Panasonic SC-BTT500W Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 84

VQT4Z44

Fran

çais

Guide de démarrage

Les méthodes d’assemblage et de positionnement des enceintes ainsi que le
raccordement des câbles sont expliqués dans le “Quick Start Guide” fourni.

Connexion au réseau

∫

Connexion LAN sans fil

∫

Câble de connexion LAN

≥

Utilisez des câbles LAN droits de catégorie 5 ou supérieure (STP) pour connecter les appareils périphériques.

Réglage

Sauf indications contraires, les illustrations de ce
mode d’emploi sont du SC-BTT880.

Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo
appropriée sur l’appareil.

Appuyez sur [

/I]*

Suivez les instructions à l’écran et appliquez les
configurations.

Interrupteur veille/marche (

/I)

Appuyez pour commuter l’appareil de l’état allumé à l’état de veille et inversement. En mode veille, l’appareil

consomme encore une petite quantité d’électricité.

Routeur de connexion
sans fil, etc.

Internet

Câble LAN (non fourni)

Internet

Routeur de bande large
passante, etc.

HDMI

SC-BTT880&500WEG-VQT4Z44.book 9 ページ２０１３年３月２２日　金曜日　午前９時９分

Содержание SC-BTT500W

Страница 1: ... Blu ray DiscTM Sistema de sonido Home Theater Teatro en casa Beknopte gebruiksaanwijzing Blu ray DiscTM Home Theater Geluidssysteem Grundläggande bruksanvisning Blu ray DiscTM Hemmabio ljudsystem Vejledning i den grundlæggende betjening Blu ray DiscTM Lydsystem til hjemmebiograf Perusasetukset Käyttöohjeet Blu ray DiscTM kotiteatterijärjestelmä Skrócona instrukcja obsługi Zestaw kina domowego Blu...

Страница 2: ...devices Settings Unless otherwise indicated illustrations in these operating instructions are of SC BTT880 Wireless router etc Internet Turn on the television and select the appropriate video input on the television Press Í I Follow the on screen instructions and apply the settings Standby on switch Í I Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa In standby mode the unit is stil...

Страница 3: ...t the item to play and press OK VOL OPEN CLOSE 1 2 ラヰヮユンユヵヶンワヱヰヱノヶヱチヮユワヶチヵヰヱチヮユワヶユリワヵユンワヵヴレリヱヱロモヺヱモヶヴユヴユモンヤラヴユモンヤラヴロヰヸヴレリヱㄊヱㄐㄅュリヴヤモヶュリヰヱリヱ XXX Firmware updates Panasonic is constantly improving the unit s firmware to ensure that our customers are enjoying the latest technology Panasonic recommends updating your firmware as soon as you are notified For detail...

Страница 4: ... com reader otherversions To uninstall the Operating Instructions PDF format Delete the PDF file from the Program Files Panasonic SC folder When the contents in the Program Files folder cannot be displayed click the Show the contents of this folder to display them For Macintosh 1 Turn the PC on and insert the CD ROM containing the Operating Instructions supplied 2 Open the Manual folder in VFF1206...

Страница 5: ... SB HW490 SUBWOOFER FRONT CENTER SURROUND SB HF5000 SB HW190 SB HC5000 SB HS5000 SA BTT500 SH FX71 SH FX71 Main unit Stands Speakers Bases Screws Main unit Speaker cables Speaker cable Wireless system Wireless system WIRELESS LINK Press C I B Í on the wireless system C I The wireless system is on B Í The wireless system is off The wireless system consumes a small amount of power even when it is of...

Страница 6: ...oid injury by dropping the speaker when carrying You can damage your speakers and shorten their useful life if you play sound at high levels over extended periods Do not touch the front area of the speakers Hold by the sides Place speakers on flat secure surfaces To avoid injury by falling or dropping the speaker place the speaker cables with care not to stumble or hook Do not stand on the speaker...

Страница 7: ...deos and their soundtracks For details refer to the operating instructions PDF format AVCHD AVCHD 3D AVCHD Progressive and AVCHD 3D Progressive are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation Java is a registered trademark of Oracle and or its affiliates Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manu...

Страница 8: ...tribution a complete machine readable copy of the corresponding source code covered under GPL v2 LGPL v2 1 Contact Information cdrequest bdplayer gg jp panasonic com Source code is also freely available to you and any other member of the public via our website below http panasonic net avc oss bdplayer AWBPP12 html For the software categorized as 5 includes as follows 1 This product includes softwa...

Страница 9: ...ge Sauf indications contraires les illustrations de ce mode d emploi sont du SC BTT880 Allumez le téléviseur et sélectionnez l entrée vidéo appropriée sur l appareil Appuyez sur Í I Suivez les instructions à l écran et appliquez les configurations Interrupteur veille marche Í I Appuyez pour commuter l appareil de l état allumé à l état de veille et inversement En mode veille l appareil consomme en...

Страница 10: ...ent à lire puis appuyez sur OK VOL OPEN CLOSE 1 2 ラヰヮユンユヵヶンワヱヰヱノヶヱチヮユワヶチヵヰヱチヮユワヶユリワヵユンワヵヴレリヱヱロモヺヱモヶヴユヴユモンヤラヴユモンヤラヴロヰヸヴレリヱㄊヱㄐㄅュリヴヤモヶュリヰヱリヱ XXX Mise à jour du logiciel Panasonic améliore de façon constante le firmware de l appareil afin de s assurer que ses clients bénéficient d une technologie de pointe Panasonic vous conseille de mettre à jour votre firmware...

Страница 11: ...erversions Pour désinstaller le mode d emploi format PDF Supprimez le fichier PDF du dossier Program Files Panasonic SC Si le contenu du dossier Program Files ne s affiche pas cliquez sur Show the contents of this folder pour l afficher Pour Macintosh 1 Allumez l ordinateur et introduisez le CD ROM contenant le mode d emploi fourni 2 Ouvrez le dossier Manual dans VFF1206 puis copiez le fichier PDF...

Страница 12: ...FER FRONT CENTER SURROUND SB HF5000 SB HW190 SB HC5000 SB HS5000 SA BTT500 SH FX71 SH FX71 Appareil principal Supports Enceintes Bases Vis Appareil principal Câble d enceinte Câble d enceinte Système sans fil Système sans fil WIRELESS LINK Appuyez sur C I B Í sur le système sans fil C I Le système sans fil est allumé B Í Le système sans fil est éteint Le système sans fil consomme un peu d électric...

Страница 13: ...ortez pour éviter qu elle tombe et cause des blessures Vous risquez d endommager vos enceintes et de réduire leur durée de vie si vous utilisez l appareil avec un volume élevé de façon prolongée Ne touchez pas la partie avant des enceintes Tenez les par les cotés Placez les enceintes sur des surfaces planes sûres Pour éviter de se blesser en tombant ou de faire tomber l enceinte placez les câbles ...

Страница 14: ...éposées Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de reproductions illégales de certains films et vidéos disponibles dans le commerce et de leur bande sonore Pour plus de détails consultez le mode d emploi format PDF AVCHD AVCHD 3D AVCHD Progressive et AVCHD 3D Progressive sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony Corporation Java est une marque d...

Страница 15: ...respondant couvert par la GPL v2 LGPL v2 1 Coordonnées de contact cdrequest bdplayer gg jp panasonic com Le code source est également disponible gratuitement pour vous et toute autre personne publique via notre site web ci dessous http panasonic net avc oss bdplayer AWBPP12 html Le logiciel classé 5 inclut les éléments suivants 1 Ce produit inclut un logiciel développé par le Projet OpenSSL pour l...

Страница 16: ...Se non diversamente indicato le illustrazioni qui presenti si riferiscono al modello SC BTT880 Accendere il televisore e selezionare l entrata video adatta sul televisore Premere Í I Seguire le istruzioni sullo schermo ed applicare le impostazioni Interruttore standby accensione Í I Premere per disporre l unità da accesa alla modalità standby o viceversa Nella modalità standby l unità continua a c...

Страница 17: ... Inserire il disco Selezionare la voce da riprodurre quindi premere OK VOL OPEN CLOSE 1 2 ラヰヮユンユヵヶンワヱヰヱノヶヱチヮユワヶチヵヰヱチヮユワヶユリワヵユンワヵヴレリヱヱロモヺヱモヶヴユヴユモンヤラヴユモンヤラヴロヰヸヴレリヱㄊヱㄐㄅュリヴヤモヶュリヰヱリヱ XXX Aggiornamento del firmware Panasonic migliora costantemente il firmware dell unità per garantire ai propri clienti le tecnologie più recenti Panasonic consiglia di aggiornare il ...

Страница 18: ...nstallare le istruzioni per l uso in formato PDF Eliminare il file PDF dalla cartella Program Files Panasonic SC Quando non è possibile visualizzare il contenuto della cartella Program Files fare clic su Show the contents of this folder per visualizzarli Per Macintosh 1 Accendere il PC e inserire il CD ROM contenente le istruzioni per l uso in dotazione 2 Aprire la cartella Manual in VFF1206 quind...

Страница 19: ...90 SUBWOOFER FRONT CENTER SURROUND SB HF5000 SB HW190 SB HC5000 SB HS5000 SA BTT500 SH FX71 SH FX71 Unità principale Supporti Diffusori Basi Sistema wireless Viti Unità principale Cavi dei diffusori Cavo dei diffusori Sistema wireless WIRELESS LINK Premere C I B Í sul sistema wireless C I Il sistema wireless è acceso B Í Il sistema wireless è spento Il sistema wireless consuma una piccola quantità...

Страница 20: ...ggiati Tenere saldamente il diffusore per evitare lesioni causate dalla caduta del diffusore stesso durante il trasporto Si possono danneggiare i diffusori e ridurre la loro vita di servizio se si riproduce il suono agli alti livelli del volume per lunghi periodi di tempo Non toccare la parte anteriore dei diffusori Tenere dai lati Collocare i diffusori su una superficie piana e solida Per evitare...

Страница 21: ...inavia per limitare l uso di copie non autorizzate di video e film in commercio e relative colonne sonore Per ulteriori dettagli consultare le istruzioni d uso formato PDF AVCHD AVCHD 3D AVCHD Progressive e AVCHD 3D Progressive sono marchi commerciali di Panasonic Corporation e Sony Corporation Java è un marchio registrato di Oracle e o di sue affiliate Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Do...

Страница 22: ...fisica del codice sorgente Informazioni di contatto cdrequest bdplayer gg jp panasonic com Il codice sorgente è inoltre disponibile gratuitamente per gli utenti e per il pubblico in generale sul seguente sito Web http panasonic net avc oss bdplayer AWBPP12 html Per il software inserito nella categoria 5 comprende quanto segue 1 Questo prodotto comprende software sviluppato OpenSSL Project per esse...

Страница 23: ... indique lo contrario las ilustraciones en estas instrucciones de funcionamiento son las de SC BTT880 Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada en el mismo Pulse Í I Sigas las instrucciones que aparecen en la pantalla y aplique los ajustes Interruptor de espera encendido Í I Púlselo para cambiar la unidad de modo conectado a modo en espera o viceversa En modo en espera la un...

Страница 24: ... a reproducir y presione OK VOL OPEN CLOSE 1 2 ラヰヮユンユヵヶンワヱヰヱノヶヱチヮユワヶチヵヰヱチヮユワヶユリワヵユンワヵヴレリヱヱロモヺヱモヶヴユヴユモンヤラヴユモンヤラヴロヰヸヴレリヱㄊヱㄐㄅュリヴヤモヶュリヰヱリヱ XXX Actualización del firmware Panasonic está constantemente mejorando el firmware de la unidad para asegurar que nuestros clientes disfruten de la última tecnología Panasonic recomienda actualizar su firmware en cuanto se lo...

Страница 25: ...er otherversions Para desinstalar las instrucciones de funcionamiento en formato PDF Borre el archivo PDF de la carpeta Program Files Panasonic SC Cuando no puede visualizarse el contenido de la carpeta de los archivos de programa haga clic en Show the contents of this folder para visualizarlos Para Macintosh 1 Encienda el ordenador e introduzca el CD ROM conteniendo las instrucciones de funcionam...

Страница 26: ...NTER SURROUND SB HF5000 SB HW190 SB HC5000 SB HS5000 SA BTT500 SH FX71 SH FX71 Aparato principal Soportes Altavoces Bases Cable del altavoz Tornillos Aparato principal Cables de los altavoces Sistema wireless Sistema wireless WIRELESS LINK Presione C I B Í en el sistema wireless C I El sistema wireless está encendido B Í El sistema wireless está apagado El sistema wireless consume una pequeña cant...

Страница 27: ...altavoces Sostenga el altavoz firmemente para evitar una lesión por la caída del altavoz al transportarlo Puede dañar sus altavoces y reducir su vida útil si reproduce sonido a niveles altos durante largos periodos de tiempo No toque el área delantera de los altavoces Sostenga de ambos lados Ubique los altavoces en superficies planas y seguras Para evitar lesiones por una caída del altavoz coloque...

Страница 28: ...gunas películas y vídeos producidos comercialmente así como sus bandas sonoras Consulte las instrucciones de funcionamiento formato PDF para obtener más detalles AVCHD AVCHD 3D AVCHD Progressive y AVCHD 3D Progressive son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation Java es una marca registrada de Oracle y o sus afiliados Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories Dolby Pro ...

Страница 29: ...nte código fuente cubierto bajo GPL v2 LGPL v2 1 Información de contacto cdrequest bdplayer gg jp panasonic com El código fuente también está disponible de forma gratuita para usted y cualquier otro miembro del público mediante nuestro sitio web http panasonic net avc oss bdplayer AWBPP12 html Para el software categorizado como 5 se incluye lo siguiente 1 Este producto incluye el software desarrol...

Страница 30: ... tot stand brengt Instelling Tenzij anders aangegeven wordt zijn de illustraties in deze gebruiksaanwijzing van SC BTT880 Schakel de televisie in en selecteer de gepaste videoingang op de televisie Druk op Í I Volg de instructies op het scherm om de instellingen toe te passen Stand by aan schakelaar Í I Druk hierop om het toestel van aan in stand by te zetten of omgekeerd In de functie stand by ve...

Страница 31: ...spelen item en druk op OK VOL OPEN CLOSE 1 2 ラヰヮユンユヵヶンワヱヰヱノヶヱチヮユワヶチヵヰヱチヮユワヶユリワヵユンワヵヴレリヱヱロモヺヱモヶヴユヴユモンヤラヴユモンヤラヴロヰヸヴレリヱㄊヱㄐㄅュリヴヤモヶュリヰヱリヱ XXX Bijwerken harde programmatuur Panasonic is constant bezig met het verbeteren van de firmware van het toestel om ervoor te zorgen dat onze klanten kunnen genieten van de laatste technologie Panasonic raadt het bijwerken aan ...

Страница 32: ...om reader otherversions Het bestand Bedieningshandleiding PDF formaat verwijderen Wis het pdf bestand uit de map Program Files Panasonic SC Als de inhoud van de map Programma s niet kan worden afgebeeld klikt u op Show the contents of this folder om deze af te beelden Voor Macintosh 1 Schakel de computer in en plaats de CD ROM meegeleverd waarop het bestand Bedieningshandleiding staat 2 Open de ma...

Страница 33: ... CENTER SURROUND SB HF5000 SB HW190 SB HC5000 SB HS5000 SA BTT500 SH FX71 SH FX71 Hoofdapparaat Standaarden Luidsprekers Voetstukken Draadloos systeem Schroeven Hoofdapparaat Luidsprekerkabels Luidsprekerkabel Draadloos systeem WIRELESS LINK Druk op het draadloze systeem op C I B Í C I Het draadloze systeem is ingeschakeld B Í Het draadloze systeem is uitgeschakeld Het draadloze systeem verbruikt ...

Страница 34: ...r het laten vallen van de luidspreker terwijl u deze draagt Uw luidsprekers raken mogelijk beschadigd en gaan mogelijk minder lang mee als u het volume lange tijd hard zet Raak de voorkant van de luidsprekers niet aan Houd deze daarentegen vast aan de zijkanten Plaats de luidsprekers op een vlakke stevige ondergrond Om ongelukken te voorkomen door vallen of laten vallen van de luidspreker de luids...

Страница 35: ...van Cinavia technologie om het gebruik van onbevoegde kopieën van een aantal voor de handel gemaakte films en video s en hun soundtracks te beperken Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing PDF formaat AVCHD AVCHD 3D AVCHD Progressive en AVCHD 3D Progressive zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation Java is een gedeponeerd handelsmerk van Oracle en of haar gerelateerde f...

Страница 36: ...ine leesbare kopie van de overeenkomstige broncode verstrekken die door GPL v2 LGPL v2 1 gedekt wordt Contactgegevens cdrequest bdplayer gg jp panasonic com De broncode wordt u en ieder ander lid van het publiek eveneens gratis beschikbaar gesteld via onze website http panasonic net avc oss bdplayer AWBPP12 html Voor de software die tot categorie 5 behoort geldt het volgende 1 Dit product bevat so...

Страница 37: ...rustning Inställning Om inte annat indikeras gäller illustrationerna i bruksanvisningen modell SC BTT880 Sladdlös router osv Internet Slå på TV apparaten och välj lämplig videoingång på TV apparaten Tryck på Í I Följ instruktionerna på skärmen och gör inställningarna Växla mellan standby on Í I Tryck för att ändra enhetens läge från på till standby eller viceversa I standby läge använder enheten f...

Страница 38: ...på OK VOL OPEN CLOSE 1 2 ラヰヮユンユヵヶンワヱヰヱノヶヱチヮユワヶチヵヰヱチヮユワヶユリワヵユンワヵヴレリヱヱロモヺヱモヶヴユヴユモンヤラヴユモンヤラヴロヰヸヴレリヱㄊヱㄐㄅュリヴヤモヶュリヰヱリヱ XXX Uppgradering av fast programvara Panasonic förbättrar ständigt enhetens fasta programvara för att säkerställa att våra kunder får nytta av den senaste tekniken Panasonic rekommenderar att du uppdaterar din fasta programvara så snart du får ett...

Страница 39: ... adobe com reader otherversions För att avinstallera bruksanvisningen pdf format Radera pdf filen från Program Files Panasonic SC mappen Om innehållet i programfilsmappen inte kan visas klickar du på Show the contents of this folder för att visa innehållet För Macintosh 1 Slå på datorn och sätt i cd romskivan med bruksanvisningen medföljer 2 Öppna mappen Manual i VFF1206 och kopiera sedan pdf file...

Страница 40: ...FER FRONT CENTER SURROUND SB HF5000 SB HW190 SB HC5000 SB HS5000 SA BTT500 SH FX71 SH FX71 Huvudenhet Ställ Högtalare Baser Trådlöst system Skruvar Huvudenhet Högtalarkablar Högtalarkabel Trådlöst system WIRELESS LINK Tryck på C I B Í på det trådlösa systemet C I Det trådlösa systemet är påslaget B Í Det trådlösa systemet är avstängt Det trådlösa systemet förbrukar fortfarande en liten mängd ström...

Страница 41: ... högtalaren ordentligt när du bär den för att undvika skada genom att du tappar den Du kan skada dina högtalare eller förkorta deras livslängd om du spelar ljud på hög volym under längre perioder Rör inte vid framsidan på högtalarna Håll den i sidorna Placera högtalarna på en plan säker yta Placera högtalarnas kablar försiktigt så att de inte fastnar eller hakar upp sig för att undvika skada genom...

Страница 42: ...filmer och videor och deras soundtrack Se bruksanvisningen för mer information PDF format AVCHD AVCHD 3D AVCHD Progressive och AVCHD 3D Progressive är varumärken tillhörande Panasonic Corporation och Sony Corporation Java är ett registrerat varumärke som tillhör Oracle och eller dess dotterbolag Tillverkad på licens från Dolby Laboratories Dolby Pro Logic och den dubbla D symbolen är varumärken so...

Страница 43: ...ttas av GPL v2 LGPL v2 1 Kontaktinformation cdrequest bdplayer gg jp panasonic com Källkoden är också gratis tillgänglig för dig och alla andra allmänna deltagare via vår webbsida nedan http panasonic net avc oss bdplayer AWBPP12 html För den programvara som kategoriseras som 5 ingår följande 1 Den här produkten inkluderar programvara som utvecklats av OpenSSL Project för användning i OpenSSL verk...

Страница 44: ...ige LAN kabler STP for tilslutning til perifere enheder Indstilling Medmindre andet er angivet er illustrationerne i denne brugervejledning fra SC BTT880 Tænd for TV et og vælg den ønskede video indgang på TV et Tryk på Í I Følg anvisningerne på skærmen og anvende indstillingerne Vælgeren standby on Í I Tryk for at tænde slukke for apparatet Der bruges en smule strøm når apparatet står i standby T...

Страница 45: ...ment der skal afspilles og tryk på OK VOL OPEN CLOSE 1 2 ラヰヮユンユヵヶンワヱヰヱノヶヱチヮユワヶチヵヰヱチヮユワヶユリワヵユンワヵヴレリヱヱロモヺヱモヶヴユヴユモンヤラヴユモンヤラヴロヰヸヴレリヱㄊヱㄐㄅュリヴヤモヶュリヰヱリヱ XXX Firmware opdatering Panasonic forbedrer løbende enhedens firmware for at sikre at vores kunder altid kan få glæde af den sidstenye teknologi Panasonic anbefaler at du opdaterer firmwaren så snart du får meddelel...

Страница 46: ...ativsystem fra følgende websted http get adobe com reader otherversions Sådan afinstalleres betjeningsvejledningen PDF format Slet PDF filen fra mappen Program Files Panasonic SC Når indholdet i mappen Programfiler ikke kan vises skal du klikke på Show the contents of this folder for at få dem vist Til Macintosh 1 Tænd pc en og isæt cd rommen med betjeningsvejledningen medfølgende 2 Åbn mappen Man...

Страница 47: ...490 SUBWOOFER FRONT CENTER SURROUND SB HF5000 SB HW190 SB HC5000 SB HS5000 SA BTT500 SH FX71 SH FX71 Hovedapparat Standere Højttalere Højttalerfødde Skruer Hovedapparat Trådløst system Højttalerkabler Højttalerkabel Trådløst system WIRELESS LINK Tryk på C I B Í på det trådløse system C I Det trådløse system er tændt B Í Det trådløse system er slukket Det trådløse system forbruger også lidt strøm n...

Страница 48: ...forårsage skade på højttalerne Hold fast i højttaleren for at undgå at tabe den når den flyttes Der kan opstå skade på dine højttalere og deres levetid afkortes hvis du spiller lyd ved et højt niveau over længere tidsperioder Rør ikke på forsiden af højttalerne Hold fast i siderne Anbring højttalerne på en flad fast overflade For at undgå at højttaleren beskadiges hvis man falder eller taber den a...

Страница 49: ...HD AVCHD 3D AVCHD Progressive og AVCHD 3D Progressive er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation Java er et registreret varemærke tilhørende Oracle og eller dets associerede selskaber Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories Dolby Pro Logic og det dobbelte D symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories Fremstillet under licens i henhold til US patenter 5 956 67...

Страница 50: ...iske distribution af kildekode en komplet tilsvarende kildekode i maskinlæsbar form i henhold til GPL v2 LGPL v2 1 Kontaktoplysninger cdrequest bdplayer gg jp panasonic com Kildekode er også frit tilgængeligt for Dem og enhver anden person gennem vores websted nedenfor http panasonic net avc oss bdplayer AWBPP12 html For software klassificeret som 5 gælder følgende 1 Dette produkt indeholder softw...

Страница 51: ...ään oheislaitteisiin Asetus Ellei muuta mainita näiden käyttöohjeiden kuvat viittaavat malliin SC BTT880 Langaton reititin jne Internet Kytke televisio päälle ja valitse sopiva videotulo televisiossa Paina Í I Noudata näytön ohjeita ja suorita asetukset Valmiustila päällä kytkin Í I Paina siirtyäksesi laitteen päällä tilasta valmiustilaan tai päinvastoin Valmiustilassa laite kuluttaa edelleen hiem...

Страница 52: ...istettava kohta ja paina OK VOL OPEN CLOSE 1 2 ラヰヮユンユヵヶンワヱヰヱノヶヱチヮユワヶチヵヰヱチヮユワヶユリワヵユンワヵヴレリヱヱロモヺヱモヶヴユヴユモンヤラヴユモンヤラヴロヰヸヴレリヱㄊヱㄐㄅュリヴヤモヶュリヰヱリヱ XXX Laiteohjelmiston päivitys Panasonic parantaa jatkuvasti laitteen ohjelmistoja jotta asiakkaat voivat hyödyntää viimeisintä käytettävissä olevaa tekniikkaa Panasonic suosittelee päivittämään laiteohjelmiston heti kun saat ...

Страница 53: ...a http get adobe com reader otherversions Käyttöohjeiden PDF formaatti poistaminen Poista PDF tiedosto kansiosta Program Files Panasonic SC Kun ohjelmatiedostojen kansion sisältöä ei voida näyttää napsauta kohtaa Show the contents of this folder niiden näyttämiseksi Käyttöjärjestelmälle Macintosh 1 Kytke tietokone päälle ja laita sen levyasemaan käyttöohjeet sisältävä CD ROM levy sisältyy toimituk...

Страница 54: ...ER FRONT CENTER SURROUND SB HF5000 SB HW190 SB HC5000 SB HS5000 SA BTT500 SH FX71 SH FX71 Päälaite Pystytuet Kaiuttimet Jalustat Ruuvit Langaton järjestelmä Päälaite Kaiuttimen johdot Kaiuttimen johto Langaton järjestelmä WIRELESS LINK Paina C I B Í langattomassa järjestelmässä C I Langaton järjestelmä on päällä B Í Langaton järjestelmä on pois päältä Langaton järjestelmä kuluttaa hieman virtaa my...

Страница 55: ...mat jos kaiutin putoaa sitä kannettaessa Saatat vahingoittaa kaiuttimia ja lyhentää niiden käyttöikää jos toistat ääntä erittäin voimakkaasti pitkiä aikoja Älä kosketa kaiuttimien etuosaa Pidä kiinni laidoilta Sijoita kaiuttimet tasaisille tukeville pinnoille Jotta vältetään vammat kaiuttimen kaatuessa tai pudotessa sijoita kaiuttimen johdot huolellisesti jotta niihin ei voida kompastua tai jäädä ...

Страница 56: ...sa AVCHD AVCHD 3D AVCHD Progressive ja AVCHD 3D Progressive ovat tavaramerkkejä jotka omistaa Panasonic Corporation ja Sony Corporation Java on rekisteröity tavaramerkki jonka omistaa Oracle ja tai sen sidosryhmät Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä Dolby Pro Logic ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratories rekisteröimiä tavaramerkkejä Valmistettu lisenssillä seuraavan numeroi...

Страница 57: ...llisesti luettavan kopion käyttöoikeuksilla GPL v2 LGPL v2 1 varustetusta lähdekoodista veloittaen korkeintaan lähdekoodin fyysisen jakelun suorittamisesta aiheutuvat kustannukset Yhteystiedot cdrequest bdplayer gg jp panasonic com Lähdekoodi on myös vapaasti kaikkien saatavilla alla olevan verkkosivun kautta http panasonic net avc oss bdplayer AWBPP12 html Kohtaan 5 kuuluviin ohjelmistoihin sisäl...

Страница 58: ...e nie wskazano inaczej ilustracje przedstawione w tej instrukcji obsługi dotyczą modelu SC BTT880 Router bezprzewodowy itp Internet Włącz telewizor i wybierz odpowiednie źródło odbioru sygnału w telewizorze Wciśnij Í I Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie aby dokonać ustawień Przełączenie Tryb gotowości załączenie Í I Naciśnij aby przełączyć urządzenie z trybu gotowości na tryb pracy lub odwr...

Страница 59: ...ヱヰヱノヶヱチヮユワヶチヵヰヱチヮユワヶユリワヵユンワヵヴレリヱヱロモヺヱモヶヴユヴユモンヤラヴユモンヤラヴロヰヸヴレリヱㄊヱㄐㄅュリヴヤモヶュリヰヱリヱ XXX Aktualizacja oprogramowania układowego Firma Panasonic na bieżąco dba o ulepszanie i rozwój oprogramowania układowego urządzenia aby klienci mogli cieszyć się korzyściami płynącymi z zastosowania najnowszych technologii Firma Panasonic zaleca aktualizację oprogramowania układoweg...

Страница 60: ...eader która jest obsługiwana przez posiadany system operacyjny http get adobe com reader otherversions Odinstalowanie instrukcji obsługi format PDF Należy usunąć plik PDF z folderu Program Files Panasonic SC Jeżeli nie można wyświetlić zawartości folderu Program Files należy kliknąć Show the contents of this folder aby ją wyświetlić Macintosh 1 Włącz komputer i włóż płytę CD ROM zawierającą instru...

Страница 61: ...ER SURROUND SB HF5000 SB HW190 SB HC5000 SB HS5000 SA BTT500 SH FX71 SH FX71 Główne urządzenie Stojaki Głośniki Podstawy Śruby Główne urządzenie Kabel głośnikowe Kabel głośnikowy System bezprzewodowy System bezprzewodowy WIRELESS LINK Naciśnij C I B Í na systemie bezprzewodowym C I System bezprzewodowy jest włączony B Í System bezprzewodowy jest wyłączony System bezprzewodowy pobiera niewielką ilo...

Страница 62: ...ieważ może to spowodować uszkodzenie głośników Podczas przenoszenia należy uważać aby nie upuścić głośnika i nie spowodować w ten sposób obrażeń Odtwarzanie dźwięku na wysokiej głośności przez dłuższy okres czasu może uszkodzić głośniki i skrócić ich żywotność Nie dotykać przedniej strony głośników W razie potrzeby chwytać za boczne strony Głośniki należy ustawić na płaskiej stabilnej powierzchni ...

Страница 63: ...źwiękowych Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj instrukcję obsługi format PDF AVCHD AVCHD 3D AVCHD Progressive i AVCHD 3D Progressive są znakami towarowymi Panasonic Corporation i Sony Corporation Java jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Oracle oraz lub jej spółek stowarzyszonych Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Dolby Pro Logic i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy D...

Страница 64: ...ych rozpowszechnianych na mocy GPL v2 LGPL v2 1 w postaci przeznaczonej do odczytywania na komputerze Informacje kontaktowe cdrequest bdplayer gg jp panasonic com Kody źródłowe są też dostępne bezpłatnie dla wszystkich zainteresowanych osób w witrynie internetowej pod poniższym adresem http panasonic net avc oss bdplayer AWBPP12 html Do oprogramowania należącego do kategorii 5 należą następujące p...

Страница 65: ...ší Nastavení Není li uvedeno jinak ilustrace použité v tomto návodu se vztahují na model SC BTT880 Bezdrátový směrovač apod Internet Zapněte televizor a zvolte na televizoru vhodný vstup Stiskněte Í I Postupujte podle pokynů zobrazovaných na displeji a potvrďte nastavení Přepínač mezi standby zapnuto Í I Stisknutím přepnete jednotku z režimu zapnuto do pohotovostního režimu standby a obráceně V re...

Страница 66: ...hcete přehrát a stiskněte OK VOL OPEN CLOSE 1 2 ラヰヮユンユヵヶンワヱヰヱノヶヱチヮユワヶチヵヰヱチヮユワヶユリワヵユンワヵヴレリヱヱロモヺヱモヶヴユヴユモンヤラヴユモンヤラヴロヰヸヴレリヱㄊヱㄐㄅュリヴヤモヶュリヰヱリヱ XXX Aktualizace firmwaru Společnost Panasonic neustále vylepšuje firmware jednotky a zajišťuje že naši zákazníci využívají nejnovější technologie Společnost Panasonic doporučuje aktualizovat váš firmware jakmile budete upozo...

Страница 67: ...erversions Odinstalování návodu k použití ve formátu PDF Vymažte soubor PDF z adresáře Program Files Panasonic SC Když nelze zobrazit obsah adresáře Program Files zobrazte jej kliknutím na Show the contents of this folder Pro Macintosh 1 Zapněte PC a vložte CD ROM s návodem k použití dodaný 2 Otevřete adresář Manual v VFF1206 a poté do něj zkopírujte soubor PDF s požadovaným jazykem 3 Otevřete sou...

Страница 68: ...D SB HF5000 SB HW190 SB HC5000 SB HS5000 SA BTT500 SH FX71 SH FX71 Hlavní jednotka Stojany Reproduktory Základny Šroub Hlavní jednotka Kabely reproduktorů Kabel reproduktoru Bezdrátový systém Bezdrátový systém WIRELESS LINK Stiskněte tlačítka C I B Í na bezdrátovém systému C I Bezdrátový systém je zapnutý B Í Bezdrátový systém je vypnutý Bezdrátový systém spotřebovává malé množství elektrického pr...

Страница 69: ...e ho Pokud budete mít zvuk při přehrávání příliš dlouho nastavený na nejvyšší úrovně hlasitosti můžete tím reproduktory poškodit a zkrátit jejich životnost Nedotýkejte se čelní strany reproduktorů Držte ho za boky Reproduktory umístěte na rovný bezpečný povrch Pro předcházení úrazům při případném spadnutí nebo shození reproduktoru umístěte řádně kabely reproduktoru tak aby nebylo možné o ně zakopn...

Страница 70: ...HD 3D Progressive jsou ochranné známky společností Panasonic Corporation a Sony Corporation Java je registrovanou ochrannou známkou společnosti Oracle a nebo jejích poboček Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories Dolby Pro Logic a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Vyrobeno v licenci podle patentů U S A č 5 956 674 5 974 380 6 226 6...

Страница 71: ...ou kopii odpovídajícího zdrojového kódu na který se vztahuje GPL v2 LGPL v2 1 Kontaktní informace cdrequest bdplayer gg jp panasonic com Zdrojový kód je také volně k dispozici pro vás a kteréhokoli dalšího zástupce veřejnosti prostřednictvím naší níže uvedené internetové stránky http panasonic net avc oss bdplayer AWBPP12 html Software klasifikovaný jako 5 zahrnuje následující 1 Tento produkt obsa...

Страница 72: ...ző utalás hiányában az itt szereplő illusztrációk a SC BTT880 típust ábrázolják Wireless router stb Internet Kapcsolja be a televíziót és válassza ki azon a megfelelő videó bemenetet Nyomja meg a Í I gombot A beállításokhoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Készenléti állapot bekapcsolás Í I Nyomja meg ezt a gombot hogy az egységet bekapcsolt állapotról készenléti állapotra kapcsolja vagy...

Страница 73: ...tételt és nyomjon OK gombot VOL OPEN CLOSE 1 2 ラヰヮユンユヵヶンワヱヰヱノヶヱチヮユワヶチヵヰヱチヮユワヶユリワヵユンワヵヴレリヱヱロモヺヱモヶヴユヴユモンヤラヴユモンヤラヴロヰヸヴレリヱㄊヱㄐㄅュリヴヤモヶュリヰヱリヱ XXX A firmware frissítése A Panasonic folyamatosan dolgozik a készülék firmware fejlesztésén hogy vásárlóink mindig a legújabb technológiát élvezhessék Panasonic azt javasolja Önnek azonnal végezze el a firmware frissítését h...

Страница 74: ...atát amely az Ön operációs rendszerével használható http get adobe com reader otherversions A PDF formátumú kezelési útmutató eltávolításához Törölje a PDF fájlt a Program Files Panasonic SC mappából Amennyiben a Program Files mappa tartalma nem látható úgy a megjelenítéshez kattintson ide Show the contents of this folder Macintosh esetén 1 Kapcsolja be a számítógépet és helyezze be a kezelési útm...

Страница 75: ... FRONT CENTER SURROUND SB HF5000 SB HW190 SB HC5000 SB HS5000 SA BTT500 SH FX71 SH FX71 Készülék Allvány Hangszórók Alap Csavar Készülék Hangszóró kábelek Hangszóró kábel Vezeték nélküli rendszer Vezeték nélküli rendszer WIRELESS LINK Nyomja meg a C I B Í gombot a vezeték nélküli rendszeren C I Vezeték nélküli rendszer bekapcsolva B Í Vezeték nélküli rendszer kikapcsolva A vezeték nélküli rendszer...

Страница 76: ...tékek polaritását mert ez a hangsugárzók károsodását okozhatja Tartsa erősen a hangszórót mert így szállítás közben elkerülheti a hangszóró leejtését és az ezzel járó sérülést Károsíthatja a hangszórókat és csökkentheti az élettartamukat a tartós nagy hangerőn történő lejátszás Ne érjen a hangszórók elülső részéhez Mindig a két oldalon fogja meg őket Helyezze a hangszórókat lapos és biztonságos fe...

Страница 77: ...chnológiát alkalmaz egyes kereskedelmi célra készült filmek és videók valamint a hozzájuk tartozó hangsáv jogosulatlan másolatainak felhasználási korlátozása céljából A részleteket a felhasználói kézikönyv tartalmazza PDF formátum Az AVCHD AVCHD 3D AVCHD Progressive és AVCHD 3D Progressive a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye A Java az Oracle és vagy leányvállalatainak a bejegyze...

Страница 78: ...olvasható teljes példányát legfeljebb olyan díj ellenében mint amilyen költséggel számunkra jár a forráskód fizikai terjesztése Elérhetőség cdrequest bdplayer gg jp panasonic com Az alábbi webhelyen keresztül Ön és bárki más is díjmentesen hozzáférhet a forráskódhoz http panasonic net avc oss bdplayer AWBPP12 html Az 5 pont szerinti szoftverek az alábbiakat foglalják magukban 1 A termékhez tartazó...

Страница 79: ... EE ES FI FR GB GR HU HR IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR Slovensky Vyhlásenie o zhode DoC Panasonic Corporation týmto prehlasuje že tento výrobok je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999 5 ES Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC na naše R TTE výrobky z nášho servera DoC http www doc panasonic de Kontakt na splnomocneného z...

Страница 80: ...SI SK TR Български Декларация за съответствие DoC Panasonic Corporation декларира че този продукт съответства на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999 5 EC Потребителите могат да свалят копие от оригиналните DoC към нашите продуктите от типа R TTE от сървъра на който се съхраняват DoC http www doc panasonic de Свържете се с нашия упълномощен представител Panasoni...

Страница 81: ...E IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR Norsk Samsvarserklæring DoC Panasonic Corporation erklærer at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Kundene kan laste ned en kopi av den originale samsvarserklæringen DoC for vårt R TTE utstyr fra vår DoC server http www doc panasonic de Kontaktinformasjon autorisert representant Panasonic Mar...

Страница 82: ...oderate klimaforhold Plassering For å redusere faren for brann elektrisk støt eller skade på apparatet Ikke plasser apparatet i en bokhylle et innebygget kabinett eller et annet lukket sted Pass på at produktet er godt ventilert Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med aviser duker gardiner eller lignende Inside of product À l intérieur de l appareil All interno del prodotto Parte in...

Страница 83: ...83 VQT4Z44 ...

Страница 84: ...p panasonic net Panasonic Corporation 2013 Panasonic Corporation Pb EU Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Marketing Europe GmbH Importer Manufactured by Panasonic Corporation Kadoma Osaka Japan ...

Результаты поиска

Содержание SC-BTT500W

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-BTT500W

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic SC-BTT500W, Основное руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-BTT500W

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-BTT500W

Бренды по названию

Популярные бренды