Panasonic SC-HTE80 Скачать руководство пользователя страница 24

13

RQ

T

986

0

À propos de la commutation du signal 
d’entrée

Lorsque les opérations suivantes sont effectuées, 
l’appareil principal commute automatiquement le signal 
d’entrée sur la source correspondante.
• Lorsque la lecture est lancée sur un appareil connecté 

par câble HDMI.*

3

• Lors du changement de l’entrée télé ou de canal.

*

3

  Si cet appareil a été sélectionné comme sortie audio 

sur le téléviseur, le téléviseur et l’appareil principal 
sont automatiquement mis en marche (Lien en 
marche).

Lien hors marche

Lorsque le téléviseur est mis hors marche, l’appareil 
principal est aussi mis hors marche automatiquement. 
(Cette fonction n’est pas disponible lorsque la source est 
Bluetooth

®

.)

Fonction de synchronisation automatique

(Pour HDAVI Control 3 ou ultérieur)

Le délai entre les signaux audio et vidéo est 
automatiquement ajusté en ajoutant un délai à la sortie 
audio, ce qui permet de tirer profit d’un signal sonore 
accordé à l’image.

Nota :

L’information de délai est réglée automatiquement si le 
téléviseur est compatible avec VIERA Link « HDAVI 
Control 3 » ou ultérieur et si la fonction VIERA Link est 
activée.

Dépannage

Avant d’appeler un centre de service, faire les 
vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur 
certains des points de vérification, ou si les solutions 
proposées dans ce guide ne règlent pas le problème, se 
reporter à la section « SERVICE SOUS GARANTIE » à 
la page 16.

Problèmes communs

Absence de son.

• Vérifier les raccordements.
• Si les raccordements sont corrects, changer les 

câbles.

• Monter le volume.
• Vérifier les réglages de sortie audio du dispositif 

connecté.

• Mettre le dispositif connecté hors marche et le remettre 

en marche.

• L'appareil est peut-être en surchauffe. Mettre l'appareil 

hors marche. Attendre le refroidissement de l'appareil 
pendant quelques instants puis remettre l'appareil en 
marche. Réduire le volume pour éviter la surchauffe.

• Mettre l'appareil hors marche, débrancher le câble 

HDMI et le rebrancher, puis remettre l'appareil en 
marche.

• Si l'appareil est raccordé au téléviseur avec un câble 

HDMI seulement, vérifier que la borne HDMI du 
téléviseur est étiquetée « HDMI (ARC) ». Si ce n’est 
pas le cas, raccorder un câble audio numérique 
optique.

• Si l’appareil est connecté à un téléviseur Panasonic, 

essayer de mettre cet appareil en marche en utilisant 
la télécommande du téléviseur.

Aucune fonctionnalité ne peut être pilotée au moyen 
de la télécommande.

• Retirer le feuillet protecteur avant d’utiliser la 

télécommande.

• Vérifier la mise en place de la pile.
• La pile est faible. La remplacer.
• Définir à nouveau le code de la télécommande après 

avoir remplacé la pile.

• Changer le code de la télécommande pour qu'il 

corresponde au code affiché sur l'appareil principal 
s'ils ne correspondent pas (

Z

« Code de 

télécommande »).

L’appareil passe automatiquement en mode veille.

• Vous devez activer la fonction « AUTO POWER 

DOWN ». Cet appareil se met automatiquement hors 
marche en l’absence d’entrée audio et si vous ne 
l’utilisez pas depuis 30 minutes.

• Vous avez passé le contrôle des haut-parleurs sur les 

ceux du téléviseur. Il s’agit d’une fonction de VIERA 
Link (HDAVI Control 4 ou ultérieur). Se référer aux 
instructions de fonctionnement du téléviseur pour plus 
de détails sur sa fonction d’économie d’énergie.

HDMI

Cet appareil ne fonctionne pas correctement.

• Vérifier les raccordements HDMI.
• Mettre l'appareil hors marche, débrancher le cordon 

d’alimentation secteur, débrancher le câble HDMI et le 
rebrancher.

Les opérations associées à VIERA Link ne 
fonctionnent plus correctement.

• Vérifier le paramètre VIERA Link sur les dispositifs 

connectés.

• Vérifier le paramètre « VIERA LINK » de cet appareil 

(

Z

« Menu de configuration »).

• Lorsque les connexions HDMI sont modifiées, après 

une coupure de courant ou lorsque le cordon 
d’alimentation a été débranché, les opérations liées à 
VIERA Link peuvent ne pas s’effectuer adéquatement.
– Mettre en marche tous les dispositifs raccordés au 

téléviseur par câble HDMI et remettre le téléviseur 
en marche.

– Désactiver les paramètres VIERA Link du téléviseur 

et les réactiver. Pour en savoir plus, se référer au 
mode d'emploi du téléviseur.

– Alors que l'appareil et le téléviseur sont raccordés 

par un câble HDMI, mettre le téléviseur en marche, 
débrancher le cordon d'alimentation secteur de cet 
appareil et le rebrancher.

Pendant les quelques premières secondes, le son ne 
s’entend pas si un raccordement HDMI est utilisé.

• Cela peut se produire au cours de la lecture d’un 

chapitre de DVD vidéo. Changer le réglage de sortie 
audio numérique du dispositif connecté en remplaçant 
« Bitstream » par « PCM ».

FR

ANÇ

A

IS

RQT9860-Y_cf.fm  Page 13  Wednesday, January 8, 2014  12:02 PM

Содержание SC-HTE80

Страница 1: ...safety please read these instructions carefully Please keep this manual for future reference If you have any questions visit U S A and Puerto Rico www panasonic com support Canada www panasonic ca en...

Страница 2: ...low all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not inst...

Страница 3: ...lt a doctor Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the type recommended by the manufacturer When disposing the batteries please contact your local authorities or deal...

Страница 4: ...fferent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user s...

Страница 5: ...y not function properly if radio waves from a nearby broadcasting station etc is too strong Intended usage This system is for normal general use only Do not use this system near an equipment or in an...

Страница 6: ...the volume of the system G Mute the sound of the system To cancel press the button again MUTE is also canceled when you adjust the volume or when you turn off the system H Select and confirm the optio...

Страница 7: ...e Do not put the system in a metal cabinet Keep other 2 4 GHz frequency band electronic devices such as wireless router cordless phone etc at least 2 m 6 ft away from this system to avoid wireless int...

Страница 8: ...V Z Linked operations with the TV VIERA Link HDAVI Control Connecting an HDMI compatible device You can connect a Blu ray Disc Player or DVD Player and listen to the audio through this system HDMI sta...

Страница 9: ...prompted for a passkey input 0000 The device connects with this system automatically after pairing is complete The name of the connected device is shown Note A device must be paired to connect You ca...

Страница 10: ...on is done The device will beep A pop up window is shown on the device The name of the connected device is shown on the system Once the registration and connection of the Bluetooth device is complete...

Страница 11: ...cancel this effect if the dialog does not sound natural in low volume condition DOLBY DIGITAL Dolby Digital is the audio source DTS DTS is the audio source PCM MULTI Linear pulse code modulation is t...

Страница 12: ...ilability and function of the settings may vary depending on the TV Refer to the operating instructions for the TV for details Speaker control You can select whether audio output is from this system o...

Страница 13: ...Check the VIERA Link setting on the connected devices Check the VIERA LINK setting of this system When the HDMI connections are changed after a power failure or after the AC power supply cord has been...

Страница 14: ...to the factory defaults Note The remote control code will set back to REMOTE 1 after memory reset refer Remote control code on how to change to REMOTE 2 Remote control code When other Panasonic equip...

Страница 15: ...m specification Version 3 0 Wireless equipment classification Class 2 Supported profiles A2DP Operating frequency 2402 MHz to 2480 MHz Operation distance 10 m 33 ft line of sight Speaker section Front...

Страница 16: ...products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold as is Mail In Service Online Repair Re...

Страница 17: ...nd humidity or liquids commercial use such as hotel office restaurant or other business or rental use of the product or service by anyone other than an Authorized Servicer or damage that is attributab...

Страница 18: ...ada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic ca If you see this symbol Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the Eur...

Страница 19: ...ce symbole appara t Information sur la mise au rebut dans les pays n appartenant pas l Union europ enne Ce symbole est uniquement valide dans l Union europ enne Si vous d sirez mettre ce produit au re...

Страница 20: ...17 RQT9860 FRAN AIS RQT9860 Y_cf fm Page 17 Wednesday January 8 2014 12 02 PM...

Страница 21: ...idit d une utilisation commerciale dans un h tel un bureau un restaurant ou tout autre usage par affaires ou en location d une r paration effectu e par une entit autre qu un centre de service Panasoni...

Страница 22: ...ooth Sp cification du syst me Bluetooth Version 3 0 Classification de l quipement sans fil Classe 2 Profils pris en charge A2DP Fr quence de fonctionnement 2402 MHz 2480 MHz Aire de fonctionnement 10...

Страница 23: ...ne NFC de cet appareil Messages affich es F61 Il y a un probl me avec l amplificateur de l appareil D brancher le cordon d alimentation secteur et consulter le revendeur F70 HDMI V rifier le raccordem...

Страница 24: ...n t l viseur Panasonic essayer de mettre cet appareil en marche en utilisant la t l commande du t l viseur Aucune fonctionnalit ne peut tre pilot e au moyen de la t l commande Retirer le feuillet prot...

Страница 25: ...areils HDAVI traditionnels de Panasonic Se rapporter aux manuels aff rents l quipement utilis prenant en charge la fonction VIERA Link Op rations possibles avec VIERA Link HDAVI Control Pour s assurer...

Страница 26: ...ON OFF S lectionner OFF pour annuler cet effet si les dialogues ne semblent pas naturels en cas de volume faible DOLBY DIGITAL Dolby Digital est la source audio DTS DTS est la source audio PCM MULTI L...

Страница 27: ...C de cet appareil jusqu ce que la connexion Bluetooth soit tablie L appareil met un bip Une fen tre contextuelle s affiche sur le dispositif Le nom du dispositif connect s affiche sur l appareil Une f...

Страница 28: ...er un mot de passe entrer 0000 Une fois le pairage effectu le dispositif est connect l appareil Le nom du dispositif connect s affiche Nota Pour qu il y ait connexion le dispositif doit avoir t pair I...

Страница 29: ...rol si le t l viseur est de marque Panasonic Z Op rations li es avec le t l viseur VIERA Link HDAVI Control Connexion d un dispositif compatible avec HDMI Vous pouvez connecter un lecteur de disques B...

Страница 30: ...tres appareils lectroniques bande de fr quence 2 4 GHz tels que routeur sans fil t l phone sans fil etc d au moins 2 m 6 pi de ce syst me pour viter les interf rences lectromagn tiques Si des couleurs...

Страница 31: ...le mode de pairage Bluetooth F R glage du volume G Mise en sourdine Pour annuler appuyer de nouveau sur la touche La fonction de sourdine est aussi annul e lors du r glage du volume ou de la mise hors...

Страница 32: ...r s d autres dispositifs Bluetooth ou des dispositifs fonctionnant sur la bande de fr quence de 2 4 GHz Cet appareil pourrait ne pas fonctionner ad quatement si des ondes lectromagn tiques en provenan...

Страница 33: ...nditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de comprom...

Страница 34: ...ntre en contact avec la peau ou les v tements laver m ticuleusement l eau Si de l lectrolyte entre en contact avec les yeux ne pas frotter les yeux Rincer les yeux m ticuleusement l eau puis consulter...

Страница 35: ...les mises en garde 4 Suivre toutes les instructions 5 Ne pas utiliser cet appareil pr s d une source d eau 6 Ne nettoyer qu avec un chiffon sec 7 Ne pas bloquer les vents d a ration Installer l appar...

Страница 36: ...r t votre choix sur cet appareil Pour en tirer un rendement optimal et par mesure de s curit lire attentivement le pr sent manuel Conserver ce manuel pour r f rence ult rieure Pour toute assistance su...

Отзывы: