background image

7

Placement

Set  the  unit  up  on  an  even  surface  away  from  direct  sunlight,  high 

temperature, high humidity, and excessive vibration. These conditions can 

damage the cabinet and other components, thereby shortening the unit’s 

service life.

Do not place heavy items on the unit.

Voltage

Do not use high voltage power sources. This can overload the unit and 

cause a fire.

Do not use a DC power source. Check the source carefully when setting 

the unit up on a ship or other place where DC is used.

AC mains lead protection

Ensure the AC mains lead is connected correctly and not damaged. Poor 

connection and lead damage can cause fire or electric shock. Do not pull, 

bend, or place heavy items on the lead.

Grasp the plug firmly when unplugging the lead. Pulling the AC mains 

lead can cause electric shock.

Do not handle the plug with wet hands. This can cause electric shock.

Foreign matter

Do not let metal objects fall inside the unit. This can cause electric shock 

or malfunction.

Do  not  let  liquids  get  into  the  unit.  This  can  cause  electric  shock  or 

malfunction. If this occurs, immediately disconnect the unit from the power 

supply and contact your dealer.

Do not spray insecticides onto or into the unit. They contain flammable 

gases which can ignite if sprayed into the unit.

Service

Do not attempt to repair this unit by yourself. If sound is interrupted, 

indicators fail to light, smoke appears, or any other problem that is not 

covered  in  these  instructions  occurs,  disconnect  the  AC  power  cord 

and contact your dealer or an authorized service center. Electric shock 

or damage to the unit can occur if the unit is repaired, disassembled or 

reconstructed by unqualified persons.

Extend operating life by disconnecting the unit from the power source if it 

is not to be used for a long time.

Safety precautions

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT 
DAMAGE,

DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, 
DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED 
WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE 
APPARATUS.
USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES.
DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); THERE ARE NO USER 
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED 
SERVICE PERSONNEL.


CAUTION!

DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-
IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. ENSURE THE 
UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC 
SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING, ENSURE THAT 
CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE 
VENTILATION VENTS.
DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION OPENINGS WITH 
NEWSPAPERS, TABLECLOTHS, CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.
DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH AS 
LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.
DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY 
MANNER.

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF 
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY 
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER 
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

The  socket  outlet  shall  be  installed  near  the  equipment  and  easily 
accessible.
The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
To  completely  disconnect  this  apparatus  from  the  AC  Mains,  disconnect 
the power supply cord plug from AC receptable.

This product may receive radio interference caused by mobile telephones 
during  use.  If  such  interference  is  apparent,  please  increase  separation 
between the product and the mobile telephone.

 

 

R

L

-If you see this symbol-

Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic 
Equipment (private households) 

This symbol on the products and/or accompanying documents 
means that used electrical and electronic products should not 
be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling, please take 
these products to designated collection points, where they will 

be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some countries 
you may be able to return your products to your local retailer upon the 
purchase of an equivalent new product.
Disposing of this product correctly will help to save valuable resources 
and prevent any potential negative effects on human health and the 
environment which could otherwise arise from inappropriate waste 
handling. Please contact your local authority for further details of your 
nearest designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in 
accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact 
your dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other Countries outside the European 
Union

This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local authorities 
or dealer and ask for the correct method of disposal.

LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT

Inside of product
Tuotteen sisällä
Produktets innside

THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN TROPICAL CLIMATES.

For Southeast Asia

THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE CLIMATES.

For other areas 

SC-EN35 E,GN,GCS PP.indd   7

22/03/2007   17:17:47

Содержание SC-EN35

Страница 1: ...uorescent light is near the cords Keep other appliances and cords away from this unit s cables A beat sound or noise is heard while receiving a radio broadcast Switch the TV or other audio player off or separate it from the unit Switch off the portable audio player connected to MUSIC PORT A low hum or noise is heard during AM broadcasts Keep the antenna away from other cables and cords Keep the AM...

Страница 2: ...B USB Display Elapsed time Remaining time Album name Track name ID3 Album ID3 Track ID3 Artist RDS RDS Display Station Name Program Type Frequency Preset EQ mode selector PRESET EQ SA EN35 Remote control signal sensor Use Batteries The remote control Control guide Display Standby on switch Remote control signal sensor Placement of speakers Caution Use the speakers only with the recommended system ...

Страница 3: ...files You can only search within the current track during program play one track repeat and random play Skip album Press ALBUM or in the play mode Press ALBUM or once and then the numbered buttons in the stop mode Direct access play Play starts with the track you select Press the numbered buttons to select the desired track Press ALBUM or to select the album Press 1 i once and then press the number...

Страница 4: ...l the frequency starts changing rapidly Auto tuning stops when it finds a station To cancel auto tuning press 2 u or 1 i once again Auto tuning may not function when there is excessive interference Note on CD R and CD RW This unit can play CD R and CD RW recorded with CD DA or MP3 Use an audio recording disc for CD DA and finalize it when you finish recording The unit may not be able to play some dis...

Страница 5: ... support USB 2 0 full speed g Supported Format Files must have the extension mp3 or MP3 CBI Control Bulk Interrupt is not supported A device using NTFS file system is not supported Only FAT 16 32 File Allocation Table 16 32 file system is supported Depending on the sector size some files may not work This unit can access up to 255 albums and 2500 tracks The maximum number of tracks in a folder are 99...

Страница 6: ...lect the sound quality Each time you press the button HEAVY CLEAR SOFT Adds punch to rock Clarifies higher sounds For background music EQ OFF Canceled VOCAL Adds gloss to vocals Live Virtualizer You can create a three dimensional sound field when listening to stereo sound Press SURROUND to turn the Live Virtualizer ON OFF The actual effect depends on the source played Play timer You can set the time...

Страница 7: ...OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS DO NOT OBSTRUCT THE UNIT S VENTILATION OPENINGS WITH NEWSPAPERS TABLECLOTHS CURTAINS AND SIMILAR ITEMS DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES SUCH AS LIGHTED CANDLES ON THE UNIT DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA...

Страница 8: ...LDRI Å REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND ALT SERVICE OG REPARASJONSARBEID MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL ADVARSEL APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE ET INNEBYGGET KABINETT ELLER ET ANNET LUKKET STED HVOR VENTILASJONSFORHOLDENE ER UTILSTREKKELIGE SØRG FOR AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE FORVERRER VENTILASJONSFORHOLDENE SÅ RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK ELLER BRANN FORÅRSAKET AV OVERHETING UNNG...

Отзывы: