Panasonic SC-BT205, Руководство по эксплуатации

Страница: 117 / 120

RQT9516
]ENGLISH]
]MAGYAR]
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries
These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products
and batteries should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection
points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.
By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential
negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your
waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.
[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]
These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or
dealer and ask for the correct method of disposal.
Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):
This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the
Directive for the chemical involved.
Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begy jtésér
ő
l és ártalmatlanításáról
A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísér
ő
dokumentumokon szerepl
ő
szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott
elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell
kezelni.
Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok megfelel
ő
kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából,
kérjük, hogy az ország törvényeinek, valamint a 2002/96/EK és a 2006/66/EK irányelveknek megfelel
ő
en juttassa el azokat a
kijelölt gy
ű
jt
ő
helyekre.
E termékek, szárazelemek és akkumulátorok el
ő
írásszer
ű
ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes er
ő
források
megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását, amit egyébként a hulladékok nem
megfelel
ő
kezelése okozhat.
Az elhasználódott termékek, szárazelemek és akkumulátorok begy
ű
jtésével és újrafelhasználásával kapcsolatban, kérjük,
érdekl
ő
djön a helyi közösségénél, a területi hulladékártalmatlanító szolgálatnál vagy abban az üzletben, ahol a termékeket
vásárolta.
E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik.
Az Európai Unió üzleti felhasználói számára
Ha az elektromos vagy elektronikus berendezését
ő
l meg kíván szabadulni, kérjük, további tájékoztatásért forduljon a
forgalmazójához vagy a szállítójához.
[Hulladékkezelési tájékoztató az Európai Unión kívüli egyéb országokban]
Ezek a szimbólumok csak az Európai Unióban érvényesek. Ha meg kíván szabadulni a termékekt
ő
l, kérjük, lépjen kapcsolatba
a helyi hatóságokkal vagy a keresked
ő
vel, és kérdezze meg
ő
ket a hulladékelhelyezés megfelel
ő
módjáról.
Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátor-szimbólummal kapcsolatban (a két alsó szimbólumpélda):
Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra
vonatkozó követelményét.
Cd
Cd
117
SCBT205EP-RQT9457-R.book 1 ページ ００９年５月 日 金曜日 午後 時 分