16
RQT7089
Dis
c
ope
ra
ti
on
s
Discs—Convenient functions
≥
“–” or “– –” is displayed instead of the language number in
circumstances such as when no language is recorded on the disc.
[VCD]
(SVCD only)
Soundtrack and subtitle numbers may change even if corresponding
soundtracks are not recorded.
[RAM]
[DVD-A]
[DVD-V]
[VCD]
(Discs with multiple soundtracks)
During play
Press [AUDIO].
The number changes each time you press the button.
≥
You can also use this button to turn the vocals on and off on
karaoke discs. Read the disc’s instructions for details.
[DVD-A]
≥
Play restarts from the beginning of the soundtrack when changing
soundtracks that are accompanied by still pictures.
≥
Even if a second soundtrack isn’t recorded, two soundtrack
numbers will normally be shown when you press [AUDIO]. The
soundtrack currently playing is number 1.
Signal type/data
LPCM/PPCM/
Î
Digital/DTS: Signal type
k (kHz): Sampling frequency
b (bit): Number of bits
ch (channel): Number of channels
Example:
3/2 .1ch
[DVD-A]
(Motion picture parts only)
[DVD-V]
[VCD]
(SVCD only)
You can change the subtitle language and turn the subtitles on and off.
[RAM]
You can turn the subtitles on and off.
During play
Press [SUBTITLE].
The number changes each time you press the button.
≥
In some cases, the subtitle language is not changed to the
selected one immediately.
≥
If the subtitles overlap closed captions recorded on discs, turn the
subtitles off.
To clear/display the subtitles
1 Press [SUBTITLE].
2 Press [
1
]. (
[DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
)
3 Press [
3
,
4
] to select “OFF” or “ON”.
∫
Changing the position and brightness of the
subtitles (
➡
page 24)
Soundtracks
SUBTITLE
AUDIO
AV SYSTEM
TV/VIDEO
DISC
PAGE
GROUP
DISC
MANAGER
REPEAT
PLAY MODE
FL DISPLAY
CANCEL
SKIP
CH
TOP MENU
DISPLAY
VOLUME
SUBWOOFER
LEVEL
TIMER
ZOOM
AUDIO
POSITION
MEMORY
S.POSITION
SFC
C.FOCUS
S.SRND
MIX 2CH
PL
TEST
CH SELECT
QUICK
REPLAY
SUBTITLE
RETURN
TV VOL
s
TV VOL
r
DIRECT
NAVIGATOR
PLAY LIST
MENU
SLOW/SEARCH
TUNER/BAND DVD/CD
TV
VCR
ENTER
SETUP
MUTING
AUX
SHIFT
∫
DISC
DISC 1
DISC 5
342 1
ENTER
DISC 1
DISC 2
DISC 4
DISC 5
DISC 3
S
10/ENTER
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
PLAY MODE
CANCEL
1
Numbered
buttons
192k24b 2ch
LPCM
Digital
Î
1
1
1
English 3/2.1 ch
[DVD-A]
[DVD-V]
Soundtrack selected
Soundtrack playing
Audio language
Number of
channels (
➡
right)
Signal type/data
(
➡
right)
LR
>
L
)
R
[RAM]
]VCD]
.1: Low frequency effect
.1:
(not displayed if there is no signal)
.
0: No surround
.
1: Mono surround
.
2: Stereo surround (left/right)
.
1: Center
.
2: Front left
i
Front right
.
3: Front left
i
Front right
i
Center
Subtitles
I love you
English
ON
1
Je t’aime
French
ON
2
Example
[DVD-V]
7089en.book 16 ページ 2003年4月28日 月曜日 午前9時28分