Panasonic SC-HC17 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 64

Panasonic SC-HC17 Скачать руководство пользователя страница 1

RQT9678-1E

Operating Instructions

Instrucciones de funcionamiento

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Käyttöohjeet

Instrukcja obs

ł

ugi

Návod k obsluze

Compact Stereo System

Sistema estéreo compacto

Kompakt stereosystem

Kompakt stereo-system

Kompakti stereojärjestelmä
Kompaktowy zestaw stereo

Kompaktní stereo systém

Model No.

SC-HC17

EC

Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these
instructions carefully.
Please keep this manual for future reference.

Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las
máximas prestaciones y seguridad.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.

Kiitos, että hankit tämän tuotteen.
Lue nämä ohjeet huolellisesti parhaan suorituskyvyn ja
turvallisuuden takaamiseksi.
Säilytä ohje tulevaa tarvetta varten.

Tak fordi du har valgt dette produkt.
Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt,
således at optimal ydelse og sikkerhed opnås.
Gem vejledningen til senere brug.

Tack för valet av denna apparat.
Läs igenom bruksanvisningen noga för bästa resultat och
för säkerhets skull.
Spara denna bruksanvisning.

Dzi

ę

kujemy za zakupienie tego produktu.

Prosz

ę

dok

ł

adnie zapozna

ć

si

ę

z t

ą

instrukcj

ą

obs

ł

ugi,

aby jak najlepiej wykorzysta

ć

to urz

ą

dzenie i zapewni

ć

jego bezpieczne u

ż

ytkowanie.

Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obs

ł

ugi.

Niniejsza instrukcja zosta

ł

a opracowana na podstawie

oryginalnej publikacji firmy Panasonic Corporation.

D

ě

kujeme za zakoupení tohoto výrobku.

Pro dosažení optimálního výkonu a z bezpe

č

nostních

d

ů

vodu si pe

č

liv

ě

p

ř

e

č

t

ě

te tyto pokyny.

Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.

HC17_EC1_1en.indd 1

HC17_EC1_1en.indd 1

5/16/2012 4:52:02 PM

5/16/2012 4:52:02 PM

1
2
3
...
»

Содержание SC-HC17

Страница 1: ...tuskyvyn ja turvallisuuden takaamiseksi Säilytä ohje tulevaa tarvetta varten Tak fordi du har valgt dette produkt Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt således at optimal ydelse og sikkerhed opnås Gem vejledningen til senere brug Tack för valet av denna apparat Läs igenom bruksanvisningen noga för bästa resultat och för säkerhets skull Spara denna bruksanvisning Dziękujemy za zakupie...

Страница 2: ...ell ventilated Do not obstruct this unit s ventilation openings with newspapers tablecloths curtains and similar items Do not place sources of naked flames such as lighted candles on this unit This unit is intended for use in moderate climates Install this unit so that the AC mains lead can be unplugged from the socket outlet immediately if any problem occurs This unit may receive radio interferen...

Страница 3: ...ese symbols are only valid in the European Union If you wish to discard these items please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Note for the battery symbol bottom two symbol examples This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved Supplied acce...

Страница 4: ...cel MUTE is also cancelled when you adjust the volume or when you switch off the system L View the play menu View the radio options M USB port N Headphones jack Plug type Ø 3 5 mm stereo not supplied Avoid listening for prolonged periods of time to prevent hearing damage Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Listening at full volume for long periods may dama...

Страница 5: ...ption in standby mode 0 2 W approximate Do not use an AC mains lead from other equipment Note Some settings return to default when you disconnect the system These speakers do not have magnetic shielding Do not put them near TVs PCs or other equipment easily influenced by magnetism You cannot remove the net of the speakers Preparing the remote control Before using Replacing the battery Replace with...

Страница 6: ...p to tracks which have been played The setting returns to default when you open the sliding door Compatible media Disc This system can play CD R RW with CD DA or MP3 format content Some CD R RW cannot be played because of the condition of the recording MP3 files are defined as tracks and folders are defined as albums This system can access up to CD DA 99 tracks MP3 999 tracks 255 albums including ...

Страница 7: ...station 1 Press PLAY MENU to select TUNEMODE 2 Press R T to select PRESET and then press OK 3 Press 2 3 or 5 6 to select the preset station Improving the sound quality 1 Press PLAY MENU to select FM MODE 2 Press R T to select MONO and then press OK To cancel select STEREO MONO is also cancelled when you change the frequency To memorise the setting Continue with steps 4 through 6 of Manual tuning a...

Страница 8: ... can be done with the remote control Examine that the battery is installed correctly The remote control and this unit are using different codes Z page 9 REMOTE Sound is distorted or no sound Adjust the volume of the system Switch off the system determine and correct the cause then switch the system on again It can be caused by straining of the speakers through excessive volume or power and when us...

Страница 9: ...ternatively reformat the USB device and save these music albums prior to saving the other non audio folders NOT MP3 ERROR An unsupported MP3 format The system will skip that track and play the next one Maintenance To clean this system wipe with a soft dry cloth Never use alcohol paint thinner or benzine to clean this system Before using chemically treated cloth read the instructions that came with...

Страница 10: ...CD Laserstyrke Ingen farlig stråling sendes ut med sikkerhets beskyttelse Audio output Disc Number of channels 2 ch FL FR FL Front left channel FR Front right channel MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 Speaker section Type 1 way 1 speaker system bass reflex Speaker unit s Full range 8 cm cone type x 1 ch Impedance 6 General Power supply AC 220 to 240 V 50 Hz Power consumption 12 W Dimensions W x H x D ...

Страница 11: ...a las aberturas de ventilación de la unidad con periódicos manteles cortinas u objetos similares No coloque objetos con llama descubierta una vela por ejemplo encima de la unidad Esta unidad ha sido diseñada para ser utilizada en climas moderados Instale esta unidad de forma que el cable de alimentación de CA se pueda desconectar de la toma de corriente inmediatamente si ocurre algún problema Esta...

Страница 12: ...orrecta de estos residuos de acuerdo a la legislación nacional Para usuarios empresariales en la Unión Europea Si usted desea descartar aparatos eléctricos y electrónicos por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor información Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea Estos símbolos solo son válidos dentro de la Unión Europea Si desea de...

Страница 13: ...uelva a pulsar el botón para cancelar MUTE también se cancela cuando se ajusta el volumen o se apaga el aparato L Ver el menú de reproducción Ver las opciones de radio M Puerto USB N Entrada de auriculares Tipo de clavija estéreo de Ø 3 5 mm no suministrada Procure evitar utilizarlos mucho rato con el fin de evitar lesiones auditivas La presión sonora excesiva de los auriculares puede causar pérdi...

Страница 14: ...de CA Consumo en el modo de espera 0 2 W aproximados No utilice el cable de alimentación CA de otro equipo A la toma de CA Nota Alguna configuración vuelve por defecto después de desconectar el sistema Estos altavoces no disponen de blindaje magnético No lo ponga cerca de la TV el PC u otros equipos afectados fácilmente por el magnetismo No puede quitar la rejilla de los altavoces Preparación del ...

Страница 15: ...ede saltar a pistas que ya hayan sido reproducidas La configuración vuelve por defecto cuando abre la puerta corrediza Medios compatibles Disco Este sistema puede reproducir CD R RW con contenido de formato CD DA o MP3 Algunos CD R RW no se pueden reproducir debido a la condición de la grabación Los archivos MP3 se definen como pistas y las carpetas se definen como álbum Este sistema puede acceder...

Страница 16: ... Selección de una emisora presintonizada 1 Pulse PLAY MENU para seleccionar TUNEMODE 2 Pulse R T para seleccionar PRESET y después pulse OK 3 Pulse 2 3 o 5 6 para seleccionar la emisora predefinida Efectos de sonido 1 Pulse SOUND para seleccionar un efecto de sonido 2 Pulse R T para seleccionar el ajuste deseado PRESET EQ HEAVY Añade potencia al rock SOFT Para música de fondo CLEAR Aporta nitidez ...

Страница 17: ...eleccionar TIMER SET 2 Pulse R T para seleccionar OFF y después pulse OK Nota El temporizador se inicia a bajo volumen y aumenta gradualmente al nivel preestablecido Si el temporizador está activo se encenderá todos los días a la hora fijada Si apaga el sistema y lo enciende de nuevo mientras el temporizador está en funcionamiento el temporizador no se parará en el tiempo final 17 Temporizador de ...

Страница 18: ...e seguridad de los datos y reformatee el dispositivo de USB Radio Se oye un sonido rítmico Apague el televisor o apártelo del sistema Separe los teléfonos móviles de la unidad si las interferencias resultan evidentes Visualizaciones de unidad principal Conectó el cable de alimentación de CA por primera vez o se produjo un fallo recientemente en la alimentación Configure el reloj ADJUST CLOCK El re...

Страница 19: ...recuencias 87 50 MHz a 108 00 MHz en pasos de 50 kHz Terminales de antena 75 desequilibrado Sección de terminales Puerto USB Estándar USB USB 2 0 velocidad total Soporte de formato de archivos de medios MP3 mp3 Sistema de archivos de dispositivo USB FAT12 FAT16 FAT32 Corriente puerto USB 500 mA máx Entrada de auriculares Terminal Estéreo entrada de 3 5 mm Sección de disco Discos reproducidos 8 cm ...

Страница 20: ...ll att enhetens ventilationsöppningar inte är förtäppta av tidningar bordsdukar gardiner eller liknande föremål Ställ inga föremål med öppen låga så som ett tänt stearinljus ovanpå enheten Denna enhet är avsedd för användning på platser med tempererat klimat Installera denna enhet så att AC strömsladden kan kopplas ur från uttaget direkt om något problem uppstår Det kan inträffa att den här enhete...

Страница 21: ...batterisymbolen nedtill två symbolexempel Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol I detta fall uppfyller den de krav som ställs upp i direktivet för den aktuella kemikalien Medföljande tillbehör Var god kontrollera och pricka av de medföljande tillbehören 1 x AC strömsladd 1 x FM inomhusantenn 1 x Fjärrkontroll med ett batteri N2QAYC000060 21 Innehållsförteckning Säkerhetsföre...

Страница 22: ...n igen för att avbryta MUTE avbryts även då du justerar volymen eller då du stänger av systemet L Visa uppspelnings meny Visa radioalternativen M USB port N Hörlursuttag Typ av kontaktplugg Ø 3 5 mm stereo medföljer ej Undvik att lyssna en längre tid för att förhindra hörselskador För starkt ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselskador Lyssning på full volym under längre periode...

Страница 23: ...förbrukning i standbyläge 0 2 W ungefär Använd inte en AC strömsladd från någon annan utrustning Till vägguttaget Observera En del inställningar återgår till den ursprungliga då du kopplar ur systemet De här högtalarna är inte magnetiskt avskärmade Placera dem inte nära TV apparater datorer eller andra apparater som lätt påverkas av magnetism Högtalarnas nät kan inte tas bort Förbereda fjärrkontro...

Страница 24: ...elning Observera Under slumpmässig uppspelning går det inte att hoppa till spår som har spelats upp Inställningen återgår till den ursprungliga när du öppnar skjutdörren Kompatibel media Skiva Detta system kan spela upp CD R RW med CD DA eller MP3 formatinnehåll Vissa CD R RW kan inte spelas upp på grund av inspelningens skick MP3 filer definieras som spår och mappar definieras som album Detta sys...

Страница 25: ...tällningsnummer Välja en förinställd station 1 Tryck på PLAY MENU för att välja TUNEMODE 2 Tryck på R T för att välja PRESET och tryck sedan på OK 3 Tryck på 2 3 eller 5 6 för att välja förvalsstationen 25 Förbättra ljudkvaliteten 1 Tryck på PLAY MENU för att välja FM MODE 2 Tryck på R T för att välja MONO och tryck sedan på OK För att avbryta välj STEREO MONO läget avbryts också om du ändrar frek...

Страница 26: ...ta 1 Tryck på SETUP för att välja TIMER SET 2 Tryck på R T för att välja OFF och tryck sedan på OK Observera Timern startar på en låg volym och höjs gradvis till den förinställda nivån Timern sätts igång vid inställd tid varje dag om timern är på Om du stänger av systemet och sätter på det igen medan timern är igång stoppar inte timern vid sluttiden Insomningstimer Insomningstimern stänger av syst...

Страница 27: ...rmatera om USB enheten Radio Det hörs ett dunkande ljud Stäng av TV n eller flytta den bort från systemet Flytta på mobiltelefoner så att de befinner sig borta från enheten om störningar uppstår Huvudenhetens displayvisning Antingen har du satt i AC strömsladden för första gången eller så har det varit strömavbrott nyligen Ställ in klockan ADJUST CLOCK Klockan är inte inställd Justera klockan i en...

Страница 28: ...ort USB standard USB 2 0 full hastighet Mediafilformatstöd MP3 mp3 USB enhet filsystem FAT12 FAT16 FAT32 USB port ström 500 mA max Hörlursuttag Uttag Stereo 3 5 mm uttag Skivdelen Skivor som kan spelas 8 cm eller 12 cm CD CD R RW CD DA MP3 Pickup Våglängd 790 nm CD Laserstyrka Ingen farlig strålning när säkerhetsspärren är inkopplad Lasereffekt CLASS I NORSK Bølgelengde 790 nm CD Laserstyrke Ingen...

Страница 29: ...leret sted Tildæk ikke apparatets ventilationsåbninger med aviser duge gardiner og lignende ting Anbring ikke kilder til åben ild som for eksempel tændte stearinlys oven på apparatet Dette apparat er beregnet til brug i et moderat klima Enheden skal installeres således at strømledningen straks kan tages ud af stikkontakten hvis der opstår problemer Dette apparat kan modtage radiointerferens forårs...

Страница 30: ...atterier kan eventuelt udløse bødeforlæg For kommercielle brugere i Den Europæiske Union Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union Ønsker du at kassere sådanne produkter b...

Страница 31: ...ulleret når du regulerer lydstyrken eller når du slukker systemet L Vis afspilningsmenuen Vis radioens funktioner M USB port N Stik til hovedtelefoner Stiktype Ø 3 5 mm stereo medfølger ikke Forebyg høreskader ved at undgå at lytte i længere tidsrum ad gangen Kraftigt lydtryk fra høretelefoner og hovedtelefoner kan medføre tab af hørelsen Det kan give høreskader at lytte for fuld styrke i længere ...

Страница 32: ...ad at anvende strømledning fra andet udstyr Til stikkontakten Bemærk Nogle indstillinger vender tilbage til standard efter du har frakoblet systemet Disse højttalere er ikke magnetisk afskærmede De må ikke placeres i nærheden af tv er pc er eller andet udstyr som let bliver påvirket af magnetisme Du kan ikke fjerne højttalernes netbeklædning Klargøring af fjernbetjeningen Inden brug Udskiftning af...

Страница 33: ...pilning i tilfældig rækkefølge kan du ikke skifte til spor der allerede er afspillet Indstillingen vender tilbage til standard når du åbner skydedøren Kompatibelt medie CD Dette system kan afspille CD R RW med CD DA eller MP3 formatindhold Visse CD R RW kan ikke afspilles på grund af optagelsestilstanden MP3 filer defineres som spor og mapper defineres som albums Dette system kan åbne op til CD DA...

Страница 34: ...en Z side 5 Tryk på RADIO Automatisk programmering 1 Tryk på PLAY MENU for at vælge A PRESET 2 Tryk på OK for at vælge LOWEST eller CURRENT frekvens LOWEST For at starte automatisk forindstilling fra den laveste frekvens CURRENT For at starte automatisk forindstilling fra den aktuelle frekvens Ændre frekvensen se Manuel indstilling af stationer og programmering 3 Tryk på OK for at starte indstilli...

Страница 35: ...ælge TIMER SET 2 Tryk på R T for at vælge OFF og tryk derefter på OK Bemærk Timeren starter med en lav lydstyrke og den stiger gradvist til det forindstillede niveau Timeren starter på det angivne tidspunkt hver dag hvis timeren er tændt Hvis du slukker systemet og derefter tænder det igen mens en timer er aktiv stopper timeren ikke på afslutningstidspunktet 35 Sleep timer Sleep timeren slår syste...

Страница 36: ...rhedskopi af dataene og genformater USB enheden Radio En hyletone høres Sluk for fjernsynet eller flyt det væk fra systemet Hvis der forekommer interferens skal du flytte mobiltelefoner væk fra enheden Hovedenheden viser Strømledningen er sat i for første gang eller der har været en strømafbrydelse for nylig Stil uret ADJUST CLOCK Uret er ikke indstillet Indstil uret ADJUST TIMER Afspilnings timer...

Страница 37: ...de 87 50 MHz til 108 00 MHz 50 kHz trin Antenneterminaler 75 ubalanceret Terminal sektion USB port USB standard USB 2 0 med fuld hastighed Understøttet mediefilformat MP3 mp3 Filsystem for USB enhed FAT12 FAT16 FAT32 Strøm til USB port 500 mA maks Stik til hovedtelefoner Terminal Stereo 3 5 mm jackstik CD sektion CD er som kan afspilles 8 cm eller 12 cm CD CD R RW CD DA MP3 Pickup Bølgelængde 790 ...

Страница 38: ...n jotta tuuletus onnistuisi Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdellä pöytäliinalla verholla tai muulla vastaavalla esineellä Älä aseta palavaa kynttilää tai muuta avotulen lähdettä laitteen päälle Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi leudossa ilmastossa Asenna laite siten että vaihtovirtajohto voidaan irrottaa pistorasiasta välittömästi ongelmien ilmetessä Tämä laite saattaa olla altis...

Страница 39: ...ätteenkäsittely voi aiheuttaa Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus Yrityksille Euroopan unionissa Lisätietoja sähkö ja elektroniikkalai...

Страница 40: ...MUTE peruuntuu myös kun äänenvoimakkuutta säädetään tai laite sammutetaan L Näyttää toistovalikon Näyttää radion asetukset M USB portti N Kuulokeliitäntä Pistoketyyppi Ø 3 5 mm n stereo ei toimiteta Vältä pitkäaikaista kuulokkeilla kuuntelua kuulovaurioiden estämiseksi Liiallinen äänenpaine korvanapeista tai kuulokkeista saattaa aiheuttaa kuulon heikkenemistä Pitkäaikainen täydellä äänenvoimakkuud...

Страница 41: ...Älä käytä muille laitteille tarkoitettuja vaihtovirtajohtoja Huomautus Osa asetuksista palautuu oletusasetuksiin kun irrotat järjestelmän verkkovirrasta Näissä kaiuttimissa ei ole magneettisuojausta Älä sijoita niitä televisioiden tietokoneiden tai muiden sellaisten laitteiden läheisyyteen joihin magneettikenttä vaikuttaa helposti Kaiutinten verkkoa ei voi poistaa Kaukosäätimen valmistelu Ennen kä...

Страница 42: ... on jo toistettu Asetus palautuu oletukseen kun avaat liukuluukun Yhteensopiva media Levy Järjestelmä pystyy toistamaan CD R RW levyjä joilla on joko CD DA tai MP3 muotoista sisältöä Joitakin CD R RW levyjä ei voida toistaa tallennusmuodosta johtuen MP3 tiedostot näytetään raitoina ja kansiot näytetään albumeina Tämä järjestelmä pystyy käsittelemään enintään CD DA 99 raitaa MP3 999 raitaa 255 albu...

Страница 43: ...un aseman valitseminen 1 Valitse TUNEMODE painamalla PLAY MENU 2 Valitse PRESET painamalla R T ja paina sitten OK 3 Valitse esiasetettu asema painamalla 2 3 tai 5 6 painiketta 43 Äänitehosteet 1 Valitse äänitehoste painamalla SOUND 2 Valitse haluamasi asetus painamalla R T PRESET EQ HEAVY Lisää potkua rock musiikkiin SOFT Taustamusiikille CLEAR Kirkastaa korkeampia taajuuksia VOCAL Lisää hohtoa la...

Страница 44: ... OFF painamalla R T ja paina sitten OK Huomautus Ajastin aloittaa toiston matalalla äänenvoimakkuudella ja lisää äänenvoimakkuutta vähitellen asetettuun tasoon Ajastin käynnistyy asetettuun aikaan päivittäin jos ajastin on käytössä Jos sammutat järjestelmän ja käynnistät sen uudelleen ajastimen ollessa käynnissä ajastin ei lopeta toistoa lopetusaikaan Uniajastin Uniajastin sammuttaa järjestelmän a...

Страница 45: ...n Radio Kuulet nakuttavan äänen Sammuta televisio tai siirrä se kauemmas järjestelmästä Siirrä matkapuhelimet pois laitteen läheisyydestä jos ne aiheuttavat häiriöitä Pääyksikön näytöt Olet liittänyt vaihtovirtajohdon ensimmäistä kertaa tai virta on katkennut hiljattain Aseta kellonaika ADJUST CLOCK Kelloa ei ole asetettu Aseta kello asianmukaisesti ADJUST TIMER Toistoajastinta ei ole asetettu Ase...

Страница 46: ... 00 MHz 50 kHz n askel Antenniliitännät 75 tasapainottamaton Liitäntäosa USB portti USB standardi USB 2 0 täysi nopeus Mediatiedostojen tuki MP3 mp3 USB laitteen tiedostojärjestelmä FAT12 FAT16 FAT32 USB portin virransyöttö 500 mA enint Kuulokeliitäntä Liitäntä Stereo 3 5 mm n liitin Levyosa Toistettavat levyt 8 cm tai 12 cm CD CD R RW CD DA MP3 Lukupää Aallonpituus 790 nm CD Laserteho CLASS I Ään...

Страница 47: ...ej szafce lub innej ograniczonej przestrzeni Należy zapewnić odpowiednią wentylację urządzenia Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami obrusami zasłonami i podobnymi przedmiotami Nie umieszczać na urządzeniu źródeł otwartego ognia jak np zapalone świece Urządzenie jest przeznaczone do używania w klimacie umiarkowanym Urządzenie należy zamontować w taki sposób aby w przypadku konie...

Страница 48: ...oduktów i baterii można otrzymać od władz lokalnych miejscowego przedsiębiorstwa oczyszczania lub w punkcie sprzedaży w którym użytkownik nabył przedmiotowe towary Za niewłaściwe pozbywanie się powyższych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa krajowego Dotyczy użytkowników firmowych działających na terenie Unii Europejskiej Chcąc w odpowiedni sposób pozbyć się urządzeń elektryczny...

Страница 49: ...anie głośności lub wyłączając system L Wyświetlenie menu odtwarzania Wyświetlenie opcji radia M Gniazdo USB N Gniazdo słuchawek Typ wtyku o średnicy Ø 3 5 mm stereo nie należy do wyposażenia Należy unikać długotrwałego słuchania aby zapobiec uszkodzeniu słuchu Nadmierne ciśnienie akustyczne dźwięku wydobywającego się ze słuchawek czy słuchawek nagłownych może powodować utratę słuchu Głośne słuchan...

Страница 50: ...ać przewodów zasilania pochodzących z innych urządzeń Uwaga Niektóre ustawienia ulegają zresetowaniu do wartości domyślnych po odłączeniu urządzenia od zasilania Niniejsze zestawy głośnikowe nie mają ekranu magnetycznego Nie należy ich umieszczać w pobliżu odbiorników telewizyjnych komputerów ani innych urządzeń wrażliwych na oddziaływanie pola magnetycznego Siatki głośników nie są zdejmowalne Prz...

Страница 51: ...arzania w losowej kolejności nie można przejść do utworów poprzednio odtworzonych Nastawa ta powraca do domyślnej z chwilą odtwarcia drzwiczek przesuwnych Obsługiwane nośniki Płyty kompaktowe Urządzenie może odtwarzać płyty CD R RW z zawartością CD DA lub MP3 Niektóre płyty CD R RW mogą nie być odtwarzane z powodu złego stanu nagrania Pliki MP3 są zdefiniowane jako utwór i foldery są zdefiniowane ...

Страница 52: ...wnętrzną FM Z strona 5 Naciśnij RADIO Automatyczne programowanie 1 Naciśnij PLAY MENU aby wybrać A PRESET 2 Naciśnij R T aby wybrać LOWEST lub CURRENT częstotliwość LOWEST Uruchomienie automatycznego programowania od najniższej częstotliwości CURRENT Uruchomienie automatycznego programowania od bieżącej częstotliwości W celu zmiany częstotliwości zobacz sekcję Ręczne strojenie i programowanie stac...

Страница 53: ...brać TIMER SET 2 Naciśnij R T aby wybrać OFF następnie naciśnij OK Uwaga Timer rozpoczyna odtwarzanie z niskim poziomem głośności który stopniowo rośnie do ustawionego poziomu Jeśli timer jest aktywny zadziała codziennie o ustawionej godzinie W przypadku wyłączenia systemu i włączenia go ponownie podczas pracy timera timer nie zatrzyma się z chwilą upływu ustawionego czasu 53 Timer wyłączający Tim...

Страница 54: ...awartość nie jest obsługiwana przez system W niektórych przypadkach nie będą obsługiwane urządzenia USB o pojemności większej niż 32 GB Powolne działanie urządzenia USB Pliki o dużych rozmiarach lub urządzenia USB z dużą ilością pamięci wymagają dłuższego czasu wczytywania Wyświetlany czas który upłynął jest inny niż czas rzeczywisty Skopiuj dane do innego urządzenia USB lub utwórz kopię zapasową ...

Страница 55: ...dkiem chemicznym należy zapoznać się z dołączoną do niej instrukcją Dane techniczne Sekcja wzmacniacza Całkowita wyjściowa moc skuteczna w trybie stereo Kanał przedni przy użyciu obu kanałów 5 W na kanał 6 1 kHz 10 całkowitego zniekształcenia harmonicznego THD Całkowita moc skuteczna w trybie stereo 10 W Sekcja tunera Zaprogramowane stacje FM 30 stacji Modulacja częstotliwościowa FM Zakres częstot...

Страница 56: ...říni nebo jiném uzavřeném prostoru Neblokujte ventilační otvory přístroje novinami ubrusy závěsy a jinými materiály Nepokládejte zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky na přístroj Tento přístroj je konstruován pro použití v mírném klimatu Nainstalujte tento přístroj tak aby bylo možné okamžitě odpojit hlavní napájení AC ze zásuvky jestliže by došlo k problému Tento přístroj může být b...

Страница 57: ...ám hrozí pokuta v souladu s národní legislativou a místními předpisy Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích Evropské Unie EU Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zařízení obraťte se na prodejce nebo dodavatele s žádostí o další informace Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou Unii EU Tyto symboly platí jen v zemích Evropské unie Pokud chcete likvidovat tento produk...

Страница 58: ...nkce Funkce ztlumení MUTE se rovněž zruší když změníte hlastitost nebo když systém vypnete L Zobrazení nabídky přehrávání Zobrazení možností rádia M USB port N Konektor pro sluchátka Typ konektoru stereofonní souosý o průměru Ø 3 5 mm není v příslušenství Dlouhodobý poslech může způsobit poškození sluchu Příliš hlasitá reprodukce ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu Dlouhodobý poslech na maxim...

Страница 59: ...C Spotřeba v pohotovostním režimu 0 2 W přibližně Nepoužívejte kabely síťového napájení AC z jiných zařízení Do síťové zásuvky Poznámka Některá nastavení se po odpojení systému vrátí do výchozího stavu Tyto reproduktory nemají magnetické stínění Nepokládejte do blízkosti TV PC nebo jiného zařízení snadno ovlivnitelného magnetismem Síťku nemůžete odpojit od reproduktorů Příprava dálkového ovladače ...

Страница 60: ...T Zrušení opakovaného přehrávání Poznámka Během náhodného přehrávání nelze přeskočit na již přehrané skladby Při otevření zásuvky se nastavení vrátí do výchozího Kompatibilní média Disk Tento systém umí přehrávat disky CD R RW se skladbami ve formátu CD DA nebo MP3 Některé disky CD R RW nelze přehrávat kvůli stavu nahrávky MP3 soubory jsou definovány jako skladby a složky jsou definovány jako alba...

Страница 61: ...á stanice Volba předvolené stanice 1 Stiskněte PLAY MENU pro výběr TUNEMODE 2 Stiskněte R T pro výběr PRESET a potom stiskněte OK 3 Stiskněte 2 3 nebo 5 6 pro výběr předvolby stanice Zvukové efekty 1 Pro výběr zvukového efektu stiskněte SOUND 2 Stiskněte R T pro výběr požadovaného nastavení PRESET EQ HEAVY Zdůrazní rockovou hudbu SOFT Pro hudební kulisu CLEAR Zvýrazní vyšší frekvence VOCAL Zvýrazn...

Страница 62: ...y S dálkovým ovladačem nelze provést žádnou operaci Zkontrolujte zda jsou baterie vloženy správně Dálkové ovládání a přístroj používají rozdílné kódy Z str 9 REMOTE Zvuk je nevyvážený nebo se neozývá žádný zvuk Upravte hlasitost systému Vypněte systém zjistěte a odstraňte příčinu a poté systém znovu zapněte Může to být způsobeno přetěžováním reproduktorů nadměrnou hlasitostí nebo výkonem a používá...

Страница 63: ...te USB zařízení a uložte tato hudební alba před uložením jiných složek které neobsahují zvuk NOT MP3 ERROR Nepodporovaný formát MP3 Systém danou skladbu přeskočí a přehraje další REMOTE označuje nějaké číslo Dálkové ovládání a přístroj používají rozdílné kódy Změňte kód dálkového ovládání Po zobrazení REMOTE 1 stiskněte a přidržte OK a T nejméně na 4 sekundy Po zobrazení REMOTE 2 stiskněte a přidr...

Страница 64: ...0 mA max Konektor pro sluchátka Výstup stereo konektor 3 5 mm Disk Přehrávaný disk 8 cm nebo 12 cm CD CD R RW CD DA MP3 Čtení Vlnová délka 790 nm CD Výkon laseru CLASS I Audio výstup disk Počet kanálů 2 kanály FL FR FL Přední levý kanál FR Přední pravý kanál MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 Reproduktory Typ 1pásmový 1reproduktorový systém bass reflex Reproduktor y Plný rozsah 8 cm kónický x 1 kanál I...

Отзывы:

Нет отзывов