Panasonic PT53X54 - 53" PROJECTION TV HD Скачать руководство пользователя страница 73 | Manualshive

Страница: 73 / 96

background image

C

ARACTÉRISTIQUES

SPÉCIALES

11

z

FRANÇAI

S

Touches des fonctions de partage d’écran

Touches de partage d’écran (SPLIT CTRL)

Une pression sur la touche

permet

l’utilisation

des touches

ou des touches numériques pour

changer le canal affiché dans l’écran partagé ainsi que
l’utilisation de la touche TV/VIDEO pour sélectionner la
source pour l’écran partagé.

Touche télé/vidéo (TV/VIDEO)
Marche à suivre

•

Appuyer sur

pour afficher l’écran partagé.

•

Appuyer sur

pour le fonctionnement d’écran

partagé avec télécommande.

•

Appuyer sur

pour afficher le menu d’entrée

vidéo.

•

Appuyer sur la touche numérique correspondante sur la
télécommande pour sélectionner l’entrée désirée.

Touche de repérage dans le médaillon (SEARCH)

Cette touche permet de balayer tous les canaux
disponibles.

Marche à suivre

•

Appuyer sur

pour afficher l’écran partagé.

•

Appuyer sur

pour afficher les médaillons de

repérage.

•

Appuyer de nouveau sur

pour mettre fin au

balayage. Le canal affiché dans à l’écran partagé sera le
dernier médaillon de repérage.

•

Appuyer

pour annuler la fonction partage de

l’écran.

Nota:

Si le signal de l’image principale est acheminé à l’entrée vidéo
composante ou HDMI, le signal PROG OUT n’est pas
disponible.

Touche d’arrêt sur image (FREEZE)

Cette fonction permet de figer l’action de l’écran partagé.

Marche à suivre

•

Appuyer sur

pour afficher l’écran partagé.

•

Appuyer sur

pour figer l’action à partir de

l’écran partagé.

•

Appuyer de nouveau sur

pour mettre hors

fonction.

•

Appuyer sur

pour annuler l’écran partagé.

Arrêt sur image principale

Cette fonction permet de figer l’action de l’image principale
et l’afficher à l’écran partagé.

Marche à suivre

•

Pour figer l’action sur l’image principale, appuyer sur

sans affichage d’écran partagé.

•

Une image figée de l’image principale apparaît à l’écran
partagé.

•

Appuyer de nouveau sur

pour annuler l’image

principale figée.

Nota:

Lors de l’affichage de l’arrêt sur image en médaillon de l’image
principale, seule la touche d’arrêt sur image est opérationnelle.
Les autres touches d’image en médaillon ne fonctionnent pas.

Sélection directe de l’entrée vidéo

Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner
directement la source vidéo au moyen de la touche TV/
VIDEO et des touches numériques de la télécommande.

Marche à suivre

•

Appuyer sur la touche

de la

télécommande pour afficher le menu de
sélection de l’entrée vidéo.

•

Appuyer sur la touche numérique de la

télécommande correspondant à l’entrée
désirée.

Nota:

ll est également possible de sélectionner l’entrée vidéo
en appuyant sur les touches TV/VIDEO et CH

.

SPLIT CTRL

ou

CH

CH

SPLIT

SPLIT CTRL

TV/VIDEO

Image principale

TV

Partage de l’écran

COMPOSANT1

COMPOSANT2

ENTRÉE HDMI

VIDÉO 1/2/3/4

SPLIT

SEARCH

SEARCH

SPLIT

2

3

4

Médaillon de
repérage

Image
principale

SPLIT

FREEZE

FREEZE

SPLIT

Image principale

Arrêt sur image à
l’écran partagé

FREEZE

FREEZE

TV/VIDEO

1 TV

2 COMPOSANT1
3 COMPOSANT2
4 HDMI
5 VIDÉO1
6 VIDÉO2
7 VIDÉO3
8 VIDÉO4

«
...
71
72
73
74
75
...
»

Содержание PT53X54 - 53" PROJECTION TV HD

Страница 1: ...ructions Monitor de proyección de Alta Definición Instrucciones de Operación Téléprojecteur haute définition Manuel d utilisation TQB2AA0506 40324 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE UU IMPRIMÉ AUX ÉTATS UNIS PT 53TW54 PT W4734X PT 47X54 PT 53X54 ...

Страница 2: ...g has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an elec trician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments a...

Страница 3: ...rioration can be limited by performing the following steps Limit the display of fixed image program material to no more than 15 of total viewing time per week Turn the power off when not in use FCC CAUTION ANY CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS TV RECEIVER NOT EXPRESSLY APPROVED BY MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA COULD CAUSE HARMFUL INTERFERENCE WHICH WOULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OP...

Страница 4: ...igned image Please refer to pages 24 and 25 for detailed procedure on how to adjust convergence manually Note Make sure that the PTV is on for at least 20 minutes before adjusting convergence as described on pages 24 and 25 FCC INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device in accordance with the specifications in Part 15 of the FCC Rule...

Страница 5: ...DIO AMP 8 Digital TV Set Top Box DTV STB or DVD Players 8 Program Out connection 9 HDMI High Definition Multimedia Interface input connection 9 Special Features 10 ASPECT Button 10 BBE Button 10 SAP Button 10 Split Operation 10 Split Operation with Cable Box 10 Split Operational Buttons 11 Split CTRL Button 11 TV Video Button 11 Search Button 11 Freeze Button 11 Main Picture Freeze Feature 11 Dire...

Страница 6: ...e moisture and wipe dry Prevent solution from running into the receiver below Avoid bumping or scraping the screen Warning Do not spray any type of cleaning fluid directly on the screen Cabinet and Remote Control For cabinets and remote control use a soft cloth dampened with water or a mild detergent solution Avoid excessive moisture and wipe dry Do not use benzene thinner or other petroleum based...

Страница 7: ... only Use of any tool e g pliers for tightening may result in tuner damage Note A cable converter box may be required for proper reception Check with your local cable company for compatibility requirements Antenna Connection For proper reception of VHF UHF channels an external antenna is required For best reception an outdoor antenna is recommended Connect home antenna to ANT connection on back of...

Страница 8: ...eived through the RF input Procedure Press VOL to start Auto Programming CONVERGENCE This feature is used to automatically adjust convergence It is recommended that this feature be used when the set is turned on for the first time Procedure Press VOL to display Auto Convergence Process menu Note Refer to page 24 for setting Convergence manually if needed PRESS ACTION TO EXIT INITIAL SET UP IDIOMA ...

Страница 9: ... the television to the program you want to view Cable Box Connection Follow this diagram when connecting your television to a cable box only Viewing a premium scrambled cable channel Procedure Tune the television to Channel 3 Using the cable box tune to the premium cable channel you want to view VCR and Cable Box Connection Follow this diagram when connecting your television to both a VCR and a ca...

Страница 10: ...controlled through the television Note Select SPEAKERS OFF FIXED AUDIO OUT to control audio functions through the external amplifier Digital TV Set Top Box DTV STB or DVD Connection This television is capable of displaying 1080i and 540p DTV signals when connected to a DTV tuner set top box STB In order to view DTV programming the STB must be connected to the component video inputs Y PB PR of the ...

Страница 11: ...ction diagram Follow the diagram below to connect the PTV to a set top box or a DVD player Procedure Connect the HDMI output from the set top box or a DVD player to the HDMI input on the back of the PTV Press TV VIDEO button on the remote control to select HDMI input The interface on the PTV is an HDMI Type A connector If the external device has a DVI output only use a DVI to HDMI adaptor cable 3 ...

Страница 12: ...s for the SPLIT frame by pressing button then use or the remote control numeric keypad Note Swap is not available when using the cable box to tune channels If your cable box has video output it can be connected to the TV to allow you to use all SPLIT functions Customer Options depending on Component Input Signal INPUT SIGNAL DISPLAY ON SCREEN ASPECT BUTTON OPTIONS 1080i 16 9 only No options 480i 1...

Страница 13: ... to stop split frame action Press again to continue action Press to cancel frame Main Picture Freeze Feature This feature is used to stop action of the Main Picture and display it on a Split freeze frame Procedure To stop action for Main picture press while Split frame is not displayed Main Picture freeze will be displayed in Split frame Press again to cancel Main Picture freeze frame Note While M...

Страница 14: ... or input modes for main picture or split frame Note Refer to TV VIDEO Button section on page 11 for selecting split frame input Press to select next or previous channel and navigate in menus CH CH GUIDE DBS functions button SWAP REW SPLIT PLAY SPLIT CTRL FF FREEZE PAUSE SEARCH STOP REC TV VCR FREEZE DVD VCR CH OPEN CLOSE SEARCH Split function buttons Component function buttons PROG Press to enter...

Страница 15: ...Channel STB Change Channels up down DVD VCR CH Previous Channel R TUNE STB Aspect ASPECT STB page up down PAGE STB Menu MENU STB guide GUIDE STB Exit EXIT STB search OPEN CLOSE STB program info RECALL STB select dash channel PROG STB FAV PLAY STB M guide SWAP STB Record REC STB jump FF Change to TV or SAT Mode TV VCR POWER TV VIDEO CH CH 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 POWER VOL VOL CH CH 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 ...

Страница 16: ...nput Surround REW Tuner Surround FF Center DVD VCR CH TO DO THIS PRESS TO DO THIS PRESS Turn on off Rewind REW Select TV VCR Fast Forward FF PVR up down Select a Channel POWER CH CH 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 VOL VOL POWER VOL VOL AVI Press 1 AV2 Press 2 AV3 Press 3 AV4 Press 4 CD Press 5 TUNER Press 6 PHONO Press 7 TAPE Press 8 AUX Press 9 TV VIDEO CH CH POWER TV VIDEO CH CH 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 PVR left...

Страница 17: ...he illuminated mode component buttons will begin to flash Release the ACTION and POWER buttons 4 Press the appropriate component button on the Remote Control The component button will illuminate steadily and all others will go out 5 Press the button to set the remote control to the step and set mode 6 Point the remote control towards the component 7 Press VOL the mode key will blink three times th...

Страница 18: ...shiro 306 Tatung 310 311 339 Teac 310 311 339 Technics 321 322 323 324 Teknika 324 Toshiba 301 346 Vector Research 311 Wards 306 309 335 336 344 Yamaha 305 310 311 339 Zenith 306 344 Codes For Cable Box Brand Code ABC 124 Archer 125 132 Cableview 105 132 Citizen 105 122 Curtis 112 113 Diamond 124 125 132 Eagle 129 Eastern 134 GCbrand 105 132 Gemini 122 General Instrument Jerrold 111 119 120 121 12...

Страница 19: ...21 Philips 123 Pioneer 105 107 Quasar 118 119 121 RCA 103 105 127 130 131 Sansui 103 111 139 Sharp 134 137 Sony 122 Soundesign 138 Teac 111 112 113 Technics 118 119 121 Victor 132 133 Yamaha 101 102 Codes For CD Player Brand Code Admiral 226 Aiwa 233 235 Carver 229 Denon 242 Emerson 239 Fisher 205 Harman Kardon 219 220 221 223 Hitachi 207 Jensen 234 JVC 240 241 245 Kardon 223 Kenwood 200 201 211 2...

Страница 20: ...ub menu PICTURE PIC MODE COLOR TINT BRIGHTNESS PICTURE SHARPNESS NORMAL OTHER ADJ PRESS ACTION FOR MAIN MENU VIVID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I NO I I I l l to select or adjust desired sub menu BRIGHTNESS 32 I Note For sub menu with OTHER ADJ PICTURE PIC MODE COLOR TINT BRIGHTNESS PICTURE SHA...

Страница 21: ...VELOCITY MODULATION Increases picture sharpness and provides crisp white to black transitions MPEG NR This feature reduces the block noise caused by the MPEG video compression used in DVD and HDTV sources AUDIO Note While sub menu features are highlighted press VOL to adjust or activate MODE Select STEREO SAP Second Audio Program or MONO Use MONO when stereo signal is weak BASS Increase or decreas...

Страница 22: ... Procedure Press CH or CH to select the desired Video input Press VOL or VOL to select desired preset input label see chart below CHANNELS CH SCAN FAVORITES ALL ENTER CHANNEL FAVORITE CHANNELS 3 3 OTHER ADJ K ADD J DELETE PRESS ACTION FOR MAIN MENU CHANNELS OTHER ADJ PRESS ACTION TO RETURN PRESET CAPTION MANUAL CAPTION INPUT LABEL CHANNELS PRESS ACTION TO RETURN PRESET CAPTION ABC CBS FOX NBC PBS ...

Страница 23: ...puts CHANNEL Lock up to four channels ALL Locks all channels and video inputs Press then CH to highlight HOW LONG Press VOL to select 12 Hours 24 Hours 48 Hours or ALWAYS Note If GAME CHANNEL or ALL is selected and if a blocked channel or video input is selected the message LOCKED displays in the upper left corner of the TV screen V CHIP SET V Chip technology allows parents to use the PTV rating c...

Страница 24: ...ated not applicable and none as per FCC Rules Section 15 120 e 2 If the option of blocking NR programs is chosen unexpected and possibly confusing results may occur and you may not receive emergency bulletins or any of the following types of programming Emergency Bulletins Such as EAS messages weather warnings and others Locally originated programming News Political Public Service Announcements Re...

Страница 25: ... to return to Main Menu then press CH to exit NR CONTAINS NO RATING NOT RATED AND NA NOT APPLICABLE PROGRAMS Movie has not been rated or rating does not apply G GENERAL AUDIENCES All ages admitted PG PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children PG 13 PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13 R RESTRICTED Under 17 requires acco...

Страница 26: ...n the television screen Note C1 mode is recommended for viewing Closed Captions CONVERGE Note Only use the remote control buttons while adjusting convergence The front control panel navigation and Action buttons have no effect Note Convergence seldom needs adjusting except after moving the PTV or to make minor adjustments Procedure Press VOL to enter converge sub menu field Press CH or CH to selec...

Страница 27: ...for selecting Zoom mode OTHER ADJ Highlight OTHER ADJ and press VOL to enter sub sub menu field Note While sub sub menu features are highlighted press VOL to adjust or activate MODE To select TV antenna or CABLE mode depending on the signal source AUTO PROGRAM To automatically program all channels received through the RF input MANUAL PROGRAM To manually add or delete channels AUTO POWER ON Select ...

Страница 28: ...ed into Active Outlet Adjust Brightness and Audio Controls Change Channel Check Cable Connections Program the Remote Control Again Check Second Video Source Operation Make sure that a PC is not connected to HDMI DIGITAL IN input Normal Audio Picture shifts slightly horizontally or vertically when turned on changing channels or within a duration of two 2 hours of viewing This is a normal condition ...

Страница 29: ...Convergence 2 Information Regarding Convergence 2 Initial Set Up Menu 6 Input Label 20 Input Label Chart 20 Installation 5 L Lock 21 Lock Set 21 M Main and Split Blocking Message 24 Main Picture Freeze Feature 11 Manual Program 25 Mono 19 MPEG NR 19 N Natural Color 19 Nine Point Convergence Correction 25 Normal 19 O Operating a Cable Box 14 Operating a cassette deck 14 Operating a CD 13 Operating ...

Страница 30: ...28 z NOTES ENGLISH ...

Страница 31: ...NOTES 29 z ENGLISH ...

Страница 32: ...ervicio es necesario si el aparato ha sido dañado de cualquier manera como el cable de CA o clavija dañada si se ha derramado algún liquido o algún objeto ha caído dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad no opera normalmente o ha sido golpeado o tirado PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRIR ADVERTENCIA A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS...

Страница 33: ...tario de BBE El sonido BBE ViVA HD3D Sound es compatible con toda la programación de TV incluyendo noticias musica dramas pelic ulas y deportes así como también juegos electrónicos El Sonido de Alta Definición BBE restaura la claridad y presencia para un mejor entendimiento del habla y realismo musical Información Importante Acerca Del Uso De Video Juegos Computadoras U Otros Tipos De Imágenes Fij...

Страница 34: ...de hacer referencia a las páginas 24 y 25 para el procedimiento en detalle de como ajustar la convergencia Notas Asegurese de mantener el televisor encendido por al menos 20 minutos previo al ajuste de convergencia descritos en las paginas 24 y 25 El ajuste de la Convergencia es independiente para cada formato 480i 1080i o Zoom El ajustar en un formato no afecta los otros Información de la FCC Est...

Страница 35: ...onexión del Decodificador de Televisión Digital 8 Conexión de Salida del PROG OUT 9 Conexión de entrada HDMI 9 Botones especiales del control remoto 9 Características especiales 10 Botón ASPECT 10 Botón BBE 10 Botón SAP 10 Operación de SPLIT 10 Operación de SPLIT con un decodificador de cable 10 Botones de la Operation de Pantalla de Split 11 Botón TV VIDEO 11 Botón Search 11 Botón Freeze 11 Funci...

Страница 36: ...ceso de humedad y frote hasta secar Prevenga que la solución se derrame al interior del receptor Evite golpear o rayar la pantalla PRECAUCION Evite rociar cualquier tipo de limpiadores directamente sobre la pantalla Gabinete y Control Remoto Para gabinetes y control remoto use un paño humedecido con agua o una solución detergente suave Evite el exceso de humedad y frote hasta secar No use benceno ...

Страница 37: ...te a mano solamente El uso de herramientas ej pinzas para apretar el cable puede dañar el sintonizador Nota Se puede requerir de un decodificador de cable para una recepción adecuada Verifique con su compañía de cable local sobre los requisitos de compatibilidad Conexión de Antena Para una recepción adecuada de canales VHF UHF se requiere de una antena externa Para la mejor recepción se recomienda...

Страница 38: ...con señal Procedimiento Para programar automáticamente todos los canales con señal CONVERGENCIA Esta característica es usada para ajustar automáticamente la convergencia Se recomienda hacer uso de esta característica cuando el televisor es encendido por primera vez Procedimiento Presione VOL para mostrar el menú del proceso de auto convergencia Nota Ver la página 24 para ajustar la convergencia ma...

Страница 39: ...onize el canal de cable premium que desea ver Conexiones del Decodificador de Cable y Videocasetera Siga este diagrama cuando conecte su televisión tanto a una videocasetera como a un decodificador de cable Viendo un canal de cable premium codificado Procedimiento Sintonize la televisión al canal 3 Usando el decodificador de cable sintonize al canal de cable premium que desea ver Grabando un canal...

Страница 40: ... 1080i y 480p Televisión Digital DTV utilizando un receptor decodificador STB Para ver programación de Televisión Digital el STB debe estar conectado a las entradas de video compuesto Y PB PR de la televisión Debe haber una señal de DTV disponible en su área Seleccione el formato del STB a 1080i ó 480p Esta TV utiliza un doblador de barrido progresivo el cual barre la imágen de formato NTSC de man...

Страница 41: ...os compatible Diagrama de conexión Siga el diagrama mostrado en la parte inferior para conectar el PTV a un set top box o a un reproductor de DVD Procedimiento Presione el botón TV VIDEO en el control remoto para seleccionar la entrada HDMI El conector en este PTV es HDMI tipo A Conecte la salida HDMI del set top box o reproductor de DVD a la entrada HDMI IN en la parte posterior del PTV Si el dis...

Страница 42: ... para la Imagen Principal sintonizando su decodificador de cable Seleccione el canal de la imagen Split presionando el botón luego utilice o los botones numéricos del control remoto Nota La función de SWAP no está disponible cuando se usa el decodificador de cable para sintonizar canales Si su decodificador de cable tiene salida de video puede ser conectada a la televisión para pemitirle usar toda...

Страница 43: ...lizada para congelar la imágen en la Split Procedimiento Presione para desplegar el marco de la Split Presione de nuevo para congelar la imágen Presione de nuevo para descongelar la imágen Presione para cancalar el marco de la Split Función de congelamiento de imagen principal Esta función se usa para congelar la imagen principal y desplegarla in la en SPLIT Procedimiento Para congelar la imagen p...

Страница 44: ... Presione para regresar al canal previamente visto o modo de vídeo PROG Presione para delimitador entre los canales mayores y menores RECALL Presione para visualizar la hora el canal cronómetro de apagado automático y otras opciones EXIT Botones de función de DBS PAGE Página previa siguiente DBS y saut DVD LIGHT Pressione para iluminar los botones del control remoto ASPECT Selecciona el tamaño de ...

Страница 45: ...ión Arriba Abajo Seleccionar Canal Cambiar el canal Arriba Abajo DVD VCR CH Sintonizar el Canal previo R TUNE Aspecto DBS ASPECT Cambiar a la siguiente página PAGE Menú STB MENU Despliega guía STB GUIDE Salir del menú STB EXIT Busqueda del STB OPEN CLOSE Programar Información RECALL Guión para canal de STB PROG Favoritos del STB PLAY Guía STB SWAP Grabar STB REC Saltar STB FF Cambiar a modo TV o S...

Страница 46: ...Para Hacer Esto Oprima Para Hacer Esto Oprima Encender Apagar Volúmen Audio Mudo MUTE Para seleccionar fuente de AV ó componentes Cambiar fuente Envolvente REW POWER CH CH 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 VOL VOL POWER POWER VOL VOL AV1 Presione 1 AV2 Presione 2 AV3 Presione 3 AV4 Presione 4 CD Presione 5 TUNER Presione 6 PHONO Presione 7 TAPE Presione 8 AUX Presione 9 TV VIDEO Sintonizador Envolvente FF Centr...

Страница 47: ...te en el Control Remoto El botón seleccionado quedará iluminado y el resto se apagará 5 Presione el botón para que el control remoto entre en modo de programación por pasos 6 Apunte el control remoto hacia el componente 7 Presione el botón VOL los botones de componentes destellarán tres veces Presione el botón de el Control Remoto para probar el componente Si éste procedimiento ha sido exitoso el ...

Страница 48: ... Tashiro 306 Tatung 310 311 339 Teac 310 311 339 Technics 321 322 323 324 Teknika 324 Toshiba 301 346 Vector Research 311 Wards 306 309 335 336 344 Yamaha 305 310 311 339 Zenith 306 344 Códigos para Decodificador de Cable Marca Código ABC 124 Archer 125 132 Cableview 105 132 Citizen 105 122 Curtis 112 113 Diamond 124 125 132 Eagle 129 Eastern 134 GCbrand 105 132 Gemini 122 General Instrument Jerro...

Страница 49: ...9 114 Optimus 103 127 130 131 Panasonic 118 119 121 Philips 123 Pioneer 105 107 Quasar 118 119 121 RCA 103 105 127 130 131 Sansui 103 111 139 Sharp 134 137 Sony 122 Soundesign 138 Teac 111 112 113 Technics 118 119 121 Victor 132 133 Yamaha 101 102 Códigos para reproductor de CD Marca Código Admiral 226 Aiwa 233 235 Carver 229 Denon 242 Emerson 239 Fisher 205 Harman Kardon 219 220 221 223 Hitachi 2...

Страница 50: ...RILLO CONTRASTE NITIDEZ NORMAL OTROS AJ PARA ENTRAR PRESIONE ACTION PARA MENU Presione para entrar al sub menu Presione para seleccionar el sub sub menu deseado IMAGEN OTROS AJ PRESIONE ACTION PARA REGRESAR TEMP COLOR COLOR NATURAL REDUC DE RUIDO 3D Y C FILTRO MATRIZ COLOR MV RR MPEG NORMAL SI NO SI SD SI NO Presione para seleccionar o ajustar el sub sub menu deseado IMAGEN OTROS AJ PRESIONE ACTIO...

Страница 51: ...s parámetros de color manualmente para obtener una mejor calidad de imágen MV Modulación de velocidad Incrementa la nitidez de la imágen y da mejor transición de blancos a negros MPEG NR Esta característica reduce el ruido de bloques ocasionado por la compresión de video MPEG utilizado en DVD y HDTV AUDIO Nota Mientras la funciones del sub menu estan remarcadas presione VOL para ajustar o activar ...

Страница 52: ...om 1 y Cronom 2 Seleccione uno ó dos cronómetros para encender y apagar la televisión a la hor canal días seleccionados Notas La televisión se activado automáticamente después de 90 minutos cuando se encendió con el CRONOMETRO Si se selecciona APAGAR o si se presiona una tecla el apagado automático de 90 minutos se cancela El CRONOMETRO está activo cuando la televisión está apagada o encendida La ...

Страница 53: ...e CH para remarcar V CHIP Presione VOL ó VOL para seleccionar PROGRAMAS DE EEUU PELICULAS DE EEUU INGLES DE CANADA o FRANCES DE CANADA Presione CH para seleccionar PROGRAMACION Presione VOL ó VOL para desplegar la tabla de clasificación Programas EEUU Peliculas EEUU Ingles de Canada ó Frances de Canada Presione VOL para seleccionar SI ó NO Presione CH para seleccionar NO CLASIFICADOS para Programa...

Страница 54: ...s advertencias del clima y otros Programas originados localmente Noticias Política Anuncios de Servicio Público Religioso Deportes Estado del Tiempo NR No clasificado Vea Precauciones del Cliente TV Y Todos los niños Los temas y elementos en este programa están especialmente diseñados para un público infantil incluyendo niños de 2 6 años TV Y7 Dirigido a niños mayores Los temas y elementos en este...

Страница 55: ... El Frances De Canada E Exento Los programas exentos incluyen noticieros deportivos documentales y programas informativos programas de entretenimiento videos musicales y programación variada c Programación dirigida a niños menores de 8 años No contiene lenguaje ofensivo sexual ni desnudos C8 Programación considerada apta para niños de 8 años en adelante No tiene contenido sexual ni desnudos G AUDI...

Страница 56: ...lla a la vez No bloquea partes relevantes de la imagen El texto puede ser en cualquier idioma C2 a C4 Otras modalidades de información relacionada con el video T1 a T4 Para que la guía de la programación o cualquier otra información sea desplegada en pantalla cuando sea disponible Bloquea una gran porción de la imagen en la pantalla de la televisión Nota Se recomienda el modo C1 para ver subtitulo...

Страница 57: ...ar al compo del sub sub menú Nota Mientras las opciones del sub menú estan seleccionadas presione VOL para ajustar o activar MODO Para seleccionar la modalidad de TV antena o CABLE dependiendo de la fuente de la señal PROGRAMA AUTO Para programar automáticamente todos los canales con señal PROGRAMA MANUAL Para manualmente incluir o borrar canales AUTOENCENDIDO Seleccione SI para encender la televi...

Страница 58: ...ntena Sin Sonido Sin Imagen Sin SPLIT Revise que el Cable de Corriente este Enchufado a una toma de Corriente Activa Ajuste los Controles de Brillo y Audio Cambie el Canal Revise las Conexiones del Cable Programe el Control Remoto otra vez Revise la Operación de la Segunda Fuente de Video Asegurese de no conectar la PC a la entrada HDMII ENT HDMI Normal Audio Esta es una condición normal Esta func...

Страница 59: ... FIJE Convergencia 25 Formatos compatible 9 Francés de Canada 23 Función de congelamiento de imagen principal 11 G Gabinete y Control Remoto 4 H HDMI In 20 I Idioma langue 6 24 Imagen 19 25 Información de la FCC 2 Información sobre la Convergencia 2 Information Regarding Auto Convergence 2 Inglés de Canada 23 Instalación 5 Instalación de Pilas en el Control Remoto 5 J Juego 21 M Matriz Color 19 Me...

Страница 60: ...28 z NOTAS ESPAÑOL ...

Страница 61: ...NOTAS 29 z ESPAÑOL ...

Страница 62: ...éristiques de sécurité de la fiche polarisée ou avec mise à la terre Une fiche polarisée possède deux lames dont une est plus large que l autre Une fiche avec mise à la terre possède deux lames plus une troisième lame pour la mise à la terre La lame large ou la lame de mise à la terre sont conçues pour des raisons de sécurité Si la fiche fournie ne peut pas être branchée dans la prise secteur cons...

Страница 63: ...relle tridimensionnelle de haute fidélité et de haute précision musicale La fonction BBE améliore la clarté du son tandis que le système de traitement du son tridimensionnel agrandit l image sonore dans sa largeur sa profondeur et sa hauteur grâce à la technologie propriétaire de BBE Cette fonction est compabible avec les jeux vidéo ainsi que toutes les émissions télévisées telles que les nouvelle...

Страница 64: ... 25 pour de plus amples détails sur le réglage manuel de la convergence Nota S assurer que le téléprojecteur est en fonction pendant au moins 20 minutes avant d ajuster la convergence de la manière décrite aux pages 24 et 25 Informations fournies par la Commission fédérale des communications américaines FCC Cet équipment est conforme aux limites relatives aux appareils numériques de classe B selon...

Страница 65: ...télévision numérique lecteur DVD 8 Branchement à la prise PROG OUT 9 Connexion d entrée HDMI 9 Caractéristiques spéciales 10 Touche de format de l image ASPECT 10 Touche de rendu sonore BBE 10 Touche de seconde voie audio SAP 10 Fonction partage d écran 10 Fonctionnement du partage d écran avec un câblosélecteur 10 Touches des fonctions de partage d écran 11 Touches de partage d écran SPLIT CTRL 1...

Страница 66: ...tre dans l appareil Protéger l écran contre tout heurt ATTENTION Ne pas vaporiser de produit nettoyant directement sur l écran Coffret et télécommande Nettoyer le coffret et la télécommande avec un chiffon humide ou humecté d eau savonneuse Éviter toute humidité excessive et bien essuyer Ne jamais utiliser de benzène de solvant ou de produits à base de pétrole Spécifications Les spécifications peu...

Страница 67: ...nie de câblodistribution Ne serrer qu à la main L utilisation de tout outil une pince par exemple pour serrer peut causer des dommages Nota Il peut être nécessaire d utiliser un câblosélecteur pour assurer une réception de qualité optimale Pour des renseignements sur la compatibilité consulter la compagnie de câblodistribution Branchements aux prises d antenne Pour une bonne réception des canaux V...

Страница 68: ...e à suivre Appuyer sur VOL pour amorcer la programmation par l entremise de la prise d entrée RF automatique CONVERGENCE Cette fonction est utilisée pour ajuster automatiquement la convergence Il est conseillé d effectuer ce réglage au moment de la mise en marche initiale de l appareil Marche à suivre Appuyer sur VOL pour afficher le menu de réglage de la convergence Nota Voir à la page 24 pour le...

Страница 69: ...nt Appuyer sur la touche TV VIDEO de la télécommande pour retourner au mode télé Syntoniser sur le téléprojecteur le canal désiré pour le visionnement Branchement à un câblosélecteur Suivre le diagramme ci dessous lors du branchement d un câblosélecteur seulement au téléprojecteur Visionnement d un canal brouillé Marche à suivre Syntoniser le canal 3 sur le téléprojecteur À l aide du câblosélecteu...

Страница 70: ...t contrôlés au moyen des commandes du téléprojecteur Nota En mode H CIRCUIT SORTIE AUDIO FIXE le volume ne peut se régler que sur l amplificateur externe Branchement d un décodeur de télévision numérique lecteur DVD Ce téléprojecteur peut afficher des signaux de télévision numérique 1080i et 540p lorsque relié à un décodeur pour télévision numérique Pour afficher les émissions de la télévision num...

Страница 71: ...numérique non compressée y compris la protection du contenu numérique à large bande passante Formats pris en charge Schéma de câblage Consulter le schéma ci dessous lors du raccordement du téléviseur à un décodeur ou un lecteur DVD Marche à suivre Raccorder la prise de sortie HDMI du décodeur ou du lecteur DVD à la prise d entrée HDMI sur le panneau arrière du téléviseur Appuyer sur la touche TV V...

Страница 72: ...ionner les canaux pour l image principale à l aide du câblosélecteur Sélectionner les canaux pour l écran partagé en appuyant sur la touche puis appuyer sur les touches ou les touches numériques de la télécommande Nota La touche SWAP ne fonctionne pas lors de la syntonisation des canaux avec le câblosélecteur Si le câblosélecteur est doté d une prise de sortie vidéo celle ci peut être utilisée pou...

Страница 73: ... figer l action à partir de l écran partagé Appuyer de nouveau sur pour mettre hors fonction Appuyer sur pour annuler l écran partagé Arrêt sur image principale Cette fonction permet de figer l action de l image principale et l afficher à l écran partagé Marche à suivre Pour figer l action sur l image principale appuyer sur sans affichage d écran partagé Une image figée de l image principale appar...

Страница 74: ...rique pour sélectionner un canal 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 R TUNE Appuyer pour revenir au canal précédemment capté ou le mode vidéo PROG Appuyer pour entrer le numéro mineur d un numéro de canal composé RECALL Appuyer pour afficher l heure le numéro du canal l état de la minuterie sommeil et d autres options EXIT Appuyer pour quitter les menus télé et SRD DBS PAGE Touche de page avec SRD DBS et de saut ...

Страница 75: ...ection de canal du décodeur DVD VCR CH Canal précédent R TUNE Format d image du décodeur ASPECT Sélection de page du décodeur PAGE Menu du décodeur MENU Guide du décodeur GUIDE Sortie du décodeur EXIT Recherche sur décodeur OPEN CLOSE Renseignements sur le programme du décodeur RECALL Sélection du canal à tiret du décodeur PROG Favoris sur décodeur PLAY Guide M du décodeur SWAP Enregistrement sur ...

Страница 76: ...minution du volume du canal ambiophonique REW Bloc d accord Augmentation du volume du canal ambiophonique FF Réglage du volume du canal centre DVD VCR CH Action désirée Appuyer sur Action désirée Appuyer sur Mise sous hors tension Rebobinage REW POWER CH CH 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 VOL VOL POWER VOL VOL AVI Appuyer sur 1 AV2 Appuyer sur 2 AV3 Appuyer sur 3 AV4 Appuyer sur 4 CD Appuyer sur 5 Bloc d acco...

Страница 77: ...l auxiliaire sélectionné demeure allumée tandis que toutes les autres s éteignent 5 Appuyer sur la touche pour mettre la télécommande dans le mode programmation 6 Orienter la télécommande vers l appareil auxiliaire 7 Appuyer sur la touche VOL la touche de mode clignote trois fois puis appuyer sur la touche de la télécommande pour vérifier si l appareil peut être mis en marche Répéter la procédure ...

Страница 78: ...22 132 Videoway 106 Viewstar 129 130 Zenith 100 117 Zenith Drake Satellite 100 Codes pour magnétoscopes Marque Code Admiral 335 Aiwa 332 Akai 314 315 316 329 Audio Dynamic 311 339 Bell Howell 305 313 Broksonic 320 326 Canon 323 325 CCE 343 Citizen 306 Craig 305 306 329 Curtis Mathes 324 345 Daewoo 301 324 343 DBX 310 311 339 Dimensia 345 Emerson 303 319 320 325 326 343 Fisher 305 307 308 309 313 F...

Страница 79: ...3 Pioneer 105 107 Quasar 118 119 121 RCA 103 105 127 130 131 Sansui 103 111 139 Sharp 134 137 Sony 122 Soundesign 138 Teac 111 112 113 Technics 118 119 121 Victor 132 133 Yamaha 101 102 Codes pour lecteurs CD Marque Code Admiral 226 Aiwa 233 235 Carver 229 Denon 242 Emerson 239 Fisher 205 Harman Kardon 219 220 221 223 Hitachi 207 Jensen 234 JVC 240 241 245 Kardon 223 Kenwood 200 201 211 245 LXI Se...

Страница 80: ...der à un sous menu secondaire pour sélectionner le sous menu secondaire désiré IMAGE AUTRES RÉG TEMP COUL COUL NATUR RÉDUCTEUR FILTRE 3D Y C CODEUR COUL MV RÉDUCTEUR MPEG NORMAL EF HF EF DS EF HF APPUYER ACTION POUR RETOURNER pour sélectionner ou régler le sous menu secondaire désiré IMAGE AUTRES RÉG TEMP COUL COUL NATUR RÉDUCTEUR FILTRE 3D Y C CODEUR COUL MV RÉDUCTEUR MPEG BLUE EF HF EF DS EF HF ...

Страница 81: ...umente la netteté de l image pour une meilleure transition du blanc au noir RÉDUCTEUR MPEG Cette fonction réduit l interférence causée par la compression du signal vidéo MPEG effectuée par les sources DVD et HDTV AUDIO Nota Pour régler les rubriques du sous menu lorsqu elles sont en surbrillance appuyer sur VOL MODE Sélectionner STÉRÉO SAP seconde voie audio ou MONO Sélectionner MONO si le signal ...

Страница 82: ...tion MINUTERIE 1 et MINUTERIE 2 Sélectionner une ou deux minuteries pour mettre le téléprojecteur en et hors marche à une heure préréglée au canal de son choix aux jours voulus Nota Le contact est automatiquement coupé après 90 minutes si la mise en marche a été activée par la fonction MINUTERIE Si l heure de mise hors fonction a été programmée ou qu une touche est pressée la coupure automatique a...

Страница 83: ... surbrillance Au moyen des touches numériques entrer le code à quatre chiffres Utiliser un code facile à mémoriser et le conserver dans un endroit sûr Appuyer sur la touche CH pour mettre RÉGL PUCE en surbrillance Appuyer sur les touches VOL ou VOL pour sélectionner ÉMIS TÉLÉ USA FILMS USA CANADA ou CANADA QUÉBEC Appuyer sur la touche CH pour mettre RÉGLAGE en surbrillance Appuyer sur les touches ...

Страница 84: ...otées NR conformément aux directives de la section 15 120 e 2 de la FCC Il est à noter toutefois que si le verrouillage des émissions non cotées est activé il se pourrait que des résultats inopinés et confus s ensuivent et qu il soit impossible de recevoir des bulletins d urgence ou certains des programmes suivants Bulletins d urgence tels que messages de la sécurité civile avis météorologiques et...

Страница 85: ...r sur la touche à deux reprises pour retourner à RÉGL PUCE Appuyer sur la touche CH pour sélectionner COMBIEN D HEURES NR PROGRAMMES NON COTÉS NR ou NON SOUMIS À LA CLASSIFICATION NA Le film n a pas été coté ou les cotes ne s appliquent pas G VISA GÉNÉRAL Pour tous âges PG SUPERVISION PARENTALE SUGGÉRÉE Certaines images pourraient ne pas convenir à des enfants PG 13 JUGEMENT DES PARENTS Certaines ...

Страница 86: ... mode C1 est recommandé pour l affichage des sous titres CONVERGENCE Nota N utiliser que les touches de la télécommande lors du réglage de la convergence Les touches de navigation et la touche ACTION du panneau avant ne peuvent servir pour ce réglage Nota Le réglage de la convergence est rarement nécessaire sauf lorsque le téléprojecteur est déplacé Marche à suivre Appuyer sur la touche VOL pour a...

Страница 87: ... mode zoom AUTRES RÉGLAGES Pour accéder au sous menu secondaire appuyer sur VOL lorsque AUTRES RÉG est en surbrillance Nota Pour régler les rubriques du sous menu secondaire lorsqu elles sont en surbrillance appuyer sur VOL MODE Pour sélectionner télé antenne ou le mode câble selon la source du signal PROG AUTO Pour programmer automatiquement tous les canaux avec un signal PROG MANUELLE Pour ajout...

Страница 88: ...an partage Vérifier la prise secteur Ajuster les commandes de brillance et audio Syntoniser un autre canal Vérifier les raccordements Programmer à nouveau la télécommande Vérifier le fonctionnement de la seconde source vidéo S assurer qu il n y a pas d ordinateur connecté à l entrée HDMI ENTRÉE HDMI Son normal L image est légèrement décalée à la verticale ou à l horizontale lors de la mise en cont...

Страница 89: ...24 Image 19 Informations fournies par la Commission fédérale des communi cations américaines FCC 2 Installation 5 Installation des piles de la télécommande 5 M Message de verrouillage de I image principale et l écran partagé 24 Minuterie 20 Minuterie 1 et minuterie 2 20 Mode 6 19 Mono 19 MV modulation de la vitesse 19 N Navigation au menu de base 18 Netteté 19 Normaliser NORM 19 Nuances 19 P Panne...

Страница 90: ...rts warranty period there will be no charge for parts You must carry in your product or arrange for in home service during the warranty period If non rechargeable batteries are included they are not warranted This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold ...

Страница 91: ...s attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time cost of having someone remove or re install an installed unit if applicable or travel to...

Страница 92: ...cessory Purchases Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pasc panasonic com or send your request by E mail to npcparts panasonic com You may also contact us directly at 1 800 332 5368 Phone 1 800 237 9080 Fax Only Monday Friday 9 am to 8 pm EST Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South Kent WA 98032 We Accep...

Страница 93: ...TICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitations and exclusions may not be applicable WARRANTY SERVICE For product operation and information assistance...

Страница 94: ... AURA D OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSÉCUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations stipulées ci dessus peuvent ne pas être applicables RÉPARATION SOUS GARANTIE Pour de l aide sur le fonctionnement de l appar...

Страница 95: ...GUIA DE SERVICIOS TECNICOS Nota La hoja de garantía y la información de centros de servicio para el modelo PT X4734X está localizada en la bolsa de documentos ...

Страница 96: ...nic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario Canada L4W 2T3 Tel 905 624 5010 Fax 905 624 9714 www panasonic ca Panasonic Consumer Electronics Company Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 www panasonic com Panasonic de Mexico S A de C V Amores No 1120 Col Del Valle C P 03100 México D F Tel 0155 5488 1000 Fax 0155 5575 6763 5575 6...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PT53X54 - 53" PROJECTION TV HD

PT-D10000 Series

Бренд: Panasonic Страницы: 17

Бренд: Samsung Страницы: 67

Бренд: Samsung Страницы: 63

Бренд: Navitar Страницы: 42

Бренд: Marantz Страницы: 2

Sepam series 20

Бренд: Merlin Gerin Страницы: 10

Graphics 808s R9000904

Бренд: Barco Страницы: 51

Бренд: SIP Protection Страницы: 4

Бренд: Uplus Lighting Страницы: 14

Бренд: Epson Страницы: 91

Бренд: Epson Страницы: 99

Бренд: Epson Страницы: 2

Бренд: Epson Страницы: 2

Бренд: Epson Страницы: 2

Бренд: Epson Страницы: 2

Бренд: Epson Страницы: 2

Бренд: Epson Страницы: 2

Бренд: Epson Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды