background image

7

RQTV0294

 Press [DAB/FM/MUSIC P.] to select “FM”.

 Press [PLAY MODE] to select “MANUAL”.

 Press [

u

2

] or [

i

1

] to select the frequency of the required 

station.

To tune automatically

 Press [DAB/FM/MUSIC P.] to select “FM”.

 Press [PLAY MODE] to select “MANUAL”.

 Press and hold [

u

2

] or [

i

1

] until the frequency starts 

changing rapidly.

Auto tuning stops when it finds a station.
To cancel auto tuning, press 

[

u

2

]

 or 

[

i

1

]

 once again.

Auto tuning may not function when there is excessive interference.


Manual tuning

The unit can play MP3, a method of compressing audio without overly 
hurting audio quality.

When creating MP3 files to play on this unit

Maximum number of tracks and albums: 999 tracks and 256 albums.
Compatible compression rate: Between 64 kbps and 320 kbps (stereo). 
 

 

                128 kbps (stereo) is recommended.

Disc formats: ISO9660 level 1 and level 2 (except for extended formats).
The time for reading TOC depends on the number of the tracks, the 
folders or folder structures.

Limitations on MP3

This unit is compatible with multi-session but if there are a lot of sessions 
it takes more time for play to start. Keep the number of sessions to a 
minimum to avoid this.
This unit cannot play files recorded using packet write.
If the disc includes both MP3 and normal audio data (CD-DA), the unit 
plays the type recorded in the inner part of the disc. 
If the disc includes both MP3 and other types of audio data (e.g. WMA or 
WAV), the unit plays only the MP3.
Depending on how you create MP3 files, they may not play in the order 
you numbered them or may not play at all.




DAB

DAB stands for digital audio broadcasting. It is a new form of radio that 
is broadcast digitally. Unlike regular analogue broadcasting, digital radio 
deteriorates less, and is thus able to provide quality sound close to that of 
a disc.

DAB structure

Bands

There are two types of DAB bands, “BAND 

III

” (Receivable in this unit) and 

“L BAND” (Not broadcast in the United Kingdom, and not receivable on this 
unit).

Frequencies

There are 41 frequencies on BAND 

III

. Among those frequencies, 7 are 

used in the United Kingdom (current as of January, 2008).

Ensemble, station and service

The number of stations that make up one frequency differ between 
DAB and analogue radio. Analogue stations all broadcast on different 
frequencies, even if it is the same company doing the broadcasting. With 
DAB however, it is possible to broadcast a number of stations on the same 
frequency.
In DAB terminology, a group of stations on the same frequency is called an 
ensemble.

As shown in the diagram, an ensemble consists of a group of stations which 
have primary services, they can also have secondary services. This means, 
for example, that commentary on sports events from different areas can all 
be broadcast at once.

DAB reception method on this unit

Depending on the region there is a difference between broadcast frequency 
and stations broadcast along the same frequency. For this reason, a 
memory of receivable stations should first be created and then selected 
from those memorized stations as the reception method.

DAB Auto Scan

This function searches for currently receivable stations and inputs them into 
unit memory.
When DAB is selected for the first time, this function starts automatically.

Even if the station is stored into memory, some stations may not broadcast 
depending on the time of day etc. If this occurs, “NO SERVICE” is 
displayed.

Station Memory Updating

When there is a station name change, or a new station begins 
broadcasting, the unit memory is automatically updated when:

The previous station name is displayed by selecting “STATION TUNE”.
One of the stations already broadcasting on the same frequency with the 
new station is displayed by selecting “STATION TUNE”.

Deleting stations that are no longer broadcasting is not automatic. If you 
want to delete a station, perform Auto scan again and the new memory 
is created.
When a new frequency begins broadcasting, stations on the new 
frequency are not automatically added to memory. Perform Auto scan 
to add them to memory. Also, you may need to change the Auto scan 
range if the new frequency is outside the factory set Auto scan range 
(

 page 9).

STATION TUNE

You can select stations from the memory created as shown above in 
alphanumeric order. You can easily select your favorite stations by using 
presets (

 page 8).


DAB outdoor antenna

R

Q

T

V

01

23

6

Getting started (continued)

Optional antenna connections

FM outdoor antenna

AM outdoor antenna

DAB outdoor antenna

FM outdoor antenna 

(not included)

75

coaxial cable 

(not included)

AM loop antenna 

(included)

AM outdoor antenna 

(not included)

Be  sure  to  fully 

tighten the screw.

DAB outdoor antenna

(not included)

•  Never use an outdoor antenna during a lightning storm. 

•  You can connect the FM outdoor antenna for better reception. Please consult your dealer for installation.

•  Disconnect the FM indoor antenna if an FM outdoor antenna is installed.

•  Connect the AM outdoor antenna without removing the AM loop antenna. Run 5 to 12 m of vinyl-covered wire horizontally 

along a window or other convenient location.

Step 2

 - Inserting batteries into the remote control

 Batteries

•  Insert so the poles (+ and –) match those in the remote control.

•  Remove if the remote control is not going to be used for a long period of 

time. Store in a cool, dark place.

•  Do not use rechargeable type batteries.

•  Mishandling  of  batteries  in  the  remote  control  can  cause  electrolyte 

leakage, which may cause a fi re.

Do not:

•  mix old and new batteries;

•  use different types of batteries at the same time;

•  heat or expose to fl ame;

•  take apart or short-circuit;

•  attempt to recharge alkaline or manganese batteries;

•  use batteries if their covering has been peeled off.

 Use

Aim  at  the  remote  control  sensor,  avoiding  obstacles,  at  a  maximum 

range of 7 m directly in front of the unit.

Refer to page 7 for remote control signal sensor position.

Step 3

 - DEMO function

������

������

When the unit is fi rst plugged in, a demonstration of its functions may be 

shown on the display.

If  the  demo  setting  is  off,  you  can  show  a  demonstration  by  selecting 

“DEMO ON”.

Press and hold [

7

, -DEMO].

The display changes each time the button is held down.

��������

�������

While  in  standby  mode,  select  “DEMO  OFF”  to  reduce  power 

consumption.

Never use an outdoor antenna during a lightning storm.

DAB operation

 Press [DAB/FM/MUSIC P.] to enter DAB mode.

The unit comes on.

“SCAN FAILED” appears if no stations are memorized. If this occurs, 
adjust the antenna and try Auto scanning or change the Auto scan 
frequency range (

 page 9 ).

 Press [PLAY MODE] to select “STATION TUNE”.

Each time you press the button:

 

“STATION TUNE”        “PRESET TUNE”

 Press [

u

2

] or [

i

1

] to select a station.

The station name changes in alphanumeric order.

If you are selecting DAB for the 
first time, “DAB Auto Scan...” 
is displayed,  stations that 
are currently receivable are 
memorized.

When a frequency is tuned the 
ensemble corresponding to the 
frequency is displayed.

The station first in alphanumeric 
order is broadcast.

DAB

DAB

DAB

DAB

Note

Note

Note

Be sure to fully 
tighten the screw.

DAB outdoor antenna

(not included)

SC-EN38DB_EB (RQTV0294)_MP.indd   7

2/18/2008   2:13:23 PM

Содержание SC-EN38DB

Страница 1: ... manual for future reference System SC EN38DB Main unit SA EN38DB Speakers SB EN38 EB on the packaging indicates the United Kingdom Note Supplied accessories 2 The remote control 2 Attach the stand to the unit 2 Placement of speakers 2 Control guide 3 Connections 4 Disc operations 5 Radio operations 6 DAB 7 External unit 10 Timer 12 Sound adjustment 12 Troubleshooting guide 13 Specifications 14 Sa...

Страница 2: ...n Use the speakers only with the recommended system Failure to do so may lead to damage to the amplifier and or speakers and may result in the risk of fire Consult a qualified service person if damage has occurred or if you experience a sudden change in performance Do not attach these speakers to walls or ceilings Attach the stand to the unit Support stand included Rear of the main unit Placement ...

Страница 3: ...e selection 12 DAB MENU 8 9 14 Enter cancel DAB Menu mode DAB SECONDARY 8 Select the secondary service 1 2 9 8 7 6 5 4 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Remote control signal sensor Display Built in iPod Dock USB port Music port jack 5 CD q g Selector switch to CD CD Play Stop button 12 Play timer on off z PLAY 5 Open and Close CD lid OPEN CLOSE 5 6 8 11 Numbered buttons 1 9 0 10 T...

Страница 4: ...e buttons position of remote control and main unit Connections PC Sync Connect your PC to the PC Sync port Refer to page 10 for further information 1 3 USB connection Connect your USB enabled device to the USB port Refer to page 11 for further information Bluetooth connection Connect the Bluetooth Receiver to the option port Refer to page 11 for further information AC mains lead To household AC ma...

Страница 5: ...nnot search through MP3 files You can only search within the current track during program play one track repeat and random play Skip album Press or ALBUM in the play mode Press or ALBUM once and then the numbered buttons in the stop mode Direct access play Play starts with the track you select Press the numbered buttons to select the desired track Press or ALBUM to select the album Press i 1 once ...

Страница 6: ...l tuning Memory preset Note The unit can play MP3 a method of compressing audio without overly hurting audio quality When creating MP3 files to play on this unit Maximum number of tracks and albums 999 tracks and 256 albums Compatible compression rate Between 64 kbps and 320 kbps stereo 128 kbps stereo is recommended Disc formats ISO9660 level 1 and level 2 except for extended formats The time for...

Страница 7: ...ing on the time of day etc If this occurs NO SERVICE is displayed Station Memory Updating When there is a station name change or a new station begins broadcasting the unit memory is automatically updated when The previous station name is displayed by selecting STATION TUNE One of the stations already broadcasting on the same frequency with the new station is displayed by selecting STATION TUNE Del...

Страница 8: ...s ENTER Select ADJUST OFF to turn the automatic clock adjustment function off To exit Press DAB MENU again DAB Auto Scan Press and hold PLAY MODE until DAB AUTO SCAN appears When a frequency is tuned by Auto scanning on this unit the ensemble corresponding to the frequency is displayed for approximately 2 seconds When updating memory with Auto scan preset stations are not erased or changed When a ...

Страница 9: ...es to memory Press DAB MENU to enter menu mode Within 10 seconds press or ALBUM to select DAB SCAN MODE and then press ENTER Within 10 seconds press or ALBUM to select UNITED KINGDOM or ALL BAND III and then press ENTER Auto scan begins automatically after the change has been made To exit Press DAB MENU again When the DAB SCAN MODE is changed the DAB preset channels are erased and if the DAB play ...

Страница 10: ...When removing insert your fingernail or a flat object and lift upwards Push and then press down Page 3 for the buttons position of remote control and main unit Compatible iPod Name Memory size iPod touch 8GB 16GB iPod nano 3rd generation video 4GB 8GB iPod classic 80GB 160GB iPod nano 2nd generation aluminum 2GB 4GB 8GB iPod 5th generation video 60GB 80GB iPod 5th generation video 30GB iPod nano 1...

Страница 11: ...s in the stop mode Direct access play Play starts with the track you select Press or ALBUM to select the album Press i 1 once and then press the numbered buttons to select the desired track g Display function Press DISPLAY repeatedly during play or pause For other operating functions they are similar as those described in Disc Operations page 5 and 6 To remove the USB mass storage device Select a ...

Страница 12: ...tarting time Press CLOCK TIMER to confirm Repeat steps 2 and 3 to set the finishing time To activate the timer Press zPLAY to turn on the timer Press to turn off the unit To Action Change the settings Repeat steps 1 to 4 and 6 Change the source or volume Press zPLAY to clear zPLAY indicator from the display Make changes to the source or volume Perform steps 5 and 6 Check the settings when the unit...

Страница 13: ...ged the AC mains lead in for the first time and there was a power failure recently Set the time page 12 PGM FULL The number of programmed tracks is limited to 24 No further tracks can be programmed NO PLAY A CD ROM disc that is not CD DA or MP3 format is inserted It cannot be played ERROR Incorrect operation performed Read the instructions and try again F76 There is a power supply problem Consult ...

Страница 14: ...power IEC 3 W Max Dimensions W x H x D 120 mm x 202 8 mm x 133 5 mm g GENERAL Power supply AC 230 to 240 V 50 Hz Power consumption 30 W Dimensions W x H x D 252 5 mm x 202 8 mm x 133 5 mm Mass With speakers Approx 3 20 kg Without speakers Approx 1 90 kg Operating temperature range 0 C to 40 C Operating humidity range 35 to 80 RH no condensation Power consumption in standby mode 2 6 W approx Notes ...

Страница 15: ...ace heavy items on the lead Grasp the plug firmly when unplugging the lead Pulling the AC mains lead can cause electric shock Do not handle the plug with wet hands This can cause electric shock Do not let metal objects fall inside the unit This can cause electric shock or malfunction Do not let liquids get into the unit This can cause electric shock or malfunction If this occurs immediately discon...

Страница 16: ... to the terminal which is marked with the letter L or coloured Brown or Red WARNING DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE LETTER E BY THE EARTH SYMBOL OR COLOURED GREEN OR GREEN YELLOW THIS PLUG IS NOT WATERPROOF KEEP DRY Before use Remove the connector cover How to replace the fuse The location of the fuse differ according to the type of AC mains plug figures A...

Отзывы: