23
■
Recherche de scène avant/arrière
Appuyer sur
FF/SLOW+
ou
REW/SLOW-
en
mode lecture.
Appuyer sur
PLAY
pour désactiver.
• L’amorce de la recherche avant/arrière durant la
lecture amorcée à partir d’un menu sur CD-Vidéo
peut rappeler le menu.
• La vitesse de repérage, lente au début,
augmente sur chaque pression de la touche.
Jusqu’à 5 paliers sont disponibles.
■
Saut avant/arrière d’un chapitre ou d’une plage
Appuyer sur
SKIP+
|
ou
SKIP-
|
pendant la
lecture. Chaque pression sur la touche fait sauter
un chapitre (DVD), une plage (CD-Vidéo/CD) ou un
programme/liste de lecture/marqueur (DVD-RAM).
[DVD/CD-Vidéo/CD]
•
Une pression sur
SKIP- |
à mi-parcours au
sein d’un chapitre/plage fait reprendre la lecture
au début du chapitre ou de la plage en question.
Chaque pression supplémentaire fait revenir à la
plage ou au chapitre précédent.
•
Une pression sur
SKIP
|
ou
|
pendant la
lecture d’un CD-Vidéo lancé à partir du menu peut
rappeler le menu.
*
Important:
Si une touche de la télécommande ne fonctionne pas, appuyer
sur la touche DVD de la télécommande et essayer à nouveau.
Mise hors contact automatique
• Pour plus de détails sur l’opération, lire les notes
accompagnatrices du disque.
• Si un disque à une seule face est placé sens dessus
dessous, le message suivant s’affiche : “CE DISQUE
N’EST PAS COMPATIBLE AVEC CE LECTEUR”.
• Après usage, retirer le disque et couper le contact.
• Même si la lecture est terminée, la rotation du disque
se poursuit pendant l’affichage du menu. Appuyer sur
STOP pour supprimer l’affichage du menu.
Le combiné mémorise l’endroit où la touche
STOP a été pressée (STOP clignote à
l’écran).
Appuyer sur
PLAY
pour poursuivre la
lecture à partir de ce point.
Appuyer de nouveau sur
STOP
ou ouvrir le
plateau du disque annule la fonction de
poursuite. Cependant, elle n’est pas annulée
lorsque le contact est coupé puis rétabli.
• La fonction de poursuite ne fonctionne qu’avec
des disques dont la durée de lecture écoulée
s’affiche pendant la lecture.
• Lorsqu’une image fixe sur DVD-RAM est lue, le
compteur ne s’affichera pas. Toutefois, la
fonction de poursuite sera disponible.
Fonction de poursuite
Rendu ambiophonique virtuel (V.S.S.)
• Les effets ambiophoniques ne sont disponibles que
dans le mode DVD.
• S’il y a lieu, désactiver les circuits d’effets
ambiophoniques sur les autres appareils.
• Avec certains disques le circuit VSS n’aura aucun
effet ou pourrait ne pas fonctionner adéquatement.
• Désactiver le circuit VSS si celui-ci cause de la
distorsion.
• Lorsque l’effet virtuel est activé, le son n’est
reproduit que sur les deux enceintes avant.
Il est possible d’obtenir un effet ambiophonique
avec seulement deux enceintes avant. L’effet élargit
le champ sonore et le son semble en effet provenir
d’enceintes virtuelles placées de chaque côté.
Dans le mode DVD,
appuyer sur VSS
.
• Il est possible de modifier les effets ambiophoniques
en appuyant à répétition sur la touche VSS comme
le montre l’illustration ci-dessous.
Nota
Nota
■
Arrêt sur image (Pause)
Appuyer sur
STILL/PAUSE
pendant la lecture.
Appuyer sur
PLAY
pour désactiver.
•
DVD/CD-Vidéo :
L’appareil passe en mode
arrêt sur image.
•
CD :
L’appareil passe en mode pause.
■
Avance image par image (DVD/CD-Vidéo)
Appuyer sur
STILL/PAUSE
en mode arrêt sur image.
Appuyer sur
PLAY
pour désactiver.
• Chaque pression de la touche fait passer à
l’image suivante.
• Maintenir la touche enfoncée pour un défilement
continu des images.
• L’avance par image ou par champ est
sélectionnée automatiquement
(voir à la page 54).
■
Lecture au ralenti (DVD/CD-Vidéo)
Appuyer sur
FF/SLOW+
ou
REW/SLOW-
en
mode arrêt sur image.
Appuyer sur
PLAY
pour désactiver.
• La vitesse du ralenti, très lente au début,
augmente sur chaque pression de la touche
(5 paliers sont disponibles).
• Le ralenti arrière n’est pas possible avec un
CD-Vidéo.
[DVD-RAM]
•
Une pression sur
SKIP- |
à mi-parcours au
sein d’un programme/liste de lecture fait reprendre
la lecture au début du programme ou de la liste
de lecture en question. Chaque pression
supplémentaire fait revenir à la liste de lecture ou
au programme précédent.
Fonctions de base
Programme/Liste de lecture
Programme/Liste de lecture
Programme/Liste de lecture
Position courante
Saut arrière
Saut avant
Marqueur
Chapitre/Plage
Position courante
Chapitre/Plage Chapitre/Plage Chapitre/Plage
Saut arrière
Saut avant
AMBIO:1
AMBIO:2
AMBIO:3
AMBIO:NON (par défaut)
1. Suivre les étapes 1 à 4 (page précédente).
Lorsque le menu s’affiche,
appuyer sur
STOP
.
2.
Appuyer sur les touches numériques
correspondant à la plage désirée (la lecture
s’amorce).
• Vérifier le contenu du disque et l’identification
des plages.
• Appuyer sur “1” pour amorcer la lecture au début
de la première plage.
Pour appeler le menu
Appuyer sur
STOP
et
sur
PLAY
, puis le menu
s’affiche. Passer à l’étape 4 (page précédente).
Visionnement de CD-Vidéo
(seulement) avec pilotage de la
lecture sans utilisation des menus
Le contact est automatiquement coupé lorsque le
combiné est laissé en mode arrêt (DVD) pendant
environ 5 minutes.
• Lorsque le symbole
s’affiche sur pression
d’une touche, cela signifie que la fonction
demandée ne peut être utilisée.
D4745S-K(F) P1-25 (050120).p65
2005/01/20, 14:04
23
