background image

22

RQT8043

RQTV0061

ESP

AÑOL

LANG - 4

FR

A

N

Ç

A

IS

DANSK

ENGLI

S

H

Controles

Aparato principal

Aparato principal

Los números entre paréntesis indican la página de referencia.

Indicador de alimentación de CA [AC IN]

Este indicador se encenderá cuando el aparato 

esté conectado a la red de CA.

1

 Interruptor de alimentación en espera/

conectada [

y

/l, POWER] (10, 16)

Pulse este interruptor para cambiar del 

modo de alimentación conectada al modo de 

alimentación en espera o viceversa. En el modo 

de alimentación en espera el aparato consume 

una pequeña cantidad de corriente.

5

 Selección H.BASS (14)

Portacinta de la platina 1 (24)

Bandeja de discos

Sensor de señal del 
mando a distancia

Abrir/cerrar bandeja de 
disco (23)

Reproducción directa de 
disco (8)

Toma de auriculares 
(PHONES)

Procure evitar utilizarlos 
mucho rato con el fi n de 
evitar lesiones auditivas.
Tipo de clavija: estéreo de 
3,5 mm (

1

/

8

˝) 

(no suministrada)

Portacinta de la platina 
2 (24)

Visualización, demostración (21)

Grabación (15, 24)

Apertura de la platina 1 (24)

3

 Selector de sintonizador/banda (25)

6

 Reproducción/pausa 

de disco (23)

Paro (24)

Selección de platina (24)

Apertura de la platina 
2 (24)

Omitir/buscar disco, avance rápido de cinta 

/rebobinar, sintonizar/selección de canal 

presintonizado, ajuste de tiempo (24)

2

 Control de volumen

7

 Reproducción de la 

cinta (24)

Visualizador

4

 Selección de puerto de música (15)

Conector de puerto de música (15)

Cambiar un sólo disco (8)

Cambiar múltiples discos (8)

Mando a distancia

Mando a distancia

Los botones como el 

1

 funcionan del mismo modo que los botones del aparato principal.

Temporizador para dormir (14), 

Apagado automático 

1

Programas (8, 12)

Selector del modo de 

reproducción (23 ~ 25)

Repetición (9)

Selección de intro (9)

Marcación de memoria/

recuperación (9)

Selección de àlbum (7)

4

3

7

Silenciamiento

6

Búsqueda de títulos (9)

Visualizador (8)

2

Ecualizador preajustado (14)

Disco (23)

Borrado (9)

Reducción de la iluminación 
del visualizador, 
Temporizador de 
reproducción/grabación (26)

Numerados, caracteres 
(9, 23, 25)

Reloj/temporizador (26)

Omitir/buscar disco, 
avance rápido de cinta, 
sintonizar/selección de canal 
presintonizado, ajuste de 
tiempo, cursor (9, 23, 25, 26)

Introducir (8, 9)

5

Parada/cancelación de 
programas (9, 23)

Esta función de 

apagado automático le permite 
apagar el aparato en modo 

disco o 

cinta

, sólo después de 10 minutos 

sin utilizarlo.
•  Mantenga pulsado [–AUTO OFF] 

para activar esta función.

•  Mantenga pulsado [–AUTO OFF] 

de nuevo para cancelar.

•  El  ajuste  se  mantiene  aunque  el 

aparato esté apagado.

Para reducir la 

iluminación del visualizador.

Para silenciar el 

sonido.
•  Pulse el botón para activarlo.
•  Vuélvalo a pulsar para cancelar.

RQTV0061-4P_2SP.indd   22

RQTV0061-4P_2SP.indd   22

2/17/06   11:32:59 AM

2/17/06   11:32:59 AM

Содержание SC-AK343

Страница 1: ...5 Overview of controls 6 Discs 7 Cassette tape Play and record 10 Radio 12 Timer 13 Sound adjustment 14 External unit 15 Product Service 15 Maintenance 15 When moving the unit 15 Troubleshooting guid...

Страница 2: ...instructions are applicable to the following systems AK340 indicates features applicable to SC AK340 only AK343 SC AK343 only AK240 SC AK240 only System SC AK340 SC AK343 SC AK240 Main unit SA AK340...

Страница 3: ...to persons CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE SCREWS NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The exclamation point within an equilatera...

Страница 4: ...or antenna during a lightning storm FM outdoor antenna AM outdoor antenna Rear panel of this unit FM outdoor antenna not included 75 coaxial cable not included Shield braid Core wire 30 mm 1 3 16 15 m...

Страница 5: ...tration by selecting DEMO ON Press and hold DISPLAY DEMO The display changes each time the button is held down NO DEMO off DEMO ON on While in standby mode select NO DEMO to reduce power consumption N...

Страница 6: ...10 Display panel 4 Music port selection 15 Music port jack 15 Single disc change 8 Multiple discs change 8 AK340 To select the desired display during play mode Each time you press the button Normal R...

Страница 7: ...h tracks Press and hold 4 REW or FF during play or pause to search During program play page 8 or random play see below Play Mode function you can search only within the track Play Mode function Play M...

Страница 8: ...ber of displayable characters approximately 32 This unit can display album track and artist name with WMA tags and MP3 ID3 tags version 1 0 and 1 1 Titles containing text data that the unit does not s...

Страница 9: ...he first track of all albums in the current disc for 10 seconds each 1 Press 6 CD and then 7 CLEAR 2 Press INTRO to start the intro function 3 While your desired album is playing press 6 CD Intro mode...

Страница 10: ...n NOT MP3 ERROR1 appears on the display an unsupported MP3 format is being played The unit will skip that track and play the next one Noise may occur when playing WMA files This unit cannot play WMA f...

Страница 11: ...want to record Press 6 CD and then 7 STOP Prepare the desired disc recording mode To Action record programmed tracks Perform steps 2 to 4 in Program play page 8 Perform steps 3 to 6 in Program play p...

Страница 12: ...on 3 Press PROGRAM 4 Press the numeric buttons to select a channel For channels 10 to 15 press h10 then the two digits The station occupying a channel is erased if another station is preset in that ch...

Страница 13: ...portable audio equipment just activate the equipment s play mode and increase the volume See the portable audio equipment s instruction manual Setting the clock Setting the clock This is a 12 hour clo...

Страница 14: ...electing sound effects Selecting sound effects Preset EQ Preset EQ Press PRESET EQ repeatedly to select your desired setting HEAVY SOFT CLEAR VOCAL FLAT off HALL LIVE DISCO Setting Effect HEAVY Adds p...

Страница 15: ...ribed in these operating instructions Refer all other servicing to authorized servicing personnel 3 Replacement parts When parts need replacing ensure the servicer uses parts specified by the manufact...

Страница 16: ...on and orientation of the antenna are incorrect If you are using an indoor antenna change to an outdoor antenna The TV antenna wire is too close to the unit Separate the antenna wire of the TV set fro...

Страница 17: ...s with C 60 cassette tape DISC SECTION Disc played 8 cm 3 or 12 cm 5 1 CD Audio CD DA 2 CD R RW CD DA MP3 WMA formatted disc 3 MP3 WMA Bit rate MP3 WMA 32 kbps to 320 kbps Sampling frequency MP3 WMA 3...

Страница 18: ...of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification or commercial use such as in a hotel office restaurant or other business rental use of the product service by...

Страница 19: ...rcially Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty This warranty is extended to the original end user purchaser only A purchase receipt or other proof of date of original p...

Страница 20: ...pilas en el control remoto puede provocar fugas electrol ticas que pueden provocar fuego Si las pilas tienen fugas de electr lito consulte a su distribuidor Si el electr lito entra en contacto con cua...

Страница 21: ...ombinaci n de la unidad principal y los altavoces proporciona el mejor sonido Utilizando otros altavoces se puede estropear la unidad y el sonido quedar afectado negativamente Nota Mantenga sus altavo...

Страница 22: ...po 24 2 Control de volumen 7 Reproducci n de la cinta 24 Visualizador 4 Selecci n de puerto de m sica 15 Conector de puerto de m sica 15 Cambiar un s lo disco 8 Cambiar m ltiples discos 8 Mando a dist...

Страница 23: ...del lbum actual buscar por pistas Mantenga pulsado 4 REW o FF durante la reproducci n o la pausa para buscar Durante la reproducci n programada p gina 8 o la reproducci n aleatoria ver abajo Funci n...

Страница 24: ...tre las platinas cargadas Pulse DECK 1 2 mando a distancia PLAY MODE Grabaci n Grabaci n Selecci n de las cintas para la grabaci n Use cintas de posici n normal Pueden usarse cintas de posici n alta y...

Страница 25: ...zaci n cambiar a una visualizaci n parpadeante de la frecuencia m nima actual 2 Contin e pulsando TUNER BAND Si la frecuencia m nima cambia suelte el bot n Para volver al paso original repita los paso...

Страница 26: ...cci n Prepare la fuente de m sica que desea escuchar la platina 2 DECK 2 tiene prioridad n mero de disco 1 5 radio o fuente de puerto de m sica y ajuste el volumen Temporizador de grabaci n Compruebe...

Страница 27: ...ndr en marcha a la hora programada y el volumen aumentar gradualmente hasta el nivel seleccionado El temporizador de grabaci n de registro comenzar 30 segundos antes del tiempo del sistema con el volu...

Страница 28: ...asonic Puerto Rico Inc Ave 65 de Infanter a Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic ca 2005 Matsu...

Отзывы: