
RQT9678
6
E
S
P
A
Ñ
O
L
ESP
AÑOL
Reproducción básica
Pulse [CD] o [USB] para seleccionar la fuente.
Reproducir
Pulse [
4
/
9
].
Parada
Pulse [
8
].
USB
:
Se memorizará la pista.
Se muestra “RESUME”.
Pulse dos veces para parar
totalmente.
Pausar
Pulse [
4
/
9
].
Vuelva a pulsar para continuar la
reproducción.
Saltar pista
Pulse [
2
/
3
] o [
5
/
6
].
Buscar por pista
Mantenga pulsado [
2
/
3
] o
[
5
/
6
].
Saltar álbum
Pulse [
R
,
T
].
Ver la
información
Pulse [DISPLAY].
Nota:
• Caracteres máximos que se pueden mostrar:
aproximadamente 32
• Este sistema soporta etiquetas ID3 ver. 1.0, 1.1 y 2.3.
• Los datos de texto que no soporta el sistema se pueden
mostrar de manera diferente.
Menú de reproducción
1
Pulse [PLAY MENU] para seleccionar “PLAYMODE”
o “REPEAT”.
2
Pulse [
R
,
T
] y después pulse [OK] para confirmar el
modo deseado.
PLAYMODE
OFF
PLAYMODE
Reproduce todas las pistas.
1-TRACK
1
Reproduce una pista seleccionada.
Pulse [
2
/
3
] o [
5
/
6
] para
seleccionar la pista.
1-ALBUM
1
Reproduce un álbum seleccionado.
Pulse [
R
,
T
] para seleccionar el álbum.
RANDOM
RND
Reproduce aleatoriamente todas las
pistas.
1-ALBUM
RANDOM
1 RND
Reproduce aleatoriamente todas las
pistas de un álbum seleccionado.
Pulse [
R
,
T
] para seleccionar el álbum.
REPEAT
ON REPEAT
Repetición de reproducción.
OFF REPEAT
Cancela la repetición de reproducción.
Nota:
• Durante la reproducción aleatoria, no se puede saltar a
pistas que ya hayan sido reproducidas.
• La configuración vuelve por defecto cuando abre la puerta
corrediza.
Medios compatibles
Disco
• Este sistema puede reproducir CD-R/RW con contenido
de formato CD-DA o MP3.
• Algunos CD-R/RW no se pueden reproducir debido a la
condición de la grabación.
• Los archivos MP3 se definen como pistas y las carpetas
se definen como álbum.
• Este sistema puede acceder a un máximo:
– CD-DA : 99 pistas
– MP3 :
999 pistas, 255 álbumes (incluida la carpeta
raíz) y 20 sesiones
• Los discos deben cumplir con la norma ISO9660 nivel 1 ó
2 (excepto para los formatos extendidos).
• Las grabaciones no se reproducirán necesariamente en el
orden de grabación.
USB
• Dispositivos compatibles USB definidos como tipo de
almacenamiento masivo:
– Dispositivos USB que soportan solo transferencia en
masa
– Dispositivos USB que soportan USB 2.0 a velocidad
plena
• Los archivos se definen como pistas y las carpetas se
definen como álbum.
• La pista debe tener la extensión “.mp3” o “.MP3”.
• Este sistema puede acceder a un máximo:
– 255 álbumes (incluida la carpeta raíz)
– 2500 pistas
– 999 pistas en un álbum:
• CBI (en inglés, Control/Bulk/Interrupt) no se admite.
• El sistema de archivo NTFS no está admitido (solo el
sistema de archivo FAT 12/16/32 está admitido).
• Algunos archivos pueden no funcionar debido al tamaño
del sector.
Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3
licenciado de Fraunhofer IIS y Thomson.
15
HC17_EC1_2sp.indd 6
HC17_EC1_2sp.indd 6
5/16/2012 5:01:18 PM
5/16/2012 5:01:18 PM