background image

17

RQ
T0

B

31

Me

ssages affi

chées

«A

DJUSTCL

OCK»

L’horloge n’est pas réglée. Régler l’horlo

ge.

«ADJUST

TIMER»

La minuterie de lecture n’a pas 

été programmée. Régler la 

minuterie de lecture.

«AUDIO

UNSUPPOR

TED»

Le format du signal ou la fréquen

ce n’est pas pris(e) en 

charge.

Ce système ne prend pas en ch

arge les signaux train de 

bits. Changer le réglage de sortie audio

 numérique de 

l’appareil externe sur PCM.

Ce système prend en charge les fré

quences 

d’échantillonnage de 32 kHz, 44,

1 kHz et 48 kHz. 

Sélectionner uniquement les fréqu

ences d’échantillonnage 

prises en charge sur l’appareil raccordé.

Essayer de raccorder l’appareil externe avec

 l’entrée 

auxiliaire.

«A

UT

OO

FF

»

L’appareil est resté inutilisé 

pendant 

20 minutes et sera mis 

hors marche dans la minute qui suit. Pour annuler, appuyer 

sur n’importe quelle touche ou 

toucher n’importe quelle 

touche tactile.

«ERROR

»

Une opération incorrecte a été effectuée

. Se reporter aux 

instructions, puis réessayer.

«F61

»

Il y a un problème avec l’amplifica

teur de l’appareil.

Déconnecter le dispositif USB. Mettre 

le système hors 

marche, puis le remettre en m

arche.

«F703

»

Vérifier la connexion Bluetooth

®

.

Débrancher le dispositif Bluetooth

®

. Mettre le système hors 

marche, puis le remettre en m

arche.

«F76

»

Il y a un problème d’alimentat

ion électrique.

Débrancher le cordon d’alimentation se

cteur et consulter le 

revendeur.

«F77

»

Débrancher le cordon d’alimentation se

cteur et consulter le 

revendeur.

«N

OP

LA

«UNSUPPOR

Vérifier que le format soit un format 

pris en charge par 

l’appareil.

Il se peut que le système rencon

tre un problème. Mettre le 

système hors marche, puis le rem

ettre en marche.

«NO

TRACK»

Il n’y a aucun album ni aucu

ne piste sur le dispositif USB.

«PLA

YERROR»

Lecture d’un fichier MP3 non p

ris en charge. Le système 

saute la plage et fait la lecture de la p

rochaine.

«R

EM

OT

E1

»

«R

EM

OT

E2

»

La télécommande et l’appareil u

tilisent des codes 

différents. Changer le code de la téléco

mmande.

Lorsque «R

EMOTE1

» s’affiche, maintenir les tou

ches 

[OK] et [1] e

nfoncées pendant au moins 4 secon

des.

Lorsque «R

EMOTE2

» s’affiche, maintenir les tou

ches 

[OK] et [2] e

nfoncées pendant au moins 4 secon

des.

«U

SB

AN

OD

EV

IC

«U

SB

BN

OD

EV

IC

Aucun dispositif USB conn

ecté. Vérifier les raccordements.

«USB

OVERCURRENT

ERROR

»

Le dispositif U

SB utilise trop de p

uissance. Déconnecter le 

dispositif USB, mettre le sy

stème hors marche, puis le 

remettre en marche.

«V

BR

»

Le système ne peut 

afficher le temps de lecture restant 

avec des plages à débit b

inaire variable (VBR).

Code de télécommande

Si d’au

tres

 appare

ils Pa

naso

nic ré

agiss

en

t au si

gnal de la 

téléc

omm

ande,

 chan

ger le

 co

de s

ur ce

t appar

eil.

Préparatifs

Appuyer s

ur [RADIO/EXT-IN] 

pour sélectionner «

AUX

1» 

ou «A

UX2

».

Réglage du code «

RE

MOT

E2

»

1

T o

ucher et m

aintenir 

les to

uches [SELE

CT] sur 

l’ap

pare

il et [2]

 sur la

 téléco

mmande enfoncées

 

jusq

u’à ce que l’

indication «

REMOTE

2» soit 

aff

ich

ée.

2

Maintenir le

s touc

he

s [OK] et [2] enfoncées 

pendant au moins

 4 se

condes

.

Réglage du code «

RE

MOT

E1

»

1

T o

ucher et m

aintenir 

les to

uches [SELE

CT] sur 

l’ap

pare

il et [1]

 sur la

 téléco

mmande enfoncées

 

jusq

u’à ce que l’

indication «

REMOTE

1» soit 

aff

ich

ée.

2

Maintenir le

s touc

he

s [OK] et [1] enfoncées 

pendant au moins

 4 se

condes

.

Réinitialisation de la

 mémoire du 

système

Réin

itialiser la mém

oire 

dans le

s situations suiva

nte

s :

Abse

nc

e de

 réponse a

ux

 pressions sur le

s touches ou 

au conta

ct av

ec

 les touc

hes ta

ctiles

.

Pou

r vide

r la mé

mo

ire et e

n réi

nitialiser

 le contenu.

1

T o

ucher et m

aintenir 

la touche [

1

] enfoncée sur 

l’ap

pare

il jusq

u’à ce que «

RESET

 s

’af

fiche.

2

T o

ut en touc

ha

nt et m

ainte

na

nt la touche 

[

1

enfoncée sur l’appare

il, toucher 

[S

ELECT].

«R

ESET

» est af

fiché

.

Un

e f

ois

 q

ue

 «

––

––

––

––

–»

 s

’a

ffi

ch

e, 

l’a

pp

are

il 

se

 met aut

oma

tiquem

ent ho

rs m

arc

he.

Tous les pa

ramé

trages

 sont remis à

 leur 

valeur

 par 

défaut.

Il est

 né

cessa

ire d

e r

efa

ire la

 pro

gramm

ati

on

.

FR
ANÇ

A

IS

SC-UA7 PC RQ

T0B31-C Cf.fm  Page 

17  Thursday, 

June 9, 2016 

 9:21 AM

Содержание SC-UA7

Страница 1: ...afety please read these instructions carefully Please keep this manual for future reference PC If you have any questions visit www panasonic ca english support Owner s Manual Wireless Speaker System M...

Страница 2: ...blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from be...

Страница 3: ...ry ies in a car exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed Do not break open or short circuit the battery Do not charge the alkaline or manganese battery Do not...

Страница 4: ...s located too close to other Bluetooth devices or the devices that use the 2 4 GHz band This system may not function properly if radio waves from a nearby broadcasting station etc is too strong Intend...

Страница 5: ...ty Making the connections Connect the AC power supply cord only after all the other connections have been made 1 Connect the FM indoor antenna Put the antenna where there is the best reception 2 Conne...

Страница 6: ...e sound effects I Turn on or turn off the illumination J View the setup menu K Set the sleep timer L Decrease the brightness of the display panel and the illumination The status indicators are also tu...

Страница 7: ...You can use the touch keys just by touching the marks The system beeps when you touch any touch key refer to Touch sound for turning off the touch sound To ensure these touch keys are operated correct...

Страница 8: ...shown for a few seconds Using the unit 1 Touch and hold until PAIRING is shown 2 Select SC UA7 from the Bluetooth menu of the device Note You can pair up to 8 devices with this system If a 9th device...

Страница 9: ...ection is established playback may start automatically Media playback The following marks indicate the availability of the feature Basic playback USB BLUETOOTH Note Depending on the Bluetooth device s...

Страница 10: ...nsion mp3 or MP3 Tracks will not necessarily be played in the order you recorded them This system can access up to 800 albums including root folder 8000 tracks 999 tracks in one album Radio Preparatio...

Страница 11: ...unit After a few seconds the display panel shows the current minimum radio frequency Release the button when the minimum frequency changes To go back to the initial setting re do the above steps Pres...

Страница 12: ...EFFECT 2 Press R T to select the effect 3 Press Y U to select the setting and then press OK Note To use the Karaoke effect in D IN AUX 1 or AUX 2 source set D IN MODE or AUX MODE to MODE 1 Z D IN mod...

Страница 13: ...he remaining time Press SLEEP Note The remaining time is shown for a few seconds every minute SLEEP 1 is always shown when only 1 minute remains The play timer and sleep timer can be used together The...

Страница 14: ...n adapter Using the auxiliary input You can connect a VCR DVD player etc and listen to the audio through this system 1 Connect the external equipment 2 Press RADIO EXT IN to select AUX 1 3 Play the ex...

Страница 15: ...are in radio source or when a Bluetooth device is connected Bluetooth standby This function automatically turns on the system when you establish a Bluetooth connection from a paired device 1 Press SE...

Страница 16: ...the Bluetooth device condition The device is out of the 10 m 33 ft communication range Move the device nearer to the system The device cannot be connected The pairing of the device was unsuccessful Re...

Страница 17: ...next one REMOTE 1 REMOTE 2 The remote control and the unit are using different codes Change the code of the remote control When REMOTE 1 is shown press and hold OK and 1 for a minimum of 4 seconds Wh...

Страница 18: ...uetooth section Version Bluetooth Ver 2 1 EDR Class Class 2 Supported profiles A2DP AVRCP SPP OPP Operating frequency 2 4 GHz band FH SS Operation distance 10 m 33 ft line of sight Speaker section Fro...

Страница 19: ...service by anyone other than an Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY I...

Страница 20: ...c Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic com Panasonic Corporation 2016 Printed in Malaysia En RQT0B31 C L0516LC0 SC UA7 PC RQT0B31 C En fm Page 20 Thursday June 9 2016...

Страница 21: ...c Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic com Panasonic Corporation 2016 Imprim en Malaisie Cf RQT0B31 C L0516LC0 SC UA7 PC RQT0B31 C Cf fm Page 20 Thursday June 9 2016...

Страница 22: ...r paration effectu e par une entit autre qu un centre de service Panasonic agr ou encore d une catastrophe naturelle Les piles s ches sont galement exclues de la pr sente garantie CETTE GARANTIE LIMI...

Страница 23: ...positif USB FAT12 FAT16 FAT32 Section Bluetooth Version Bluetooth Ver 2 1 EDR Classe Classe 2 Profils pris en charge A2DP AVRCP SPP OPP Fr quence de fonctionnement Bande 2 4 GHz FH SS Aire de fonction...

Страница 24: ...EMOTE 2 La t l commande et l appareil utilisent des codes diff rents Changer le code de la t l commande Lorsque REMOTE 1 s affiche maintenir les touches OK et 1 enfonc es pendant au moins 4 secondes L...

Страница 25: ...distance plus grande que le rayon d action de 10 m 33 pi Le rapprocher du syst me La connexion du dispositif n est pas possible Le couplage a chou Recommencer le couplage Le couplage du dispositif a...

Страница 26: ...lorsqu un dispositif Bluetooth est connect Mise en veille Bluetooth Cette fonction met automatiquement l appareil en marche lorsque vous tablissez une connexion Bluetooth partir d un dispositif coupl...

Страница 27: ...on de la prise d entr e auxiliaire Vous pouvez connecter un magn toscope un lecteur DVD etc et couter de l audio gr ce cet appareil 1 Raccorder l appareil externe 2 Appuyer sur RADIO EXT IN pour s lec...

Страница 28: ...affiche toujours lorsqu il ne reste qu une minute La minuterie sommeil peut tre utilis e de concert avec la minuterie de lecture La minuterie sommeil a toujours la pr s ance S assurer que les r glage...

Страница 29: ...appuyer sur OK Nota Pour utiliser l effet Karaoke dans la source D IN AUX 1 ou AUX 2 r gler D IN MODE ou AUX MODE sur MODE 1 Z Mode D IN et mode AUX Utilisation de l application Panasonic MAX Juke Vo...

Страница 30: ...pareil Apr s quelques secondes l afficheur indique la fr quence la plus basse parmi celles qui ont t programm es Quand la fr quence minimale change rel cher la touche Pour revenir au r glage initial r...

Страница 31: ...um 800 albums y compris le dossier racine 8 000 plages 999 plages dans un album Radio Pr paratifs Appuyer sur RADIO EXT IN pour s lectionner FM Syntonisation manuelle Appuyer sur 3 ou 5 pour syntonise...

Страница 32: ...d marre automatiquement Lecture multim dia Les identifications suivantes indiquent la disponibilit de cette fonction Lecture fonctions de base USB BLUETOOTH Nota En fonction du dispositif Bluetooth c...

Страница 33: ...et maintenir enfonc e jusqu ce que PAIRING s affiche 2 S lectionner SC UA7 dans le menu Bluetooth du dispositif Nota Il est possible de coupler jusqu 8 dispositifs aupr s de cet appareil Si un 9 disp...

Страница 34: ...tiles juste en touchant les marques Le syst me met un bip lors du contact avec n importe quelle touche tactile se r f rer Son tactile pour d sactiver le son tactile Pour s assurer que ces touches tact...

Страница 35: ...base G S lection de DJ jukebox ou de Karaoke jukebox H S lection des effets sonores I Activation ou d sactivation de l clairage J Affichage du menu de configuration K R glage de la minuterie sommeil L...

Страница 36: ...qualit du rendu sonore Raccordements Brancher le cordon d alimentation secteur dans la prise secteur une fois que tous les autres raccordements ont t effectu s 1 Raccorder l antenne FM int rieure Plac...

Страница 37: ...n et du bruit pourraient survenir en raison d ondes lectromagn tiques si cet appareil est plac trop pr s d autres dispositifs Bluetooth ou des dispositifs fonctionnant sur la bande de fr quence de 2 4...

Страница 38: ...de la bonne fa on de proc der Ne pas chauffer ou exposer au feu Ne pas laisser la les pile s dans un v hicule expos au soleil avec vitres et portes ferm es pendant une longue p riode de temps Ne pas...

Страница 39: ...e fiche deux lames avec une broche de masse La lame plus large ou la broche de masse procure une protection accrue Si ce genre de fiche ne peut tre ins r dans une prise de courant communiquer avec un...

Страница 40: ...re choix sur cet appareil Pour en tirer un rendement optimal et par mesure de s curit lire attentivement le pr sent manuel Conserver ce manuel pour r f rence ult rieure PC Pour toute assistance suppl...

Отзывы: