background image

25

Karta jest sformatowana zgodnie ze standardem kart pamięci 
SDXC. Jeżeli kiedykolwiek wymagane będzie ponowne 
sformatowanie karty, formatuj kartę przy użyciu sprzętu 
kompatybilnego z SDXC lub oprogramowania formatującego 
SD zgodnego z kartami pamięci SDXC. Formato wanie karty 
przy użyciu innego oprogramowania może sprawić, że karta 
będzie niestandardowa i występować będą problemy z 
kompatybilnością i pracą. Bezpłatna wersja oprogramowania 
formatującego SD znajduje się na stronie domowej Panasonic.
http://panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/sd_formatter.html

Na karcie, która była uprzednio wykorzystywana w innym 
urządzeniu, należy przeprowadzić formatowanie 
niskopoziomowe (formatowanie z nadpisywaniem) przed 
użyciem jej na nowym urządzeniu. Formatowanie 
niskopoziomowe skutkuje usunięciem danych, dlatego przed 
przeprowadzeniem tej operacji wszystkie istotne dane z karty 
należy zapisać na PC lub innym urządzeniu.

Nie używaj lub nie przechowuj jej w miejscach bezpośrednio 
narażonych na światło słoneczne, otwory grzewcze lub 
urządzenia grzewcze.

Nie rozbieraj, ani nie przerabiaj jej.

Nie uderzaj, nie zginaj, nie upuszczaj i nie zamaczaj jej.

Nie dotykaj metalowych gniazd rękami lub przedmiotami 
metalowymi.

Nie usuwaj nalepek z karty.

Nie naklejaj innych nalepek lub naklejek.

Nie używaj lub nie przechowuj jej w miejscach narażonych na 
działanie elektryczności statycznej lub szumów 
spowodowanych przez urządzenia elektryczne. Jeżeli 
urządzenie główne nie pracuje prawidłowo na skutek 
oddziaływania elektryczności statycznej na kartę, wyjmij kartę z 
urządzenia głównego i włóż ją ponownie.

Nie używaj lub nie przechowuj jej w miejscach zawilgoconych 
lub zakurzonych.

Nie używaj lub nie przechowuj jej w miejscach narażonych na 
działanie gazów powodujących korozję.

Ustaw przełącznik zabezpieczenia zapisu 

a

 w pozycji “LOCK”. Odblokuj, gdy 

chcesz ponownie zapisać lub edytować 
kartę.

Podczas odczytywania lub zapisywania 
danych nie wyjmuj karty, ani nie wyłączaj 
urządzenia, które korzysta z karty. Nie 
wyjmuj baterii z urządzenia, które jest zasilane bateriami. Te 
czynności mogą spowodować skasowanie danych.

Zrób kopie bezpieczeństwa danych, gdzie tylko jest to możliwe. 
Firma Panasonic nie bierze odpowiedzialności za utratę 
danych lub stratę bezpośrednio lub pośrednio spowodowaną 
przez utratę danych.

W przypadku sprzętu zgodnego z systemem SDXC mogą być 
dostępne funkcje “Format” i “Kasuj”. Jednakże w większości 
przypadków nie wszystkie dane na karcie zostaną całkowicie 
usunięte po przeprowadzeniu tych operacji. W razie utylizacji 
lub przekazywania prawa własności do karty zalecamy 
skorzystanie z oprogramowania do formatowania firmy 
Panasonic (http://panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/
sd_formatter.html), aby całkowicie usunąć dane z karty.

W przypadku utylizacji karty pamięci SDXC, należy ją fizycznie 
zniszczyć lub całkowicie wykasować wszystkie dane oraz 
przestrzegać lokalnych przepisów w zakresie segregowania i 
utylizacji odpadów.

Interfejs:

Nowy standard interfejsu kart pamięci 
SDXC (Nowy interfejs o wysokiej 
szybkości UHS-

II

, UHS-

I

 oraz 

tradycyjny interfejs SD)

Częstotliwość taktowania:

do 50 MHz (tradycyjny tryb interfejsu 
SD)
do 100 MHz (interfejs UHS-

I

, SDR50)

do 208 MHz (interfejs UHS-

I

, SDR104)

do 52 MHz (interfejs UHS-

II

, FD156/

HD312)

Napięcie pracy:

VDD1 2,7 V do 3,6 V
VDD2 1,7 V do 1,95 V

Wymiary (Sz

t

W

t

G):

24,0 mm

k

32,0 mm

k

2,1 mm

Masa (waga):

g

Temperatura pracy:

–25 

o

C do 

i

85 

o

C

¢

1 Klasa prędkości Video speed class 90. Minimalny przesył 

danych powyżej 90 MB/s na urządzeniach wspierających 
standard Video speed class.

¢

2 Klasa prędkości UHS 3. Minimalny przesył danych powyżej 

30 MB/s na urządzeniach wspierających standard UHS.

¢

3 Minimalny przesył danych powyżej 10 MB/s zapewniony na 

urządzeniach wspierających tradycyjną klasę prędkości SD.

Minimalny przesył danych w oparciu o testy wewnętrzne w 
warunkach określonych przez SD Association; może się różnić 
w zależności od używanego urządzenia i wielkości pliku. 
Jednostką minimalnego przesyłu danych jest [MB/s], który 
odpowiada 1 000 000 bajtów/ s.

Dane techniczne mogą się zmienić bez uprzedzenia.

Masa i wymiary są przybliżone.

Logo SDXC jest znakiem towarowym SD-3C, LLC.

Ostrze

ż

enia dotycz

ą

ce obs

ł

ugi i 

przechowywania

Zabezpieczanie Twoich danych

LOCK

Uwagi dotycz

ą

ce utylizacji lub przekazywania 

prawa w

ł

asno

ś

ci do karty

Dane techniczne

Obs

ł

ugiwane klasy pr

ę

dko

ś

ci

Interfejs 

UHS-

II

Interfejs 

UHS-

I

Tradycyjny interfejs 

SD

¢

1

¢

2

¢

3

Содержание RP-SDZA64GAK

Страница 1: ...Bruksanvisning Instru es de funcionamento Gebruiksaanwijzing Haszn lati utas t s Instrucciones de funcionamiento N vod k obsluze Betjeningsvejledning Instrukcja obs ugi Kullan m K lavuzu Your attentio...

Страница 2: ...the operating instructions of the equipment or information supplied by the manufacturer Note that it may cause a problem with the compatibility of the card or data may be lost when used on equipment n...

Страница 3: ...onic will not accept responsibility for any data loss or loss directly or indirectly caused by data loss SDXC compatible equipment may contain the functions Format and Erase However in most cases all...

Страница 4: ...nformationen Bedenken Sie dass ein Problem mit der Kompatibilit t der Karte auftreten oder die Daten verloren gehen k nnten wenn es an einem nicht mit den SDXC Speicherkarten kompatiblen Ger t verwend...

Страница 5: ...uf keinen Fall entfernt oder das Ger t ausgeschaltet werden Bei Verwendung eines batteriebetriebenen Ger tes d rfen die Batterien w hrend dieser Zeit nicht entfernt werden Bei Missachtung dieser Ma re...

Страница 6: ...DXC le mode d emploi de l quipement ou les informations fournies par le fabricant Remarque cela pourrait provoquer un probl me de compatibilit de la carte ou des donn es pourraient tre perdues lorsqu...

Страница 7: ...e sauvegarde des donn es toutes les fois que c est possible Panasonic ne saurait tre tenu responsable de pertes de donn es ou de toute perte caus e directement ou indirectement par une perte de donn e...

Страница 8: ...il logo SDXC oppure consultare le istruzioni per l uso del dispositivo o le informazioni fornite dal produttore Si noti che l utilizzo della scheda in dispositivi non compatibili con lo standard SDXC...

Страница 9: ...ti od altra perdita causata direttamente o indirettamente dalla perdita dei dati I componenti compatibili SDXC possono avere le funzioni Formatta e Cancella Tuttavia in molti casi tutti i dati present...

Страница 10: ...ed SDXC logom rke utrustningens bruksanvisning eller information fr n tillverkaren T nk p att det kan orsaka problem med kortets kompatibilitet eller att data kan f rloras n r det anv nds p en utrustn...

Страница 11: ...terierna ur batteridriven utrustning Det kan orsaka att data g r f rlorade G r backup kopior av dina data om det r m jligt Panasonic p tar sig inget ansvar f r n gon f rlust av data eller annan f rlus...

Страница 12: ...do equipamento ou a informa o fornecida pelo fabricante Tenha em conta que isso pode causar um problema com a compatibilidade do cart o ou os dados podem perder se quando usado em equipamento que n o...

Страница 13: ...e que poss vel A Panasonic n o se responsabiliza pela perda de dados ou as perdas diretas ou indiretas provocadas pela perda dos dados O equipamento compat vel com SDXC poder ter as fun es Formatar e...

Страница 14: ...ing of de informatie die door de fabrikant verstrekt werd Wees er bewust van dat er problemen met de compatibiliteit van de kaart kunnen ontstaan of dat gegevens verloren kunnen gaan bij gebruik op ee...

Страница 15: ...ing van de gegevens veroorzaken Maak reservekopie n van uw gegevens telkens wanneer dit mogelijk is Panasonic wijst alle verantwoordelijkheid af voor het verlies van gegevens of voor andere schade die...

Страница 16: ...kal N zze meg az SDXC log jelz s t a berendez s haszn lati tmutat j t vagy a gy rt ltal adott ismertet t Felh vjuk a figyelmet arra hogy SDXC mem riak rty kkal nem kompatibilis berendez sben val haszn...

Страница 17: ...ig k sz tsen tartal km solatot adatair l A Panasonic nem felel az adatveszt s rt illetve az adatveszt s ltal k zvetlen l vagy k zvetetten okozott k rok rt Az SDXC szabv nnyal kompatibilis berendez sek...

Страница 18: ...es de apertura del equipo o la informaci n suministrada por el fabricante Tenga en cuenta que puede causar un problema con la compatibilidad de la tarjeta o se pueden perder los datos cuando se usa en...

Страница 19: ...p rdida de datos ni por p rdidas relacionadas directa o indirectamente con la p rdida de datos Los equipos compatibles con SDXC pueden disponer de las funciones Formatear y Borrar Sin embargo la mayor...

Страница 20: ...n vod k pou it nebo informace dodan v robcem Uv domte si e pou it na za zen kter nen kompatibiln s pam ov mi kartami SDXC m e zp sobit probl my s kompatibilitou karty nebo ztr tu dat P i vlo en pam ov...

Страница 21: ...aterie Uveden innosti by mohly zp sobit ztr tu nebo po kozen dat Po izujte si pokud to je mo n z lo n kopie dat Firma Panasonic nen zodpov dn za po kozen nebo ztr tu dat zp soben a p mo nebo nep mo v...

Страница 22: ...SDXC logoet udstyrets brugervejledning eller de oplysninger som producenten har leveret Bem rk at det kan medf re kompatibilitetsproblemer for kortet eller data kan mistes hvis det bruges p udstyr so...

Страница 23: ...ers risikerer du at data g r tabt Sikkerhedskopier dine data hvor det er muligt Panasonic kan ikke g res ansvarlig for nogen form for datatab eller tab som direkte eller indirekte skyldes datatab SDXC...

Страница 24: ...i czy urz dzenie jest oznakowane logo SDXC zajrze do instrukcji lub zapozna si z informacjami dostarczonymi przez producenta U ytkowanie w urz dzeniu niekompatybilnym z kartami pami ci SDXC mo e spowo...

Страница 25: ...owanie danych Zr b kopie bezpiecze stwa danych gdzie tylko jest to mo liwe Firma Panasonic nie bierze odpowiedzialno ci za utrat danych lub strat bezpo rednio lub po rednio spowodowan przez utrat dany...

Страница 26: ...umlu oldu undan l tfen emin olun SDXC logo i areti olup olmad n cihaz n kullan m talimatlar n veya retici taraf ndan verilen bilgileri kontrol edin SDXC haf za kart yla uyumlu olmayan bir cihazda kull...

Страница 27: ...edekleyin Veri kayb ndan direkt veya dolayl olarak olu acak veri kay plar ndan veya kay plardan Panasonic sorumlu tutulamaz SDXC uyumlu cihazlar Formatla ve Sil fonksiyonlar na sahip olabilir Ancak bu...

Страница 28: ...28 UHS II SD UHS II UHS II UHS I SD SDXC SDXC SDXC SDXC SDXC SDXC SDXC UHS II SDXC SDXC SDXC...

Страница 29: ...e xpa e o a x x ec ax e c o y e e xpa e ec ax o ep e x o e c oppo x a o epe e epe a e a o a c a o o e e LOC Pa o py e o a xo e a ca o pe a po a ap y o op o o pe po e a c a x e y a e ap y e a e a oe o...

Страница 30: ...ous renseigner aupr s des collectivit s locales Le non respect de la r glementation relative l limination des d chets est passible d une peine d amende Smaltimento di vecchie apparecchiature Solo per...

Страница 31: ...by byla zaji t na spr vn likvidace a recyklace pou it ch v robk odevzd vejte je v souladu s n rodn legislativou na p slu n ch sb rn ch m stech Spr vnou likvidac p isp jete k spo e cenn ch p rodn ch zd...

Страница 32: ...Po Tr Ru Panasonic Corporation 2017 Panasonic Corporation Kadoma Osaka Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Manufactured by Importer fo...

Отзывы: