23
RQT8043
RQTX0273
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
Specifi cations
AMPLIFIER SECTION
RMS output power stereo mode
Front Ch (both channels driven)
125 W per channel (3
Ω
), 1 kHz
Surround Ch (both channels driven)
125 W per channel (3
Ω
), 1 kHz
Subwoofer Ch (2 channels)
250 W per channel (6
Ω
), 100 Hz
Total RMS stereo mode power
1000 W
FM/AM TUNER, TERMINALS SECTION
Preset station
FM 30 stations
AM 15 stations
Frequency Modulation (FM)
Frequency range
87.50 to 108.00 MHz (50 kHz step)
Antenna
terminal(s)
75
Ω
(unbalanced)
Amplitude Modulation (AM)
Frequency range
522 to 1629 kHz (9 kHz step)
520 to 1630 kHz (10 kHz step)
Aux input
RCA pin jack
Music Port (front) jack
Sensitivity
100 mV, 4.7 k
Ω
Terminal
Stereo, 3.5 mm jack
Headphone jack
Terminal
Stereo, 3.5 mm jack
Output level (CD, 1 kHz, –20 dB)
32
Ω
(Max)
Mic jack
Sensitivity
0.7 mV, 1.2 k
Ω
Terminal
Mono, 3.5 mm jack (1 system)
DISC SECTION
Disc played (8 cm or 12 cm)
(1)
CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3
*
formatted disc)
(3)
MP3
*
*
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
Pick up
Wavelength
795
nm
Audio output (disc)
Number of channels
4.2 ch (FL, FR, SL, SR, SWx2)
FL = Front left channel
FR = Front right channel
SL = Surround left channel
SR = Surround right channel
SW = Subwoofer channel
USB SECTION
USB port
USB Standard
USB 2.0 full speed
Media fi le format support
MP3 (
*
.mp3)
USB device fi le system
FAT12/FAT16/FAT32
USB port power
500 mA (Max)
Bit
rate
16 kbps to 320 kbps (P.B)
USB recording
Recording fi le format
MP3 (
*
.mp3)
Bit rate
128 kbps / 192 kbps / 320 kbps
USB recording speed
1x, max 4x (CD only)
MEMORY SECTION
Memory
Memory size
2 GB
Memory
fi le format
MP3 (
*
.mp3)
Memory recording
Recording fi le format
MP3 (
*
.mp3)
Bit rate
128 kbps / 192 kbps / 320 kbps
Memory recording speed
1x, max 4x (CD only)
SPEAKER SECTION
Front speakers (SB-PF980)
Surround speakers (SB-PS980)
Type
2 way, 2 speaker system (Bass refl ex)
Speaker unit(s)
Tweeter
6 cm cone type
Woofer
20 cm cone type
Impedance
3
Ω
Input power (IEC)
125
W
(Max)
Output sound pressure
87 dB/W (1.0 m)
Frequency range
49 Hz to 21 kHz (–16 dB)
68 Hz to 20 kHz (–10 dB)
Dimensions (WxHxD)
250 mm x 414 mm x 298 mm
Mass
5.3
k
g
Subwoofer (SB-WAK980)
Type
1 way, 1 speaker system (Bass refl ex)
Speaker unit(s)
Woofer
25 cm cone type
Impedance
6
Ω
Input power (IEC)
250 W (Max)
Output sound pressure
82 dB/W (1.0 m)
Frequency range
48 Hz to 250 Hz (–16 dB)
50 Hz to 200 Hz (–10 dB)
Dimensions (WxHxD)
320 mm x 414 mm x 338 mm
Mass
8.3
k
g
Subwoofer (SB-WAK981)
Type
1 way, 1 speaker system (Bass refl ex)
Speaker unit(s)
Woofer
25 cm cone type
Impedance
6
Ω
Input power (IEC)
250 W (Max)
Output sound pressure
82 dB/W (1.0 m)
Frequency range
48 Hz to 250 Hz (–16 dB)
50 Hz to 200 Hz (–10 dB)
Dimensions (WxHxD)
320 mm x 414 mm x 327 mm
Mass
8.2
k
g
GENERAL
Power supply
AC 110 to 127/220 to 240 V, 50/60 Hz
Power consumption
165
W
Dimensions (WxHxD)
250 mm x 333 mm x 326 mm
Mass
4.7
k
g
Operating temperature range
0°C to +40°C
Operating humidity range
35% to 80% RH (no condensation)
Power consumption in standby mode: 0.5 W (approximate)
Note:
1. Specifi cations are subject to change without notice.
Mass and dimensions are approximate.
2. Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum
analyzer.
RQTX0273-2M_us.indd 23
RQTX0273-2M_us.indd 23
12/21/09 12:22:43 PM
12/21/09 12:22:43 PM
