Panasonic SA-AK770, Руководство по эксплуатации

Страница: 18 / 24

RQT8043
RQTV0286
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
18
Using other equipment (continued)
High-speed recording
Recording speed:
CD to USB device : Four times (maximum of 4x) the normal
speed.
CD-RW to USB device : Two times (2x) the normal speed.
1
Connect the USB device.
2
Insert the CD you want to record.
3
Press [
6
, CD] and then [
7
, CLEAR].
4
By remote control only
Press [PLAY MODE] to select 1-DISC or ALL DISC.
Press [HI-SPEED] and [
÷
, USB REC] simultaneously to
start recording.
By main unit only
Press [
¶
REC, CD
3
USB HI-SPEED AUTO REC] to start
recording.
ALL DISC will be automatically selected during recording.
■
Limitations of high-speed recording
This unit uses a copy management system to limit the use of
high-speed recording.
• You are unable to perform a second high-speed recording
from the same CD within 74 minutes upon the completion of
the fi rst high-speed recording.
(You are able to perform the second recording at the normal
speed.)
“PLEASE WAIT XX MIN” will be displayed if you try to perform a
second high-speed recording.
“XX MIN” – the number of minutes you need to wait prior to
performing the second recording.
• You are unable to perform high-speed recording if the USB’s
remaining REC (recording) time is shorter than the CD
album’s total playback time.
“CAN’T REC” will be displayed.
• You can record up to 24 discs within 74 minutes.
If you completed recording 24 discs within approximately 74
minutes, you will not be able to record the twenty-fi fth disc.
Note:
• Depending on the condition of the disc, it may not be possible
to record at four times the normal speed or perform high-speed
recording. Record the CD at normal speed.
• The sound is muted during high-speed recording.
Recording from CD using analogue format
You can change your recording mode from the default digital
recording to analogue recording.
1
Press [
6
, CD] and then [
7
, CLEAR].
2
Press and hold [EDIT MODE] to select “ANALOG-REC”.
Each time you press and hold the button:
ANALOG-REC
(analogue recording)
DIGITAL-REC
(digital recording)
Note:
• The recording mode returns to the default “DIGITAL-REC” after
completing the analogue recording.
• High-speed recording is not applicable while using analogue
mode.
Recording to a USB mass storage device Recording to a USB mass storage device
You can record sound or music tracks from the disc to a USB mass
storage device.
Note:
• This function does not work during any “RANDOM” mode
selection.
• A new album is created each time you perform a recording.
Depending on the USB’s memory, the album’s sequence may
change once the recording has completed.
• The recorded sound or music tracks are stored in a folder named
“REC_DATA”.
• All tracks are recorded to .mp3 format.
Recording from a disc
Recording is prohibited for disc encoded with copyright protection.
Normal recording
1
Connect the USB device.
2
Insert the disc you want to record.
3
Press [
6
, CD] and then [
7
, CLEAR].
4
Prepare the desired recording mode.
To Action
Record
programmed
tracks Program the tracks you want (
\
page 11).
Record specifi c
tracks Press [PLAY MODE] to select the desired
mode (
\
page 10).
5
Press [
÷
, USB REC] to start recording.
“REC” is displayed and recording indicator blinks.
Recording
indicator
Front panel of
this main unit
“ALBUMXXX MAKING” is displayed. “ALBUMXXX” is the
album’s name.
To Action
Stop recording Press [
7
, CLEAR].
“WRITING” is displayed for a few second.
Erase a
recorded track
(
\
page 19)
RQTV0286-1B.indd 18 RQTV0286-1B.indd 18 5/5/08 3:54:24 PM 5/5/08 3:54:24 PM