Caro cliente
La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto.
Per ottenerne le prestazioni migliori e per la sua sicurezza,
legga attentamente queste istruzioni.
Caratteristiche
— La cuf
fi
a può essere usata
fi
no a 100 metri di distanza
dal trasmettitore. Questa distanza è però condizionata
dalla posizione del trasmettitore e dallo stato delle
pile.
— Il trasmettitore è alimentato da un adattatore c.a. e la
cuf
fi
a da due economiche pile ricaricabili.
— I padiglioni di tipo chiuso hanno all’interno unità di
pilotaggio di 40 mm di diametro, che permettono la
riproduzione di suoni potenti.
— Il trasmettitore è dotato della funzione di accensione/
spegnimento automatico (AUTO POWER ON/OFF).
Sommario
Accessori ......................................................................20
Precauzioni ...................................................................22
Alimentazione ...............................................................24
Connessioni ..................................................................26
Installazione .................................................................26
Funzionamento .............................................................28
Manutenzione ...............................................................30
Consigli per l’eliminazione di eventuali inconvenienti ...32
Dati tecnici ....................................................................35
Accessori
Controllare e identi
fi
care gli accessori in
dotazione.
Adattatore c.a. (c.c. 12 V, 150 mA)
(Per il Regno Unito: RFX1695)
(Per l’Europa Continentale: RFX1694)
2 batterie all’idruro di nichel-metal ricaricabili (HHR-
4AGE/2B)
2 cavi adattatore (minispina-spinotto stereo,
RFX3655)
Adattatore per spina stereo grande (Ø6,3 mm)
ATTENZIONE!
Questo prodotto potrebbe non funzionare
normalmente in un ambiente dove ci sono alte
scariche elettrostatiche, e potrebbe essere
necessario il ripristino manuale.
Utilizzo in interni soltanto
Durante l’uso, questo prodotto potrebbe essere
soggetto all’interferenza radio causata dal cellulare.
Se si dovesse veri
fi
care tale interferenza, aumentare
la distanza tra questo prodotto e il cellulare.
Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las
máximas prestaciones y seguridad.
Características
— Los auriculares se pueden utilizar a una distancia
de hasta 100 metros del transmisor. La posición del
transmisor y la condición de las baterías afectan a
esta distancia.
— El transmisor funciona con el adaptador de CA, y los
auriculares funcionan con dos baterías económicas.
— Las piezas auriculares cerradas tienen unidades
excitadoras en su interior con diámetros de 40 mm,
lo que permite realizar la reproducción de sonidos
potentes.
— El transmisor tiene la función AUTO POWER ON/
OFF.
Índice
Accesorios ....................................................................20
Precauciones ................................................................23
Alimentación .................................................................25
Conexiones ..................................................................27
Instalación ....................................................................27
Funcionamiento ............................................................29
Mantenimiento ..............................................................31
Guía para la localización de las fallas ..........................33
Especi
fi
caciones ...........................................................35
Accesorios
Compruebe e identi
fi
que los accesorios
suministrados.
Adaptador de CA (CC 12 V, 150 mA)
(Para el Reino Unido: RFX1695)
(Para Europa continental: RFX1694)
2 baterías de níquel-hidruro de metal (HHR-4AGE/
2B)
Cable adaptador (2 clavillas para minitoma estéreo,
RFX3655)
Adaptador para clavija estéreo grande (6,3 mm de
diámetro)
¡ADVERTENCIA!
Este producto puede que no funcione normalmente
en ambientes donde la descarga electrostática
sea alta; en este caso será necesario realizar el
restablecimiento manual.
Para utilizar en interiores solamente
Este producto puede tener interferencias causadas
por teléfonos móviles durante su utilización. Si
tales interferencias resultan evidentes, aumente la
separación entre el producto y el teléfono móvil.
RQT8671
20
IT
ALIANO
ESP
AÑOL
RP̲WF810.indb 20
RP̲WF810.indb 20
2005/12/20 21:35:24
2005/12/20 21:35:24
