background image

29

安全措施

6. 

可燃性製冷劑的探測

• 在任何情況下,不得使用潛在點火源來

尋找或探測製冷劑洩漏。

• 鹵化物燈(或使用明火的任何檢測器)不

得使用。

7. 

以下的洩漏探測方法可應用在所有的製

冷劑系統

• 采用其檢測洩漏靈敏度為每年

5

克製冷劑

或靈敏度更好的探測器(例如:通用嗅探
器)時,在氣壓比最大允許範圍(

> 1.04 

MPa

,最多

4.15 MPa

)多出

0.25

倍的情

況下,不應檢測到洩漏。

• 電子洩漏探測器可用來探測易燃製冷

劑,但其敏感度可能不足,或需重新校
準。
(探測設備需在無製冷劑區域校準。)

• 請確保探測器不是潛在的點火源,並適

用於該製冷劑。

• 洩漏探測器必需設定在製冷劑

LFL

的百分 

比並需根據使用的製冷劑校準,其適當
的氣體百分比需確定(最高

25%

)。

• 洩漏探測器流體適合用於大多數的製冷

劑,例如氣泡法和熒光法製冷劑,但應
避免使用含氯的清潔劑,因為氯與製冷
劑會產生化學反應,導致銅管道腐蝕。

• 如果懷疑有洩漏,所有的明火必需熄滅/

撲滅。

• 如果發現製冷劑洩漏而需進行釬焊,所

有的製冷劑必需從系統回收,或在系統
遠離洩漏的部分隔離(通過正確的關閉
閥)。必須遵守安全措施事項第

8

條移除

製冷劑。

3. 

密封組件的修理

• 在拆卸密封蓋以修理密封組件的期間,

所有電源必需從操作的設備中切斷。

• 如果維修期間絕對需要電流供應至設

備,則須將永久式洩漏探測器安置在最
危急的地點,以警告潛在的危險狀況。

• 需特別注意以下事項,以確保在電器組

件上作業時,外殼不會變形,而影響其
防護程度。 
這包括電纜損壞,連接數量過多,未按
原規範製造的終端,密封處損壞,密封
管安裝不正確等。

• 請確保該設備牢固的鑲嵌。
• 請確保密封處或密封的材料未失效,以

致它無法防止可燃性氣體進入。

• 更換的部件必需符合製造商的規格。
注意:使用矽膠密封劑可能會影響某些類
型洩漏探測設備的效率。
操作本質上安全的組件時,無需事先隔
離。

4.

 

本質上安全組件的修理

• 在還未確認使用中的設備不超過允許的

電壓和電流前,不要對電路施加任何永
久性電感或電容負載。

• 本質上安全的組件是唯一可以在可燃性

環境中作業的類型。

• 測試儀器必需有正確的額定值。
• 僅用製造商指定的部件更換組件。製造

商未指定的部件可能在氣體洩漏的環境
下導致製冷劑點火。

5.

 

佈線

• 檢查電纜以確保它不受磨損,腐蝕,超

壓,振動,尖銳邊緣或任何其它不利環
境影響。

• 檢查也需考量來自壓縮機或風扇等來源

的老化或持續振動的影響。

中文

Содержание S-1821PU3H

Страница 1: ...he installer should Read the Installation Instructions then request the customer keep them for future reference 22 41 82 H ng d n s d ng M y i u h a kh ng kh 42 61 83 Tr c khi b t thi t b vui l ng c k...

Страница 2: ...y 3 Press TEMP UP TEMP DOWN to select the desired temperature Selection range Up Down Not applicable for FAN mode 16 0 C 30 0 C 60 F 86 F Press for approximately 10 seconds to show the temperature as...

Страница 3: ...ents Quick Guide 2 3 Safety Precautions 4 11 How to Use 12 13 To Learn More 14 Cleaning the Air Conditioner 15 17 Troubleshooting 18 21 Information 82 Accessories Included Remote control AAA or R03 ba...

Страница 4: ...use injury Do not touch the outdoor unit during lightning it may cause electric shock Do not expose yourself directly to cold air for a long period to avoid excess cooling Do not sit or step on the un...

Страница 5: ...g activity CAUTION Indoor unit and outdoor unit Do not wash the indoor unit with water benzine thinner or scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit Do not use for preservation of precis...

Страница 6: ...opening by pinching taping etc Handling of R32 is similar to R410A Operation maintenance repairing and refrigerant recovery should be carried out by trained and certified personnel in the use of flam...

Страница 7: ...the precautions in 12 and comply with national regulations Always contact to local municipal offices for proper handling 2 Servicing 2 1 Service personnel The system is inspected regularly supervised...

Страница 8: ...rnally into the atmosphere 2 7 Checks to the refrigerating equipment Where electrical components are being changed they shall be fit for the purpose and to the correct specification At all times the m...

Страница 9: ...ant in the atmosphere from a leak 5 Cabling Check that cabling will not be subject to wear corrosion excessive pressure vibration sharp edges or any other adverse environmental effects The check shall...

Страница 10: ...minimize the amount of refrigerant contained in them Cylinders shall be kept in an appropriate position according to the instructions Ensure that the refrigerating system is earthed prior to charging...

Страница 11: ...ers are employed Ensure that the correct number of cylinders for holding the total system charge are available All cylinders to be used are designated for the recovered refrigerant and labelled for th...

Страница 12: ...adjust airflow direction Keeps the room ventilated The air is discharge evenly through 4 output vents The flaps swings up and down automatically Do not adjust the flaps by hand There are 5 options fo...

Страница 13: ...IMER CANCEL SET 2 1 3 1 Select TIMER ON or TIMER OFF Example OFF at 22 00 2 Set the time 3 Confirm the setting To cancel the timer press or then press When ON timer is set the unit may start early bef...

Страница 14: ...erature setting You may save energy when operating the unit within the recommended temperature range COOL 26 0 C 28 0 C 79 F 82 F Auto restart control When power is resumed after a power failure the o...

Страница 15: ...tergent only Do not use water hotter than 40 C 104 F Air Filter Removal 1 Slide the latches in the direction shown by the arrows 2 Push the side of the air filter marked with the indication arrow and...

Страница 16: ...For all indoor units Consult your dealer or service center when the Filter appears on the display of the wired remote controller Filter indicator A Filter indicator Filter indicator Timer Remote Cont...

Страница 17: ...peration time POWER TIMER FILTER nanoeX nanoe X lights up on the indicator display at the panel during internal cleaning operation Internal Cleaning Operation Internal drying in the indoor unit nanoe...

Страница 18: ...densation occurs on cold pipes and the condensed water may drip from the outdoor unit Unit switch to FAN operation and air become humid This happens when the room temperature reaches the set temperatu...

Страница 19: ...ction Abnormal F04 Outdoor Compressor Discharge Temperature Sensor TD Abnormal F06 Outdoor Heat Exchanger Liquid Temperature Sensor C1 Abnormal F07 Outdoor Heat Exchanger Center Temperature Sensor C2...

Страница 20: ...From Sub Indoor Unit F01 Indoor Heat Exchanger Temp sensor E1 trouble F02 Indoor Heat Exchanger Temp sensor E2 trouble F10 Indoor Air temperature sensor TA trouble F29 Indoor Unit PCB EEPROM Abnormal...

Страница 21: ...air inlet and outlet vents COOL 8 C 14 4 F The units will not be used for an extended period Activate FAN mode for 2 3 hours to remove any moisture left in the internal parts thoroughly This is to pre...

Страница 22: ...FILTER nanoeX 22 8 CZ KPU3H B 2 MODE DRY FAN COOL 1 OFF ON ON 3 TEMP UP TEMP DOWN FAN 16 0 C 30 0 C 60 F 86 F 10 C F 1 2 3 1 2 AAA R03 3 A 1 5 12 am pm 24 2 ON OFF SET CANCEL TIMER OFF ON MODE nanoeX...

Страница 23: ...POWER AUTO TIMER FILTER nanoeX POWER AUTO TIMER FILTER nanoeX 23 Panasonic 22 23 24 31 32 33 34 35 37 38 41 82 AAA R03 2 2 CZ RTC4 CZ RTC5B CZ RTC6 CZ KPU3H CZ RTC4 CZ RTC5B CZ RTC6 A...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 ELCB RCD ELCB ON Ni Cd...

Страница 26: ...26 R32 Amin m Amin m R32 R410A R22 R32 R22 R32 R22 R32 R410A R32 R410A R32 R410A R22 R32 R410A 1 2 R32 R410A AHU a b c d...

Страница 27: ...27 e f g h i j 5 0 25 1 04 MPa 4 15 MPa 1 Amin m 12 2 2 1 2 2 2 2 2 8 2 2...

Страница 28: ...28 2 3 2 4 CO2 2 5 2 6 2 7 2 8...

Страница 29: ...29 6 7 5 1 04 MPa 4 15 MPa 0 25 LFL 25 8 3 4 5...

Страница 30: ...30 10 a b c d e f g h 80 i j k 11 8 OFN OFN OFN OFN 9 OFN 7...

Страница 31: ...31 12...

Страница 32: ...ON OFF SET CANCEL TIMER OFF ON MODE nanoeX 32 4 5 POWER AUTO TIMER FILTER nanoeX POWER AUTO TIMER FILTER nanoeX POWER AUTO TIMER FILTER nanoeX...

Страница 33: ...33 OFF OFF ON OFF TIMER CANCEL SET 2 1 3 1 TIMER ON TIMER OFF 22 00 OFF 2 3 ON ON OFF...

Страница 34: ...34 FAN COOL DRY COOL 26 0 C 28 0 C 79 F 82 F C F COOL 32 89 6 46 114 8 16 60 8 16 60 8...

Страница 35: ...35 1 1 pH 7 40 C 104 F 1 2 3 1 2 2...

Страница 36: ...36 POWER TIMER FILTER nanoeX FILTER 6 A...

Страница 37: ...RTC6 OFF COOL DRY nanoe X POWER TIMER FILTER nanoeX nanoe X nanoe X nanoe X 5 COOL DRY 5 75 CZ RTC5B CZ RTC6 OFF ON CZ RTC5B CZ RTC6 OFF ON CZ RTC5B CZ RTC6 20 30 THU START Cleaning the inside of air...

Страница 38: ...38 5 15 5 15 TIMER ON 75 FAN nanoe X nanoe X nanoe X COOL...

Страница 39: ...LOCK RESET AC RC TIMER SET CANCEL ON OFF SET CLOCK RESET AC RC 5 2 1 5 3 4 E06 E12 E14 E15 E16 E20 F04 TD F06 C1 F07 C2 F08 TO F12 TS F31 PCB EEPROM H01 H02 PAM PFC H03 CT H31 HIC L04 L10 L13 L18 P03...

Страница 40: ...40 E01 E02 E03 E04 E08 E09 E14 E15 E16 E18 F01 E1 F02 E2 F10 TA F29 PCB EEPROM L02 L03 L07 L08 L09 P01 P12 P09 P10 P11 P16 P29 P31...

Страница 41: ...41 POWER AUTO TIMER FILTER nanoeX POWER AUTO TIMER FILTER nanoeX 1 AUTO OFF ON COOL 2 AUTO OFF ON 15 COOL 8 C 14 4 F FAN 2 3...

Страница 42: ...i n th c a i u khi n t xa 3 Nh n TEMP UP T NG NHI T TEMP DOWN GI M NHI T ch n nhi t mong mu n D y nhi t l a ch n L n Xu ng Kh ng p d ng cho ch FAN QU T GI 16 0 C 30 0 C 60 F 86 F Nh n n t trong kho ng...

Страница 43: ...nic M c L c H ng d n nhanh 42 43 H ng d n s d ng an to n 44 51 C ch s d ng 52 53 T m hi u th m 54 V sinh m y i u h a 55 57 Nh ng v n th ng g p 58 61 Th ng tin c n l u 83 Ph ki n Bao g m i u khi n t xa...

Страница 44: ...m tay v o m y khi ang c s t nh v c th b i n gi t Kh ng n n gi l nh th i tr c ti p v o ng i trong th i gian d i Kh ng ng i l n ho c d m l n m y n u kh ng b n c th b ng g y th ng t ch i u khi n t xa Kh...

Страница 45: ...ng i u khi n t xa tr nh g y tr c tr c ho c h h ng i u khi n t xa Th o pin kh i i u khi n t xa n u kh ng s d ng trong th i gian d i Pin m i c ng lo i ph i c l p ng c c nh ch d n Ngu n c p i n Kh ng k...

Страница 46: ...g ng c n b c k n u h b ng k p d y bu c b o qu n R32 gi ng nh b o qu n R410A Vi c v n h nh b o d ng s a ch a v n p l i m i ch t l m l nh ph i c ti n h nh b i c c nh n vi n c o t o v ch ng nh n v ph i c...

Страница 47: ...ng x l theo ng quy nh 2 B o tr 2 1 Nh n vi n b o tr H th ng c ki m tra th ng xuy n gi m s t v s a ch a b i nh n vi n b o h nh c o t o v ch ng nh n c thu b i ng i s d ng hay m t t ch c c tr ch nhi m C...

Страница 48: ...g gi ph i m b o ph n t n m i ch t l m l nh c th i ra m t c ch an to n v t t h n l n n th i ra ngo i kh ng kh 2 7 Ki m tra thi t b l m l nh Khi ph i thay i c c thi t b i n ph i s d ng c c thi t b m i p...

Страница 49: ...ch u p l c ph c b rung c c c m p s c hay ch u c c t c ng kh c c a m i tr ng hay kh ng Vi c ki m tra c ng c n t nh n nh h ng c a th i gian s d ng c a thi t b hay s rung li n t c t c c ngu n nh m y n n...

Страница 50: ...ch h p theo h ng d n m b o r ng h th ng l m l nh c ti p t tr c khi n p m i ch t l m l nh cho h th ng D n nh n l n h th ng khi qu tr nh n p li u ho n t t n u ch a c l m C n ph i h t s c c n tr ng kh n...

Страница 51: ...ch a cho qu tr nh n p m i ch t cho to n h th ng M i b nh ch a c s d ng ph i c quy nh r cho c c m i ch t c thu h i v ph i c d n nh n c n th n cho m i ch t c ngh a l c c b nh ch a c bi t thu h i m i ch...

Страница 52: ...l i c c thi t l p g c c a i u khi n Thay i h ng gi Gi ph ng lu n th ng kh Kh ng kh c x u qua 4 l th ng h i u ra C c c nh gi o l n xu ng t ng Kh ng i u ch nh c nh gi b ng tay C 5 t y ch n cho h ng th i...

Страница 53: ...CEL SET 2 1 3 1 Ch n ch TIMER ON B T hay TIMER OFF T T V d OFF T T l c 22 00 gi 2 Ch n th i gian 3 X c nh n c i t h y c i t gi nh n hay sau nh n Khi ch h n gi b t c thi t l p m y c th kh i ng s m h n...

Страница 54: ...n c th ti t ki m i n khi b t m y kho ng nhi t khuy n kh ch COOL L M L NH 26 0 C 28 0 C 79 F 82 F i u khi n ch t kh i ng Khi i n c kh i ph c sau khi m t i n c c qu tr nh s t kh i ng l i sau m t kho ng...

Страница 55: ...g x b ng pH 7 ho c ch t t y r a trung t nh Kh ng d ng n c n ng h n 40 C 104 F r a D ng c th o g l i l c kh 1 Tr t c c ch t theo h ng c hi n th b i c c m i t n 2 y m t b n c a l i l c kh c nh d u b ng...

Страница 56: ...Vui l ng tham kh o ki n t v n t ph a i l ho c tr m b o h nh c a b n khi n hi n th Filter L i l c kh xu t hi n tr n m n h nh c a b i u khi n t xa c d y n b o hi u l i l c kh A n b o hi u l i l c kh n...

Страница 57: ...thi t b POWER TIMER FILTER nanoeX nanoe X s ng l n tr n m n h nh b ng i u khi n trong su t qu tr nh v n h nh l m s ch b n trong V n h nh l m s ch b n trong H t m b n trong kh i trong nh Lu n chuy n tu...

Страница 58: ...ch l m l nh qu tr nh ng ng t x y ra t i c c ng ng l nh v n c ng ng t c th ch y t kh i ngo i tr i Ch qu t gi FAN c v n h nh v kh ng kh tr n n m h n Vi c n y x y ra khi nhi t ph ng t t i nhi t thi t l...

Страница 59: ...t x c a c c n ng m y l nh TD b t th ng F06 C m bi n nhi t C1 c a b trao i nhi t ngo i tr i D ng l ng b t th ng F07 C m bi n nhi t C2 c a b trao i nhi t ngo i tr i Trung t m b t th ng F08 C m bi n nhi...

Страница 60: ...c c m bi n nhi t b trao i nhi t trong nh E1 F02 S c c m bi n nhi t b trao i nhi t trong nh E2 F10 S c c m bi n nhi t kh ng kh trong nh TA F29 Kh i trong nh PCB EEPROM b t th ng L02 Kh i trong nh ngo i...

Страница 61: ...i y c ngh a l m y ho t ng b nh th ng COOL L M L NH 8 C 14 4 F M y s kh ng c s d ng trong m t th i gian d i K ch ho t ch FAN qu t gi trong 2 3 gi lo i b tri t h i m c n s t l i trong c c b ph n b n tro...

Страница 62: ...3 Tekan TEMP UP SUHU NAIK TEMP DOWN SUHU TURUN untuk memilih suhu yang diinginkan Jangkauan pilihan Naik Turun Tidak berlaku untuk mode FAN 16 0 C 30 0 C 60 F 86 F Tekan selama 10 detik untuk menunjuk...

Страница 63: ...Pedoman Cepat 62 63 Langkah Keselamatan 64 71 Cara Penggunaan 72 73 Pelajari Lebih Lanjut 74 Membersihkan Pendingin Ruangan 75 77 Mencari dan Mengatasi Masalah 78 81 Informasi 83 Aksesori Termasuk Rem...

Страница 64: ...ngi dealer atau spesialis resmi untuk membersihan komponen dalam memperbaiki memasang membuang membongkar dan memasang ulang unit Pemasangan dan penanganan yang tidak tepat akan menyebabkan kebocoran...

Страница 65: ...an yang mudah terbakar biarkan udara segar memasuki ruangan secara berkala Setelah penggunaan yang lama pastikan rak Pemasangan unit dalam tidak berubah agar unit tidak jatuh Untuk mencegah timbulnya...

Страница 66: ...alat pemasangan dan layanan menjadi khusus Terutama ketika mengganti model pendingin R22 dengan model pendingin R32 selalu mengganti pipa konventional dan flare nut dengan R32 dan pipa R410A dan flar...

Страница 67: ...g direkomendasikan oleh pabrik Sebelum sistem pendingin baru dioperasikan pihak yang bertangung jawab untuk menempatkan sistem dalam operasi harus memastikan bahwa personel pengoperasian yang terlatih...

Страница 68: ...m pendingin yang dimana melibatkan pengeksposan setiap pengerjaan pipa yang mengandung atau telah memiliki kandungan zat pendingin yang mudah terbakar terhadap sumber api apa pun dengan cara sedemikia...

Страница 69: ...engurusan komponen listrik harus mencakup pemeriksaan keselamatan awal dan prosedur inspeksi komponen Pemeriksaan keamanan awal harus mencakup tetapi tidak terbatas pada Kapasitor yang dilepaskan ini...

Страница 70: ...s pemulihan diawasi setiap saat oleh pihak yang berkompeten peralatan dan silinder pemulihan sesuai dengan standar yang ada d Memompa ke bawah sistem pendingin jika memungkinkan Cairan pendeteksi kebo...

Страница 71: ...mulihan zat pendingin yang sesuai yang digunakan Pastikan bahwa jumlah silinder yang tepat untuk menahan total muatan sistem yang ada Semua silinder yang digunakan ditujukan untuk zat pendingin yang d...

Страница 72: ...ntuk mengatur arah aliran udara Pastikan udara ruangan dapat bersirkulasi Udara dilepaskan secara merata melalui 4 aliran pengeluaran Kepak berayun ke atas dan ke bawah secara otomatis Jangan mengatur...

Страница 73: ...TUR OFF Contoh OFF pada 22 00 2 Setel waktu 3 Konfirmasikan pengaturan Untuk membatalkan pengatur waktu timer tekan atau kemudian tekan Saat ON timer disetel unit kemungkinan akan beroperasi lebih awa...

Страница 74: ...a otomatis Pengaturan suhu hemat energi Anda dapat menghemat energi saat mengoperasikan unit dalam kisaran suhu yang disarankan COOL 26 0 C 28 0 C 79 F 82 F Kontrol restart otomatis Ketika aliran list...

Страница 75: ...terjen yang biasa dipakai dirumah tangga Gunakan air dengan suhu tidak melebihi 40 C 104 F Pelepasan Saringan Udara 1 Geser kait ke arah yang ditunjukkan oleh panah 2 Dorong sisi saringan udara yang d...

Страница 76: ...am Hubungi dealer atau pusat pelayanan anda apabila Saringan muncul pada tampilan remot kontrol berkabel Indikator saringan A Indikator saringan Indikator saringan Remot Kontrol Pengatur Waktu Remot K...

Страница 77: ...emasangan unit dan waktu pengoperasian POWER TIMER FILTER nanoeX nanoe X menyala pada tampilan indikator di panel selama operasi pembersihan internal Operasi Pembersihan Internal Pengeringan internal...

Страница 78: ...rkan air atau uap Selama operasi penyejukan kondensasi terjadi pada pipa yang dingin dan air kondensasi dapat menetes dari unit luar Unit beralih ke operasi FAN dan udara menjadi lembab Ini terjadi ji...

Страница 79: ...arge Saluran Tekan TD Kompresor Unit Luar Tidak Normal F06 Sensor Suhu Pipa C1 Heat Exchanger Penukar Panas Unit Luar Cairan Tidak Normal F07 Sensor Suhu Pipa C2 Heat Exchanger Penukar Panas Unit Luar...

Страница 80: ...Exchanger Penukar Panas Unit Dalam bermasalah F02 Sensor Suhu Pipa E2 Heat Exchanger Penukar Panas Unit Dalam bermasalah F10 Sensor Suhu Udara Unit Dalam TA bermasalah F29 PCB EEPROM Unit Dalam Tidak...

Страница 81: ...n udara masuk dan aliran udara keluar COOL 8 C 14 4 F Unit tidak akan digunakan untuk jangka waktu yang panjang Aktifkan mode FAN selama 2 3 jam untuk menghilangkan uap lembap yang tersisa dalam kompo...

Страница 82: ...bol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved WARNING This symbol shows that this equipment uses...

Страница 83: ...sia Informasi untuk Pemakai tentang Pengumpulan dan Pembuangan Peralatan Lama dan Baterai yang telah digunakan Keterangan tentang Pembuangan di Negara negara lain di luar Uni Eropa Simbol simbol ini h...

Страница 84: ...tion Website http www panasonic com Diimpor oleh PT Panasonic Gobel Indonesia Jl Dewi Sartika No 14 Cawang II Jakarta 13630 Indonesia Panasonic Corporation 2021 Pusat Pelayanan Pelanggan Contact Cente...

Отзывы: