background image

2

RQT8043

RQTX0266

ES

P

A

Ñ

O

L

ES

P

A

Ñ

O

L

ES

P

A

Ñ

O

L

ES

P

A

Ñ

O

L

ES

P

A

Ñ

O

L

CAUTION!

Change the voltage setting to suit the AC voltage in your area. 
See page 5.
Note that the unit will be seriously damaged or fail to operate 
correctly if this setting is not made correctly.

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE 
OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN 
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. 
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR 
PRODUCT DAMAGE,
•  DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, 

DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS 
FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE 
PLACED ON THE APPARATUS.

•  USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES.
•  

DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); THERE ARE NO 
USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING 
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION!

•   DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, 

BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. 
ENSURE THE  UNIT  IS WELL VENTILATED. TO  PREVENT 
RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE 
TO OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND 
ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE 
VENTILATION VENTS.

•   DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION OPENINGS 

WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS, CURTAINS, AND 
SIMILAR ITEMS.

•  

DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH AS 
LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.

•   DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY 

FRIENDLY MANNER.

The socket outlet shall be installed near the equipment and 
easily accessible.
The mains plug of the power supply cord shall remain readily 
operable.
To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, 
disconnect the power supply cord plug from AC receptacle.

This product may receive radio interference caused by mobile 
telephones during use. If such interference is apparent, please 
increase separation between the product and the mobile 
telephone.

THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE CLIMATES. 

Inside of product

– If you see this symbol –

Information on Disposal in other Countries outside the 
European Union

This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please 
contact your local authorities or dealer and ask 
for the correct method of disposal.

These operating instructions are applicable to the following systems.

System

SC-AK780

SC-AK580

Main unit

SA-AK780

SA-AK580

Front speakers

SB-AK780

SB-AK780

Subwoofer

SB-WAK780

RQTX0266-M_en.indd   2

RQTX0266-M_en.indd   2

4/20/09   10:01:52 AM

4/20/09   10:01:52 AM

Содержание SC-AK780

Страница 1: ... not look exactly the same as illustrated Dear Customer Thank you for purchasing this product For optimum performance and safety please read these instructions thoroughly before connecting operating or adjusting this product Please keep this manual for future reference 1 x AC power supply cord For Argentina K2CJ2DA00006 For other Latin American countries K2CQ2CA00007 2 x Remote control batteries 1...

Страница 2: ...THER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS DO NOT OBSTRUCT THE UNIT S VENTILATION OPENINGS WITH NEWSPAPERS TABLECLOTHS CURTAINS AND SIMILAR ITEMS DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES SUCH AS LIGHTED CANDLES ON THE UNIT DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible The mains plug of the power supply...

Страница 3: ...tection Ensure the AC power cord is connected correctly and not damaged Poor connection and lead damage can cause fire or electric shock Do not pull bend or place heavy items on the lead Grasp the plug firmly when unplugging the lead Pulling the AC power cord can cause electric shock Do not handle the plug with wet hands This can cause electric shock Foreign matter Foreign matter Do not let metal ...

Страница 4: ...akers and can cause fire Consult a qualified service person if damage occurs or if a sudden change in performance is apparent Do not attach these speakers to walls or ceilings Preparing the remote control Use alkaline or manganese batteries Insert so the poles and match those in the remote control R6 LR6 AA Aim at the remote control signal sensor page 7 avoiding obstacles at a maximum range of 7 m...

Страница 5: ...rawing However there is no problem using the unit If the power plug does not fit your socket use the power plug adaptor included For your reference To save power when the unit is not to be used for a long time unplug it from the household AC outlet You will need to reset some memory items after plugging in the unit Note The included AC power supply cord is for use with this unit only Do not use it...

Страница 6: ...he unit is first plugged in a demonstration of its functions may be shown on the display If the demo setting is off you can show a demonstration by selecting DEMO ON Press and hold 7 DEMO demo on the main unit The display changes each time you press and hold the button DEMO OFF off DEMO ON on While in standby mode select DEMO OFF to reduce power consumption Note DEMO function cannot be turned on w...

Страница 7: ... amount of power 6 2 USB recording indicator 13 USB port 12 3 9 AK780 Remote control signal sensor 4 Music port jack 17 Headphone jack Avoid listening for prolonged periods of time to prevent hearing damage Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Plug type Ø 3 5 mm stereo not included Disc tray open or close 6 9 Disc change 9 Track skip function 9 12 8 Disc di...

Страница 8: ... 10 12 Play mode function 9 11 13 Repeat function 10 2 USB play or pause 12 3 Music port selection 17 RE MASTER selection 16 4 Manual EQ selection 16 5 D BASS selection 16 2 3 Album selection 9 12 5 Confirm selection 10 12 14 17 OK Display function 10 12 CD to USB high speed recording function 13 6 USB recording or pause 13 Clock or timer setting 15 Play timer or record timer setting 15 Sleep time...

Страница 9: ...during play or pause to search During program play page 10 or random play see right Play Mode function you can search only within the track Play Mode function You can listen to specific discs and tracks Preparation Select and play your desired disc Press PLAY MODE to select the desired mode 1 DISC 1 DISC Play one selected disc ALL DISC ALL DISC Play all loaded discs in succession from the selected...

Страница 10: ... 1 or to select the track To select a track directly press the numeric buttons after pressing 4 1 or 6 Press OK Repeat steps 4 to 6 to program other tracks 7 Press 6 CD to start play For two digit track press h10 once then the two digits For three digit track press h10 twice then the three digits Cancel program mode Press PROGRAM in the stop mode Replay the program Press PROGRAM then 6 CD in the s...

Страница 11: ... the Compact Disc Digital Audio CD DA format so playback may not be possible Using the FM AM radio Manual tuning Manual tuning 1 Press FM AM to select FM or AM 2 Press PLAY MODE AK580 TUNE MODE to select MANUAL 3 Press 4 1 or to select the frequency of the required station is displayed when a stereo FM broadcast is being received To tune automatically Press and hold 4 1 or until the frequency star...

Страница 12: ...nd or music tracks from various sources to MP3 format and store into the USB mass storage device which can be played back Typically USB memory devices bulk only transfer Connecting a USB mass storage device Connecting a USB mass storage device Preparation Before connecting any USB mass storage device to the unit ensure that the data stored therein has been backed up It is not recommended to use a ...

Страница 13: ...d ALBUM will be displayed when the system rearranges and renames the folders in ascending order Checking the track information While performing basic recording function see left you can view the information of the current track from the display panel Press DISPLAY repeatedly during recording Remaining play time for CD only REC mode Original display Elapsed play time USB remaining REC time Recordin...

Страница 14: ...de during recording Adding track marks When recording from analog source such as radio music port or aux you may want to separate the sound or music track at desired point during recording You can perform this separation by adding track marks using the various listed modes Before recording Press EDIT MODE repeatedly to select your desired track mark mode Radio MANUAL TIME MARK MUSIC PORT or AUX MA...

Страница 15: ... to turn on your desired timer PLAY No display off REC 6 Press y to turn off the unit The unit must be turned off for the timers to operate Change the settings Repeat steps 1 to 4 and 6 see left and above Change the source or volume 1 Press PLAY REC to clear the timer indicator from the display 2 Make changes to the source or volume 3 Perform steps 5 and 6 see above Check the settings Press CLOCK ...

Страница 16: ...ly to select your desired setting HEAVY CLEAR SOFT VOCAL FLAT off HALL LIVE DISCO Setting Effect HEAVY Adds punch to rock CLEAR Clarifies higher frequencies SOFT For background music VOCAL Adds gloss to vocal DISCO Produces sound with the same kind of lengthy reverberations heard at a disco LIVE Makes vocals more alive HALL Adds an expansiveness to the sound to produce the atmosphere of a great co...

Страница 17: ... cord not included Portable audio equipment not included Playing a portable audio equipment Switch off the equalizer function if there is any of the portable audio equipment before you plug into the MUSIC PORT jack Otherwise sound from the speaker may be distorted 1 Plug the audio cord into the MUSIC PORT jack 2 Press MUSIC P main unit MUSIC PORT to select MUSIC PORT 3 Play the portable audio equi...

Страница 18: ...t on again and the tray s will initialize to the previous tray s condition If this still does not fix the problem please consult the dealer Radio Distorted sound or noise is heard The stereo indicator flickers or does not light Use an outdoor antenna 6 A beat sound is heard Turn the television off or move it away from the unit Switch to either BP 1 or BP 2 when in AM tuner mode 11 A low hum is hea...

Страница 19: ...ft dry cloth Never use alcohol paint thinner or benzine to clean this unit Before using chemically treated cloth read the instructions that came with the cloth carefully When moving the unit 1 Remove all discs 2 Press y I POWER to turn the unit off 3 Disconnect the AC power supply cord Useful information Customer Service Customer Service Directory Obtain information products and operative assistan...

Страница 20: ...Front right channel SW Subwoofer channel USB SECTION USB port USB Standard USB 2 0 full speed Media file format support MP3 mp3 USB device file system FAT 12 FAT 16 FAT 32 USB port power 500 mA Max Bit rate 16 kbps to 320 kbps P B USB recording Recording file format MP3 mp3 Bit rate 128 kbps 192 kbps 320 kbps USB recording speed 1x max 4x CD only SPEAKER SECTION Front speakers SB AK780 Type 2 way ...

Отзывы: