Panasonic S-15MF3E5A Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 60

ÜRKÇE

Herhangi bir anormallik/arıza

oluşursa ürünü kullanmayı bırakın

ve elektrik bağlantısını kesin veya

devre kesicisini kapatın.

(Duman/yangın/elektrik çarpması

riski)

Anormallik/arıza örnekleri:

• Toprak kaçağı devre kesici

(ELCB) sık sık devreye giriyor.

• Ürün açık konuma getirildiğinde

bazen çalışmaya başlamıyor.

•

Kablo hareket edince bazen

elektrik kesiliyor.

• Çalışma esnasında yanık kokusu

veya anormal ses duyuluyor.

• Gövde deforme olmuş veya

anormal derecede sıcak.

• İç üniteden su damlıyor.

• Elektrik kablosu veya fişi anormal

derecede ısınıyor.

•

Fan devri kontrol edilemiyor.

• Ünite çalıştırmak üzere açılsa

bile hemen kapanıyor.

Bakım/onarım için satıcınıza

başvurun.

Ünitenin üstüne oturmayın

veya basmayın.

Kazayla düşebilirsiniz.

Soğutucu akışkan ateşle temas

ederse zehirli gazlar açığa çıkar.
Emniyetiniz için temizlik veya bakım

işlemlerinden önce klimayı kapalı

konuma getirdiğinizden ve elektriği

kestiğinizden emin olun.

Acil bir durumda klimanın

elektriğini kesmek için fişi

prizden çekin veya sigortayı

kapatın veya güç kesme cihazını

kapalı konuma getirin.

Ulusal ve/veya yerel mevzuata

uygun olarak bertaraf edin.

Bu ürün hiçbir koşul altında modifiye

edilmemeli veya sökülmemelidir.

Üzerinde değişiklik yapılan veya

sökülen bir ünite yangın, elektrik

şoku veya yaralanmalara yol

açabilir.

İç ve dış üniteler kullanıcılar

tarafından temizlememelidir.

Temizlik işlemi için yetkili satıcı

veya teknik uzmana başvurun.
Bu cihazın arızalanması durumunda

kendiniz onarmaya çalışmayın.

Onarım ve elden çıkarma için

yetkili satıcı veya teknik uzmana

başvurun.

Her üniteyle, yalnızca bu üniteyi

besleyen bir priz kullanın ve her

hat üzerinde bir elektrik bağlantısı

kesici, toprak kaçağı devre kesici

(ELCB) veya aşırı akım koruması

için artık akım cihazı (RCD)

kullanılmalıdır.
Her üniteyle, yalnızca bu üniteyi

besleyen bir priz kullanılmalı ve

sabit kablolama üzerinde tüm

kutuplarda kablolama kurallarıyla

uyumlu kontak kesici araçlar

kullanılmalıdır.
Yalıtım kaçaklarından

kaynaklanabilecek

tehlikelerin önlenmesi için

ünite mutlaka topraklanmalıdır.

UYARI

Aşırı ısınmaya ve

yangına neden

olmamak için, üzerinde

değişiklik yapılmış kabloları, bağlantı

kablolarını, uzatma kablolarını veya

ilgili değerleri karşılamayan kabloları

kesinlikle kullanmayın.

00_330578_All.indb 39

2021/4/8 10:04:16

Содержание S-15MF3E5A

Страница 1: ...normativi Per le spiegazioni riguardanti il funzionamento scansionare il codice a barre 2D a matrice e fare riferimento ai manuali dettagliati NEDERLANDS 22 25 Lees deze bedieningsinstructies zorgvuld...

Страница 2: ...nhouse gases Do not vent gases into the atmosphere Refrigerant type R410A GWP 1 value 2088 1 GWP global warming potential Periodical inspections for refrigerant leaks may be required depending on Euro...

Страница 3: ...otection should be provided in the exclusive line Provide a power outlet exclusively for each unit and full disconnection means having a contact separation in all poles must be incorporated in the fix...

Страница 4: ...all not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep the fire alarm and the air outlet at least 1 5 m away from the unit Do not cool or...

Страница 5: ...ctrical component box This air conditioner incorporates a biocidal product Ionized air generated by a device incorporated in the air conditioner deactivates bacteria and viruses in the air and on surf...

Страница 6: ...uez pas des gaz dans l atmosph re Type de r frig rant R410A Valeur GWP 1 2088 1 GWP global warming potential Potentiel de R chauffement Global Des v rifications p riodiques d absence de fuites peuvent...

Страница 7: ...climatiseur de l alimentation secteur en cas d urgence Mettez au rebut conform ment aux lois nationales et ou locales Ce produit ne doit en aucune circonstance tre modifi ou d mont Une unit modifi e o...

Страница 8: ...ENTILATEUR Vous pourriez vous blesser et l unit pourrait tre endommag e PR CAUTION Cet appareil est destin tre utilis par des experts ou des utilisateurs form s dans des magasins l industrie l g re et...

Страница 9: ...ts lectriques Ce climatiseur int gre un produit biocide L air ionis g n r par un dispositif int gr au climatiseur limine les bact ries et virus dans l air et sur les surfaces et emp che l apparition d...

Страница 10: ...e gases de efecto invernadero fluorados No ventile los gases a la atm sfera Tipo de refrigerante R410A GWP 1 valor 2088 1 GWP global warming potential potencial de calentamiento atmosf rico Dependiend...

Страница 11: ...a sobrecarga de corriente Cada unidad debe utilizar en exclusiva una toma de corriente Para que exista desconexi n completa entre los contactos debe haber una determinada distancia en todos los polos...

Страница 12: ...s en otros idiomas son traducciones de las instrucciones originales AVISO Este aparato est dise ado para ser utilizado por usuarios expertos o debidamente formados en tiendas industrias ligeras o gran...

Страница 13: ...la tapa de la caja de componentes el ctricos Este acondicionador de aire incorpora un producto biocida El aire ionizado generado por un dispositivo incorporado en el acondicionador de aire elimina la...

Страница 14: ...der N he der Klimaanlage verwenden oder lagern dies w re extrem gef hrlich Verwenden Sie das Ger t nicht in einer potenziell leicht entz ndlichen Umgebung Die Einheit niemals mit nassen H nden ber hr...

Страница 15: ...ung RCD zum Schutz gegen berstrom vorhanden sein F r jede Einheit ist eine separate Steckdose vorzusehen und den Verkabelungsbestimmungen gem muss in der Festverkabelung eine M glichkeit zur vollst nd...

Страница 16: ...as L FTERGEH USE stecken Dies k nnte eine Verletzung zur Folge haben und die Einheit besch digen VORSICHT Dieses Ger t ist f r den Betrieb in Verkaufs oder Gesch ftsr umen Leichtindustrie oder Landwir...

Страница 17: ...aanlage ist ein Biozidprodukt integriert Ionisierte Luft die von einem in der Klimaanlage integrierten Ger t generiert wird deaktiviert Bakterien und Viren in der Luft und auf Oberfl chen und verhinde...

Страница 18: ...ssiste il rischio di soffocamento Mai utilizzare o conservare benzina o altri vapori o liquidi infiammabili vicino al condizionatore d aria ci infatti molto pericoloso Non utilizzare questo apparecchi...

Страница 19: ...rrente Collegare ciascuna unit a una presa elettrica dedicata e con i cablaggi fissi provvisti della possibilit di scollegare totalmente l alimentazione mediante separazione di tutti i poli in ottempe...

Страница 20: ...lide raccomandabile non raffreddarlo n riscaldarlo eccessivamente ATTENZIONE L apparecchio deve essere conservato in modo da prevenire danni meccanici Il compressore si potrebbe occasionalmente arrest...

Страница 21: ...i corrente AVVISO Etichetta applicata sul coperchio della scatola dei componenti elettrici In questo condizionatore d aria incorporato un prodotto biocida L aria ionizzata generata dal dispositivo inc...

Страница 22: ...in de buurt van de airconditioner dit is zeer gevaarlijk Gebruik dit toestel niet in een omgeving waar mogelijk ontploffingsgevaar bestaat Raak de unit in geen geval met natte handen aan Steek in geen...

Страница 23: ...rg voor een apart stopcontact voor elk individueel unit volledig loskoppelen betekent dat alle polen van de aansluiting losgekoppeld zijn van het vaste net in overeenstemming met de regelgeving betref...

Страница 24: ...l oplopen en kan het toestel beschadigd raken LET OP Dit toestel is bedoeld om te worden gebruikt door zeer ervaren of getrainde gebruikers in winkels lichte industrie en in boerderijen of voor commer...

Страница 25: ...t Deze airconditioner bevat een product met biocide werking Ge oniseerde lucht gegenereerd door een component in de airconditioner schakelt bacteri n en virussen in de lucht en op oppervlakken uit en...

Страница 26: ...olha e elimina o de equipamentos velhos e de baterias pilhas utilizadas Estes s mbolos nos produtos embalagem e ou documentos anexos significam que os produtos el ctricos e electr nicos velhos bem com...

Страница 27: ...o de corrente residual RCD para protec o de sobrecorrente na linha exclusiva Providencie uma tomada el ctrica exclusiva para cada unidade devendo ser integrada uma separa o dos contactos para fornecer...

Страница 28: ...ingl s Os outros idiomas s o tradu es das instru es originais NOTIFICA O Este aparelho destina se a ser utilizado por peritos ou utilizadores com forma o em estabelecimentos na ind stria ligeira e em...

Страница 29: ...ixa de componentes el ctricos Este aparelho de ar condicionado incorpora um produto biocida O ar ionizado gerado por um dispositivo incorporado no aparelho de ar condicionado desactiva as bact rias e...

Страница 30: ...30 Panasonic T 2002 96 2006 66 Pb R410A GWP 1 2088 1 GWP global warming potential 00_330578_All indb 30 2021 4 8 10 04 13...

Страница 31: ...31 E ELCB ELCB RCD 00_330578_All indb 31 2021 4 8 10 04 14...

Страница 32: ...32 ON OFF 8 1 5 m 00_330578_All indb 32 2021 4 8 10 04 14...

Страница 33: ...33 E z z z z DRY z z z z in situ z z z z z z z z z z A 00_330578_All indb 33 2021 4 8 10 04 14...

Страница 34: ...34 Panasonic 2002 96 2006 66 Pb R410A GWP 1 2088 1 GWP global warming potential 00_330578_All indb 34 2021 4 8 10 04 15...

Страница 35: ...35 ELCB RCD ELCB 00_330578_All indb 35 2021 4 8 10 04 15...

Страница 36: ...36 ON OFF 8 1 5 00_330578_All indb 36 2021 4 8 10 04 15...

Страница 37: ...37 z z z z DRY z z z z z z z z z z z z z z A 00_330578_All indb 37 2021 4 8 10 04 15...

Страница 38: ...Bilgi r ndeki ambalajdaki ve veya r nle verilen belgelerdeki bu simgeler kullan lan elektrikli ve elektronik r nlerin ve pillerinin ve ak lerinin genel evsel at klarla birlikte at lmamas gerekti ini...

Страница 39: ...n kapal konuma getirin Ulusal ve veya yerel mevzuata uygun olarak bertaraf edin Bu r n hi bir ko ul alt nda modifiye edilmemeli veya s k lmemelidir zerinde de i iklik yap lan veya s k len bir nite ya...

Страница 40: ...lar ngilizce metin orijinal talimatlard r Di er diller orijinal talimatlar n evirileridir KAZ Bu cihaz uzman veya e itimli ki iler taraf ndan ma azalarda ayd nlatma end strisinde iftliklerde veya benz...

Страница 41: ...onize hava ortam havas ndaki ve y zeylerdeki bakteri ve vir sleri etkisiz hale getirir ve y zeylerde k f olu umunu engeller Aktif maddeler ortam havas ndan veya sudan dolay sahada ortaya kan serbest r...

Страница 42: ...42 Panasonic 2002 96 EC 2006 66 EC Pb R410A GWP 1 2088 1 GWP global warming potential 00_330578_All indb 42 2021 4 8 10 04 17...

Страница 43: ...43 ELCB RCD ELCB 00_330578_All indb 43 2021 4 8 10 04 17...

Страница 44: ...44 1 5 00_330578_All indb 44 2021 4 8 10 04 18...

Страница 45: ...45 z z z z A 00_330578_All indb 45 2021 4 8 10 04 18...

Страница 46: ...46 Panasonic 2002 96 EC 2006 66 EC Pb R410A GWP 1 2088 1 GWP global warming potential 00_330578_All indb 46 2021 4 8 10 04 18...

Страница 47: ...47 ELCB RCD 00_330578_All indb 47 2021 4 8 10 04 18...

Страница 48: ...48 1 5 00_330578_All indb 48 2021 4 8 10 04 19...

Страница 49: ...49 z z z z A 00_330578_All indb 49 2021 4 8 10 04 19...

Страница 50: ...mpulan dan Pembuangan Peralatan Lama dan Baterai Bekas untuk Pengguna Simbol simbol ini pada produk kemasan dan atau dokumen penyerta berarti bahwa produk dan peralatan listrik dan elektronik serta ba...

Страница 51: ...ndungan kelebihan arus harus disediakan untuk jalur khusus ini Sediakan stopkontak khusus untuk masing masing unit dan peralatan pemutus arus sepenuhnya yang memiliki kontak terpisah di semua kutub ha...

Страница 52: ...suk anak anak dengan kemampuan fisik pancaindera atau mental yang kurang atau tidak memiliki pengalaman maupun pengetahuan yang cukup kecuali jika ia telah diberikan pengawasan atau petunjuk terkait d...

Страница 53: ...engkondisi udara dan memutuskan daya sebelum dibersihkan Jika tidak sengatan listrik atau cedera bisa terjadi akibat kipas yang berputar pada kecepatan tinggi z z Jangan menuangkan air ke unit dalam r...

Страница 54: ...4 54 54 58 Medium dB A 51 51 51 51 51 55 Low dB A 43 43 43 43 43 47 Model Name S 60MF3E5A S 73MF3E5A S 90MF3E5A S 106MF3E5A S 140MF3E5A S 160MF3E5A Power source 220 230 240 V 50 60 Hz Cooling capacity...

Страница 55: ...sur ARR T En el caso de nanoe X en APAGAR Bei nanoe X AUS English Italiano Nederlands Portugu s Middle Static Pressure Duct Type F3 Condotto a pressione statica media Tipo F3 Gemiddelde statische druk...

Страница 56: ...OFF nanoe X nanoe X nanoe X KAPALI olmas durumunda English B Indonesia Middle Static Pressure Duct Type F3 F3 F3 Saluran Tekanan Statis Tengah Tipe F3 Shows the standard installation Menunjukkan insta...

Страница 57: ...57 a 30 03022 00_330578_All indb 57 2021 4 8 10 04 21...

Страница 58: ...ber http www panasonic com in corporate sustainability panasonic india i recycle program html Do s Don ts E waste Management Amendment Rules 2018 S No Do s Don ts 1 All electrical and electronic produ...

Страница 59: ...59 MEMO 00_330578_All indb 59 2021 4 8 10 04 21...

Страница 60: ...ragen over uw airconditioner dan heeft u de volgende informatie nodig De model en serienummers bevinden zich op het naamplaatje Portugu s Informa es sobre o produto Se tiver problemas ou d vidas com r...

Результаты поиска

Содержание S-15MF3E5A

Отзывы:

Похожие инструкции для S-15MF3E5A

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic S-15MF3E5A, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S-15MF3E5A

Отзывы:

Похожие инструкции для S-15MF3E5A

Бренды по названию

Популярные бренды