57
*
Important :
Si une touche de la télécommande ne fonctionne pas, appuyer sur la touche DVD
de la télécommande et essayer à nouveau.
Configuration avec signal d’essai
1
Cette fonction permet d’effectuer le réglage de
l’équilibre de sortie des enceintes.
En commençant par l’enceinte avant gauche, un
signal est émis sur les enceintes dans le sens
horaire. Pendant l’émission du signal, régler le
niveau de sortie sur l’enceinte de canal centre et
sur les enceintes ambiophoniques (D/G). (Voir
“Équilibre de sortie” à la page 56.)
Suivre les étapes 1 et 2 à la
page 56 (“Équilibre de sortie”).
Appuyer sur
pour
sélectionner
“SIGNAL
D’ESSAI”, puis
appuyer sur
SET
(voir ci-
dessous).
2
Aucun son n’est reproduit sur l’enceinte
d’extrêmes-graves. Il convient alors d’utiliser
un disque pour finaliser l’équilibrage. Pendant
l’émission du signal d’essai, si le changement
effectué à l’écran de réglage EQUILIBRE DE
SORTIE (p. 56) est inférieur à 2 secondes, le
signal est émis sur l’enceinte suivante.
L’identification de l’enceinte sur lequel le
signal d’essai est appliqué s’affiche.
(Exemple : “SIGNAL D’ESSAI : CENTRE”)
AVANT(G)
CENTRE
AVANT(D)
NON
AMBIO(G)
AMBIO(D)
2 s
2 s
2 s
2 s
2 s
3
Appuyer à quatre reprises sur
ACTION
pour quitter.
CENTRE
AVANT(D)
EXTRÊMES-
GRAVES
AVANT(G)
Position
d’écoute
AMBIO(D)
AMBIO(G)
B1
C1
Arrêt sur image
1
Appuyer sur
pour
sélectionner “ARRET SUR
IMAGE”.
Appuyer sur SET
à
répétition pour sélectionner
le mode. (Voir ci-dessous.)
2
Cette fonction permet de réduire le sautillement d’une
image fixe ou en mouvement.
3
Appuyer sur
ACTION
pour quitter ce mode.
Appuyer sur
ACTION
pour afficher le menu.
Appuyer sur
pour
sélectionner “TYPE
D’ECRAN”.
Appuyer sur SET
à répétition
pour sélectionner le mode.
(Voir ci-dessous.)
2
Pan & Scan 4:3
(Réglage d’usine) :
L’image grand écran est présentée dans le
format Pan & Scan (les côtés gauche et droit
de l’image sont rognés).
• Les données vidéo qui ne sont pas dans le
format Pan & Scan sont lues dans le
format Letterbox.
Letterbox 4:3
:
L’image grand écran est présentée dans le
format Letterbox (une bande noire apparaît
dans le haut et le bas de l’écran).
16:9
:
Régler à “16:9” pour utiliser le téléviseur
grand écran.
Appuyer sur
ACTION
pour quitter ce mode.
3
Sélection du type d’écran
1
Sélectionner le type d’affichage de l’image prévue pour
un grand écran.
Appuyer sur
ACTION
pour afficher le menu.
• Letterbox
• Pan & Scan (Réglage d’usine)
EQUILIBRE DE SORTIE
CENTRE
: 0dB
AMBIO(G)
: 0dB
AMBIO(D)
: 0dB
EXTREMES-GRAVES : 0dB
SIGNAL D' ESSAI
: NON
SEL.
:
REGLER
: SET
F I N
: ACT I ON
Fonctions du
DV
D
<Position des enceintes>
Exemple
AUTO:
“IMAGE” (Arrêt sur image) ou “CHAMP” (Arrêt sur
champ) est automatiquement sélectionné lors de
l’arrêt sur image. (Réglage d’usine)
CHAMP:
“CHAMP” (Arrêt sur champ) est toujours sélectionné.
Ce paramètre réduit le sautillement par comparaison
avec le réglage “AUTO” sur certains disques.
IMAGE:
“IMAGE” (Arrêt sur image) est toujours sélectionné.
Ce paramètre permet un rendu plus net des textes
en petits caractères ou de motifs fins par
comparaison avec le réglage “AUTO” sur certains
disques.
PV-D4763S-K(F) P36-60 (030409 P57 edit).p65
2003/04/10, 10:03
57
