background image

2

RQT8291

S

a

fe

ty

 pr

e

c

a

u

tions

Dear customer

Thank you for purchasing this product. For optimum performance 
and safety, please read these instructions carefully.

-If you see this symbol-

Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high 

temperatures, high humidity, and excessive vibration. These 
conditions can damage the cabinet and other components, thereby 
shortening the unit’s service life. 

Do not place heavy items on the unit.

Do not use high voltage power sources. This can overload the unit 

and cause a fire. 

Do not use a DC power source. Check the source carefully when 

setting the unit up on a ship or other places where DC is used.

Ensure the AC mains lead is connected correctly and not 

damaged. Poor connection and lead damage can cause fire or 
electric shock. Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.

Grasp the plug firmly when unplugging the lead. Pulling the AC 

mains lead can cause electric shock. 

Do not handle the plug with wet hands. This can cause electric 

shock.

Do not let metal objects fall inside the unit. This can cause electric 

shock or malfunction.

Do not let liquids get into the unit. This can cause electric shock or 

malfunction. If this occurs, immediately disconnect the unit from the 
power supply and contact your dealer.

Do not spray insecticides onto or into the unit. They contain 

flammable gases which can ignite if sprayed into the unit.

Do not attempt to repair this unit by yourself. If sound is 

interrupted, indicators fail to light, smoke appears, or any other 
problem that is not covered in these instructions occurs, disconnect 
the AC mains lead and contact your dealer or an authorized service 
center. Electric shock or damage to the unit can occur if the unit is 
repaired, disassembled or reconstructed by unqualified persons.

Extend operating life by disconnecting the unit from the power 

source if it is not to be used for a long time.

Operations in these instructions are described mainly with 
the remote control, but you can perform the operations on 
the main unit if the controls are the same.

System

SC-HT335

Main unit

SA-HT335

Front speakers

SB-FS335

Center speaker

SB-PC335

Surround speakers

SB-FS335

Subwoofer

SB-W335

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE 
OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN 
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. 
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR 
PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS 
TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT 
NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, 
SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS. 

CAUTION!

DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, 

BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. 
ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT 
RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO 
OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY 
OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE 
VENTILATION VENTS.

DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION OPENINGS 

WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS, CURTAINS, AND 
SIMILAR ITEMS.

DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH AS 

LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.

DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY 

FRIENDLY MANNER.

This product may receive radio interference caused by mobile 
telephones during use. If such interference is apparent, please 
increase separation between the product and the mobile 
telephone. 

The socket outlet shall be installed near the equipment and 
easily accessible or the mains plug or an appliance coupler shall 
remain readily operable.

THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN TROPICAL CLIMATES.

Information on Disposal in other Countries outside the 
European Union

This symbol is only valid in the European Union. 
If you wish to discard this product, please contact 
your local authorities or dealer and ask for the 
correct method of disposal.

(Side of product)

(Inside of product)

Safety precautions

Placement

Voltage

AC mains lead protection

Foreign matter

Service

8291en-p01-02.fm  Page 2  Monday, June 13, 2005  2:08 PM

Содержание SA-HT335

Страница 1: ...mple 2 ALL 3 5 2 Before connecting operating or adjusting this product please read the instructions completely Please keep this manual for future reference Advanced progressive scan Provides a smoother and sharper image page 6 Compatible with a variety of media formats DVD RAM DVD Audio DVD Video DivX and more page 9 High performance sound effects Sound field control SFC Dolby Pro Logic II and mor...

Страница 2: ...or a long time Operations in these instructions are described mainly with the remote control but you can perform the operations on the main unit if the controls are the same System SC HT335 Main unit SA HT335 Front speakers SB FS335 Center speaker SB PC335 Surround speakers SB FS335 Subwoofer SB W335 CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES ...

Страница 3: ...ossible Dynamic range Dynamic range is the difference between the lowest level of sound that can be heard above the noise of the equipment and the highest level of sound before distortion occurs Frame still and field still Frames are the still pictures that go together to make a moving picture There are about 30 frames shown each second One frame is made up of two fields A regular television shows...

Страница 4: ...he unit on or off 1 3 2 4 1 3 2 4 1 2 Setup example Main unit How you set up your speakers can affect the bass and the sound field Note the following points Place speakers on flat secure bases Placing speakers too close to floors walls and corners can result in excessive bass Cover walls and windows with thick curtains Place the front center and surround speakers at approximately the same distance...

Страница 5: ...speaker cable stickers Speaker cable sticker 2 FRONT R 5 CENTER 4 SURROUND R 3 SURROUND L Main unit White Blue Insert the wire fully Note Never short circuit positive i and negative j speaker wires Be sure to connect only positive white wires to positive i terminals and negative blue wires to negative j terminals Incorrect connection can damage the speakers Speaker cables 3kshort cables For front ...

Страница 6: ... The description of the component video input terminals depends on the television or monitor e g Y PB PR Y B Y R Y Y CB CR Connect to terminals of the same color STEP3 Video connections Video cable COMPONENTVIDEOOUT COMPONENTVIDEOOUT PB PR Y S VIDEO S VIDEO OUT OUT VIDEO VIDEO OUT OUT VIDEO IN NTSC 480p 480i PAL 576p 576i NTSC 480p 480i PAL 576p 576i Back of the main unit Video cable included Tele...

Страница 7: ...1 AM loop antenna Stand the antenna up on its base Place the antenna where reception is best Keep loose antenna cable away from other wires and cables Click AM loop antenna FM indoor antenna AC mains lead FM indoor antenna Affix this end of the antenna where reception is best Conserving power The main unit consumes a small amount of power even when it is turned off approx 0 5 W To save power when ...

Страница 8: ... indicator lights when the unit is connected to the AC mains supply INPUT SELECTOR 20 DVD CD FM AM TV VCR Return to DVD CD Display OPEN CLOSE Open Close the disc tray 10 PHONES Connect headphones 25 4 5 X TUNING W Skipping or slow search play 10 Select the radio stations 20 Standby on switch Í I Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa In standby mode the unit is still consum...

Страница 9: ... video contents select Play as Data Disc in Other Menu page 17 MPEG4 Recorded with the Panasonic SD multi cameras or DVD video recorders conforming to SD VIDEO specifications ASF standard MPEG4 Simple Profile video system G 726 audio system DivX 1 DVD Audio DVD A DVD V Some DVD Audio discs contain DVD Video content To play DVD Video content select Play as DVD Video in Other Menu page 17 DVD Video ...

Страница 10: ...NPUT SELECTOR AC IN MIN MAX MIC LEVEL MIC OPEN CLOSE VOLUME DOWN UP INPUT SELECTOR Press to skip Press and hold to search during play slow motion during pause Motion picture part Press 1 play to start normal play 6 Adjust the volume 5 Start play The tray is automatically closed 3 Open the disc tray Stop 2 Select DVD CD 1 Turn the unit on 4 Load the disc Load double sided discs so the label for the...

Страница 11: ...UP 4 SUBTITLE 5 PROGRESSIVE 7 SLOW SEARCH Numbered buttons ENTER SLOW SEARCH ENTER ENTER SHIFT PROGRESSIVE 7 AM PGM RND PRG RDS PS P DTS TG MPEG4 D MIX SLP M D X iv Enter number RAM DVD RW VR DVD A DVD V VCD CD e g To select 12 S10 1 2 VCD with playback control Press to cancel the PBC function and then press the numbered buttons WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX e g To select 123 1 2 3 ENTER Press SHIFT i C...

Страница 12: ... several times to select the soundtrack RAM DVD RW VR VCD You can use this button to select L R or LR DivX While the menu is displayed Press 2 1 to select L R or LR DVD V Karaoke discs While the menu is displayed Press 2 1 to select On or Off for vocals Read the disc s instructions for details Signal type data LPCM PPCM ÎDigital DTS MPEG Signal type kHz Sampling frequency bit ch Number of channels...

Страница 13: ...er Menu page 17 DVD A Some discs contain bonus groups If a password screen appears after selecting a group enter the password with the numbered buttons to play the bonus group Refer also to the disc s jacket DVD A Press 1 play 1 Press the numbered buttons to select the items WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX then press ENTER Repeat this step to program other items To select a 2 digit number e g To select 25...

Страница 14: ...rrent position To exit the screen Press TOP MENU or MENU Playing data discs Playing items in order Playback Menu Playing from the selected item Navigation Menu MENU DIRECT NAVIGATOR TOP MENU RETURN SETUP FUNCTIONS TV VCR MIX 2CH PL SHIFT PLAYLIST ENTER 1 2 6 9 4 5 7 8 0 S10 3 TV TUNER BAND DVD CD ADVANCED DISC REVIEW SLEEP TV AV PLAY SPEED QUICK REPLAY AUDIO CH SELECT TEST FL DISPLAY GROUP SUBTITL...

Страница 15: ... MP3 or mp3 Compatible compression rate between 32 kbps and 320 kbps This unit does not support ID3 tags Compatible sampling rates 8 11 02 12 16 22 05 24 32 44 1 and 48 kHz JPEG Extension JPG jpg JPEG or jpeg To view JPEG files on this unit Take them on a digital camera that meets the DCF Standard Design rule for Camera File system Version 1 0 Some digital cameras have functions that are not suppo...

Страница 16: ...am Group Title Chapter Track Playlist Content To start from a specific item Time Except iR iRW To skip incrementally or decrementally Time Slip for play only 1 Press ENTER twice to show the Time Slip indicator 2 Press 3 4 to select the time and press ENTER Press and hold 3 4 to alter faster To start from a specific time Time Search To change remaining elapsed time display Video MPEG4 DivX To displ...

Страница 17: ...s 24 frame per second film content and appropriately converts it Auto2 Compatible with 30 frame per second film content in addition to 24 frame per second film content Video Select when using Auto1 or Auto2 and the video content is distorted Source Select DivX When you select Auto the constructing method of the DivX contents is automatically distinguished and output If the picture is distorted sel...

Страница 18: ... English French German Italian Spanish Portuguese Russian Dutch Original 1 Other 2 Subtitle Choose the subtitle language Automatic 3 English French German Italian Spanish Portuguese Russian Dutch Other 2 Menus Choose the language for disc menus Changing the menu language in QUICK SETUP also changes this setting English French German Italian Spanish Portuguese Russian Dutch Other 2 Advanced Disc Re...

Страница 19: ...e is low by compressing the range of the lowest sound level and the highest sound level Convenient for late night viewing Only works with Dolby Digital Speaker Settings below Set the delay time for your center and surround speakers Center 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 ms Surround L R 0 0 5 0 10 0 15 0 ms Menu Language English Français Deutsch Italiano Español Português PyccknØ Nederlands On Screen Messa...

Страница 20: ...ng to start automatic tuning Tuning stops when a station is found Presetting the channel Up to 15 stations can be set in each band FM and AM 1 While listening to the radio broadcast Press ENTER 2 While the frequency and PGM are flashing on the display Press the numbered buttons to select a channel Alternatively press X CH W then press ENTER To select a 2 digit number e g 12 S10 1 2 The station occ...

Страница 21: ...iously preset frequencies will be cleared Use outdoor antennas if radio reception is poor Disconnect the antenna when the unit is not in use Do not use the outdoor antenna during an electrical storm Main unit only Optional antenna connections TV AUDIO IN TV TV AUDI UDIO IN IN TV AUDIO IN AM ANT LOOP EXT FM ANT 75 AM outdoor antenna Using a vinyl wire Run a piece of vinyl wire horizontally across a...

Страница 22: ...ncoded Press ÎPLII Each time you press the button MOVIE Movie software recorded in Dolby Surround MUSIC Stereo sources OFF Cancel This works only in DVD CD mode ÎPLII lights when there is effect You can output the down mixed 2 channel signals when necessary Press SHIFT i MIX2CH Each time you press the button MIX 2CH ON MIX 2CH OFF When D MIX flashes on the display the disc contains multiple channe...

Страница 23: ...for each speaker C RS LS j6 dB to i6 dB L R Only the balance is adjustable To adjust the balance of the front speakers While outputting the test signal press 2 1 Adjust the speaker level to the same level as the front speakers To stop the test signal Press SHIFT i TEST again To adjust speaker level during play Effective when playing multi channel audio or when Dolby Pro Logic II is on 1 Press SHIF...

Страница 24: ...r doesn t have a built in equalizer connect it first to a separate equalizer and then to the unit L R TV TV AUDI UDIO IN IN VCR VCR AUDI UDIO IN IN AM ANT LOOP EXT PB Y PR VIDEO VIDEO OUT OUT FM ANT 75 SPEAKE CE SUBWOOFER COMPONENTVIDEOOUT COMPONENTVIDEOOUT NTSC 480p 480i PAL 576p 576i NTSC 480p 480i PAL 576p 576i S VIDEO S VIDEO OUT OUT AUDIO OUT R L VIDEO IN 2 1 VIDEO OUT AUDIO OUT R L Televisio...

Страница 25: ...during play Each time you press the button LR Vocals and accompaniment L Accompaniment only R Vocals only Select L for karaoke R and L may be reversed on some discs Sleep timer Muting MENU DIRECT NAVIGATOR TOP MENU RETURN SETUP FUNCTIONS TV VCR MIX 2CH PL SHIFT PLAYLIST ENTER 1 2 6 9 4 5 7 8 0 S10 3 TV TUNER BAND DVD CD ADVANCED DISC REVIEW SLEEP TV AV PLAY SPEED QUICK REPLAY AUDIO CH SELECT TEST ...

Страница 26: ...er stands not included Ensure the stands meet these conditions before purchasing them Note the diameter and length of the screws and the distance between screws as shown in the diagram The stands must be able to support over 10 kg The stands must be stable even if the speakers are in a high position 30 35 mm 7 5 9 4 mm 4 0 7 0 mm Wall or pillar 3 0 4 0 mm 90 mm Front and surround speakers In this ...

Страница 27: ... one if you turn off the unit or press SHIFT i SETUP you press Press to pause play you press 9 or 6 5 etc and arrive at another content or the start of the content being played Resume page 11 Stop and Marker page 17 Play Menu functions do not work Clean this unit with a soft dry cloth Never use alcohol paint thinner or benzine to clean this unit Before using chemically treated cloth carefully read...

Страница 28: ...ghMAT logo are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries MPEG Layer 3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks...

Страница 29: ...5 Conforming to IEC62107 6 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 7 Windows Media Audio Ver 9 0 L3 Not compatible with Multiple Bit Rate MBR Pick up Wavelength CD 785 nm DVD 662 nm Laser power CLASS 2 CLASS 3A Audio output Disc Number of channels 5 1ch FL FR C SL SR SW VIDEO SECTION Video system Signal system PAL625 50 PAL525 60 NTSC Composite video output Output level 1 Vp p 75 Terminal Pin jack 1 system ...

Страница 30: ...p or search VCD This is normal for Video CD s Playback control menu doesn t appear VCD with playback control Press twice and then press 1 play The program and random play functions do not work DVD V These functions do not work with some DVD Videos Programmed items are not played DVD V Some items cannot be played even if you have programmed them The on screen menu shows 2 as a soundtrack option whe...

Страница 31: ...will be interlace even if PRG is displayed 11 17 6 Noise is heard ST flickers or doesn t light Sound is distorted Adjust the position of the FM or AM antenna Use an outdoor antenna 21 A beat sound is heard Turn the television off or move it away from the unit A low hum is heard during AM broadcasts Separate the antenna from other cables Cannot operate the TV To use functions labeled in orange whil...

Страница 32: ...ries 1 Remote control N2QAJB000147 2 Remote control batteries 1 Video cable 1 AM loop antenna 1 FM indoor antenna 1 AC mains lead 2 Sheets of speaker cable stickers Speaker cables 3kshort cables 2klong cables 4 4 2 2 6 6 5 3 5 3 1 1 SURROUND Rch Rch SURROUND Rch Rch FRONT WOOFER SUB Lch Lch Lch CENTER Lch SURROUND SURROUND FRONT SUB WOOFER FRONT FRONT CENTER ...

Отзывы: