Panasonic PTLB30NTU - LCD PROJECTOR - MULTI-LANG Скачать руководство пользователя

Страница: 66 / 144

66-E

NGLISH

These Operating Instructions are printed on recycled paper.

Trademark acknowledgements

VGA and XGA are trademarks of International Business Machines
Corporation.

Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc.

S-VGA is a registered trademark of the Video Electronics Standards
Association.

All other trademarks are the property of the various trademark owners.

Dimensions

<Units: mm (inch)>

96.2(3-25/32)

327(12-27/32)

47.32

(1-27/32)

7(-1/4)

83(3-1/4)

233(9-5/32)

211.4(8-5/16)

Содержание PTLB30NTU - LCD PROJECTOR - MULTI-LANG

Страница 1: ...he instructions carefully and save this manual for future use LCD Projector Operating Instructions Model No PT LB30NTU PT LB30U TQBJ 0170 Commercial Use ENTER FREEZE SHUTTER INDEX WINDOW PROJECTOR VOL...

Страница 2: ...in an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of ele...

Страница 3: ...interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a ci...

Страница 4: ...t and shall be easily accessible Declaration of Conformity Model Number PT LB30NTU PT LB30U Trade Name Panasonic Responsible party Panasonic Corporation of North America Address One Panasonic Way Seca...

Страница 5: ...SHARPNESS COLOR TEMP White balance R G B DAYLIGHTVIEW AI TV SYSTEM STILL MODE SIGNAL MODE Projecting sRGB compatible pictures Adjusting the position 41 POSITION DOT CLOCK CLOCK PHASE ASPECT RESIZING...

Страница 6: ...or electric shocks may occur If foreign objects or water get inside the projector or if the projector is dropped or the cabinet is broken disconnect the power cord plug from the wall outlet BContinue...

Страница 7: ...ot place the projector into water or let it become wet BFailure to observe this may result in fire or electric shocks Do not place the projector on soft materials such as carpets or sponge mats BDoing...

Страница 8: ...can easily become damaged if struck against hard objects or dropped and injury or malfunctions may result When replacing the lamp allow it to cool for at least one hour before handling it BThe lamp c...

Страница 9: ...r batteries it may catch fire or explode Do not put your weight on this projector BYou could fall or the projector could break and injury may result BBe especially careful not to let young children st...

Страница 10: ...W PROJECTOR VOLUME D ZOOM STD AUTO SETUP VIDEO INPUT POWER RGB MENU CD ROM TQBH9007 x1 PT LB30NTU only NOTICE BThis product has a High Intensity Discharge HID lamp that contains a small amount of merc...

Страница 11: ...his projector at high elevations above 1 400 m set the FAN CONTROL to HIGH Refer to page 47 Failure to observe this may result in malfunctions Notes on use In order to get the best picture quality Dra...

Страница 12: ...ble theft prevention cable manufactured by Kensington This security lock is compatible with the Microsaver Security System from Kensington Leg adjuster buttons L R page 25 These buttons are used to un...

Страница 13: ...Do not place your hands or face or objects which cannot withstand heat close to this port allow at least 10cm 4 of space otherwise burns or damage could result Projector Back and bottom NOTE BDuring p...

Страница 14: ...TION menu to select whether you want input or output with this connector S VIDEO IN connector pages 22 and 42 This connector is used to input signals from S VIDEO compatible equipment such as a video...

Страница 15: ...nected to this connector no sound will be output from the built in speakers RGB AUDIO 1IN 2IN connectors pages 20 and 21 These connectors are used to input audio signals and they correspond to the RGB...

Страница 16: ...anel RGB INPUT indicator This indicator illuminates when a signal is being input to the connector RGB1 IN or RGB2 IN selected using the input select buttons LAMP indicator page 53 This indicator illum...

Страница 17: ...U When a menu screen is being displayed this button can be used to return to a previous screen or to clear the screen Arrow F FG GI I and H H buttons page 34 These buttons are used to select and adjus...

Страница 18: ...ems Setting FRONT DESK FRONT REAR DESK CEILING Menu items Setting FRONT CEILING FRONT REAR DESK CEILING Menu items Setting REAR DESK FRONT REAR DESK CEILING Menu items Setting REAR CEILING FRONT REAR...

Страница 19: ...1 1 8 m 5 10 2 1 m 6 10 2 4 m 7 10 2 7 m 8 10 3 0 m 9 10 3 6 m 11 9 4 6 m 15 1 6 1 m 20 7 6 m 24 11 9 1 m 29 10 1 1 m 3 7 1 4 m 4 7 1 7 m 5 6 2 1 m 6 10 2 5 m 8 2 2 8 m 9 2 3 2 m 10 5 3 5 m 11 5 4 3 m...

Страница 20: ...cases it will be necessary to connect a TBC time base corrector BRefer to the list on page 62 for details on compatible signals which can be input to the projector BOnly one audio system circuit is a...

Страница 21: ...ck is turned off while D ZOOM digital zoom or INDEX WINDOW is being used these functions will be cancelled Connecting to video equipment 1 D sub15 pin male BNCx5 male adapter cable DVD player with com...

Страница 22: ...22 ENGLISH Connecting to video equipment 2 DIN 8 pin male DVD player Video deck Computer for control use Serial adapter ET ADSER sold separately Audio system...

Страница 23: ...irectly in front of the remote control signal receptor the operating range is within approximately 7 m 23 from the surfaces of the receptor Furthermore the remote control unit can be operated from an...

Страница 24: ...POWER button on the projector will flash green After a short period it will illuminate green and a picture will be projected Turn on the power of all connected devices BStart the play function of a d...

Страница 25: ...of the projected image Adjusting the focus BTurn the focus ring to adjust the focus of the projected image AUTO SETUP Adjusting the angle BWhile pressing the adjuster buttons adjust the forward back...

Страница 26: ...ected The POWER button on the projector will illuminate orange while the cooling fan is still operating NOTE BYou can also turn off the power by pressing the POWER button twice or by holding it down f...

Страница 27: ...cture will be projected Flashing Illuminated Illuminated Flashing Green Orange Projector status Direct power off function You can disconnect the power cord during projection or immediately after use a...

Страница 28: ...UTO SEARCH will also be carried out When AUTO SEARCH is set to ON refer to page 45 for details BWhen RGB signals are being input DOT CLOCK and CLOCK PHASE will be adjusted automatically in addition to...

Страница 29: ...VOLUME D ZOOM STD VIDEO INPUT POWER RGB MENU AUTO SETUP SHUTTER ENTER INDEX WINDOW PROJECTOR VOLUME D ZOOM STD VIDEO INPUT POWER RGB MENU AUTO SETUP SHUTTER FREEZE Still picture BThe picture being pro...

Страница 30: ...OJECTOR STD D ZOOM VOLUME Enlarging the picture D ZOOM Adjusting the volume VOLUME Press the D ZOOM button Press the VOLUME button BPress the button to raise the volume BPress the button to lower the...

Страница 31: ...cture Still picture Displaying two screens INDEX WINDOW This function lets you store a picture which is being projected into memory so that you can display a still picture and a moving picture on the...

Страница 32: ...nu page 37 When an RGB signal is being input or NETWORK is selected PICTURE PICTURE MODE STANDARD CONTRAST 32 BRIGHT 32 COLOR 32 TINT 32 SHARPNESS 6 COLOR TEMP STANDARD DAYLIGHTVIEW AI ON SIGNAL MODE...

Страница 33: ...Y menu page 49 POSITION POSITION DOT CLOCK 32 CLOCK PHASE 16 ASPECT 4 3 RESIZING ON FRAME LOCK OFF STANDARD SELECT ENTER RETRN BWhen an S VIDEO VIDEO signal is being input DOT CLOCK CLOCK PHASE and FR...

Страница 34: ...VIDEO INPUT POWER RGB AUTO SETUP MENU Menu operation guide MENU KEYSTONE PICTURE POSITION INDEX WINDOW SHUTTER VOLUME LANGUAGE OPTION SECURITY NETWORK SELECT ENTER EXIT MENU KEYSTONE PICTURE POSITION...

Страница 35: ...unction varies depending on which screen is being displayed BWhen a menu screen is being displayed All items displayed will be returned to their factory default settings STD will be displayed in the t...

Страница 36: ...rect condition To prevent this from happening you can set AUTO KEYSTN in the OPTION menu to OFF Refer to page 45 BVertical keystone distortion can be corrected to 30 of the angle of tilt However the g...

Страница 37: ...8 COLOR TEMP STANDARD DAYLIGHTVIEW AI ON TV SYSTEM AUTO STILL MODE OFF STANDARD SELECT ADJ RETRN When an RGB signal is being input or NETWORK is selected PICTURE PICTURE MODE STANDARD CONTRAST 32 BRIG...

Страница 38: ...color is too pale H button TINT NTSC NTSC 4 43 YPBPR only This adjusts the flesh tones in the picture The flesh tones are greenish I button The flesh tones are reddish H button SHARPNESS To soften the...

Страница 39: ...uality OFF AI is disabled DAYLIGHTVIEW This adjusts the vividness of the projected images when the projector is used under bright lighting Press the ENTER button to display the DAYLIGHTVIEW screen AUT...

Страница 40: ...tton to select COLOR TEMP and then press the I I or H H button to select STANDARD NOTE BsRGB is only enabled when RGB signals are being input when LAMP POWER is set to HIGH AI is set to OFF and MODE i...

Страница 41: ...uch as the one below is projected If this happens press the I or H button to adjust so that any such noise is minimised CLOCK PHASE RGB YPBPR only Adjust the DOT CLOCK setting first before carrying ou...

Страница 42: ...essed to a ratio of 16 9 and projected ASPECT AUTO 4 3 16 9 S4 3 S1 video signals B S1 video signals are a type of video signal with an aspect ratio of 16 9 which include a detector signal This detect...

Страница 43: ...ll not function FRAME LOCK If the picture s condition is bad while a RGB moving picture is projected set FRAME LOCK to ON Refer to page 62 for compatible RGB signals NOTE BIf using this projector in p...

Страница 44: ...ntrol unit to select a language then press the ENTER button to accept the setting Indicates the language which is currently set LANGUAGE ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL ITALIANO PORTUGU S SVENSKA NOR...

Страница 45: ...n you do not want the signal name to be displayed AUTO SEARCH This should normally be set to ON ON When the power is turned on and AUTO SETUP is running the projector detects which signals are being i...

Страница 46: ...SXGA Select this item normally SXGA When the edges of the projected image are not visible select this item Noise Reduction NR S VIDEO VIDEO only If the signal is of such poor quality that picture int...

Страница 47: ...nance is not required it is recommended that you set the LAMP POWER to LOW LAMP RUNTIME This setting displays the usage time for the lamp unit which is currently being used When replacing the lamp uni...

Страница 48: ...dby mode The period can be set from 15 minutes to 60 minutes in 5 minute intervals If you don t use this feature set it to DISABLE This feature will not function when using the FREEZE function POWER M...

Страница 49: ...rd input screen can be displayed when the power is turned on All of the controls other than the POWER button are disabled unless the password is entered correctly ON INPUT PASSWD is enabled OFF INPUT...

Страница 50: ...E screen Press the F G I and H buttons to select the characters then press the ENTER button You can enter 22 characters continuously CSelect BS to delete a character Press the F G I and H buttons to s...

Страница 51: ...s of the wireless network AMEND PASSWD Passwords can be changed WEB CONTROL To control the projector with a personal computer by means of the wireless network set the WEB CONTROL to ON STATUS The netw...

Страница 52: ...ered BThe ambient temperature in the place of use may be too high BThe air filter may be blocked BUncover the ventilation holes BSet up the projector in a place where the temperature is between 0 C 32...

Страница 53: ...rned on straight away after it was turned off BWait for a while until the lamp unit cools down before turning the power back on again BThere may be an abnormality in the lamp circuit BDisconnect the p...

Страница 54: ...ure given on page 26 Gently turn the projector upside down and then remove the air filter cover NOTE BIf the dust cannot be cleaned by a vacuum cleaner remove the air filter and soak it in water and t...

Страница 55: ...necessary The intended lamp replacement interval is 2 000 hours but it is possible that the lamp may need to be replaced earlier due to variables such as a particular lamp s characteristics usage con...

Страница 56: ...sertion is correct and then use a Phillips screwdriver to securely tighten the lamp unit fixing screws When inserting the new lamp unit be sure to push it in at the point A and B LAMP indicator On scr...

Страница 57: ...OW SHUTTER VOLUME LANGUAGE OPTION SECURITY NETWORK SELECT ENTER EXIT OPTION BACK COLOR BLUE FRONT REAR FRONT DESK CEILING DESK FAN CONTROL STANDARD LAMP POWER HIGH TIME RESET POWER OFF FUNC 1 DAYLIGHT...

Страница 58: ...ens cover may still be attached to the lens BThe lens focus may not have been set correctly BThe projector may not be at the correct distance from the screen BThe lens may be dirty BThe projector may...

Страница 59: ...als may not be output from the computer B RGB2 SELECT in the OPTION menu is set to OUTPUT when the signals are input to RGB2 IN 1 OUT connector Page 40 62 16 46 Before carrying out cleaning and mainte...

Страница 60: ...z Dot clock frequency Less than 100 MHz YPBPR signals 480i 576i 480p 576p 1 080 60i 1 080 50i 720 60p Color system 7 NTSC NTSC 4 43 PAL PAL M PAL N PAL60 SECAM Projection size 838 2 mm 7 620 mm 33 300...

Страница 61: ...ght 83 mm 3 1 4 Length 233 mm 9 5 32 without lens cover Weight PT LB30NTU 2 6 kg 5 7 lbs PT LB30U 2 5 kg 5 5 lbs Operating environment Temperature 0 C 40 C 32 F 104 F When the FAN CONTROL is set to HI...

Страница 62: ...35 0 66 7 30 2 A OK RGB 640 x 480 37 9 72 8 31 5 A OK RGB 640 x 480 37 5 75 0 31 5 A OK RGB 640 x 480 43 3 85 0 36 0 A OK RGB 800 x 600 35 2 56 3 36 0 A OK RGB 800 x 600 37 9 60 3 40 0 A OK RGB 800 x...

Страница 63: ...elephoto lens position LT ENGLISH 63 SD SW 4 3 LW LT H1 SH The values obtained from the formulas above are approximate For 16 9 aspect ratios the following formula can be used to calculate the project...

Страница 64: ...ps None Character length 8 bits Stop bit 1 bit X parameter None S parameter None STX Command Parameter ETX Start byte 02h 3 bytes 1 byte 1 byte 5 bytes End byte 03h DIN 8 pin male Serial adapter ET AD...

Страница 65: ...away in order to protect the lamp Power ON PON Power OFF POF Volume AVL Parameter 000 063 Adjustment value 0 63 Input signal selection IIS Parameter VID VIDEO SVD S VIDEO RG1 RGB1 RG2 RGB2 NWP NETWOR...

Страница 66: ...Business Machines Corporation BMacintosh is a registered trademark of Apple Computer Inc BS VGA is a registered trademark of the Video Electronics Standards Association All other trademarks are the pr...

Страница 67: ...MIDIT Le symbole de la fl che en forme d clair dans un triangle avertit l usager de la pr sence de tensions dangereuses l int rieur du produit qui peuvent tre de force suffisante pour constituer un ri...

Страница 68: ...ou des chocs lectriques Si de l eau ou des objets trangers entrent dans le projecteur si le projecteur tombe ou si le bo tier est endommag d brancher imm diatement la fiche du cordon d alimentation d...

Страница 69: ...hocs lectriques Brancher la fiche du cordon d alimentation fermement dans la prise de courant BSi la fiche n est pas compl tement ins r e cela peut entra ner des chocs lectriques ou la faire surchauff...

Страница 70: ...la prise de courant lorsqu on laisse le projecteur sans surveillance Ne pas placer les mains ou autres objets pr s de l orifice de sortie d air BDe l air chaud sort par l orifice de sortie d air Ne pa...

Страница 71: ...dans l eau ou dans le feu BSinon les piles risqueront de surchauffer de fuir d exploser ou de prendre feu et donc de causer des br lures ou d autres blessures Lorsqu on ins re les piles veiller ce qu...

Страница 72: ...est pas r parable votre revendeur ou un centre de recyclage Avant l utilisation Pr caution prendre lors du d placement du projecteur Veiller bien mettre le capuchon d objectif en place avant de d pla...

Страница 73: ...par des empreintes digitales ou autre ceci sera agrandi et projet sur l cran Par ailleurs lorsque le projecteur n est pas utilis r tracter l objectif puis la couvrir l aide du capuchon d objectif cran...

Страница 74: ...2 000 heures il est toutefois possible qu il faille remplacer la lampe avant ce d lai en raison d l ments variables comme les caract ristiques particuli res de la lampe les conditions d utilisation et...

Страница 75: ...r resserrer fermement les vis de fixation du bloc de lampe Lors de l insertion du bloc de lampe neuf veiller le pousser aux points A et B M thode de remplacement du bloc de lampe Indicateur LAMP Affic...

Страница 76: ...loc de lampe et le couvercle du bloc de lampe S ils ne sont pas bien install s cela peut d clencher le circuit de protection et le projecteur ne pourra pas tre allum REMARQUE BSi le cordon d alimentat...

Страница 77: ...rucciones y gu rdelas en un lugar seguro para futuras consultas ESPA OL Proyector LCD Instrucciones de funcionamiento Modelo PT LB30NTU PT LB30U Para uso comercial ENTER FREEZE SHUTTER INDEX WINDOW PR...

Страница 78: ...a intenci n de advertir al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislaci n dentro del gabinete del producto que puede ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de golpe el c...

Страница 79: ...se s lo cables de interfaz blindados al conectar a ordenadores o dispositivos perif ricos Cualquier cambio o modificaci n sin autorizaci n de este equipo anular la autoridad del usuario para usarlo Si...

Страница 80: ...provocar interferencias da inas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado ADVERTENCIA BEste producto e...

Страница 81: ...rapezoidal 36 Ajuste de la imagen 37 MODO IMAGEN CONTRASTE BRILLO COLOR TINTE DEFINICION TEMP COLOR Balance del blanco R G B DAYLIGHTVIEW MODO AI SISTEMA TV IMAGEN FIJA MODO SE AL Proyectando im genes...

Страница 82: ...s o agua dentro del proyector o si el proyector se cae o el gabinete se rompe desenchufe el cable de alimentaci n del tomacorriente de la pared BSi contin a usando el proyector en estas condiciones po...

Страница 83: ...o da os No coloque el proyector en el agua ni permita que se moje BSi no observa esto podr a producirse un incendio o choques el ctricos No coloque el proyector sobre materiales suaves como alfombras...

Страница 84: ...se golpea contra objetos duros o se cae y puede resultar en heridas o malfuncionamientos Al cambiar la l mpara deje que se enfr e al menos durante una hora antes de manipularla BLa cubierta de la l mp...

Страница 85: ...as pilas puede incendiarse o explotar No se apoye sobre este proyector BUsted se podr a caer y herirse y el aparato se podr a da ar BTenga mucho cuidado que los ni os no se paren o sienten encima del...

Страница 86: ...stancia N2QADC000008 x1 Cable de alimentaci n K2CG3DR00006 x 1 Pila de litio para el mando a distancia CR 2025 1F x 1 Cable de se al RGB 1 8 m 5 10 K1HA15DA0002 x1 ENTER FREEZE SHUTTER INDEX WINDOW PR...

Страница 87: ...este proyector a gran altitud m s de 1 400 m ajuste VENTILADOR a ALTO Consulte la p gina 47 De lo contrario podr a ocurrir un mal funcionamiento Notas sobre el uso A fin de obtener la mejor calidad d...

Страница 88: ...abricado por Kensington Este bloqueo de seguridad es compatible con el sistema de seguridad Microsaver de Kensington Botones del ajustador de patas Izq Der p gina 25 Estos botones se usan para destrab...

Страница 89: ...to de salida de aire No coloque sus manos o cara ni otros objetos que no pueden soportar calor cerca de este puerto deje al menos 10cm 4 de espacio de lo contrario podr an quemar o resultar da ados Pr...

Страница 90: ...n OPCIONES para seleccionar si desea el ingreso o la salida con este conector Conector S VIDEO IN p ginas 22 y 42 Este conector se usa para el ingreso de se ales de un equipo compatible con S VIDEO co...

Страница 91: ...onido ser emitido por los altavoces integrados Conectores RGB AUDIO 1IN 2IN p ginas 20 y 21 Estos conectores se usan para el ingreso de se ales de audio y corresponden respectivamente a los conectores...

Страница 92: ...r se ilumina cuando es tiempo de reemplazar la l mpara Destella si se detecta algo anormal en los circuitos Indicador TEMP p gina 52 Este indicador se ilumina si se detecta una temperatura anormalment...

Страница 93: ...uando se exhibe una pantalla de men se puede usar para volver a una pantalla anterior o borrar la pantalla Botones de flechas F G I y H p gina 34 Estos botones se usan para seleccionar y ajustar los t...

Страница 94: ...o Usando una pantalla transl cida Items del men Ajuste FRONTAL MESA INSTALACION MESA TECHO Items del men Ajuste FRONTAL TECHO INSTALACION MESA TECHO Items del men Ajuste RETRO MESA INSTALACION MESA TE...

Страница 95: ...5 m 4 11 1 8 m 5 10 2 1 m 6 10 2 4 m 7 10 2 7 m 8 10 3 0 m 9 10 3 6 m 11 9 4 6 m 15 1 6 1 m 20 7 6 m 24 11 9 1 m 29 10 1 1 m 3 7 1 4 m 4 7 1 7 m 5 6 2 1 m 6 10 2 5 m 8 2 2 8 m 9 2 3 2 m 10 5 3 5 m 11...

Страница 96: ...ctadas podr an parpadear En ese caso ser necesario conectar un TBC corrector en base a tiempo BConsulte la lista en la p gina 62 por detalles sobre se ales compatibles que pueden entrar en el proyecto...

Страница 97: ...ientras se usa D ZOOM zoom digital o INDEX WINDOW INDICE estas funciones se cancelar n Conexi n al equipo de v deo 1 Cable del adaptador D sub de 15 clavijas BNCx5 macho Reproductor de DVD con conecto...

Страница 98: ...22 ESPA OL Conexi n al equipo de v deo 2 DIN 8 clavijas macho Reproductor de DVD Videograbador Ordenador para control Adaptador serial ET ADSER en venta por separado Sistema de audio...

Страница 99: ...do a distancia la alimentaci n de la pila se consumir r pidamente BSi existe un obst culo entre el mando a distancia y el receptor el mando a distancia podr a no funcionar correctamente BSi se permite...

Страница 100: ...cuchar un sonido cuando la l mpara se encienda pero esto no es se al de un mal funcionamiento Conecte el cable de alimentaci n accesorio al enchufe AC IN BEl bot n POWER en el proyector se iluminar de...

Страница 101: ...star el tama o de la imagen proyectada Ajuste el enfoque BGire el anillo de enfoque para ajustar el enfoque de la imagen proyectada AUTO AJUSTE Ajustando el ngulo BMientras presiona los botones del aj...

Страница 102: ...de naranja mientras el ventilador de enfriamiento todav a est funcionando Desconecte el cable de alimentaci n despu s que el bot n POWER en el proyector se ilumina de rojo DESCONECTA LA ALIMENTACI N...

Страница 103: ...lando Iluminado Iluminado Destellando Verde Naranja Estado del proyector Funci n de corte de alimentaci n directa Puede desconectar el cable de alimentaci n durante la proyecci n o inmediatamente desp...

Страница 104: ...tada NOTA BTambi n se realizar BUSQU ENTR Cuando BUSQU ENTR se ajuste a S consulte la p gina 45 para m s detalles BCuando entren se ales RGB RELOJ y FASE RELOJ se ajustar n autom ticamente adem s la d...

Страница 105: ...UME D ZOOM STD VIDEO INPUT POWER RGB MENU AUTO SETUP SHUTTER ENTER INDEX WINDOW PROJECTOR VOLUME D ZOOM STD VIDEO INPUT POWER RGB MENU AUTO SETUP SHUTTER FREEZE C O N G E L A D O Imagen fija BLa image...

Страница 106: ...STD D ZOOM VOLUME Ampliando la imagen D ZOOM Ajustando el volumen VOLUME Presione el bot n D ZOOM Presione el bot n VOLUME BPresione el bot n para subir el volumen BPresione el bot n para bajar el vo...

Страница 107: ...tant nea Imagen en movimiento Imagen en movimiento Instant nea Mostrando dos pantallas INDEX WINDOW Esta funci n le permite guardar en la memoria una imagen que est siendo proyectada y luego exhibir u...

Страница 108: ...37 Cuando ingresa una se al RGB o se ha seleccionado NETWORK IMAGEN MODO IMAGEN EST NDAR CONTRASTE 32 BRILLO 32 COLOR 32 TINTE 32 DEFINICION 6 TEMP COLOR EST NDAR DAYLIGHTVIEW MODO AI ACTIVADO MODO S...

Страница 109: ...NES MENU EN PAN S BUSQU ENTR S SE AL AUTO S AUTOTRAPECIO S SELEC RGB2 ENTRADA RGB YPB PR AUTO VGA60 480p 480p MODO SXGA SXGA NR NO PIZARRA NO SEL AJUST ESC Men OPCIONES p gina 45 OPCIONES COLOR FONDO...

Страница 110: ...POWER RGB AUTO SETUP MENU Gu a de funcionamiento de men MEN TRAPECIO IMAGEN POSICION INDICE OBTURACION VOLUMEN IDIOMA OPCIONES SEGURIDAD RED SEL ENTR SALIR MEN TRAPECIO IMAGEN POSICION INDICE OBTURAC...

Страница 111: ...endo de la pantalla que est en exhibici n BCuando se est exhibiendo una pantalla de men Todos los tems exhibidos ser n repuestos a sus valores por defecto de f brica se exhibir STD en la esquina super...

