Panasonic SC-VK660 Скачать руководство пользователя страница 35

35

RQTV0238

LANG - 5

LANG - 4

FRANÇAIS

DANSK

REFERENCE

 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: 

http://panasonic.net

Language code list

Abkhazian: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanian: 8381
Ameharic: 6577
Arabic: 6582
Armenian: 7289
Assamese: 6583
Aymara: 6589
Azerbaijani: 6590
Bashkir: 6665
Basque: 6985
Bengali; Bangla:  6678
Bhutani: 6890
Bihari: 6672
Breton: 6682
Bulgarian: 6671
Burmese: 7789
Byelorussian: 6669
Cambodian: 7577
Catalan: 6765
Chinese: 9072
Corsican: 6779
Croatian: 7282
Czech: 6783

Danish: 6865
Dutch: 7876
English: 6978
Esperanto: 6979
Estonian: 6984
Faroese: 7079
Fiji: 7074
Finnish: 7073
French: 7082
Frisian: 7089
Galician: 7176
Georgian: 7565
German: 6869
Greek: 6976
Greenlandic: 7576
Guarani: 7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hebrew: 7387
Hindi: 7273
Hungarian: 7285
Icelandic: 7383
Indonesian: 7378
Interlingua: 7365
Irish: 7165

Italian: 7384
Japanese: 7465
Javanese: 7487
Kannada: 7578
Kashmiri: 7583
Kazakh: 7575
Kirghiz: 7589
Korean: 7579
Kurdish: 7585
Laotian: 7679
Latin: 7665
Latvian, Lettish:  7686
Lingala: 7678
Lithuanian: 7684
Macedonian: 7775
Malagasy: 7771
Malay: 7783
Malayalam: 7776
Maltese: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Moldavian: 7779
Mongolian: 7778
Nauru: 7865
Nepali: 7869

Norwegian: 7879
Oriya: 7982
Pashto, Pushto:  8083
Persian: 7065
Polish: 8076
Portuguese: 8084
Punjabi: 8065
Quechua: 8185
Rhaeto-Romance: 8277
Romanian: 8279
Russian: 8285
Samoan: 8377
Sanskrit: 8365
Scots Gaelic: 

7168

Serbian: 8382
Serbo-Croatian: 8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singhalese: 8373
Slovak: 8375
Slovenian: 8376
Somali: 8379
Spanish: 6983
Sundanese: 8385
Swahili: 8387

Swedish: 8386
Tagalog: 8476
Tajik: 8471
Tamil: 8465
Tatar: 8484
Telugu: 8469
Thai: 8472
Tibetan: 6679
Tigrinya: 8473
Tonga: 8479
Turkish: 8482
Turkmen: 8475
Twi: 8487
Ukrainian: 8575
Urdu: 8582
Uzbek: 8590
Vietnamese: 8673
Volapük: 8679
Welsh: 6789
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Yiddish: 7473
Yoruba: 8979
Zulu: 9085

Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are 
trademarks of Dolby Laboratories.

“DTS” and “DTS 2.0 + Digital Out” are registered 
trademarks of DTS, Inc. 

This product incorporates copyright protection technology 
that is protected by method claims of certain U.S. 
patents and other intellectual property rights owned by 
Macrovision Corporation and other rights owners. Use of 
this copyright protection technology must be authorized 
by Macrovision Corporation, and is intended for home 
and other limited viewing uses only unless otherwise 
authorized by Macrovision Corporation. Reverse 
engineering or disassembly is prohibited.

Windows Media, and the Windows logo are trademarks, 
or registered trademarks of Microsoft Corporation in the 
United States and/or other countries.

This product is protected by certain intellectual property 
rights of Microsoft Corporation and third parties. Use or 
distribution of such technology outside of this product 
is prohibited without a license from Microsoft or an 
authorized Microsoft subsidiary and third parties.

WMA is a compression format developed by Microsoft 
Corporation. It achieves the same sound quality as MP3 
with a file size that is smaller than that of MP3.

HighMAT™ and the HighMAT logo 
are either trademarks or registered 
trademarks of Microsoft Corporation in 
the United States and/or other countries.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual patent 
portfolio license for the personal and non-commercial 
use of a consumer for (i) encoding video in compliance 
with the MPEG-4 Visual Standard (“MPEG-4 Video”) 
and/or (ii) decoding MPEG-4 Video that was encoded by 
a consumer engaged in a personal and non-commercial 
activity and/or was obtained from a video provider 
licensed by MPEG LA to provide MPEG-4 Video. No 
license is granted or shall be implied for any other 
use. Additional information including that relating to 
promotional, internal and commercial uses and licensing 
may be obtained from MPEG LA, LLC. See 
http://www.mpegla.com. 

Official DivX

®

 Certified 

product.

Plays all versions of DivX

®

 

video (including DivX

®

6) with 

standard playback of DivX

®

 

media files.

DivX, DivX Certified, and 
associated logos are 
trademarks of DivX, Inc. and 
are used under license.

SC-VK660_EN(GCS).indd   35

SC-VK660_EN(GCS).indd   35

5/4/07   12:01:03 AM

5/4/07   12:01:03 AM

Содержание SC-VK660

Страница 1: ...this product please read the instructions completely Please keep this manual for future reference Operations in these instructions are described using the remote control but you can do the operations on the main unit if the controls are the same Unless otherwise indicated illustrations in these operating instructions are for the Southeast Asia Your unit may not look exactly the same as illustrated...

Страница 2: ...AZARD DUE TO OVERHEATING ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS DO NOT OBSTRUCT THE UNIT S VENTILATION OPENINGS WITH NEWSPAPERS TABLECLOTHS CURTAINS AND SIMILAR ITEMS DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES SUCH AS LIGHTED CANDLES ON THE UNIT DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER The socket outlet shall be installed near the equipment a...

Страница 3: ... unit up on a ship or other place where DC is used Power cord protection Ensure the AC power cord is connected correctly and not damaged Poor connection and lead damage can cause fire or electric shock Do not pull bend or place heavy items on the lead Grasp the plug firmly when unplugging the lead Pulling the AC power cord can cause electric shock Do not handle the plug with wet hands This can cau...

Страница 4: ...ut Connection using these terminals outputs the color difference signals PB PR and luminance signal Y separately in order to achieve high fidelity in reproducing colors The description of the component video input terminals depends on the television or monitor example Y PB PR Y B Y R Y Y CB CR Connect to terminals of the same color To enjoy progressive video 1 Connect to the component video input ...

Страница 5: ...lightning storm FM outdoor antenna FM outdoor antenna not included 75Ω coaxial cable not included Rear panel of this unit Disconnect the FM indoor antenna The antenna should be installed by a competent technician AM outdoor antenna Rear panel of this unit AM outdoor antenna not included 5 12 m AM loop antenna included Run a piece of vinyl wire horizontally across a window or other convenient locat...

Страница 6: ... following cases to avoid damage When playing distorted sound When the speakers emit strange noise howling from a microphone or record player noise from FM broadcasts or continuous signals from an oscillator test disc or electronic instrument When adjusting the sound quality When turning the unit on or off Caution Use the speakers only with the recommended system Failure to do so can damage the am...

Страница 7: ...rders or DVD video cameras using DVD Video Format 5 Recorded using a format different from DVD Video Format therefore some functions cannot be used 6 A process that allows play on compatible equipment To play a disc that is displayed as Necessary on this unit the disc must first be finalized on the device it was recorded on 7 Closing the session will also work 8 MPEG4 data recorded with the Panaso...

Страница 8: ... Disc skip search tape fast forward rewind tuning time adjustment 4 REW FF 10 22 26 2 EXT IN 27 SUBWOOFER 25 To select the desired display mode Every time you press the button Normal Peak hold Reflection Off Normal Indicates strength of the sound in each tonal range Peak hold Peak sound value of each sound range on display for about one second after it occurs Reflection Indicates the strength of t...

Страница 9: ...y as the buttons on the main unit MUTING CLOCK TIMER DIMMER Press and hold Press and hold To mute the sound Press the button to activate Press the button again or adjust the volume to cancel Muting is also cancels when you switch the unit to standby To dim the display panel Every time you press and hold the button Setting Effect 1 Display and ambient light dims 2 Display dims and ambient light is ...

Страница 10: ...se the tray Start play You can also press 1 5 to select and play the other loaded discs Stop CANCEL The position is memorized while RESUME is on the display Press DVD CD to resume Press again to clear the position Pause Press DVD CD to resume play Handling of the disc trays and discs Handling of the disc trays and discs Not doing the following will cause damage to the unit Removing the power plug ...

Страница 11: ...n If the player is stopped all trays will open To close the remaining trays simultaneously press OPEN CLOSE Changing a single disc by main unit only While one disc is playing you can change the discs in other trays Press SINGLE CHANGE again to close the tray If you select a disc which is being played play stops and the tray opens Selecting a disc DISC ENTER Select Confirm or 5 1 2 3 4 Disc menus T...

Страница 12: ...tion CD DVD VR Unchecked No Disc DVD Video Track 10 Time 60 15 Not yet read 2 Press the numeric buttons 1 5 to select and play the disc To clear the screen Press DISC QUICK OSD SLEEP A OFF Displaying current playback Displaying current playback condition QUICK OSD condition QUICK OSD The current playback condition is displayed Press QUICK OSD Example Chapter Time 4 Title 1 0 41 23 Program Playback...

Страница 13: ...buttons to select the items then press ENTER Repeat steps 1 and 2 to program other items 3 Press DVD CD To select an item using the cursor buttons Press ENTER and to select an item then press ENTER again to confirm the number To change a selected program a Press to select an item b Repeat above steps 1 and 2 To clear a selected program a Press to select an item b Press and hold CANCEL or press to ...

Страница 14: ...contents while showing a JPEG image on the screen Select a JPEG file first and then select audio contents The opposite order is not effective To exit the screen Press MENU or RETURN Using the sub menu 1 While the Navigation Menu is displayed Press FUNCTIONS Items shown differ depending on the type of disc Multi List Tree Thumbnail Next group Previous group All Audio Picture Help display Find Video...

Страница 15: ...ckground changes to the one recorded on the disc To exit the screen Press MENU PLAYLIST Selecting from the list Selecting from the list 1 Press MENU Example 2 Press then to switch among Playlist Group and Content lists 3 Press then to select an item and press ENTER To exit the screen Press MENU or RETURN Playing RAM and DVD R RW DVD VR Playing RAM and DVD R RW DVD VR discs discs Titles appear only...

Страница 16: ...r of channels Example 3 2 1ch 1 Low frequency effect not displayed if there is no signal 0 No surround 1 Mono surround 2 Stereo surround left right 1 Center 2 Front left Front right 3 Front left Front right Center It may take some time for play to start if you change the audio on a DivX video disc To display the current bitrate or sampling frequency Thumbnail To show thumbnail images Subtitle with...

Страница 17: ...n xxx p progressive see left select the method of conversion for progressive output to suit the type of material When playing PAL discs MPEG4 or DivX video contents Auto Automatically detects the film and video content and appropriately converts it Video Select when using Auto and the content is distorted Film Select this if the edges of the film content appear jagged or rough when Auto is selecte...

Страница 18: ...ct Play as Data Disc QUICK SETUP enables successive settings of the items in the shaded area 1 Press and hold Item Tab Setting 2 ENTER Go to item Select Go to item Display the Setup menu If you have not set QUICK SETUP page 8 the QUICK SETUP screen appears Select the tab 3 ENTER Go to setting Select 4 ENTER Confirm Select 5 8 0 1 2 3 4 6 7 9 10 Select 5 RETURN SETUP Select the item Make the settin...

Страница 19: ...y appear blurred NTSC Disc Output Choose PAL 60 or NTSC output when playing NTSC discs page 7 Video systems PAL60 When connected to a PAL television NTSC When connected to an NTSC television Picture Video Output Change the video signal format to be output for JPEG MPEG4 and DivX video if picture output is not smooth during playback For Australia and N Z Automatic PAL NTSC PAL60 For Southeast Asia ...

Страница 20: ...s displayed When playing this content The number of remaining plays is reduced by one if you press or press and hold SETUP you press Press pause to pause play you press skip or search etc and arrive at another content or the start of the content being played The Resume page 11 Stop and Marker page 17 Play functions will not work Types of subtitles text file that can be displayed Subtitles text tha...

Страница 21: ...tal camera that conform to DCF Standard Design rule for Camera File system Version 1 0 are displayed Files that have been altered edited or saved with computer picture editing software may not be displayed This unit cannot display moving pictures MOTION JPEG and other such formats and still pictures other than JPEG Example TIFF or play pictures with attached audio Extension ASF or asf You can play...

Страница 22: ...3 Press the numeric buttons to select a channel For channels 10 to 20 press 10 then the two digits The station occupying a channel is erased if another station is preset to that channel Selecting a preset station Selecting a preset station Press the numeric buttons to select the channel OR Press 4 REW or FF to select the channel TAPE Basic play Basic play You can use either DECK 1 or DECK 2 for ta...

Страница 23: ...the disc has stopped Tape to tape recording Press TAPE and then 7 Press 0 OPEN on the main unit to open DECK 1 and insert the cassette you want to record 4 Press RECORD on the main unit to start recording Stop recording Stop recording CANCEL If the tape finishes before the disc The disc continues playing Press main unit STOP to stop it To erase a recorded sound To erase a recorded sound 1 Press TA...

Страница 24: ...e s to the microphone jack s 3 Select the music source When singing along with discs Insert the desired disc page 10 When singing along with cassette Insert the desired cassette into DECK 1 page 22 This is applicable only during stop mode When singing along with radio Select your desired station page 22 When singing along from the other equipment Connect and prepare the other equipment page 27 4 P...

Страница 25: ...ee right To check the current setting Press SOUND main unit SOUND EQ SOUND Using the Manual Equalizer Using the Manual Equalizer MANUAL EQ MANUAL EQ by remote control only by remote control only Create your own sound quality effects 1 Press SOUND to select MANUAL EQ 2 Within 12 seconds or so Change the sound quality with the cursor buttons Select the sound range to be adjusted with or BASS MID TRE...

Страница 26: ...ay timer on REC to turn the record timer on The indicator does not appear if the start and finish times or the clock has not been set 6 Press y to turn off the unit The unit must be off for the timers to operate To change the settings Perform steps 1 to 4 and 6 see left To change the source or volume When the unit is on 1 Press PLAY REC to clear the timer indicator from the display 2 Make changes ...

Страница 27: ... 3 Press RECORD on the main unit to start recording Before connection Disconnect the AC power supply cord Turn off all equipment and read the appropriate operating instructions The equipment connections described are examples only Peripheral equipment and optional cables are sold separately unless otherwise indicated QUICK OSD SLEEP A OFF Using the sleep timer Using the sleep timer This function e...

Страница 28: ...ENTER and 2 on the remote control for at least 2 seconds Note You can still operate a television using the remote control see left even after switching the mode Operating a television Operating a television Point the remote control at the television for the following operations To switch the television on or off To switch the television s video input mode TV AV Adjust the volume VOLUME Note Some m...

Страница 29: ...the signal IMPORTANT If the equipment you connected cannot decode the signal the setting must be changed to PCM If not signals the equipment cannot process will be output by this unit causing high levels of noise which can damage your hearing and the speakers Home Theater Enjoying more powerful sound Home Theater Enjoying more powerful sound Enjoy the powerful movie theater and hall like sound ava...

Страница 30: ...on of a frame still so picture quality is lower Progressive Interlace The PAL video signal standard has 576 interlaced i scan lines whereas progressive scanning called 576p uses twice the number of scan lines For the NTSC standard these are called 480i and 480p respectively Using progressive output you can enjoy the high resolution video recorded on media such as DVD Video Your television must be ...

Страница 31: ... Check that the disc has something recorded in it 4 5 You have forgotten your ratings password Reset all the settings to Factory Preset While stopped and DVD CD is the source press and hold STOP on the main unit and 10 on the remote control until Initialised disappears from the television Turn the unit off and on again All settings will return to the default values Other products respond to the re...

Страница 32: ... N Z Use a multi system or PAL television For Southeast Asia Use a multi system or NTSC television The system used on the disc does not match your television PAL discs cannot be correctly viewed on an NTSC television This unit can convert NTSC signals to PAL 60 for viewing on a PAL television NTSC Disc Output in Video tab 19 Menu is not displayed correctly Restore the zoom ratio to x1 00 Manual Zo...

Страница 33: ... number as the unit or if the DVD Video is marked ALL Confirm the region number for the unit on the back of the main unit Cover No on screen display Select On in On Screen Messages in Display tab 19 The operation is prohibited by the unit or disc Cannot display group xx content xx You are trying to display incompatible contents Check the disc This disc may be dirty 21 Authorization Error You are t...

Страница 34: ...o CD SVCD 1 MP3 2 7 WMA 3 7 JPEG 4 7 MPEG4 5 7 DivX 6 7 HighMAT Level 2 Audio and Image 1 Conforming to IEC62107 2 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 3 Windows Media Audio Ver 9 0 L3 Not compatible with Multiple Bit Rate MBR 4 Exif Ver 2 1 JPEG Baseline files Picture resolution between 160 x 120 and 6144 x 4096 pixels Sub sampling is 4 0 0 4 2 0 4 2 2 or 4 4 4 Extremely long and slender pictures may no...

Страница 35: ...egistered trademarks of DTS Inc This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unles...

Страница 36: ...Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global RQTV0238 L L0507CH0 En SC VK660_EN GCS indd 36 SC VK660_EN GCS indd 36 5 4 07 12 01 03 AM 5 4 07 12 01 03 AM ...

Отзывы: