VQT4R68
69
DEUTSCH
24
Technische Daten
Stromversorgung
Trockenbatterie
DC 1,5 V (1 AAA LR03 Batterie
(Alkalibatterie))
Ton
Bitrate bei Aufnahme/
Wiedergabe
(XP, LP, SLP: Tonqualität)
([ ] : Aufnahme über
Buchse für externes
Mikrofon)
XP :
MP3 192 kbps
Monaural [Stereo]
LP :
MP3 96 kbps
Monaural [Stereo]
SLP :
MP3 32 kbps
Monaural [Monaural]
Abtastfrequenz
(In Klammern [ ] wird die
Tonqualität angegeben.)
44,1 kHz [XP : MP3 192 kbps]
44,1 kHz [LP : MP3 96 kbps]
16 kHz [SLP : MP3 32 kbps]
Aufzeichnungsformat
MP3
Abspielbare Bitrate
(Ordner „MUSIC“)
16 kbps bis 320 kbps (MP3)
Abspielbare
Abtastfrequenz
(Ordner „MUSIC“)
8 kHz bis 48 kHz (MP3)
Frequenzkennlinie
(-10 dB, Aufnahme/
Wiedergabe, über
Buchse für externes
Mikrofon)
(In Klammern [ ] wird die
Tonqualität angegeben.)
60 Hz bis 19.000 Hz
[XP : MP3 192 kbps]
60 Hz bis 15.000 Hz
[LP : MP3 96 kbps]
60 Hz bis 5.400 Hz
[SLP : MP3 32 kbps]
Eingebautes Mikrofon S/N
(In Klammern [ ] wird die
Tonqualität angegeben.)
45 dB [XP : MP3 192 kbps]
Filter (JIS A)
USB
USB2.0 (Hochgeschwindigkeit)
DC 5 V / 150 mA
Audio-
ausgang
Ohrhörer
ø 3,5 mm, 16
Ω
,
Max. 3,6 mW + 3,6 mW
Lautspreche-
rausgang
ø 20 mm, 8
Ω
,
Max. 80 mW
Audioe-
ingang
Buchse für
externes
Mikrofon
ø 3,5 mm Stereo
2,2 mV Eingangsspannung
Max. Abmessungen
(B × H × T)
37,5 mm (B) × 107,8 mm (H) ×
15,7 mm (T)
Gehäuseabmessungen
(B × H × T)
37 mm (B) × 107,5 mm (H) ×
15 mm (T)
Gewicht
Ca. 50
g
mit Batterie
Ca. 39
g
ohne Batterie
Temperatur bei Betrieb
0 °C bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit
bei Betrieb
20% bis 80% rel. Feuchte
(ohne Kondensation)
Interner Speicher
2 GB
Der tatsächlich nutzbare Speicherplatz ist geringer.
Aufnahmezeit ungefähr
(Je höher die Qualität, desto kürzer.)
Tonqualität
Aufnahmezeit
XP : MP3 192 kbps
Ca. 22 Stunden
LP : MP3 96 kbps
Ca. 44 Stunden
SLP : MP3 32 kbps
Ca. 132 Stunden
RR-US310̲E̲Ge.indd 69
2013/01/09 21:05:11