Страница 112: ...u condici n incorrecta anterior Para evitar que esto suceda puede ajustar AUTOTRAPECIO en el men OPCIONES a NO Consulte la p gina 45 BLa distorsi n trapezoidal vertical se puede corregir a 30 del ngul...

Страница 113: ...A TV AUTO IMAGEN FIJA NO REINICIALIZA SEL AJUST ESC Cuando ingresa una se al RGB o se ha seleccionado NETWORK IMAGEN MODO IMAGEN EST NDAR CONTRASTE 32 BRILLO 32 COLOR 32 TINTE 32 DEFINICION 6 TEMP COL...

Страница 114: ...ot n H TINTE S lo NTSC NTSC 4 43 YPBPR Sirve para ajustar los tonos de piel en la imagen Los tonos de piel son verdosos bot n I Los tonos de piel son rojizos bot n H DEFINICION Para suavizar los detal...

Страница 115: ...TER para exhibir la pantalla DAYLIGHTVIEW NOTA B AUTO podr a no funcionar correctamente si se coloca un objeto sobre el proyector B AUTO estar desactivado cuando INSTALACION en el men OPCIONES se ajus...

Страница 116: ...l IEC Si desea que los colores en las im genes sRGB compatibles sean reproducidos m s fielmente realice los siguientes ajustes Presione el bot n F F o G G para seleccionar MODO IMAGEN y luego presione...

Страница 117: ...ndicado a continuaci n Si esto sucede presione el bot n I o H para realizar ajustes de manera que tal ruido sea minimizado FASE RELOJ S lo RGB YPBPR Primero ajuste el RELOJ antes de realizar este ajus...

Страница 118: ...ci n de 16 9 y se proyecta ASPECTO S lo S VIDEO VIDEO 480i 576i 480p y 576p YPBPR ASPECTO AUTO 4 3 16 9 S4 3 Se ales de video S1 BLas se ales de video S1 son un tipo de se ales de video con una relaci...

Страница 119: ...onar n BLOQU CUADRO Si la condici n de la imagen es mala mientras se proyecta una imagen en movimiento RGB ajuste BLOQU CUADRO a S Consulte la p gina 62 por se ales RGB compatibles NOTA BSi usa este p...

Страница 120: ...OL ITALIANO PORTUGU S SVENSKA NORSK DANSK POLSKI CESTINA MAGYAR SEL ENTR ESC IDIOMA ESPA OL ENGLISH SEL ENTR ESC Cambio del idioma de exhibici n Presione el bot n F o G del proyector o del mando a dis...

Страница 121: ...se al S VIDEO VIDEO BUSQU ENTR Normalmente se debe ajustar a S S Cuando est conectada la alimentaci n y AUTO SETUP est funcionando el proyector detectar que se ales est n ingresando y usa las misma se...

Страница 122: ...te a 480p cuando entran las se ales 480p RGB MODO SXGA Este ajuste es v lido solo cuando ingresa una se al SXGA SXGA Seleccione este tem normalmente SXGA Cuando los bordes de las im genes proyectadas...

Страница 123: ...nosidad de la l mpara Cuando lo ajusta a BAJO la luminosidad de la l mpara se reduce el proyector consume menos corriente y el ruido de funcionamiento tambi n se reduce Esto puede ayudar a extender la...

Страница 124: ...l mando a distancia AUTOAPAGADO Si no entra ninguna se al en el proyector durante el per odo ajustado el proyector volver al modo de espera El per odo se puede ajustar entre 15 minutos y 60 minutos en...

Страница 125: ...ando se conecta la alimentaci n Todos los controles menos el bot n POWER dejan de funcionar a menos que se introduzca correctamente la contrase a S ENT CONTRS est activada NO ENT CONTRS est desactivad...

Страница 126: ...Presione los botones F G I y H para seleccionar las letras luego presione el bot n ENTER Puede introducir hasta 22 caracteres CSeleccione BS para borrar un car cter Presione los botones F G I y H para...

Страница 127: ...S Ajuste a S si desea usar una confirmaci n mediante contrase a cuando controle el proyector con un ordenador personal mediante una red inal mbrica CAMB CONTRS Se puede cambiar la contrase a CONTROL W...

Страница 128: ...ficios de ventilaci n pueden estar cubiertos BLa temperatura ambiente del lugar de uso puede ser demasiado alta BEl filtro de aire puede estar bloqueado BDestape los orificios de ventilaci n BInstale...

Страница 129: ...onsulte a un Centro de servicio autorizado Indicador LAMP NOTA BAseg rese de desconectar el cable de alimentaci n siguiendo el procedimiento indicado en Desconexi n de la alimentaci n en la p gina 26...

Страница 130: ...o indicado en la p gina 26 D vuelta suavemente el proyector y luego retire la cubierta del filtro de aire NOTA BSi no se puede limpiar el polvo usando una aspiradora retire el filtro de aire y enju gu...

Страница 131: ...rmal de la l mpara es de 2 000 horas sin embargo podr a ser necesario cambiarla antes dependiendo de las caracter sticas de la l mpara las condiciones bajo las cuales se est usando la l mpara y el amb...

Страница 132: ...destornillador Phillips para asegurar firmemente los tornillos de fijaci n de la l mpara Al insertar la l mpara nueva aseg rese de empujarla hacia adentro en el punto A y B Indicador LAMP Exhibici n e...

Страница 133: ...A CTRL S AUTOAPAGADO DESACT MEM ESTADO S SEL ESC OPCIONES COLOR FONDO AZUL INSTALACION FRONTAL MESA TECHO MESA VENTILADOR EST NDAR ALIM LAMPARA ALTO TIME RESET POWER OFF FUNC 1 DAYLIGHT TECLA CTRL S A...

Страница 134: ...posible BSe puede estar usando la funci n SHUTTER OBTURACION BPuede que la cubierta de la lente todav a ste colocada en la lente BPuede que el enfoque de la lente no haya sido ajustado correctamente...

Страница 135: ...ci n provista con su ordenador para mayores detalles BSi el indicador RGB INPUT est apagado las se ales de v deo no saldr n del ordenador BEn el men OPCIONES SELEC RGB2 se ajusta a SALIDA cuando las s...

Страница 136: ...rido vertical 50 Hz 85 Hz Frecuencia del reloj de puntos Menos de 100 MHz Se ales YPBPR 480i 576i 480p 576p 1 080 60i 1 080 50i 720 60p Sistema de color 7 NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N PAL60 SECAM Tam...

Страница 137: ...nsiones Ancho 327 mm 12 27 32 Altura 83 mm 3 1 4 Largo 233 mm 9 5 32 sin cubierta de lente Peso PT LB30NTU 2 6 kg 5 7 lbs PT LB30U 2 5 kg 5 5 lbs Ambiente de funcionamiento Temperatura 0 C 40 C 32 F 1...

Страница 138: ...RGB 640 x 480 35 0 66 7 30 2 A OK RGB 640 x 480 37 9 72 8 31 5 A OK RGB 640 x 480 37 5 75 0 31 5 A OK RGB 640 x 480 43 3 85 0 36 0 A OK RGB 800 x 600 35 2 56 3 36 0 A OK RGB 800 x 600 37 9 60 3 40 0 A...

Страница 139: ...con la lente de telefoto LT Los valores obtenidos de las f rmulas anteriores es aproximado Para relaciones de aspecto 16 9 se puede usar la siguiente f rmula para calcular la distancia de proyecci n...

Страница 140: ...les comandos verifique que se haya recibido respuesta del proyector para un comando antes de enviar el siguiente comando B Cuando se env a un comando que no requiere par metros no son necesarios los d...

Страница 141: ...in de proteger la l mpara Alimentaci n ON PON Alimentaci n OFF POF Volumen AVL Par metro 000 063 Valor de ajuste 0 63 Selecci n de la se al de entrada IIS Par metro VID VIDEO SVD S VIDEO RG1 RGB1 RG2...

Страница 142: ...registrada de Apple Computer Inc BS VGA es una marca registrada de Video Electronics Standards Association Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos due os Estas instruccione...

Страница 143: ...ESPA OL 67 Otros...

Страница 144: ...orth America One Panasonic Way 4E 7 Secaucus NJ 07094 201 392 4443 3330 Cahuenga Blvd West Los Angels CA 90068 323 436 3500 Technical Support 800 524 1448 800 526 6610 FAX 201 392 6514 E Mail pbtssupp...

Результаты поиска

Содержание PTLB30NTU - LCD PROJECTOR - MULTI-LANG

Отзывы:

Похожие инструкции для PTLB30NTU - LCD PROJECTOR - MULTI-LANG

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic PTLB30NTU - LCD PROJECTOR - MULTI-LANG, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PTLB30NTU - LCD PROJECTOR - MULTI-LANG

Отзывы:

Похожие инструкции для PTLB30NTU - LCD PROJECTOR - MULTI-LANG

Бренды по названию

Популярные бренды