5
Getting started
Making the connections
1
Prepare the setting stand.
2
Install the unit on the setting stand.
Align and put the unit on the setting stand, turn the
screw clockwise to secure the unit.
3
Connect the AC power supply cord.
The system consumes approximately 0.1 W when it is
in standby mode.
Do not use an AC power supply cord from other
equipment.
Note:
• Do not sit on top of the unit.
• Some settings return to default when you disconnect the
system.
• These speakers do not have magnetic shielding. Do not
put them near TVs, PCs or other equipment easily
influenced by magnetism.
• Do not remove the speaker nets.
• Hold the unit firmly when moving it. Do not hold the
setting stand.
Preparing the remote control
Before using
Remove the insulation sheet.
Replacing the battery
Replace with a new battery (CR2025 lithium battery).
1
While pressing the stopper, pull out the battery
holder.
2
Insert a new battery with the (+) side facing up.
3
Push the battery holder back fully.
To household
AC outlet
Warning!
Keep the button-type battery out of reach of children to
prevent swallowing.
CR2025
7
Using an iPod/iPhone
Inserting an iPod/iPhone
1
Prepare the dock.
Gently pull out the dock towards you.
2
Insert the iPod/iPhone.
Make sure to remove the iPod/iPhone from its case.
Make sure to align your iPod/iPhone with the connector
when inserting.
3
Push the side holder inwards to hold the iPod/
iPhone and gently push the dock back inside.
Removing an iPod/iPhone
1
Hold the side holder and gently pull out the
dock.
2
Push the side holder outwards and carefully
remove the iPod/iPhone.
CAUTION!
To prevent damage to the iPod/iPhone
Make sure to pull out the dock before inserting or
removing the iPod/iPhone.
Hold the side holder to pull out the dock when removing
the iPod/iPhone.
Do not pull out the dock with the iPod/iPhone.
Do not remove the iPod/iPhone when it is in horizontal
position.
Pull out the support
for iPod/iPhone.
A: iPod classic
B: iPhone
C: iPod touch
D: iPod nano
(except 6th
generation)
A
B
C
D
8
Basic playback
1
Press [
`
] to turn on the system.
2
Insert the iPod/iPhone.
Status indicator: Green
3
Press [
4
/
9
] to start playback.
Note:
• After you insert the iPod/iPhone, the system will check
the connection and the green indicator blinks.
• Depending on the model, it may be necessary to remove
the iPod/iPhone and select the album, artist, etc. on the
iPod/iPhone.
• The system automatically switches on when you connect
an iPod/iPhone that is in playback mode (except for some
models).
• Operation results may vary depending on the iPod/
iPhone models.
• Read the User Guide of the iPod/iPhone for the
operating instructions.
Compatible iPod/iPhone
(as of February 2012)
Update your iPod/iPhone with the latest software before
using this system.
For up to date compatibility information, refer to
http://panasonic.jp/support/global/cs/
Charging an iPod/iPhone
An iPod/iPhone is charged automatically when connected
to the system (even when the system is in standby mode).
• See the iPod/iPhone display for its battery charging
status.
• Disconnect the iPod/iPhone if it is not used for an
extended period of time after charging is complete.
• Charging stops when the battery is fully charged. The
battery will deplete naturally.
Auto off function
The system automatically switches off if there is no audio
input and when you do not use it for approximately 30
minutes.
1
Press [iPod/AUX] to select AUX mode.
Status indicator: Off
2
Press and hold [OK].
On
(default)
ļ
Off
On: The green status indicator blinks 1 time, followed
by the amber status indicator blinking 2 times.
Off: The green status indicator blinks 1 time, followed
by the amber status indicator blinking 1 time.
Note:
1 minute before the system switches off, the power
indicator blinks.
Using the auxiliary input
You can connect portable audio equipment and listen to
the audio through this system.
Preparation
Switch off the equalizer (if any) of the portable audio
equipment to prevent sound distortion.
Decrease the volume of the system and the portable audio
equipment before you connect or disconnect the portable
audio equipment.
1
Connect the portable audio equipment.
Plug type: Ø 3.5 mm (
ǩƎ
) stereo
2
Press [iPod/AUX] to select AUX mode.
Status indicator: Off
3
Play the portable audio equipment.
Note:
• Read the operating instructions of the portable audio
equipment for details.
• Components and cables are sold separately.
To adjust the audio input level
Press [INPUT LEVEL].
Normal
(default)
ļ
High
Note:
• Select “High” if the output level is too low even when you
have increased the volume.
• Select “Normal” if there are abnormalities or the sound is
distorted during “High” input level.
Pause
playback
Press [
4
/
9
].
Press again to continue playback.
Skip track
Press [
2
] or [
6
].
Search track
Press and hold [
2
] or [
6
].
View iPod
menu
Press [iPod MENU].
Select an item Press [
R
,
T
] and then press [OK].
iPod touch
1st, 2nd, 3rd and 4th generation
iPod nano
2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generation
iPod classic
iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G /
iPhone
Audio cable
(not supplied)
Portable audio
equipment (not supplied)
6
Overview of controls
A
Standby/on switch
[
`
], [
1
]
Press to switch the unit from on to standby mode or
vice versa. In standby mode, the unit is still consuming
a small amount of power.
B
View the iPod menu
C
Confirm a selection
Set or cancel the auto off function
D
Select iPod or AUX mode
E
Adjust the audio input level in AUX mode
F
Select an item
G
Adjust the volume of the system
H
Mute the sound of the system
In iPod mode: The amber and green status indicators
blink alternately.
In AUX mode: The amber status indicator blinks
continuously.
Press the button again to cancel.
Mute is also canceled when you adjust the volume or
when you switch off the system.
I
Start or pause playback
J
Skip or search track
K
Power indicator
On: The system is on
Off: The system is in standby mode
L
Status indicator
Green: iPod mode
Amber: Set or cancel the auto off function
Mute function is on
Off: AUX mode
The green status indicator blinks each time you
perform an operation.
M
Remote control sensor
Maximum range: 7 m (23 ft) directly in front
N
Dock for iPod/iPhone
You can turn the dock clockwise or counter-clockwise
to the horizontal position to view the iPod/iPhone in
widescreen mode.
Hold the side holder and turn clockwise.
Hold the side holder and turn counter-clockwise.
J
AA
B
C
D
A
M
L
G
K
N
10
ESPA
ĕ
OL
Guía introductoria
Cómo realizar las conexiones
1
Prepare la base de colocación.
2
Instale la unidad en la base de colocación.
Alinee y ponga la unidad en la base de colocación, gire el
tornillo hacia la derecha para asegurar la unidad.
3
Conecte el cable de alimentación de CA.
Cómo preparar el control remoto
Antes de usar
Retire la hoja de aislamiento.
Cómo reemplazar la pila
Reemplace por pila nueva (CR2025 pila de litio).
1
Mientras apriete el tapón, saque el soporte de
la pila.
2
Inserte una pila nueva con el signo (+) hacia
arriba.
3
Empuje de vuelta a su sitio el soporte de la pila.
Visión general de los controles
Consulte “Overview of controls” para las
ilustraciones.
A
Interruptor de alimentación en espera/conectada
[
`
], [
1
]
Pulse este interruptor para cambiar del modo de
alimentación conectada al modo de alimentación en espera
o viceversa. En el modo de alimentación en espera, la
unidad consume una pequeña cantidad de corriente.
B
Ver el menú del iPod
C
Confirmar selección
Configure o cancele la función de apagado automático
D
Seleccione el modo iPod o AUX
E
Ajuste el nivel de entrada de audio en el modo AUX
F
Seleccione un elemento
G
Ajuste el volumen del sistema
H
Desactive el sonido del sistema
En modo iPod: Los indicadores de estado ámbar y verde
parpadean alternativamente.
En modo AUX: El indicador de estado ámbar parpadea
continuamente.
Pulse el botón nuevamente para cancelar.
El silenciado del sonido también se cancela cuando usted
ajusta el volumen o cuando apaga el sistema.
I
Inicie o pause la reproducción
J
Saltar o buscar pista
K
Indicador de encendido
Encendido: El sistema está encendido
Apagado: El sistema está en modo de espera
L
Indicador de estado
Verde: El modo iPod
Ámbar: Configure o cancele la función de apagado
automático
La función de silencio está activada
Apagado: El modo AUX
El indicador de estado verde parpadea cada vez que
realiza una operación.
M
Sensor del control remoto
Máximo de rango: 7 m (23 pies) directamente al frente de
la unidad principal
N
Base de acoplamiento par iPod/iPhone
Puede girar la base de acoplamiento hacia la derecha o
hacia la izquierda para colocarla en posición horizontal
para ver el iPod/iPhone en el modo de pantalla ancha.
Al enchufe de
conexión a la
red de CA
CR2025
11
Cómo usar un iPod/iPhone
Cómo insertar un iPod/iPhone
1
Prepare la base de acoplamiento.
Tire suavemente la base de acoplamiento hacia usted.
2
Inserte el iPod/iPhone.
Asegúrese de sacar el iPod/iPhone de su estuche.
Asegúrese de alinear su iPod/iPhone con el conector
cuando realice la inserción.
3
Empuje el soporte lateral hacia adentro para
sostener el iPod/iPhone y presione suavemente la
base de acoplamiento hacia adentro.
Cómo retirar un iPod/iPhone
1
Sostenga el soporte lateral y saque
suavemente la base de acoplamiento.
2
Empuje el soporte lateral hacia afuera y retire
cuidadosamente el iPod/iPhone.
Reproducción básica
1
Pulse [
`
] para encender la unidad.
2
Inserte el iPod/iPhone.
Indicador de estado: Verde
3
Pulse [
4
/
9
] para iniciar la reproducción.
Nota:
• Luego de insertar el iPod/iPhone, el sistema revisará la
conexión y el indicador verde parpadea.
• Dependiendo del modelo, podría requerirse quitar el iPod/
iPhone y elegir el álbum, artista, etc. en el iPod/iPhone.
Compatible con el iPod/iPhone
(a partir de febrero de 2012)
Actualice su iPod/iPhone con el software más reciente
antes de usar este sistema.
Cómo cargar un iPod/iPhone
El iPod/iPhone se carga automáticamente cuando está
conectado al sistema (incluso cuando el sistema está en
modo de alimentación en espera).
• Consulte la pantalla del iPod/iPhone para verificar el estado
de carga de su batería.
• Desconecte el iPod/iPhone si no se utiliza durante un periodo
de tiempo largo después que se hubiera completado la carga.
• La carga se detiene cuando la batería está completamente
cargada. La batería se agotará de forma natural.
Saque el soporte para
el iPod/iPhone.
A: iPod classic
B: iPhone
C: iPod touch
D: iPod nano
(excepto para la 6ª
generación)
A
B
C
D
Pausar la
reproducción
Pulse [
4
/
9
].
Pulse nuevamente para continuar la
reproducción.
Saltar pista
Pulse [
2
] o [
6
].
Buscar pista
Pulse y mantenga pulsado [
2
] o [
6
].
Ver el menú
del iPod
Pulse [iPod MENU].
Seleccione
un elemento
Pulse [
R
,
T
] y después pulse [OK].
iPod touch
1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación
iPod nano
2ª, 3ª, 4ª, 5ª y 6ª generación
iPod classic
iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G / iPhone
