅ
ʻ˃ˁˌ̑ˇˁ˅ֆ֒ʼ
˄˄ʳ
ˇ
˂
ˈʳ
՚ х ʳ˄ˊ ՚ х ʳ˄ˇʳ͐ ՚
ʻˆ˃ʳ х ʳˇˆʳ х ʳˆˊʳᵏۏʼ
˄˅ˁ˄ᒓ
ΰˈˁˈֆְα
ၦࣦ
ΰપˉੌ᧯ఝ׹˂˄ˋ˃ශ֒α
ESPECIFICACIONES
N.º de
modelo
Alimen-
tación
Consumo Capacidad
Dimensiones
(Al x An x Prf)
Peso Accesorios
SR-42HZP
SR-42FZ CA
1.0
~
4.4 qts
(0.9
~
4.2 L)
11 4 /
5
"
x 17
"
x 14 ½
"
(30 x 43 x 37 cm)
12.1 lbs
(5.5
k
g )
Taza medidora
(aprox. 6 fl.oz./180 mL)
㇠G㛅 ㇠G㛅
⯜⒬Gⶼ䝬 ⯜⒬Gⶼ䝬 㤸㠄 㤸㠄 ㋀⽸㤸⥙ ㋀⽸㤸⥙ 㟝G⣽ 㟝G⣽ 䆠ὤGO⋆㢨GŸG∼⽸GŸG὾㢨P 䆠ὤGO⋆㢨GŸG∼⽸GŸG὾㢨P 㩅G⣽ 㩅G⣽ ⺴G㋁ ⺴G㋁
zyT[Yow zyT[Yow
zyT[Ym zyT[Ym hj
XUW
~
[U[G˜›š
OWU`
~
[UYGsP
XXG [ V
\
"
GŸGX^
"
GŸGX[Gᐼ
"
OZWGŸG[ZGŸGZ^GŠ”P
XYUXG“‰š
O\U\G k
g
P
᷸⣽䀩
O㚱G]G͍GU–¡VX_WG”sP
QUI CÁCH
Kiu ni
Ngun
in
Lng
in tiêu
th
Dung lng
ni
Kích thc (HxWxD)
Trng
lng
ph tùng
SR-42HZP
SR-42FZ
AC
1.0
~
4.4 qts
(0.9
~
4.2 L)
11 4 /
5
” x 17” x 14 ½”
(30 x 43 x 37 cm)
12.1 lbs
(5.5
k g
)
Cc o
(khong 6 .oz/180 mL)
SR-42HZP42FZ.indb Sec1:7 12/6/2013 11:15:02 AM
ٗ
ʳ
ر
1,425
115
1,425W
115V
1,425W
115V
115V
1,425W
115V
1,425W
115V
1,425W