background image

13

T

Q

BM

0873

D:\New folder\PM700\FOI\PM700PP_TQBM0873_le.fm

Funcionamiento lento del dispositivo USB.

• El tamaño del contenido es muy grande o el dispositivo USB 

tarda más en leer.

El tiempo transcurrido que se muestra es diferente del 
tiempo de reproducción real.

• Transfiera los datos a otro dispositivo USB o haga una copia 

de respaldo de los datos y vuelva a formatear el dispositivo 
USB.

Radio

El sonido está distorsionado.

• Utilice una antena exterior opcional. Esta antena debe ser 

instalada por un técnico competente.

Se oye un sonido rítmico.

• Apague el televisor o sepárelo del sistema.
• Separe los teléfonos celulares del sistema si las 

interferencias resultan evidentes.

Bluetooth

®

No se puede emparejar.

• Revise la condición del dispositivo Bluetooth

®

.

• El dispositivo está fuera del rango de comunicación de 10 m 

(33 pies). Mueva el dispositivo más cerca del sistema.

No se puede conectar el dispositivo.

• El emparejado del dispositivo no fue exitoso. Realice el 

emparejamiento nuevamente.

• El emparejamiento del dispositivo a sido reemplazado. 

Realice el emparejamiento nuevamente.

• Este sistema puede estar conectado a un dispositivo 

diferente. Desconecte el otro dispositivo e intente volver a 
conectar el dispositivo.

• El sistema puede tener un problema. Apague el sistema y 

después vuelva a encenderlo.

• Si está seleccionado “MODE 2” en “LINK MODE”, 

seleccione “MODE 1”.

El dispositivo está conectado pero el audio no se puede 
escuchar en el sistema.

• Para algunos dispositivos con Bluetooth

®

 incorporado, tiene 

que fijar manualmente la salida de audio a “SC-PM700”. Lea 
las instrucciones de operación del dispositivo para obtener 
más detalles.

Se interrumpe el sonido del dispositivo.

• El dispositivo está fuera del rango de comunicación de 10 m 

(33 pies). Mueva el dispositivo más cerca del sistema.

• Retire cualquier obstáculo entre el sistema y el dispositivo.
• Otros dispositivos que usan la banda de frecuencia de 

2.4 GHz (router inalámbrico, microondas, teléfonos 
inalámbricos, etc.) están haciendo interferencia. Mueva el 
dispositivo más cerca del sistema y aléjelo de otros 
dispositivos.

• Seleccionar “MODE 1” para comunicación estable.

Se sincronizan la imagen y el sonido de reproducción.

• Reinicie la reproducción de la aplicación del dispositivo.

Pantalla de la unidad principal

“--:--”

• Conectó el cable de alimentación de CA por primera vez o 

se quedó sin energía eléctrica recientemente. Configure el 
reloj.

• El tiempo máximo de reproducción mostrado de una pista es 

de 99 minutos.

“ADJUST CLOCK”

• El reloj no está configurado. Ajuste el reloj.

“ADJUST TIMER”

• El temporizador de reproducción no está configurado. Ajuste 

el temporizador de reproducción.

“AUTO OFF”

• El sistema no se usó durante 20 minutos y se apagará en un 

minuto. Para cancelar, pulse cualquier botón.

“ERROR”

• Se realizó una operación incorrecta. Lea las instrucciones e 

intentar nuevamente.

“F61”
“F71”

• Desconecte el cable de alimentación de CA y consulte a su 

distribuidor.

“F703”

• Compruebe la conexión Bluetooth

®

.

• Desconecte el dispositivo Bluetooth

®

. Apague el sistema y 

después vuelva a encenderlo.

“F76”

• Hay un problema con el suministro de corriente.
• Desconecte el cable de alimentación de CA y consulte a su 

distribuidor.

“NO DEVICE”

• El dispositivo USB no está conectado. Compruebe la 

conexión.

“NO DISC”

• No introdujo un disco.

“NO PLAY”

• No existe un álbum o pista en el dispositivo USB.
• Compruebe el contenido. Sólo puede reproducir el formato 

soportado.

• El sistema puede tener un problema. Apague el sistema y 

después vuelva a encenderlo.

“PLAYERROR”

• Está reproduciendo un archivo MP3 no compatible. El 

sistema saltará esa pista y reproducirá la siguiente.

“REMOTE 1”
“REMOTE 2”

• El control remoto y la unidad principal están usando 

diferentes códigos. Cambie el código en el control remoto.
– Cuando se visualice “REMOTE 1”, pulse y mantenga 

pulsado [OK] y [

] en el control remoto durante al menos 

4 segundos.

– Cuando se visualice “REMOTE 2”, pulse y mantenga 

pulsado [OK] y [USB/CD] durante al menos 4 segundos.

“SOUND 1 NOT SET”
“SOUND 2 NOT SET”
“SOUND 3 NOT SET”

• No ha guardado los efectos de sonido en el número de 

configuración de sonido.

“USB OVER CURRENT”

• El dispositivo USB absorbe demasiada potencia. 

Desconecte el dispositivo USB, apague el sistema y 
después vuelva a encenderlo.

• Verifique la conexión, la falla podría ser causada por un 

cable USB dañado.

“VBR”

• El sistema no puede visualizar el tiempo de reproducción 

restante para las pistas con velocidad de bits variable 
(VBR).

ESPAÑOL

PM700PP_TQBM0873_le.fm  Page 13  Friday, March 17, 2023  5:53 PM

Содержание SC-PM700

Страница 1: ...is manual for future reference PP If you have any questions visit U S A https shop panasonic com support Canada www panasonic ca english support Register online at https shop panasonic com support U S...

Страница 2: ...with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into yo...

Страница 3: ...for a long period of time Keep in a cool dark area Avoid the use in the following conditions High or low extreme temperatures during use storage or transportation Replacement of a battery with an inco...

Страница 4: ...ly Do not use this system near an equipment or in an environment that is sensitive to radio frequency interference example airports hospitals laboratories etc Licenses FCC Note This equipment has been...

Страница 5: ...e sound is distorted When you adjust the sound quality Making the connections Connect the AC power supply cord only after all the other connections have been made 1 Connect the FM indoor antenna Put t...

Страница 6: ...l press the button again I Adjust the volume level J Mute the sound To cancel press the button again MUTE is also canceled when you adjust the volume or when you turn off the system K View the play me...

Страница 7: ...s complete The name of the connected device is shown for a few seconds Using the main unit 1 Press and hold PAIRING until PAIRING is shown 2 Select SC PM700 from the Bluetooth menu of the device Note...

Страница 8: ...Disconnecting a device 1 Press PLAY MENU repeatedly to select LINK MODE 2 Press R T to select the mode and then press OK Note Depending on the device the playback image and sound may not be synchroniz...

Страница 9: ...acks 20 sessions Disc must conform to ISO9660 level 1 or 2 except for extended formats MP3 file on USB device This system can access up to 800 albums including root folder 8000 tracks 999 tracks in on...

Страница 10: ...Press SOUND repeatedly to select the sound effect 2 Press R T to select the setting and then press OK Note Changed settings will be kept until it is changed again unless otherwise indicated Saving th...

Страница 11: ...ct TIMER SET 3 Press R T to select SET and then press OK is shown To cancel select OFF The system must be turned off for the timer to operate To check the setting Press SETUP repeatedly to select TIME...

Страница 12: ...n unit to turn the unit to standby mode If the unit does not turn to standby mode disconnect the AC power supply cord and connect it again 2 Press 1 again to turn on the unit If the problem persists c...

Страница 13: ...t time or there was a power failure recently Set the clock Track play time is more than 99 minutes ADJUST CLOCK The clock is not set Adjust the clock ADJUST TIMER The play timer is not set Adjust the...

Страница 14: ...preset It is necessary to set the memory items again Customer Service Only for Latin American countries Obtain products information and operative assistant localize the closer distributor or Service...

Страница 15: ...tooth System Specification Bluetooth Ver 4 2 Wireless Equipment Classification Class 2 2 5 mW Supported profiles A2DP AVRCP Supported codec SBC Frequency band 2 4 GHz band FH SS Operating distance App...

Страница 16: ...abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification introd...

Страница 17: ...horized Servicer or damage that is attributable to acts of God Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES E...

Страница 18: ...ra Un enchufe del tipo de conexi n a tierra tiene dos cuchillas y una tercera clavija para conexi n a tierra La cuchilla ancha o la tercera cuchilla se suministran para su seguridad Si el enchufe sumi...

Страница 19: ...si no va a usar el control remoto durante un per odo prolongado Gu rdelas en un lugar fresco y oscuro Evite el uso en las siguientes condiciones Temperaturas extremadamente altas o bajas durante el u...

Страница 20: ...cercana etc son demasiado fuertes Uso previsto Este sistema es para el uso general normal solamente No use este sistema cerca de un equipo o en un ambiente sensible a la interferencia de la frecuenci...

Страница 21: ...istorsiona el sonido Cuando ajuste la calidad del sonido C mo realizar las conexiones Conecte el cable de alimentaci n de CA s lo despu s de haber hecho todas las dem s conexiones 1 Conecte la antena...

Страница 22: ...l disco H Disminuye el brillo del panel de visualizaci n Para cancelar pulse el bot n nuevamente I Ajusta el nivel de volumen J Silencia el sonido Para cancelar pulse el bot n nuevamente MUTE tambi n...

Страница 23: ...hubiera completado el emparejamiento Se visualiza el nombre del dispositivo conectado durante unos segundos Uso de la unidad principal 1 Pulse y mantenga pulsado PAIRING hasta que se visualice PAIRIN...

Страница 24: ...n del dispositivo 1 Pulse PLAY MENU repetidas veces para seleccionar LINK MODE 2 Pulse R T para seleccionar el modo y despu s pulse OK Nota Dependiendo del dispositivo si la reproducci n de la imagen...

Страница 25: ...cos deben cumplir con la norma ISO9660 nivel 1 2 excepto para los formatos extendidos Archivo MP3 en el dispositivo USB Este sistema puede acceder hasta 800 lbumes incluye la carpeta ra z 8000 pistas...

Страница 26: ...bie la configuraci n Efectos de sonido 1 Pulse SOUND repetida veces para seleccionar el efecto 2 Pulse R T para seleccionar la configuraci n y despu s pulse OK Nota Las configuraciones modificadas se...

Страница 27: ...etidas veces para seleccionar TIMER SET 3 Pulse R T para seleccionar SET y despu s pulse OK Se visualiza Para cancelar seleccione OFF El sistema debe estar apagado para que el temporizador funcione Pa...

Страница 28: ...ar tanto la unidad principal como el control remoto al centro de servicio Problemas comunes La unidad no funciona El dispositivo de seguridad se ha activado Realice lo siguiente 1 Pulse 1 en la unidad...

Страница 29: ...Se sincronizan la imagen y el sonido de reproducci n Reinicie la reproducci n de la aplicaci n del dispositivo Pantalla de la unidad principal Conect el cable de alimentaci n de CA por primera vez o s...

Страница 30: ...pulsado el bot n hasta que se visualice 3 Suelte 1 Todas las configuraciones se reponen a los valores predeterminados Es necesario configurar los elementos de la memoria nuevamente Atenci n al Cliente...

Страница 31: ...itidos A2DP AVRCP C dec compatible SBC Banda de frecuencia Banda de 2 4 GHz FH SS Distancia de funcionamiento Aprox 10 m 33 pies de la l nea de visi n 2 2 Posible distancia de comunicaci n Entorno de...

Отзывы: