Panasonic SL-MV60 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 68

RQT7022

Illustrations showing SL-MV65 are used in these
instructions.

Main unit

Display

Cursor button (ALBUM

/MENU

ALBUM

/MENU

∂

PREV,

NEXT)

EQ mode button (EQ)

Return button ( RETURN

)

Play mode button (PLAY MODE)

Album mode button (ALBUM MODE)

Select/play/pause button (

SELECT)

Stop/operation off button (

OPR OFF)

Headphone volume buttons (VOLUME,

∂

)

DC IN jack (DC IN 4.5V

—<±

)

Play mode selector (NOR, PBC OFF, RESUME)

Video format selector (NTSC, PAL)

Audio/video output terminal (AV OUT)

Wireless remote control signal sensor (SENSOR)

Hold switch (HOLD)

(

Headphone jack (

)

Lid open switch (OPEN

)

Wireless remote control

On screen display button (OSD)

Multi screen button (MULTI SCREEN)

Play mode button (PLAY MODE)

A-B repeat button (A-B)

Program button (PROGRAM)

Recall button (RECALL)

Clear button (CLEAR)

;

Previous, next buttons (

PREV,

NEXT)

Search/album skip buttons
(

(

ALBUM,

)

ALBUM

)

Frame skip button (

)

Return button (

)

Voice mode button (MONO L/R)

Time access button (TIME ACCESS)

[

Scene button (SCENE)

Numeric buttons

]

Select/play button (

SELECT)

Pause button (

)

Stop/operation off/program clear button (

)

{

VCD index buttons (V-INDEX,

)

Wired remote control

SL-MV65

Plug

Display

}

Hold switch (HOLD)

EQ mode button (EQ)

Headphone jack

Play mode /album

Volume button

mode button

(VOL

, VOL

)

(PLAY MODE)

Play/stop/off button (

)

Light/display button

Track skip/search/album

(•LIGHT/–DISP)

skip button (

)

Clip

Stereo earphones

Plug

Location of Controls

SL-MV60

SL-MV65

HOLD

SENSOR

DC IN 4.5V

RESUME

NOR

PBC OFF

NTSC

PAL

AV OUT

Front panel of the unit

Rear panel of the unit

Содержание SL-MV60

Страница 1: ...Thank you for purchasing this product For optimum performance and safety please read these instructions carefully Before connecting operating or adjusting this product please read these instructions completely Please keep this manual for future reference SL MV65 SL MV60 GK GCS ...

Страница 2: ...dio Channel Selection 50 Using the Wired Remote Control SL MV65 52 Anti Skip System 54 Using the Unit with an audio system 54 Concerning Compact Discs 56 Cautions 58 Troubleshooting Guide 60 Maintenance 60 Specifications 62 Concerning the TV display On screen display 64 Description of Terms 66 Supplied Accessories Check the packing carton for these accessories A M AC adaptor B 1 pc The configurati...

Страница 3: ...QP jmP KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QR KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RN KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RN SL MV65 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RP KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RR KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RR KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RT KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...

Страница 4: ...the recording Battery installation C Open the battery cover as shown in the figure Insert two R6 AA UM 3 included as shown on the left Align the poles d and e correctly when inserting the batteries Do not use rechargeable type batteries Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage which can damage items the fluid contacts and may cause a fire If electrolyte leaks from the batteries consu...

Страница 5: ...RQT7022 5 m_ s a a a H A OKM 01 NKN 012 a B aJoL aJot aJo aJot aJa jmP a aJo aJot aJo aJot C oSI I rjJP d e 012 01 0123 D d E a 0 0 ...

Страница 6: ...r to Before Operating the Unit page 14 and Power Supply Preparations page 10 for information on connecting the Audio Video cable and AC adaptor cord You can place the Audio Video cable on the cable holder c and the AC adaptor cord on the other cable holder d Removing the main unit from the stand C 1 Unplug the Audio Video cable and AC adaptor cord from the main unit You can leave the cables on the...

Страница 7: ...RQT7022 7 SL MV65 A N O a b a b P B 012 L C L NR NN L c d C 1 L c d 2 3 e ...

Страница 8: ...ode button PLAY MODE A B repeat button A B Program button PROGRAM Recall button RECALL Clear button CLEAR Previous next buttons g PREV f NEXT Search album skip buttons ALBUM ALBUM Frame skip button Return button Voice mode button MONO L R Time access button TIME ACCESS Scene button SCENE Numeric buttons Select play button SELECT Pause button J _ Stop operation off program clear button L VCD index ...

Страница 9: ... VOLUME p µ a fk DC IN 4 5V NOR PBC OFF RESUME NTSC PAL L AV OUT SENSOR HOLD l OPEN B OSD MULTI SCREEN PLAY MODE J_ A B PROGRAM RECALL CLEAR g PREV f NEXT L ALBUM ALBUM MONO L R TIME ACCESS SCENE L SELECT J _ L L L s a a V INDEX SL MV65 C 3 HOLD 4 V EQ 0 VOLµ µ µ µ µ VOLp p p p p 5 L 1 L L PLAY MODE L 6 L 2 L L LIGHT DISP g f 7 D 8 ...

Страница 10: ...the AC adaptor from the power outlet and the DC IN jack Note Never mix dry cell and rechargeable batteries Rechargeable batteries have a service life of approximately 300 charge discharge cycles If the operating time on one full charge becomes noticeably shorter than it used to be the battery has reached the end of its service life and should be replaced Recharging may only be performed when the u...

Страница 11: ...RQT7022 11 01 SP 0 mJPd sqLO_ N A O B a a fk a fk QKRs b c d C 0 P a fk PMM 0 D E 01 012 ...

Страница 12: ...ies The procedure for inserting and removing dry cell batteries is identical to that for rechargeable batteries Battery indicator B e Battery indicator This indicator starts flashing when the batteries are almost out of power Power is cut off completely a short while later Rechargeable batteries Recharge batteries Dry cell batteries Replace batteries with new ones Note The length of time the unit ...

Страница 13: ...RQT7022 13 A a a fk a fk QKRs b c d 01 ioSI I rjJP B e 01 012 m å ëçåáÅ ...

Страница 14: ...ust earphone volume VOLpp will be displayed when VOLUME o p unit or VOLo VOLp wired remote control is pressed HOLD function B This function causes the unit to ignore short accidental button presses The disc lid can still be opened and closed The HOLD function prevents the following Powering on the unit accidentally which can cause the batteries to run down Play being cut off unexpectedly in the mi...

Страница 15: ... 15 N a L a b c d e O kqp kqp m i m i P f a A SL MV65 EpiJjsSRF xlz SL MV60 xlz g PKR x s lrqz xslirjbI oI pz xsli oI sli pz sli pp elia B 012 elia elia xeliaz elia h i elia xeliaz 012 01 2 x J pbib qz SL MV65 ...

Страница 16: ...s the cursor button ALBUM MENU µ or ALBUM MENU to select an item and press J SELECT ALBUM MENU o to select the next item in ascending order ALBUM MENU p to select the next item in descending order The display shows the menu number and then play starts 2 On the wireless remote control Press the numeric buttons To select a two digit menu number Press h10 then the numeric buttons corresponding to the...

Страница 17: ...sfabl N xlmbk z a a 0 b O x k l o z xkloz m_ P x L J p b i b q z x pbib qz x pbib qz Q 1 x i_rj Ljbkr z x i_rj Ljbkr z x LJ pbib qz i_rj Ljbkr i_rj Ljbkr 01 2 xhNMz OM xhNMz xOz xMz R 0 SR 012 01xm_ lccz x LJ pbib qz x pbib qz ON a ...

Страница 18: ...mode On the wireless remote control Press and hold in the stop mode Skip forward Skipping tracks Cursor button Regular play only f NEXT or f NEXT Press during play Skip backward Cursor button g PREV or g PREV Press g PREV twice to skip to the beginning of the previous track Search forward Searching through Cursor button f NEXT tracks or ALBUM Press and hold during Search backward play Cursor butto...

Страница 19: ...bqrok z x z xf kbuqz xf kbuqz xg mobsz xg mobsz m_ x LJ pbib qz xJz xL lmo lccz xLz xL lmo lccz xLz xf kbuqz xf kbuqz xg mobsz xg mobsz xg mobsz xf kbuqz x i_rj z xg mobsz x i_rjz x LJ pbib qz 012 m_ a A xm_ lccz ON a ...

Страница 20: ...it clicks into position b Close the lid 2 Set play mode selector to NOR When set to NOR regular mode is engaged automatically 3 Press J SELECT unit or SELECT wireless remote control The unit comes on and play starts from the first track c Track number d Elapsed play time Play stops automatically when all the tracks have been played e Total number of tracks f Total playing time Note SELECT on the w...

Страница 21: ...RQT7022 21 ST 01 m_ a 0123 m_ a sfabl N xlmbk z a a 0 b O x k l o z xkloz P x LJ pbib qz x pbib qz c d e f x pbib qz Q a a a ...

Страница 22: ... foreign objects into the unit indication This indication appears for about 30 seconds if J SELECT is pressed when no disc is loaded in the unit or if the disc is not properly secured indication This indication appears for about 10 minutes 30 seconds if no disc is loaded when the cover is opened The indication does not appear when the unit is off Auto power off function If the unit is left in the ...

Страница 23: ...RQT7022 23 A N xL lmo lccz O xlmbk z P 01 01 x LJ pbib qz PM NM PM NM PM a a ...

Страница 24: ...ated below each time PLAY MODE is pressed 1 1 track repeat 1 One track is repeated 2 All track repeat All the tracks on the disc are repeated 3 Random RANDOM Each track plays once in random order and then play stops 4 Random repeat RANDOM The tracks play repeatedly in random order Cancel no indicator is shown Note You cannot select random play or random repeat play during program mode The mode is ...

Страница 25: ...RQT7022 25 a lpa a lpa xlpaz lpa lcc lpa lk E F E F lpa lcc B W lpa lk C W lpa lk A E a a xm_ lccz xmi v jlabz 1 N 2 3 Eo kaljF 4 Eo kalj F a lpa ...

Страница 26: ...y only It may not be possible to make a video index search with motion pictures 1 2 1 2 A B A B V INDEX INDEX For video CDs and audio CDs To repeat a particular section A B repeat A Preparation Set play mode selector to either PBC OFF or NOR 1 Press A B during play at the point where repeat play is to start point A 2 Press A B at the point where repeat play is to be concluded point B Repeat play o...

Страница 27: ...RQT7022 27 a B ST a xm_ lccz xkloz xsJfkabu z 1 2 W E a a J_ A xm_ lccz xkloz N x J_z O _ x J_z J_ x J_z J_ J_ a J_ ...

Страница 28: ...to the scene number Example 15 1 5 3 Press SELECT To cancel this function Press SCENE again To find the scene using the time Time access B You can play the desired scene by specifying the time of the scene Preparation Set play mode selector to PBC OFF Time access can be operated either in stop mode or play mode 1 Press TIME ACCESS a When the disc is stopped 1 Total number of tracks 2 Total playing...

Страница 29: ...RQT7022 29 a A ST 0 0123 m_ a xkloz N xp bkbz O NR xNz Rz P x pbib qz xp bkbz B xm_ lccz 01 N xqfjb bppz a 1 2 b 1 2 3 O O xqfjb bppz ...

Страница 30: ... go forward slowly Release the button frame skip will pause To cancel the frame skip mode Press SELECT or J For video CDs and audio CDs Starting play from a desired track Direct access play B Preparation Set play mode selector to PBC OFF Direct access play can be operated either in stop mode or play mode Press the numeric buttons corresponding to the track number All the tracks are played in the o...

Страница 31: ...RQT7022 31 a P OO QM xOz Oz Qz Mz MM OR xMz Mz Oz Rz Q x pbib qz xqfjb bppz A xm_ lccz xkloz x77 z x pbib qz xJz a a B xm_ lccz 0 xhNMz NR xhNMz Nz Rz OM xhNMz Oz Mz ...

Страница 32: ...4 h10 2 4 L To cancel a programmed track B Press CLEAR during stop mode The track you programmed last will be cancelled L To cancel program mode Press PROGRAM again 3 Repeat steps 1 and 2 to program all the desired tracks 4 Press SELECT The unit stops and the program is cleared when all the programmed tracks have been played L If is displayed No more tracks can be programmed L To confirm the progr...

Страница 33: ...RQT7022 33 E a a A 0123 OQ xm_ lccz NV N xmoldo jz O a b xhNMz NR xhNMz xNz xRz OQ xhNMz xOz xQz L B x ib oz L xmoldo jz P N OI Q x pbib qz 0 L L B xob iiz L B xLz xg mobsz xf kbuqz ...

Страница 34: ... by batteries Resume play does not function if you press L OPR OFF during the multi screen display For video CDs Video CDs only This function divides theTV screen into 9 parts and displays the first five seconds of each track Preparation 1 Set play mode selector to PBC OFF 2 Set the unit to the stop mode See page 18 3 Press PLAY MODE to cancel the repeat and random modes See page 24 Press MULTI SC...

Страница 35: ... 0 12 xobprjbz A xm_ lccz xkloz 012 a a a 0 012 a a xL lmo lccz a a 012 NK xm_ lccz OK NV PK xmi v jlabz OR xjriqf p obbkz B xf kbuqz xg mobsz C K _K x pbib qz xjriqf p obbkz xhNMz NR xhNMz xNz xRz OQ xhNMz xOz xQz D xLz lpa ...

Страница 36: ...is unit is compatible with multi session but if there are a lot of sessions it takes more time for play to start Keep the number of sessions to a minimum to avoid this This unit cannot play files recorded using packet write This unit can display album and track titles with ID3 tags version 1 0 and 1 1 Titles containing text data that the unit doesn t support cannot be displayed When both MP3 and C...

Страница 37: ... jmP jmbd P jmPF NOUâÄéë jmP fplVSSM KãéP KjmP jmP 01 P 01 N KãéP O KãéP NM KãéP 012 jmbd P cê ìåÜçÑÉê ffp qÜçãëçå ãìäíáãÉÇá jmP KãéP KjmP KãéP KjmP jmP 0 0 faP NKM NKN 01 jmP aJa jmP jmP aJa aJa VVV VVV 0 012 TMMJj_ ...

Страница 38: ...or the disc may not be read at all c Counts the files tracks on the disc d Album number e Track number f Track number in play g Elapsed playing time of each track If in Disc mode see page 42 play stops after the last track on the disc If in Album mode see page 42 play stops after the last track in the album 4 Adjust the volume To increase the volume level To decrease the volume level The volume ra...

Страница 39: ...RQT7022 39 jmP N xlmbk z a b O xkloz P x LJ pbib qz x pbib qz 01 0 01 c d e f g QP 0 QP Q M OR 0 PR RR ...

Страница 40: ... mode The unit stores data it has read so play can start again immediately when you press J SELECT unit or SELECT wireless remote control This stored data is lost when using batteries or if you replace the disc J SELECT or J L OPR OFF or L L OPR OFF or L Skipping tracks Press during play Skip forward Cursor button f NEXT or f NEXT Skip backward Cursor button g PREV or g PREV Press g PREV twice to ...

Страница 41: ...RQT7022 41 jmP jmP A x LJ pbib qz xJz B xL lmo lccz xLz a b xL lmo lccz xLz 012 J SELECT SELECT 0 xf kbuqz xf kbuqz xg mobsz xg mobsz xg mobsz QV QT jmP 01 ...

Страница 42: ...n view the album title track title ID3 album title and ID3 track title on the wired remote control ID3 is a tag embedded in MP3 track to provide information about the track Press and hold LIGHT DISP on the wired remote control during play The information changes each time you press and hold the button ALBUM Album title a TRACK Track title b Id3ALBUM ID3 album title c Id3TRACK ID3 track title d Tra...

Страница 43: ...RQT7022 43 A x i_rj jlabz SL MV65 xmi v jlabz a b E i_rjF QV jmP jmP B faP faP faP jmP x ifdeqL afpmz i_rj a qo h b fÇP i_rj faP c fÇPqo h faP d e f S faP faP PM faP O SL MV65 ...

Страница 44: ...ode Plays from the first track of the selected album through to the last track on the disc Album mode Plays from the first track of the selected album through to the last track in the current album On the unit Press ALBUM MENUo or ALBUM MENUp during play or stop mode to select the desired album On the wireless remote control Press ALBUM or ALBUM during play or stop mode to select the desired album...

Страница 45: ...RQT7022 45 jmP A 0 N xg mobsz xf kbuqz O x J pbib qz N xg mobsz x f kbuqz O x pbib qz B 0 0 x i_rj Ljbkroz x i_rj Ljbkrpz x i_rjz x i_rj z C a b J SELECT SELECT g PREV f NEXT ...

Страница 46: ...andom repeat RANDOM The tracks in the current album play repeatedly in random order Cancel no indicator is shown When pressed during program play The setting switches as shown below each time you press the button 1 track repeat 1 M One track is repeated Memory repeat M The programmed tracks are repeated Cancel M Note Tracks in an album or disc are played randomly until you release the mode or pres...

Страница 47: ...RQT7022 47 jmP A xmi v jlabz N o kalj N o kalj N j j j 0123 xL lmo lccz xLz 012 ...

Страница 48: ...R during stop mode The track you programmed last will be cancelled L To cancel program mode Press PROGRAM again 4 Repeat steps 1 and 3 to program all the desired tracks 5 Press SELECT The unit stops and the program is cleared when all the programmed tracks have been played L If is displayed No more tracks can be programmed L To confirm the contents of the program Press RECALL The album and track n...

Страница 49: ...RQT7022 49 jmP A OQ N xmoldo jz O P xhNMz NR xhNMz xNz xRz xhNMz NOM xhNMz xhNMz xNz xOz xMz L x ib oz L xmoldo jz Q N PI R x pbib qz 0 L L xob iiz L L xmoldo jz QT ...

Страница 50: ...d when the unit is disconnected from the power source For video CDs When using multi audio CDs you can select the audio channel to play the vocal or backing tracks Press MONO L R Pressing this button once displays the present mode for about 2 seconds Each subsequent press changes the mode as follows MONO L MONO R LR MONO L Accompaniment only main B MONO R Vocal only sub C L R Accompaniment main an...

Страница 51: ...RQT7022 51 E a a jmP xbnz A xbn z 1 pJu_p 2 ifsb pJu_pW ifsbW 01 012 E a a xjlkl iLoz 0123 jlkl i jlkl o io jlkl i B jlkl o C io D a i o ...

Страница 52: ...nimum or maximum volume except when you press and hold to change volume successively The volume level is memorised even if the unit is disconnected from power source To change sound quality G Press EQ once during play or stop mode For details see page 50 To select repeat random function H Press PLAY MODE once during play or stop mode For details see page 24 and 46 To use the display light I Press ...

Страница 53: ...RQT7022 53 0123 L 0 1 012 0123 A B L C L D L E g f f g E E jmPF g f f g F 0 012 G xbnz RN H xmi v jlabz OR QT I x ifdeqL afpmz R 0123 jmPF xmi v jlabz QP jmP QP SL MV65 ...

Страница 54: ...compression mode and lasts about 10 seconds when playing CD DA A DC IN 4 5V RESUME NOR PBC OFF NTSC PAL AV OUT b HOLD SENSOR L R CD AUX h i a L R CD AUX c d e f d e f g Anti Skip System For audio CDs and MP3 This system deals with skipping in a variety of ways An anti skip mechanism prevents skipping caused when play speed changes due to swinging of the unit A recovery system immediately returns t...

Страница 55: ...RQT7022 55 L B C a melkl 012 012 NR OM C a b x s lrqz c L d e f g h l i x s lrqz aJa NM E a jmP 012 012 aJa QR NOU âÄéë jmP NMM A 012 0 1 a ...

Страница 56: ...t free cloth before using the CD Do not write on the label side with a ball point pen or other writing instrument Do not use record cleaning sprays benzine thinner static electricity prevention liquids or any other solvent Do not attach labels or stickers to CDs Do not use CDs with exposed adhesive from tape or left over peeled off stickers Do not use scratch proof protectors or covers other than ...

Страница 57: ...RQT7022 57 0 A a B C D a E F b a a a a 01 a 0 a ...

Страница 58: ... battery carrying case Precautions for Listening with the Headphones or Earphones Do not play your headphones or earphones at a high volume Hearing experts advise against continuous extended play If you experience a ringing in your ears reduce volume or discontinue use Do not use while operating a motorized vehicle It may create a traffic hazard and is illegal in many areas You should use extreme ...

Страница 59: ...RQT7022 59 L m å ëçåáÅ 01 2 mJPd sqLO_ O 012 01 L 012 d e 0 012 01 012 01 012 012 0 0 0 012 NK OK PK 0 0 ...

Страница 60: ...d video CD Is TV input switched to VIDEO The unit cannot be operated with the Are the batteries installed in the reverse polarity wireless remote control Are the batteries worn out Tracks on disc do not play in order Is the random play mode on starting with the first track Is the unit in the resume mode TV picture is distorted Radio reception Are you using the unit too near a TV or tuner is noisy ...

Страница 61: ...RQT7022 61 0123 45678 9 45 ABCD E 0123456789 ABCDEFGHIH 0 0123 pwwmNMPU N jmP 012345 s lrq s lrq a sfabl PM 012345O jmP jmP ...

Страница 62: ...wer supply DC 4 5V Power consumption When recharging 6 1 W Play time When used in hold mode with S XBS and LIVE cancelled at 25 uC temperature and on flat and stable surface The play time may be less depending on the operating conditions Play time will be considerably reduced when playing CD RW Recharging time About 3 hours Dimension WIHID 136I30 5I136 mm Mass 240 g with batteries 197 g without ba...

Страница 63: ... NKR NKO NM UR a N j pe ojp V V LNS TUM kqp Lm i NKMséJé TR jmP VVV NMM POâÄéë POMâÄéë NOUâÄéë M u ú QM u R u ú QM u QKR a a jmP OKR RKM OKR SKN OR u pJu_p ifsb F aJot P I I NPSIPMKRINPS OQM NVT a a jmP NU P OS V O NQ EmJPd sqF ...

Страница 64: ...randomly w When repeating all tracks randomly w When cancelling the repeat function w When repeating programmed tracks p When repeating one programmed track p When repeating a particular section A B repeat r When cancelling A B repeat r When programming a track p When cancelling program mode p When changing the audio channel to select accompaniment vocal v When changing the audio channel to select...

Страница 65: ...RQT7022 65 0123456 1 2 m_ 3 obqrok 4 kbuq 5 EmobsF 6 m_ 7 8 9 P P e e e e e J_ t J_ t b b b 012 17 21 ...

Страница 66: ... numbers Video index number A track is subdivided into smaller units called indexes The numbers allocated to the video indexes are called index numbers Scene Scenes refer to an individual menu moving picture still picture etc which are recorded only on video CDs equipped with PBC The numbers allocated to the scenes are called scene numbers If theTV screen is in the following condition Picture is s...

Страница 67: ...RQT7022 67 0 01 01 a 01 a m_ a 0 a 012 m_ a m i kqp 012 m i 01 0 A m i 0 ...

Страница 68: ...TION OPENINGS WITH NEWSPAPERS TABLECLOTHS CURTAINS AND SIMILAR ITEMS DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES SUCH AS LIGHTED CANDLES ON THE UNIT DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE DO NOT OPEN COVERS AND D...

Результаты поиска

Содержание SL-MV60

Отзывы:

Похожие инструкции для SL-MV60

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic SL-MV60, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SL-MV60

Отзывы:

Похожие инструкции для SL-MV60

Бренды по названию

Популярные бренды