Panasonic Quickdraw MC-V7572, Руководство по эксплуатации

Страница: 21 / 52

- 21 - - 32 -
➢ ➢
Se debe colocado el selector en la
posición para BARE FLOOR (TOOLS)
cuando pasa la aspirador en los suelos
sin alfombra y cuando se usan las
herramientas.
➢ ➢
Los agitadores no rotan en la posición
BARE FLOOR (TOOLS).
➢ ➢
Se debe colocar el selector en la
posición para CARPET cuando pasa la
aspiradora en los suelos con alfombra.
➢ ➢
Para operar, ponga el mango en la
posición vertical. Pise el selector Piso
Sin Alfombra.
➢ ➢
Rote el selector a la posición de atrás
BARE FLOOR (TOOLS).
➢ ➢
Para seguir limpiando la alfombra rote el
selector hacia adelante a la posición
CARPET.
➢ ➢
Siempre tenga cuidado al seleccionar
cualquier posición para asegurar que el
selector esté movido rápido y por
completo a la posición deseado.
Selector carpet-bare floor
Sélecteur tapis/plancher
➢ ➢
Le sélecteur doit être à la position
« BARE FLOOR (TOOLS) » lors de
l’utilisation sur les planchers ou des
accessoires.
➢ ➢
Les agitateurs ne tournent pas lors de la
sélection de la position « BARE FLOOR
(TOOLS) ».
➢ ➢
Le sélecteur doit être à la position
« CARPET » lors du nettoyage des
moquettes.
➢ ➢
Pour utiliser, mettre l'aspirateur à la
position verticale. Poser le pied sur le
sélecteur tapis/plancher.
➢ ➢
Amener le sélecteur vers l'arrière pour le
mettre à la position « BARE FLOOR
(TOOLS) ».
➢ ➢
Pour retourner au nettoyage de
moquette, amener le sélecteur vers
l'avant pour le mettre à la
position « CARPET » .
➢ ➢
S’assurer de pousser complètement et
rapidement le sélecteur à la position
désirée.
Dust Bin Cleaning
➢ ➢
Always empty the dust bin when dirt
level reaches the “FULL CUP” line.
Cleaning Knob
Bouton de nettoyage
Cleaning knob
➢ ➢
Remove dust bin from cleaner by
pressing release button on dust bin
handle. Tilt dust bin as shown and lift
out.
➢ ➢
CAUTION: Always carry the dust bin
in the vertical position.
➢ ➢
NEVER carry the dust bin
horizontally. Dust and dirt may spill
out the inlet hole when carried
incorrectly.
➢ ➢
Every time dust bin is removed,
rotate cleaning knob in the counter-
clockwise direction at least three
complete revolutions to clean filter
and maintain cleaning performance.
➢ ➢
Empty contents of dust bin into
waste container by pressing the lid
release button on rear of dust bin.
Close bottom lid, MAKING SURE LID IS
SECURELY LATCHED.
➢ ➢
To reinstall dust bin to cleaner align
notch on bottom of dust bin and the
notch in the vacuum cleaner together
and tilt bin into place as shown.
MAKE SURE THAT TOP LATCHES IN
PLACE.
Release Button
Bouton de dégagement
Release Button
Lid release button
Bouton de dégagement
du couvercle
Lid release button
CAUTION: Never carry the vacuum
cleaner by the dust bin handle. The dust
bin could come out and cause damage
to the vacuum cleaner or injury to
yourself.