background image

2

RQT804

RQTX1097

ES

P

A

Ñ

O

L

ES

P

A

Ñ

O

L

ES

P

A

Ñ

O

L

ES

P

A

Ñ

O

L

ES

P

A

Ñ

O

L

 These operating instructions are applicable to the 
following system. 

System

 SC-AKX50 

Main unit

 SA-AKX50 

Speakers

 SB-AKX70 

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR 
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN 
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN 
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR 
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED 
PERSONNEL.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC 
SHOCK OR PRODUCT DAMAGE,
•  DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, 

MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND 
THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, 
SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE 
APPARATUS.

•  USE ONLY THE RECOMMENDED 

ACCESSORIES.

•  DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); 

THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS 
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED 
SERVICE PERSONNEL.

CAUTION!

•  DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN 

A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN 
ANOTHER CONFINED SPACE. ENSURE THE 
UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT 
RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD 
DUE TO OVERHEATING, ENSURE THAT 
CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO 
NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.

•  DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S 

VENTILATION OPENINGS WITH 
NEWSPAPERS, TABLECLOTHS,  CURTAINS, 
AND SIMILAR ITEMS.

•  DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED 

FLAMES, SUCH AS LIGHTED CANDLES, ON 
THE UNIT.

•  DISPOSE OF BATTERIES IN AN 

ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER.

The socket outlet shall be installed near the 
equipment and easily accessible.
The mains plug of the power supply cord shall 
remain readily operable.
To completely disconnect this apparatus from the 
AC Mains, disconnect the power supply cord plug 
from AC receptacle.

This product may receive radio interference 
caused by mobile telephones during use. If 
such interference is apparent, please increase 
separation between the product and the mobile 
telephone.

THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN 
MODERATE CLIMATES. 

Inside of product

(Back of product)

AKX50_EB_EN.indd   2

AKX50_EB_EN.indd   2

6/8/2010   5:25:23 PM

6/8/2010   5:25:23 PM

Содержание SC-AKX50

Страница 1: ...safety please read these instructions thoroughly before connecting operating or adjusting this product Please keep this manual for future reference Supplied Accessories Please check and identify the supplied accessories Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts As of March 2010 Operating Instructions CD Stereo System Model No SC AKX50 1 x AC power supply cord K2CZ3YY00...

Страница 2: ...TALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE BUILT IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS DO NOT OBSTRUCT THE UNIT S VENTILATION OPENINGS WITH NEWSPAPERS TABLECLOTHS CURTAINS AND SIMILAR ITEMS DO NOT PLACE SOURCES OF NAK...

Страница 3: ...is to be fitted please observe the wiring code as stated below If in any doubt please consult a qualified electrician IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As these colours may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured Blue must be connect...

Страница 4: ...ct your dealer or supplier for further information Information on Disposal in other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union If you wish to discard these items please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Note for the battery symbol bottom two symbol examples This symbol might be used in combination with a...

Страница 5: ...ll inside the unit This can cause electric shock or malfunction Do not let liquids get into the unit This can cause electric shock or malfunction If this occurs immediately disconnect the unit from the power supply and contact your dealer Do not spray insecticides onto or into the unit They contain flammable gases which can ignite if sprayed into the unit Service Do not attempt to repair this unit...

Страница 6: ... damage occurs or if a sudden change in performance is apparent Do not attach these speakers to walls or ceilings Preparing the remote control Use alkaline or manganese batteries Insert so the poles and match those in the remote control Aim at the remote control signal sensor Z page 8 avoiding obstacles at a maximum range of 7 m directly in front of the unit Note on using the remote control Do not...

Страница 7: ... of inlet used the front part of the connector may jut out as shown in the drawing However there is no problem using the unit For your reference To save power when the unit is not to be used for a long time unplug it from the household mains socket You will need to reset some memory items after plugging in the unit Note The included AC mains lead is for use with this unit only Do not use it with o...

Страница 8: ...e versa In standby mode the unit is still consuming a small amount of power M E G J H D BASS selection 23 B USB recording indicator 16 USB port 15 Music port jack 24 Display panel 11 16 Remote control signal sensor Super woofer selection 23 K D L C Track skip function 10 I F Disc tray open or close 10 Microphone volume control 23 Microphone jack 23 Disc tray Headphone jack Plug type Ø 3 5 mm stere...

Страница 9: ...18 Program function 11 14 B USB play or pause 15 C Disc play or pause 10 16 D Track skip or search check program content preset channel selection tuning function manual EQ setting 10 12 13 22 D BASS selection 23 RE MASTER selection 23 Title search function 18 Preset EQ selection 22 CD high speed recording function 19 E USB recording or pause 16 Clock or timer setting 21 Sleep timer setting 21 Auto...

Страница 10: ...tracks which have been played You cannot use TRACK to skip track during random play During 1 ALBUM and 1 ALBUM RANDOM mode track skipping can only be done within the current album Total number of albums Total number of tracks Search through tracks Press and hold 2 3 or 5 6 during play or pause to search During program play Z page 11 or random play Z see below Play Mode function you can search only...

Страница 11: ...support may be differently displayed Advanced play Program play This function allows you to program up to 24 tracks 1 Press 4 9 CD and then 8 stop 2 Press PROGRAM PGM appears 3 Press the numeric buttons to select your desired track Repeat this step to program other tracks 4 Press 4 9 CD to start play 1 Press 4 9 CD and then 8 stop 2 Press PROGRAM 3 Press R T ALBUM to select your desired album 4 Pr...

Страница 12: ...leared NOTE about using a DualDisc The digital audio content side of a DualDisc does not meet the technical specifications of the Compact Disc Digital Audio CD DA format so playback may not be possible NOTE on CDs This unit can access up to 99 tracks This unit can play MP3 files and CD DA format audio CD R RW that have been finalised It may not be able to play some CD R RW due to the condition of ...

Страница 13: ...ting By main unit only This system can also receive AM broadcasts allocated in 10 kHz steps To change the step from 9 kHz to 10 kHz 1 Press and hold FM AM After a few seconds the display changes to a flashing display of the current minimum frequency 2 Continue to hold down FM AM When the minimum frequency changes release the button To return to the original step repeat the above steps After changi...

Страница 14: ... it can receive into the channels in ascending order When finished the first station memorised is tuned in Manual presetting 1 Press PLAY MODE to select MANUAL 2 Press 2 3 or 5 6 to tune to the required station 3 Press PROGRAM 4 Press the numeric buttons to select a channel The station occupying a channel is erased if another station is preset to that channel 5 Repeat steps 2 to 4 to preset more s...

Страница 15: ...mended to use a USB extension cable The USB device connected via the cable will not be recognized by this unit MUSIC PORT MIC VOL MIC MIN MAX FM AM TRACK x OPEN CLOSE USB 4 9 MEMORY 4 9 CD 4 9 Reduce the volume and connect the USB mass storage device to the USB port Note When you connect your digital audio player to the USB port it charges all the time except in standby mode USB enabled device not...

Страница 16: ...internal memory Panasonic will not be held responsible on the consumer s action to record copyrighted music in the form of various audio files which results in copyright infringement Note These functions do not work with any RANDOM mode selection Repeat mode will turn off when recording starts A new album is created each time you perform a recording Depending on the memory the album s sequence may...

Страница 17: ...ECORDED is displayed if recording stops amidst the first track Erase a recorded track Z page 20 Note Some files may take longer to record Depending on the condition of the disc or file some MP3 files may not be able to record Album being recorded Percentage of the recording process Basic play Press 4 9 USB or 4 9 MEMORY to start play Stop playback Press 8 stop during play This unit memorises the t...

Страница 18: ...in 5 seconds press OK to clear the track Clear all tracks in a play list Press 8 clear in the stop mode CLEAR is displayed Within 5 seconds press OK to clear all tracks Advanced play Title search After a period of time the number of MP3 tracks will increase in the internal memory storage This is where the title search function comes in handy to enable you the convenience to search for your desired...

Страница 19: ...ogue mode Recording mode You can select the desired recording mode before you start the basic recording Z page 16 Press REC MODE repeatedly to select your desired setting 128 KBPS 192 KBPS 320 KBPS 128 KBPS Long play mode 192 KBPS Normal mode 320 KBPS High quality sound mode During recording Press DISPLAY repeatedly to display the current recording mode Note You cannot change the recording mode du...

Страница 20: ...K display Example 5 Press OK again 6 Press Y U to select YES then press OK to confirm the erasure WRITING is displayed OR Press Y U to select NO then press OK to cancel the erasure Example Note When an album contains more than 999 tracks ALBUMDEL will erase only 999 tracks Repeat steps 2 to 6 to erase that album NOTE on USB Compatible devices Devices which are defined as USB mass storage class USB...

Страница 21: ...verlap timer settings Sleep timer indicator Using the play or record timer You can set the timer to come on at a certain time to wake you up play timer or to record from the radio or the other optional equipments record timer Play timer and record timer cannot be used together Turn the unit on and set the clock Play timer Prepare the music source you want to listen to disc USB device internal memo...

Страница 22: ...ing through headphones If interference in FM stereo reception increases cancel the surround sound effect 7 Press R T to select the desired recording storage location 8 Press OK to confirm To activate the timer 9 Press PLAY REC repeatedly to turn on your desired timer PLAY REC No display off 10 Press to turn off the unit The unit must be turned off for the timer to operate Change the settings Repea...

Страница 23: ...long Note If a strange noise howling is emitted during use move the microphone away from the speakers or turn down the microphone volume When you are not using the microphone disconnect it from the microphone jack and turn down the microphone volume level to MIN Enjoying the bass D BASS Press D BASS repeatedly to select either ON D BASS or OFF D BASS Changing the sound quality RE MASTER This featu...

Страница 24: ...ou can operate this unit in another mode by setting the remote control operating mode to REMOTE 2 The main unit and remote control must be set to the same mode 1 Press and hold MUSIC P AUX on the main unit and 2 on the remote control until the main unit s display shows REMOTE 2 2 Press and hold OK and 2 on the remote control for at least 2 seconds To change the mode back to REMOTE 1 repeat steps 1...

Страница 25: ...hrough excessive volume or power and using the unit in a hot environment A humming sound can be heard during play An AC mains lead or fluorescent light is near the unit Keep other appliances and cords away from the unit Discs Incorrect display or play will not start You have not inserted the disc correctly insert it correctly Disc may be dirty Wipe it clean Replace the disc if it is scratched warp...

Страница 26: ...ormat is being played The unit will skip that track and play the next one VBR The unit cannot display the remaining play time for variable bit rate VBR tracks HI SPEED CAN T REC You cannot use high speed recording while using analogue mode Change to digital mode or use normal recording 19 DEVICE FULL You cannot perform recording because the total USB remaining REC recording time of the USB device ...

Страница 27: ... 2 0 full speed Media file format support MP3 mp3 USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 USB port power 500 mA Max Bit rate 16 kbps to 320 kbps playback USB recording Bit rate 128 kbps 192 kbps 320 kbps USB recording speed 1x 4x CD only Recording file format MP3 mp3 MEMORY SECTION Memory Memory size 2 GB Media file format support MP3 mp3 Memory recording Bit rate 128 kbps 192 kbps 320 kbps Memor...

Страница 28: ...poration Web Site http panasonic net Pursuant to at the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany RQTX1097 1B L0310CH1060 En EU ...

Отзывы: