Panasonic RG-C1315LA Скачать руководство пользователя страница 14

2

Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones, cumpla con lo siguiente:

Utilice este equipo sólo en la forma prevista por el fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con el 
fabricante.

Cuando corte o perfore en una pared o un techo, no dañe los cables eléctricos ni otros servicios ocultos. 

Antes de mantener o limpiar el equipo, desconecte la energía del panel de servicio y bloquee los medios de 
desconexión de servicio para evitar que la energía se active de manera accidental. Cuando no sea posible 
bloquear los medios de desconexión del servicio, coloque firmemente sobre el panel de servicio un 
dispositivo de advertencia bien visible, como una etiqueta.   

El trabajo de instalación eléctrica deber ser realizado por un electricista calificado conforme a las normas y los
códigos aplicables, incluidas las regulaciones relacionadas con la construcción ignífuga.

Se necesita suficiente aire para que se lleve a cabo una combustión y una extracción adecuada de los gases 

a través del tubo de humos (chimenea) del equipo quemador de combustible, con el fin de evitar el contrario. 

Siga las pautas y las normas de seguridad del fabricante del equipo de calentamiento, como las publicadas 

por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA, por sus siglas en inglés) y la Sociedad 

Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE, por sus siglas en

inglés) y las autoridades normativas locales.

Los ventiladores con ductos siempre deben tener descarga hacia el exterior.

Si este equipo se instalará sobre una tina o una regadera, debe estar identificado como adecuado para este 
tipo de uso y debe conectarse a un circuito de derivación protegido por un interruptor de circuito con falla a 
tierra (ICFT).

Estos modelos estan aprobados por UL para recintos de tinas y regaderas.

El equipo no debe instalarse en un techo térmicamente aislado a un valor superior a R60.

Si este producto no se utilizará más,debe quitarse para evitar su posible caída. 

No realice la instalación mediante un método que no esté autorizado en las instrucciones.

Este producto debe conectarse a tierra de forma correcta. 

No utilice este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido. Los controles de 
estado sólido pueden causar distorsión armónica, lo que puede provocar un zumbido de motor.

No desarme el equipo para su reconstrucción. Podría causar un incendio o un choque eléctrico. 

La vigueta del techo debe someterse a una carga estática de más de cinco veces el peso del producto. 

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

No instale este ventilador en sitios donde la temperatura ambiente interior puede superar 104 °F (40 °C). 

INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN)

Содержание RG-C1315LA

Страница 1: ...s of life electric shock fire malfunction and damage to equipment or property always observe the following safety precautions WARNING CAUTION Denotes a potential hazard that could result in serious injury or death Denotes a hazard that could result in minor injury Denotes a hazard that could result in property damage The following symbols are used to classify and describe the type of instructions ...

Страница 2: ...icient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel Ducted exhaust fans must always be vented to the outdoors If this unit is to be installed over a tub or shower it must be marked as appropriate for the application and connected to a GFCI Ground Fault Circuit Interrupter protected branch circuit These models are UL listed for tub and shower enclosur...

Страница 3: ...e A damper for preventing air counter flow is provided The blower uses a high capacity sirocco fan developed to reduce the noise level The lighting unit is an energy saving LED lighting device that uses one 10 W LED lamp and produces almost the same illumination as a standard 40 W incandescent lamp Night light feature consumes around 0 1 to 0 4 W These products are listed by UL under UL file No E7...

Страница 4: ... parts are present 4 Part name Appearance Quality Grille Flex Z Fast bracket with 4 tapping screws ST4 2X20 1 1 Part name Appearance Quality 1 4 Installation instructions Warranty sheet Self drilling screw This device complies with Part 15B of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interf...

Страница 5: ...DC motor techology The DC motor is 30 70 more energy efficient than the minimum ENERGY STAR requirements Pick A Flow Feature This product comes with Pick A Flow speed options The Pick A Flow switch on the face of the product allows the option to choose 130 or 150 CFM This product can run continuously or intermittently depending upon the needs of the owner Pick A Flow switch RG C1315LA 130 CFM 130 ...

Страница 6: ...opening and extend Align and install bracket to joist by using 2 preinstalled tapping screws Flex Z Fast bracket position can be adjusted from 16 to 24 406mm to 610mm between joists Install Flex Z Fast bracket Joist 2 Tapping screws ST4 2X20 Flex Z Fast bracket Align 2 Joist Flex Z Fast bracket Joist Align the edge of Flex Z Fast with the edge of the ceiling opening on the side where the adapter w...

Страница 7: ...low all the local electrical safety codes as well as the National Electrical Code NEC Use UL approved wire nuts to connect fan wires After connecting wires replace junction box cover Insert and secure fan body Insert fan body and slide into adaptor assembly until the flange overlaps the Flex Z Fast bracket 1 INSTALLATION RETROFIT CONTINUED 4 3 AC120V 60Hz LIVE IN 3 Joist 4 2 Tapping screws ST4 2X2...

Страница 8: ...ted and secure fill gap between flange and ceiling with caulk or other sealant to prevent air leakage Joist Joist 1 Install grille Insert the mounting springs into the slot as shown to mount grille to fan body 1 Drywall Mounting spring Gloves Grille Insert the grille mounting spring on the wiring side into the slot and insert the plug connector into the housing of the lighting unit 2 Before turnin...

Страница 9: ...by removing the machine screw M4X8 before installation 1 Install Flex Z Fast bracket Flex Z Fast bracket position can be adjusted from 16 to 24 406mm to 610mm between joists Unit inches mm Joist Bend down 4 tabs 1 2 2 Tapping screws ST4 2X20 Flex Z Fast bracket Align 1 2 Align and install bracket to joist by using 2 preinstalled tapping screws Bend down 4 tabs and align bracket to the joist Follow...

Страница 10: ...soak resin parts in water over 140 F 60 C Remove grille 1 Gloves Slot Grille Mounting spring 1 Remove grille by pulling down one mounting spring Disonnect the wire from the receptacle then pull down the other mountain spring 2 3 Remove dust and dirt from fan body using a vacuum cleaner Using a cloth dampened with kitchen detergent remove any dirt from fan body Wipe dry with clean cloth Reinstall g...

Страница 11: ... inches roof jack wall cap or soffit vent with backdraft damper Mechanically connect duct to termination and seal with mastic or approved foil faced tape 2 3 ft straight run before elbow In attic installation caulk box to drywall Short piece of flexible duct helps alignment and absorbs sound Clamps plus mastic or approved foil faced tape at all flex joints Insulation Foil tape tightly covers all m...

Страница 12: ...n how long an implied warranty lasts so the above exclusions or limitation may not apply to you Obtain Product Information and Operating Assistance locate your nearest distributor or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at us panasonic com ventfans or send your request by E mail to ventfans us panasonic com You may also contact us directly at 1 866 292 7299 Monday...

Страница 13: ... incendio avería y daños materiales o en el equipo siempre cumpla con las siguientes medidas de seguridad ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Indica peligro de lesión grave o muerte Indica peligro de lesión menor Indica peligro de daños materiales Los siguientes símbolos se utilizan para clasificar y describir el tipo de instrucciones que deben cumplirse Este símbolo se emplea para indicar a los usuarios que n...

Страница 14: ...os NFPA por sus siglas en inglés y la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción Refrigeración y Aire Acondicionado ASHRAE por sus siglas en inglés y las autoridades normativas locales Los ventiladores con ductos siempre deben tener descarga hacia el exterior Si este equipo se instalará sobre una tina o una regadera debe estar identificado como adecuado para este tipo de uso y debe conec...

Страница 15: ...por un transformador integral El motor está diseñado para tener una larga vida de funcionamiento respuesta dinámica alta márgenes de velocidad más altos con ahorro de energía La rejilla que cubre el cuerpo del ventilador es del tipo de resorte con extracción rápida Se suministra un amortiguador para prevenir la contracorriente de aire El soplador usa un ventilador siroco de alta capacidad desarrol...

Страница 16: ...cuidadosamente el equipo del cartón Consulte la lista de accesorios suministrados para verificar que todas las partes están presentes 4 Nombre de la pieza Apariencia Cantidad Parrilla Soporte Flex Z Fast con 4 tornillos punta de broca ST4 2X20 1 1 Este dispositivo cumple la parte 15B de las Normas FCC Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar...

Страница 17: ...logía de motor de DC El motor de DC permite un uso de la energía de un 30 70 más eficiente que los requerimientos mínimos de ENERGY STAR Función Pick A Flow Este producto incluye opciones de velocidad Pick A Flow El selector Pick A Flow en el lado del producto permite seleccionar entre las opciones 80 y 110 CFM Este producto puede funcionar de forma continua o intermitente dependiendo de las neces...

Страница 18: ...sconecte el conector de enchufe del receptáculo y quite el adaptador del cuerpo del ventilador retirando el tornillo para metales M4X8 antes de la instalación 1 Tornillo para metales M4X8 Cuerpo del ventilador Adaptador 1 La posición del soporte Flex Z Fast puede ajustarse entre las viguetas de 16 a 24 pulgadas 406mm a 610mm Instalar soporte Flex Z Fast Vigueta Soporte Flex Z Fast Alinear 2 Viguet...

Страница 19: ...aluminio aprobada Se necesita un ducto circular de 6 pulgadas para conectar la parte correspondiente del adaptador 3 Inserte el cuerpo del ventilador hasta que la brida traslape el soporte Flex Z Fast 1 7 INSTALACIÓN RENOVACIONES CONTINUACIÓN 3 Vigueta 4 Extienda 3 4 Extienda el soporte a la otra vigueta Instale el soporte a la vigueta usando 2 tornillos punta de broca previamente instalados 2 Tor...

Страница 20: ...ECAUCIÓN Parrilla Techo Guantes Resorte de montaje Sellar 1 2 Vigueta Vigueta 1 Despúes de terminar el trabajo del techo rellene el espacio entre la brida y el techo con masilla u otro sellador para evitar fugas de aire Ajuste el selector Pick A Flow Consulta las indicaciones en el capítulo FUNCIONES Página 5 Instalar parrilla Inserte el otro resorte de montaje en la ranura como se muestra y monte...

Страница 21: ...ia abajo las 4 pestañas y alinee el soporte a las viguetas Siga los pasos de INSTALACIÓN RENOVACIONES 1 Siga los pasos 4 a 7 de INSTALACIÓN RENOVACIONES 3 4 Extender soporte a la otra vigueta Instale el soporte a la vigueta usando los 2 tornillos punta de broca previamente fijados La posición del soporte Flex Z Fast puede ajustarse entre las viguetas de 16 a 24 pulgadas 406mm a 610mm INSTALACIÓN C...

Страница 22: ...a parrilla jalando hacia abajo uno de los resortes de montaje y luego el otro 2 3 Quite el polvo y la suciedad del cuerpo del extractor utilizando una aspiradora Con un paño humedecido con detergente de cocina quite toda suciedad del cuerpo del ventilador Seque con paño limpio Vuelva a instalar la parrilla Mantenimiento de la unidad 1 Limpie la parrilla No coloque en agua caliente Use detergente d...

Страница 23: ...uido y el uso del equipo Use la ruta más corta y directa posible de instalación del ducto para obtener el mejor rendimiento y evite instalar el ventilador con ductos más pequeños que los recomendados El aislamiento alrededor de los ductos permite reducir la pérdida de energía e inhibir el crecimiento de moho Es posible que los ventiladores instalados con ductos existentes no alcance su flujo de ai...

Страница 24: ...s y limitaciones anteriores podrían no aplicarse a su caso Para presentar una reclamación contra la garantía deberá presentar el recibo de compra con la fecha y también la información relativa al Ejemplo de localización Ejemplo de placa de identificación Si se produjera un problema relacionado con este producto durante o después del período de garantía póngase en contacto con el Distribuidor o con...

Отзывы: