background image

27

RQT8043

RQTV0191

ESP

AÑOL

LANG - 4

FR

A

N

Ç

A

IS

DANSK

ENGLI

S

H

4

Pulse los botones numéricos para seleccionar el 
canal.

Para los canales 10 a 20 pulse [

h

10] y luego los dos dígitos.

La emisora que ocupa un canal se borrará si se presintoniza 
otra emisora en ese canal.

Selección de una emisora 
presintonizada

Pulse los botónes numéricos para seleccionar el canal.

O

1

Pulse [PLAY MODE] para seleccionar “PRESET”.

2

Pulse [

4

, REW/   ] o [

¢

,   / FF ]  para  seleccionar 

el canal.

Temporizador

Puesta en hora

Puesta en hora

Éste es un reloj de sistema de 12 horas.

1

Pulse [CLOCK/TIMER] para seleccionar “CLOCK”.

Cada vez que pulse el botón:

CLOCK

˚

 PLAY

Visualización original

˚

 REC

2

(

Entre 8 segundos después

)

Pulse [

4

, REW/   ] o [

¢

,   / FF ] para ajustar la hora.

3

Pulse [CLOCK/TIMER] para terminar de poner la hora.

Visualización del reloj

Pulse una vez [CLOCK/TIMER] cuando el aparato esté 
encendido o en el modo de espera.
La hora se muestra durante unos pocos segundos.

Nota:

Vuelva a poner en hora el reloj con frecuencia para mantener su 
precisión.

Utilización del temporizador de 

Utilización del temporizador de 
reproducción/grabación

reproducción/grabación

Puede ajustar el temporizador para que se encienda a 
una hora determinada para despertarle (temporizador 
de reproducción) o para grabar la radio o equipo externo 
(temporizador de grabación).
El temporizador de reproducción no puede utilizarse en 
combinación con el temporizador de grabación.

Encienda el aparato y ponga en hora el reloj.

Temporizador

Acción

Temporizador 
de 
reproducción

Prepare la fuente de música que desea 
escuchar, número de disco (1 ~ 5), radio 
o fuente de puerto de música y ajuste el 
volumen.

Temporizador 
de grabación

Compruebe las lengüetas de prevención de 
borrado del casete (

\

 página 10), inserte 

el casete y sintonice la emisora de radio 
(

\

 página 11~13), seleccione la fuente del 

puerto de música (

\

 página 15) o iPod 

(

\

 página 16).

1

Pulse [CLOCK/TIMER] para seleccionar el 
temporizador deseado.

Cada vez que pulse el botón:

CLOCK

˚

 PLAY

Visualización original

˚

 REC

˚

PLAY : para ajustar el temporizador de reproducción

˚

REC  : para ajustar el temporizador de grabación

(Vaya al paso siguiente 

antes de que pasen 8 segundos

)

2

Pulse [

4

, REW/   ] o [

¢

,   / FF ]  para  ajustar  la 

hora de inicio.

Indicador del temporizador

de reproducción

Hora de inicio

Indicador del temporizador

de grabación

1

3

Pulse [CLOCK/TIMER] para confirmar.

4

Repita los pasos 2 a 3 para ajustar la hora de 
finalización.

1

Hora de fi nalización

Para activar el temporizador

5

Pulse [ 

˚

PLAY/REC] repetidamente para encender el

temporizador deseado.

˚

 

PLAY

Ninguna visualización (desactivado)

˚

 

REC

6

Pulse [

y

] para apagar el aparato.

El aparato debe estar apagado para que funcionen los 
temporizadores.

Otras operaciones básicas

Otras operaciones básicas

Para

Acción

cambiar la 
confi guración

Repetir los pasos de 1 a 4 y 6 (

\

 ver arriba).

cambiar la fuente 
o el volumen

1) Pulse [ 

˚

PLAY/REC] para cancelar el 

temporizador indicador del visualizador.

2) Cambie la fuente o el volumen.
3) Ejecute los pasos 5 a 6 (

\

 ver arriba).

compruebe la 
confi guración

Pulse [CLOCK/TIMER] repetidamente 
seleccione 

˚

PLAY o 

˚

REC.

cancelar Pulse 

˚

PLAY/REC] para cancelar el 

temporizador indicadores del visualizador.

Si utiliza el aparato después de haber ajustado los 
temporizadores

Tras la utilización del aparato, compruebe que la cinta/
disco correcto esté introducido antes de apagar e l aparato.

Nota:

•  El temporizador de reproducción se pondrá en marcha a la hora 

programada y el volumen aumentará gradualmente hasta el nivel 
seleccionado.

•  El temporizador de grabación de registro comenzará 30 

segundos antes del tiempo del sistema con el volumen 
silenciado.

•  Si el temporizador está activo, se encenderá todos los días a la 

hora fi jada.

•  El aparato debe estar en modo de espera para que el 

temporizador funcione.

•  Si apaga el aparato y lo vuelve a encender mientras esté 

funcionando un temporizador, no se activará el ajuste de tiempo 
de terminación.

•  Si se selecciona el puerto música (MUSIC PORT) como fuente 

cuando el temporizador avance, el sistema se enciende y utilice 
el puerto de música (MUSIC PORT) como fuente. Si desea 
reproducir o grabar desde el equipo reproductor portátil de audio, 
solo ha de activar el modo reproducir del equipo reproductor 
y aumentar el volumen. (Ver el manual de instrucciones del 
reproductor portátil de audio.)

Temporizador

 

(continuación)

RQTV0191-P_2SP.indd   27

RQTV0191-P_2SP.indd   27

2/16/07   10:31:07 AM

2/16/07   10:31:07 AM

Содержание SCAK450 - CD STEREO SYSTEM

Страница 1: ...in parentheses when asking for replacement parts As of January 2007 In the U S A to order accessories refer to Accessory Purchases on page 20 1 x AC power supply cord K2CB2CB00018 1 x Remote control N2QAYB000140 1 x FM indoor antenna RSA0007 L 2 x Remote control batteries 1 x AM loop antenna N1DAAAA00001 Operations in these instructions are described mainly using remote control but you can perform...

Страница 2: ... power supply cord plug from AC receptacle CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE SCREWS NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient ma...

Страница 3: ... supplied speakers The combination of the main unit and speakers provide the best sound Using other speakers can damage the unit and sound quality will be negatively affected Note Keep your speakers at least 10mm 13 32 away from the system for proper ventilation These speakers do not have magnetic shielding Do not place them near televisions personal computers or other devices easily influenced by...

Страница 4: ...he included AC power supply cord is for use with this unit only Do not use it with other equipment Connect the speaker cords R L Connect the left L side in the same way Connect the XM Passport Mini Tuner and Home Dock sold separately To prevent interference with wireless equipment place the antenna away from other equipment that emits radio waves such as radio equipment and microwave ovens For opt...

Страница 5: ...he front panel Do not use rechargeable type batteries Mishandling of batteries in the remote control can cause electrolyte leakage which may cause a fire If electrolyte leaks from the batteries consult your dealer Wash thoroughly with water if electrolyte comes in contact with any part of your body Do not mix old and new batteries use different types of batteries at the same time heat or expose ba...

Страница 6: ...y 10 Remote control signal sensor Multiple discs change 7 Single disc change 8 7 H BASS selection 15 5 Volume control 4 Tuner FM AM XM selection 11 13 3 Music port selection 15 2 OPTION play pause 16 17 Music port jack 15 Cassette holder 10 Remote control Remote control Buttons such as 1 function the same as the controls on the main unit Sleep timer 14 Auto off 1 Program 8 11 13 Play mode 7 11 13 ...

Страница 7: ...search only within the track Play Mode function You can listen to specific discs and tracks Preparation Select and play your desired disc Press PLAY MODE to select the desired mode Mode To play 1 DISC 1 DISC one selected disc ALL DISC ALL DISC all loaded discs in succession from the selected disc to the final disc Example 4 5 1 2 3 1 TRACK 1 TR one selected track on the selected disc Press the num...

Страница 8: ...EAR 2 Press PROGRAM PGM appears 3 Press DISC and then 1 5 to select the disc 4 Press the numeric buttons to select your desired track Repeat steps 3 to 4 to program other tracks 5 Press 6 CD to start play 1 Press DISC and then 1 5 to select the disc 2 Press 7 CLEAR 3 Press PROGRAM 4 Press ALBUM or to select your desired album To select an album directly press the numeric buttons after pressing ALB...

Страница 9: ...k title search mode Matched track title 5 Press 6 CD to start play from the album track found Note This function does not work during any random program mode NOTE on CDs This unit can access up to 99 tracks Choose disc with this mark This unit can play MP3 files and CD DA format audio CD R RW that have been finalized It may not be able to play some CD R RW due to the condition of the recording Do ...

Страница 10: ...normal position tapes High position and metal position tapes can be used but this unit will not be able to record or erase them correctly Preparation Wind up the source tape so recording can begin immediately 1 Press 0 OPEN and insert the cassette to be recorded Insert with the side to be recorded facing towards you and the exposed tape facing down 2 Select the source to be recorded Radio recordin...

Страница 11: ...XM when FM is selected After a few seconds the display changes to a flashing display of the current minimum frequency 2 Continue to hold down TUNER FM AM XM When the minimum frequency changes release the button To return to the original step repeat the above steps After changing the setting previously preset frequency will be cleared TUNER BAND Memory preset Memory preset 20 FM and 15 AM stations ...

Страница 12: ... here for reference Note To avoid ambiguity the letters I O S and F are not used in the ID There is no sound output when RADIO ID is displayed XM channel 0 is for RADIO ID and channel 1 is for PREVIEW Optimizing the XM signal reception Optimizing the XM signal reception The main unit has a signal strength indicator function that allows you to optimize the XM signal reception 1 Press TUNER BAND rep...

Страница 13: ...l within the category Press and hold 4 REW or FF to scan through quickly 4 Press ENTER to exit category mode Note Category mode will cancel automatically after approximately 15 seconds if there is no user input XM channel selection by category enables you to narrow down your choices to channels belonging to a broadcasting category of your choice and then to select a favorite channel from the chose...

Страница 14: ...e set time Press SLEEP to select your desired time SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP OFF SLEEP 120 Sleep timer indicator To cancel Press SLEEP to select SLEEP OFF Changing the remaining time Press SLEEP to show the remaining time and press SLEEP again to select your desired time Note The play and sleep timer or the record and sleep timer can be used together The sleep timer always has priority Be s...

Страница 15: ... Recording from portable audio equipment equipment 1 Press MUSIC PORT 2 Play the portable audio equipment 3 Press REC on the main unit to start recording Selecting sound effects Selecting sound effects Preset EQ Press PRESET EQ repeatedly to select your desired setting HEAVY SOFT CLEAR VOCAL FLAT off HALL LIVE DISCO Setting Effect HEAVY Adds punch to rock SOFT For background music CLEAR Clarifies ...

Страница 16: ...il iPod is fully charged iPod 4th generation color display iPod 4th generation iPod mini 5 hours fixed Note OPTION will be shown on the main unit s display during iPod charging in main unit standby mode It will go off when charging is finished For the above models under fixed 5 hour charging OPTION continues to be displayed throughout this duration even when your iPod is fully charged You can turn...

Страница 17: ...Changing the main unit and remote control mode remote control mode The remote control and main unit are factory set to REMOTE 1 mode If your remote control affects other equipment during operation you can switch to operate in REMOTE 2 mode To switch to REMOTE 2 mode 1 While pressing and holding MUSIC PORT on the main unit Press and hold 2 until REMOTE 2 appears on the main unit display 2 Press and...

Страница 18: ...ner Care at 1 800 XMRADIO 1 800 967 2346 NO SIGNL is flashing The XM signal is too weak Reorient the XM Passport Mini Tuner and Home Dock for better reception LOADING is flashing The XM Passport Mini Tuner and Home Dock is receiving and decoding the broadcast information Wait a few seconds for loading to complete OFF AIR is flashing The selected XM channel is not currently broadcasting Select a di...

Страница 19: ...OPTION PORT SECTION Option Port Version 1 SPEAKER SECTION Type 2 way 2 speaker system Bass reflex Speaker s Woofer 16 cm 61 2 cone type Tweeter 6cm 23 8 cone type Impedance HIGH 3 Ω LOW 3 Ω Input power IEC HIGH 115 W Max LOW 115 W Max Output sound pressure level 84 dB W 1 0 m Cross over frequency 2 6 kHz 10 kHz Frequency range 35 Hz to 25 kHz 16 dB 27 Hz to 28 kHz 10 dB Dimensions WxHxD 219 x 330 ...

Страница 20: ...ation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification or commercial use such as in a hotel office restaurant or other business rental use of the product service by anyone other than a Factory Servicenter or other Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTE...

Страница 21: ...es or the exclusion of implied warranties so the above limitations and exclusions may not be applicable WARRANTY SERVICE FOR PRODUCT OPERATION ASSISTANCE please contact Our Customer Care Centre Telephone 905 624 5505 1 800 1 800 561 5505 Fax 905 238 2360 Email link Customer support on www panasonic ca FOR PRODUCT REPAIRS please locate your nearest Authorized Servicentre at www panasonic ca Link Se...

Страница 22: ... utiliza el aparato durante mucho tiempo desenchúfelo de la toma de CA Después de enchufar el aparato tendrá que reponer algunos elementos de la memoria Nota El cable de alimentación de CA incluido es para ser usado con este aparato solamente No lo utilice con otro equipo Conecte la antena de XM Passport Mini Tuner y Home Dock vendido por separado XM Passport Mini Tuner y Home Dock R L Conecte los...

Страница 23: ...n el visualizador una demostración de sus funciones Si el ajuste de demostración está desactivado usted podrá activarlo seleccionando DEMO ON Mantenga pulsado 7 STOP DEMO La visualización cambia cada vez que se pulsa el botón NO DEMO desactivación Ô DEMO ON activación Durante el modo de espera seleccione NO DEMO para reducir el consumo de energía Nota La función DEMO no se puede activar cuando la ...

Страница 24: ...26 Sensor de señal del mando a distancia Cambiar múltiples discos 7 Cambiar un sólo disco 8 7 Selección H BASS 15 5 Control de volumen 4 Selector de sintonizador FM AM XM 11 13 3 Selección de puerto de música 15 2 Reproducir pausa OPTION 16 17 Conector de puerto de música 15 Portacinta 25 Mando a distancia Mando a distancia Los botones como el 1 funcionan del mismo modo que los botones del aparato...

Страница 25: ...Seleccione y reproduzca sus discos deseados Pulse PLAY MODE para seleccionar el modo deseado Modo Para reproducir 1 DISC 1 DISC un disco seleccionado ALL DISC ALL DISC todos los discos cargados en sucesión del disco seleccionado al último disco Ejemplo 4 5 1 2 3 1 TRACK 1 TR una melodía seleccionada del disco seleccionado Pulse los botones numéricos para seleccionar la pista en el disco actual La ...

Страница 26: ... presintonización El sintonizador presintonizará en los canales en orden ascendente todas las emisoras que pueda recibir Cuando termine se sintonizará la última emisora memorizada Presintonización manual 1 Pulse PLAY MODE para seleccionar MANUAL 2 Pulse 4 REW o FF para seleccionar la emisora deseada 3 Pulse PROGRAM Radio FM AM continuación Cintas de casete reproducción y grabación continuación Par...

Страница 27: ...ajustar el temporizador de grabación Vaya al paso siguiente antes de que pasen 8 segundos 2 Pulse 4 REW o FF para ajustar la hora de inicio Indicador del temporizador de reproducción Hora de inicio Indicador del temporizador de grabación 1 3 Pulse CLOCK TIMER para confirmar 4 Repita los pasos 2 a 3 para ajustar la hora de finalización 1 Hora de finalización Para activar el temporizador 5 Pulse PLA...

Страница 28: ...aysia En RQTV0191 1P L0207TK1027 Sp Maintenance If the surfaces are dirty If the surfaces are dirty To clean this unit wipe with a soft dry cloth Never use alcohol paint thinner or benzine to clean this unit Before using chemically treated cloth read the instructions that came with the cloth carefully For a cleaner crisper sound cassette deck For a cleaner crisper sound cassette deck Clean the hea...

Отзывы: