manualshive.com logo in svg

Panasonic Palmcorder PV-L352-K, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic Palmcorder PV-L352-K Скачать руководство пользователя страница 47

7

Préparatifs

Mode d’auto-démonstration

Lors de la mise en circuit du mode d’auto-
démonstration, l’écran ci-dessous apparaît.
Pour le mettre hors circuit, suivre les
étapes 1 à 4 ci-dessous.

Préparatifs

• Brancher le caméscope à une source

d’alimentation.

1

Mettre l’interrupteur à la position
“CAMERA”.

2

Appuyer sur MENU

pour afficher le
menu des réglages.

Appuyer sur UP

 

ou

DOWN

 pour

sélectionner

SELF DEMO

 .

3

Appuyer sur DISPLAY

 pour

sélectionner “OFF” (Hors circuit).

4

Appuyer sur MENU

 pour quitter.

Remarques :

• 

Le mode d’auto-démonstration est mis
automatiquement hors circuit lorsqu’un
bloc-batterie est installé 

(page 9)

 et

qu’une cassette est insérée 

(page 11).

• Si seule une cassette est insérée (ou un

bloc-batterie partiellement chargé est
installé), le mode ne sera que
temporairement mis hors circuit.

• Le mode d’auto-démonstration est mis

temporairement hors circuit pendant 30
secondes lors d’une pression sur le
sélecteur de la lampe.

Pour mettre le mode d’auto-
démonstration en circuit, 

suivre la

directive suivante.

• Sélectionner SELF DEMO : ON au menu.

Viseur ou écran DCL

1

2

,

 

3

,

 

4

(PV-L352-K)

(PV-L552-K)

Содержание Palmcorder PV-L352-K

Страница 1: ... For Your Information Getting Started Camcorder Operating Instructions Models No LSQT0568A PV L352 K PV L552 K Please read these instructions carefully before attempting to operate this product Please save this manual PV L552 K shown ...

Страница 2: ... in Camcorder page 35 1 pc Shoulder Strap LSFC0012 page 12 1 pc Audio Video Cable LSJA0390 pages 21 22 1 pc Battery Pack PV BP15 K pages 9 10 1 pc Lens Cap LSYK0817 with Lens Cap Strap LSGQ0049 page 12 1 pc VHS PlayPak PV P1 K VYMW0009 and one AA battery page 21 Battery Charging Confirmation Marker Use this marker as a reminder to yourself when the battery is fully charged or in need of a charge T...

Страница 3: ...at important literature concerning the operation and maintenance of this unit has been included Therefore it should be read carefully in order to avoid any problems This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference tha...

Страница 4: ... are not sure of the type of power supply to your home consult your appliance dealer or local power company For video units intended to be operated from battery power or other sources refer to the operating instructions Important Safeguards 11 Grounding or Polarization This video unit may be equipped with either a polarized 2 wire AC Alternating Current line plug a plug having one blade wider than...

Страница 5: ...s may result in fire electric shock or other hazards 21 Safety Check Upon completion of any service or repairs to this video unit ask the service technician to perform safety checks to determine that the video unit is in safe operating order Precautions USE LOCATION TO AVOID SHOCK HAZARD Your Camcorder and power supply should not be exposed to rain or moisture Do not connect the power supply or op...

Страница 6: ...1 Before Using Using the Shoulder and Hand Straps Lens Cap 12 Using MENU Mode 13 Setting the Clock Time Zone Auto Daylight Saving Time 14 15 Built in Auto Light Using the Light 16 Camera Recording Basic Stand by Programmed Recording 17 19 Playing Back Recordings Basic Playback Visual Search Still Picture Tracking TV VCR Playback 20 21 Copying your Tapes dubbing 22 Four Speed Power Zoom 23 Backligh...

Страница 7: ...stops Self Demo Self Demo stops for 30 seconds when the Light is pressed To turn Self Demo back on Set to SELF DEMO ON in MENU screen Before you begin Connect Camcorder to power source Self Demo mode is on when the screen below appears To turn it off follow steps 1 4 below 1 Set POWER to CAMERA 2 Press MENU for MENU mode Press UP or DOWN to select SELF DEMO 3 Press DISPLAY to select OFF 4 Press ME...

Страница 8: ... 4Press here to close door 1 Press LCD OPEN to unlock the LCD monitor Swing it fully open and adjust the angle see above Charging the Battery Pack Charge Battery Pack fully before operation page 9 1Plug in AC Adaptor Camera Recording Playback using the LCD Monitor Insert Cassette 3Press REWIND SEARCH to rewind tape 4Press PLAY to start playback 5Press STOP to stop playback 2 Insert Battery CHARGE ...

Страница 9: ...Battery properly pages 10 34 Charge Battery Pack fully before use 1 Plug in AC Adaptor POWER Lamp lights 2 Insert Battery A Align left side of Battery with left edge of AC Adaptor B Press Battery down and slide in direction of arrow The CHARGE Lamp flashes then stays lit when charging is complete 3 Remove Battery Slide Battery to the left and lift off Charging the Battery Pack Battery Refresh This...

Страница 10: ...lied DC Power Cable 2Plug in AC Adaptor POWER Lamp lights DC IN Connector DC Power Cable POWER Lamp DC OUT Connector DC IN Connector This unit will operate on 110 120 220 240 V AC 50 60 Hz An AC plug adaptor may be required for voltages other than 120 V AC Please contact either a local or foreign electrical parts distributor for assistance in selecting an alternate AC plug We recommend using the a...

Страница 11: ...rasing break off tab with screwdriver Or slide tab open 2 To record again cover hole with adhesive tape Or slide tab closed Protects tapes from being accidentally erased Erase Protection Tab Cassette Insertion Removal Slide tab type 1 2 SLP playback may contain more picture noise SLP Super Long Play SP Standard Play Cassette type Tape Speed Selector Position TC 20 20 minutes 1 hour 30 minutes TC 3...

Страница 12: ...and Strap length to fit your hand as shown 2Thread strap ends through Strap Rings on Camcorder 3Re insert the strap ends into buckles Hand Strap 1 2 3 min 25 4 mm 1 inch Attaching the Lens Cap Strap Thread the Strap through the Lens Cap attachment ring as illustrated at left Lens Cap Attaching the Lens Cap Cord to the Hand Strap Remove the Hand Strap from the front clasp and thread the Strap throu...

Страница 13: ... when Self Demo mode is on 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MENU Mode VCR Screen MENU Mode CAMERA Screen 1 PROGRAMMED REC page 19 Camcorder starts and stops recording at a preset time 2 DISPLAY page 32 ON On screen Display OSD screens are displayed 3 SHUTTER page 26 Select desired shutter speed 4 STAND BY RELEASE page 18 ON Enables quick resumption of recording from Stand by mode 5 CLOCK SET pages 14 15 Select t...

Страница 14: ...Press MENU for MENU mode Press UP or DOWN to select CLOCK SET 2Press DISPLAY for CLOCK SET menu Press UP or DOWN to select TIME ZONE D S T or DATE TIME 3Press DISPLAY for menu of item selected in step 2 To change the setting TIME ZONE Go to step 3a on page 15 D S T Go to step 3b on page 15 DATE TIME Go to step 3c on page 15 4Press MENU twice to exit VCR MODE CAMERA MODE 1 2 3 4 ...

Страница 15: ...t local time zone Press DISPLAY to confirm entry DST AUTO Press or hold down UP or DOWN to select hour then press DISPLAY to fix Repeat for minute month day and year Clock starts when year is entered and DISPLAY is pressed EXAMPLE Note Clock may lose or gain up to 2 minutes per month When travelling outside the listed time zones set clock to local time manually To adjust or set clock see Setting D...

Страница 16: ...ting Using the Light Built in Auto Light CAUTION Light becomes hot Never cover Light while on Before you begin Connect Camcorder to power source Set POWER to CAMERA A EVF or LCD Monitor A Light is on A Light mode is auto 1Press MENU for MENU mode Press UP or DOWN to select LIGHT MODE 2Press DISPLAY to set OFF ON or OFF ON AUTO Press MENU to exit 3Press LIGHT repeatedly for Light ON OFF or AUTO In ...

Страница 17: ...RIGHT ADJUSTMENT to adjust LCD monitor brightness level EVF Look into EVF and adjust VISION ADJUSTMENT to your eyesight 4 Hold down TAPE SPEED for about 1 second to change tape speed to SP SLP page 11 5 Press RECORD PAUSE to start or pause recording 6 Set POWER to OFF when finished To remove the cassette slide the TAPE EJECT switch page 11 Note When Camcorder is aimed at excessively bright objects...

Страница 18: ... RECORD PAUSE twice The default setting from the factory is OFF mode aPress RECORD PAUSE to stop recording bSet POWER to OFF and leave cassette in Camcorder cTo resume recording set POWER to CAMERA dPress RECORD PAUSE to resume recording Note Use Manual Easy Edit left if more than 24 hours has passed before recording was resumed Manual Easy Editing For a smooth transition between scenes if recordi...

Страница 19: ...lect REC TIME Press DISPLAY repeatedly to select one of the options shown at left To cancel the setup press MENU twice 4Press RECORD PAUSE to place Camcorder in stand by mode Recording will be done as scheduled Note Start time may not be set over 24 hours from current time Camcorder shuts off at tape end or 12 hours after Interval Recording starts To cancel set POWER to OFF Set a recording start a...

Страница 20: ... is closed Volume may be adjusted however VOLUME indication will not appear in EVF Using LCD monitor reduces battery operation time Return LCD monitor to locked position when not in use 1 Press LCD OPEN and swing LCD monitor fully open If you want to playback on EVF close and lock LCD monitor 2 Set POWER to VCR If tape has no record tab auto playback begins EVF or LCD monitor turns on off by the P...

Страница 21: ...sert AA battery Do not reverse polarity Replace battery when tape loading unloading takes longer than usual 1 Turn cassette Tape Wheel in direction of arrow to take up any slack 2 Slide RELEASE to open cassette lid 3 Insert the cassette with the window up and on the left then snap lid shut Remove Cassette Insert Cassette in PlayPak 1 Slide RELEASE and wait for lid to open 2 Push cassette out throu...

Страница 22: ...STILL PAUSE on VCR 4 Press STILL on Camcorder and STILL PAUSE on VCR to start copying 5 Press STOP on both units to stop copying Note Camcorder will only play back tapes recorded in SP or SLP mode Dubbing may reduce picture quality CAUTION Unauthorized exchanging and or copying of copyrighted recordings may be copyright infringement Copying your Tapes dubbing Audio Video Out Connections Turn TV on...

Страница 23: ...or W wide angle POWER ZOOM button Zoom quickly Apply more pressure to the button Zoom In T Zoom Out W T W Before you begin Connect Camcorder to power source Set POWER to CAMERA Zoom in close up and out wide angle in one of four speeds ranging from slow 16 seconds to fast 2 seconds ...

Страница 24: ...light source Before you begin Connect Camcorder to power source Set POWER to CAMERA Press B LIGHT while recording to select the level of backlight compensation In normal lighting press B LIGHT repeatedly until no indicator is displayed EVF or LCD Monitor Press B LIGHT Backlight B LIGHT ...

Страница 25: ...o on POWER ZOOM to fully zoom the object in 4Press UP FAR or DOWN NEAR until subject is in focus Back away from subject if necessary 5Hold down W wide angle on POWER ZOOM as desired Refocus as needed when aiming at new scenes Before you begin Connect Camcorder to power source Set POWER to CAMERA 3 5 Camcorder automatically focuses on subject even during zooming Auto Focus is on when MF is not disp...

Страница 26: ...d VCR High Speed Shutter Before you begin Connect Camcorder to power source Insert cassette with record tab page 11 Set POWER to CAMERA In AUTO mode no indication in EVF or LCD Monitor shutter speed is auto adjusted from 1 60 to 1 350 according to subject brightness AUTO mode is selected each time POWER is set to CAMERA The faster the shutter speed the more light is needed for proper picture and c...

Страница 27: ...to confirm entry Press MENU to exit Fade In In RECORD PAUSE mode press FADE so FADE flashes in EVF or LCD monitor Press RECORD PAUSE Recording starts as picture and sound gradually fade in Fade Out While recording press FADE so FADE flashes in EVF or LCD monitor Press RECORD PAUSE Picture and sound gradually fade out and recording is paused If FADE is pressed accidentally press again so FADE disap...

Страница 28: ...O EFFECTS menu Press DOWN to select DIGITAL FADE 3 Press DISPLAY for DIGITAL FADE menu Press UP or DOWN to select TYPE Press DISPLAY for TYPE menu Press UP or DOWN to select from 7 different types of fades A preview of each fade type is displayed as it is selected 4 Press DISPLAY for DIGITAL FADE menu Press DOWN to select COLOR Press DISPLAY for COLOR menu Press UP or DOWN to select from 8 colours...

Страница 29: ... Zoom starts when normal zoom reaches maximum 20 PV L352 K 26 PV L552 K Zoom level appears in EVF or LCD monitor POWER ZOOM switch controls digital zoom level Normal zoom resumes when level falls to 20 PV L352 K 26 PV L552 K 3Press D ZOOM to turn off Digital Zoom so no indication appears Digital Zoom Power Zoom magnification is digitally increased 2 1 3 Before you begin Connect Camcorder to power ...

Страница 30: ... remains after EIS is cancelled 2 Press EIS again to cancel when not in use EIS may not function during extreme Camcorder movement recording of subjects with distinct horizontal or vertical stripes low light situations EIS indicator flashes intense fluorescent lighting situations recording of very fast motion Helps stabilize picture when recording in unstable situations Before you begin Connect Ca...

Страница 31: ...page 11 Set POWER to CAMERA Securely position and aim Camcorder 1 Press MENU for MENU mode Press UP or DOWN to select MOTION DETECTION 2 Press DISPLAY to select ON 3 Press MENU for Motion Detection stand by mode If cassette is not inserted will flash Recording will start about 3 seconds after motion is detected Date and time are recorded if displayed in EVF or LCD monitor page 15 Recording stops a...

Страница 32: ...ng Battery Remaining FULL EMPTY Tape remaining indicator operates a few seconds after tape starts moving ASet POWER to CAMERA or VCR BPress MENU for MENU mode Press UP or DOWN to select DISPLAY CPress DISPLAY to select OFF Press MENU to exit DPress DISPLAY repeatedly to remove time date Indications are restored the next time Camcorder is turned on CAMERA MODE VCR MODE Display Off Mode Tape remaini...

Страница 33: ...or how long one scene is recorded 0 00 0 10 0 20 59 50 return to 0 00 and continue 5 TAPE SPEED pages 11 17 SP standard play SLP super long play 6 Digital EIS page 30 7 Digital Zoom page 29 8 VCR MODE VCR MODE appears for 1 minute when POWER is set to VCR or if RECORD PAUSE is pressed in VCR mode 9 DEW If moisture condensation occurs in unit WARNING DEW DETECTED appears and Camcorder will shut off...

Страница 34: ...ean cloth being careful not to scratch the glass surfaces 3 Replace the EVF Eyepiece and the screw A B C To Remove A nickel cadmium battery that is recyclable powers the product you have purchased At the end of its useful life under various state and local laws it is illegal to dispose of this battery into your municipal waste stream Please call 1 800 8 BATTERY for information on how to recycle th...

Страница 35: ...oper installation discharge or missing battery causes CLOCK BATTERY to appear when DISPLAY is pressed Battery life is approximately 5 years WARNING Replace battery with Panasonic PART NO VSBW0004 CR2025 only Use of another battery may present a risk of fire or explosion Caution Battery may explode if mistreated Dispose of used battery promptly Keep away from children Do not recharge disassemble or...

Страница 36: ...eable Nickel Metal Hydride Battery Optional HHR V40A 1B Up to 6 hr Battery Pack Rechargeable Nickel Metal Hydride Battery Optional HHR V60A 1B Car Battery Cord Optional PV C16 K Audio Video Cable Supplied LSJA0390 Shoulder Strap Supplied LSFC0012 VCR not supplied Audio Video Cable Supplied LSJA0390 VHS PlayPak Supplied PV P1 K VYMW0009 Optional PV P1 K Compact Video Cassette Tape Optional NV TC20P...

Страница 37: ...mm PV L352 K Focal length 3 8 mm 98 8 mm PV L552 K 4 speed power zoom function Viewfinder 10 2 mm 0 4 inch Electronic Viewfinder LCD Monitor 63 5 mm 2 5 inch Liquid Crystal Display PV L352 K 101 6 mm 4 0 inch Liquid Crystal Display PV L552 K Minimum Illumination Required 0 8 lx F1 1 6 0 08 footcandles 7 lx F1 1 6 0 7 footcandles EIA Standard Operating Temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Operating Humi...

Страница 38: ...R to AUTO p 26 Press UP DOWN button during playback Tracking Control p 20 Set POWER to CAMERA then set SELF DEMO OFF in MENU screen to cancel Demo mode p 7 A playback signal is not as stable as an off the air TV signal so the top of your TV screen may appear bent or unstable during playback This is called Horizontal AFC time constant change If your TV does not have this control or adjusting it doe...

Страница 39: ...uential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitations and exclusions may not be applicable WARRANTY SERVICE For product operation and information assistance please contact your Dealer or our Customer Care Centre at Telephone 905 624 5505 Fax 905 238 2360 Web www panasonic ca For product repairs please contact one of the following Your Dealer who will inform you of an auth...

Страница 40: ... Supply 9 10 POWER Switch 7 17 20 POWER ZOOM Button 23 25 29 Programmed Recording 19 Q Quick Operation Guide 8 R RECORD PAUSE Button 17 Record Playback Time 11 Replacing Clock Battery 35 REWIND SEARCH Button 20 S Safety Precautions 3 Self Demo Mode 7 Shoulder Strap 12 Speaker 20 Special Effects 20 Specifications 37 STILL Button 20 Still Picture 20 STOP Button 20 T Tab 11 TAPE EJECT Switch 11 17 TA...

Страница 41: ... Manuel d utilisation Numéros de modèles Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil Conserver ce manuel Modèle PV L552 K illustré Préparatifs Fonctionnement de base Caractéristiques spéciales Renseignements ...

Страница 42: ...e personnelle Le présent manuel d utilisation s applique aux modèles PV L352 K et PV L552 K Le modèle PV L552 K est illustré Pour de plus amples renseignements consulter le manuel Différences entre les modèles 1 adaptateur secteur PV A20 K avec fil d alimentation c c page 10 1 adaptateur de cassette PV P1 K VYMW0009 et une pile AA page 21 1 pile d horloge CR2025 VSBW0004 déjà installée page 35 1 f...

Страница 43: ...ode normal SP ou en mode ultra longue durée SLP Il est aussi possible de visionner sur un magnétoscope des cassettes enregistrées avec ce caméscope en utilisant l adaptateur de cassette fourni Ce caméscope est muni du système HQ qui donne des images exceptionnelles et qui est compatible avec le matériel VHS standard N utiliser que des cassettes vidéo recommandées pour utilisation avec les appareil...

Страница 44: ...ante ne soit assurée ou que les directives du fabricant ne soient respectées 10 Alimentation Cet appareil vidéo doit être alimenté selon les indications figurant sur l étiquette Si la nature de l alimentation est inconnue consulter le vendeur de l appareil ou la compagnie d électricité Pour les appareils fonctionnant à piles ou alimentés par d autres sources consulter le manuel d utilisation 11 Mi...

Страница 45: ...assurer qu il peut être utilisé en toute sécurité Utilisation et emplacement Pour éviter les chocs électriques Le caméscope et son bloc d alimentation ne doivent pas être exposés à la pluie ou à une humidité excessive Ne pas brancher le bloc d alimentation ou faire fonctionner le caméscope s ils sont mouillés Le caméscope a été conçu pour être utilisé à l extérieur dans toutes les conditions météo...

Страница 46: ... Préparatifs Utilisation de la bandoulière et de la poignée capuchon de l objectif 12 Mode MENU 13 Réglage de l horloge Fuseau horaire heure avancée 14 15 Lampe intégrée Utilisation de la lampe 16 Enregistrement De base mise en attente différé 17 19 Lecture Visionnement de base repérage arrêt sur image pistage visionnement sur téléviseur 20 21 Duplication 22 Zoom motorisé à quatre vitesses 23 Écla...

Страница 47: ...F Hors circuit 4 Appuyer sur MENU pour quitter Remarques Le mode d auto démonstration est mis automatiquement hors circuit lorsqu un bloc batterie est installé page 9 et qu une cassette est insérée page 11 Si seule une cassette est insérée ou un bloc batterie partiellement chargé est installé le mode ne sera que temporairement mis hors circuit Le mode d auto démonstration est mis temporairement ho...

Страница 48: ... endroit pour refermer la porte 1Appuyer sur LCD OPEN pour déverrouiller l écran Le faire pivoter et en ajuster l angle 2Mettre l interrupteur à la position CAMERA 3Appuyer sur la touche d enregistrement pause pour commencer l enregistrement Pour l interrompre appuyer à nouveau sur la touche Voir à la page 17 Voir à la page 20 1Appuyer sur LCD OPEN pour déverrouiller l écran Le faire pivoter et en...

Страница 49: ...le bloc batterie A Aligner le côté gauche du bloc batterie avec le côté gauche de l adaptateur secteur B Appuyer sur le bloc batterie puis le faire glisser dans le sens de la flèche Le témoin de charge clignote puis demeure allumé lorsque la recharge est terminée 3 Enlever le bloc batterie Faire glisser le bloc batterie vers la gauche et le soulever Témoin de décharge REFRESH Alnstaller le bloc ba...

Страница 50: ...ée c c Cet appareil peut fonctionner sur les tensions de secteur 110 120 220 240 V c a 50 60 Hz L utilisation d une tension autre que 120 V peut exiger l utilisation d une fiche c a adaptée Consulter un détaillant d accessoires électriques au pays ou à l étranger pour le choix de l adaptateur approprié L adaptateur VJSS0070 vendu séparément est recommandé dans les régions qui utilisent des prises ...

Страница 51: ...ssière faire glisser la languette en position fermée Protège les cassettes contre tout effacement accidentel À propos des cassettes vidéo 1 2 Pour retirer la cassette faire glisser le commutateur d éjection de la cassette 1 Tourner la molette d entraînement du ruban dans le sens indiqué par la flèche afin d enlever tout jeu dans le ruban 2 Fixer le bloc batterie page 9 3 Faire glisser le commutate...

Страница 52: ...ière dans les crochets du caméscope 3Enfiler les extrémités de la bandoulière dans les boucles 1 2 3 25 4 mm 1 po minimum Utilisation de la bandoulière Réglage de la longueur de la bandoulière Poignée Fixation du cordon du capuchon de l objectif Enfiler le cordon dans l anneau du capuchon comme illustré ci contre Capuchon de l objectif Fixation du cordon du capuchon à la poignée Détacher la poigné...

Страница 53: ...ON ou désactivée OFF ON OFF AUTO La lampe peut être activée ON ou désactivée OFF ou réglée automatiquement AUTO 7 SELF DEMO Auto démonstration page 7 ON L écran d auto démonstration apparaît 8 MOTION DETECTION Détection de mouvement page 31 ON Permet l enregistrement sous détection d un mouvement 9 VIDEO EFFECTS pages 27 et 28 AUTO FADE Fondu automatique BLACK noir ou WHITE blanc DIGITAL FADE Fond...

Страница 54: ...réglage de l horloge Appuyer sur UP ou DOWN pour sélectionner TIME ZONE D S T ou DATE TIME 3 Appuyer sur DISPLAY pour afficher le menu de la rubrique sélectionnée à l étape 2 Pour modifier un réglage TIME ZONE Aller à l étape 3a à la page 15 D S T Aller à l étape 3b à la page 15 DATE TIME Aller à l étape 3c à la page 15 4 Appuyer à deux reprises sur MENU pour quitter Mode magnétoscope Mode caméra ...

Страница 55: ...r enfoncée pour entrer les chiffres appropriés puis appuyer sur DISPLAY pour confirmer ce réglage et passer au suivant Régler les chiffres clignotants des heures des minutes du mois du jour et de l année L horloge se met en marche après avoir réglé les chiffres de l année et appuyé sur DISPLAY EXEMPLE Remarques L horloge peut varier de 2 minutes par mois Lors de déplacements dans une région située...

Страница 56: ...de l appareil La durée de vie de l ampoule peut diminuer si la lampe est utilisée lorsque le caméscope est alimenté par une batterie de voiture S assurer que le sélecteur LIGHT est à la position OFF lorsque la lampe n est pas utilisée Utilisation de la lampe A Lampe activée A Lampe en mode automatique 1 Appuyer sur MENU pour afficher le menu des réglages Appuyer sur UP ou DOWN pour sélectionner LI...

Страница 57: ...garder dans le viseur et régler la commande de réglage optique selon la vue 4 Maintenir une pression sur TAPE SPEED pendant environ 1 seconde pour alterner la vitesse entre SP et SLP page 11 5 Appuyer sur la touche d enregistrement pause pour commencer ou pour suspendre l enregistrement 6 L enregistrement terminé mettre l interrupteur à la position OFF Pour retirer la cassette faire glisser le com...

Страница 58: ...n de mise en attente de montage assurera une transition en douceur entre les séquences Procéder comme suit pour obtenir une bonne continuité des images lors d un enregistrement fait à partir du mode arrêt ou après le changement du bloc batterie AMettre l interrupteur à la position VCR Ba Rebobiner une courte portion de la bande en appuyant sur REWIND SEARCH b Appuyer ensuite sur PLAY pour visionne...

Страница 59: ...églages Appuyer sur UP ou DOWN pour sélectionner PROGRAMMED REC 2 Appuyer sur DISPLAY pour afficher l heure du jour dans le viseur Pour modifier l heure du début appuyer à répétition sur DISPLAY L heure se règle par tranches de 30 minutes 3 Appuyer sur DOWN pour sélectionner REC TIME Appuyer sur DISPLAY pour sélectionner une des durées indiquées ci contre Pour quitter la sélection PROGRAMMED REC a...

Страница 60: ...tion selon la position de l interrupteur 3 Touches de fonctions à la lecture A REW Rebobinage B PLAY Lecture C STOP Arrêt D BRIGHT Réglagedel intensitédel écrancouleur E VOLUME Durant la lecture régler le volume sur le haut parleur Pression sur T Augmentation du volume Pression sur W Diminution du volume Pistage automatique Le signal est analysé continuellement et des réglages sont apportés automa...

Страница 61: ...gement Attendre que le détecteur de charge se rétracte complètement avant d insérer l adaptateur de cassette dans un magnétoscope VHS Utilisation de l adaptateur de cassette Préparatifs Raccorder le caméscope à une source d alimentation Effectuer tous les raccordements entre le caméscope et le téléviseur Insertion de la cassette 1 Tourner la molette d entraînement de la bande sur la cassette dans ...

Страница 62: ...plication doit commencer appuyer sur STILL 3 Appuyer sur REC du magnétoscope puis tout de suite sur PAUSE STILL 4 Appuyer simultanément sur STILL du caméscope et sur PAUSE STILL du magnétoscope pour commencer la duplication 5 Appuyer sur STOP des deux appareils lorsque la duplication est terminée Remarques Les bandes doivent avoir été enregistrées en mode normal SP ou ultra longue durée SLP pour p...

Страница 63: ...gnés La vitesse varie de 16 à 2 secondes selon la pression appliquée sur la touche de focale variable Préparatifs Raccorder le caméscope à une source d alimentation Mettre l interrupteur à la position CAMERA Pour un zoom lent Appuyer légèrement sur l extrémité T téléobjectif ou W grand angulaire de la touche de focale variable Pour un zoom rapide Augmenter la pression T W ...

Страница 64: ...e Éclairage en contre jour Appuyer sur B LIGHT Préparatifs Raccorder le caméscope à une source d alimentation Mettre l interrupteur à la position CAMERA Appuyer sur B LIGHT pour obtenir le niveau d éclairage désiré lors d un enregistrement Appuyer jusqu à ce qu il n y ait plus d affichage pour retourner au mode normal Viseur ou écran DCL B LIGHT Éclairage en contre jour ...

Страница 65: ...sparaître l indication MF au viseur ou à l écran si nécessaire Préparatifs Raccorder le caméscope à une source d alimentation Mettre l interrupteur à la position CAMERA La mise au point manuelle est recommandée pour les prises de vues À travers une vitre Sous un éclairage faible Sur un sujet éloigné du caméscope avec arrière plan Sur un sujet comportant des rayures horizontales Sur un sujet non ce...

Страница 66: ...N pour sélectionner SHUTTER 2Appuyer à répétition sur DISPLAY pour sélectionner la vitesse d obturation 3Appuyer sur MENU pour quitter Préparatifs Raccorder le caméscope à une source d alimentation Insérer une cassette munie de sa languette de prévention d effacement page 11 Mettre l interrupteur à la position CAMERA Remarques La vitesse d obturation ne peut pas être réglée à 1 60 si le système de...

Страница 67: ...enregistrement pause pour interrompre momentanément l enregistrement L image et le son disparaissent graduellement Un moyen efficace de passer entre différentes scènes Fondu automatique Préparatifs Raccorder le caméscope à une source d alimentation Mettre l interrupteur à la position CAMERA 1Appuyer sur MENU pour afficher le menu des réglages Appuyer sur UP ou DOWN pour sélectionner VIDEO EFFECTS ...

Страница 68: ...mérique DIGITAL FADE Appuyer sur DOWN pour sélectionner COLOR Appuyer sur DISPLAY pour afficher le menu des couleurs COLOR Appuyer sur UP ou DOWN pour sélectionner une des 8 couleurs Un aperçu de chaque couleur est affiché après sa sélection 5Appuyer sur DISPLAY pour confirmer la sélection Appuyer à deux reprises sur MENU pour quitter 6Appuyer sur FADE pendant environ 2 secondes durant l enregistr...

Страница 69: ...au élevé d agrandissement 2Appuyer et maintenir une pression sur l extrémité T de la touche de focale variable Le zoom numérique s enclenche après un agrandissement de l ordre de 20 PV L352 K 26 PV L552 K Le niveau d agrandissement est affiché dans le viseur ou à l écran DCL La touche de la focale variable sert pour ajuster le zoom numérique Si le taux d agrandissement de l image devient inférieur...

Страница 70: ...et Il est également possible d utiliser l obturateur grande vitesse page 26 La vitesse d obturation choisie demeure en circuit même lorsque la fonction de stabilisation électronumérique de l image est désactivée 2 Appuyer de nouveau sur EIS pour annuler Le système D EIS peut ne pas fonctionner correctement dans les situations suivantes Mouvements exagérés du caméscope Prise de vues sur un sujet co...

Страница 71: ...ait été détecté Pour annuler le mode de détection régler l interrupteur à OFF Le détecteur de mouvement peut fonctionner sans égard au mouvement du sujet dans les conditions suivantes lorsque le fond est uni tel un mur ou que le sujet comporte des rayures verticales horizontales ou obliques tels des stores vénitiens lorsque la luminosité change brusquement Le détecteur de mouvement peut ne pas fon...

Страница 72: ...u VCR BAppuyer sur MENU pour afficher le menu des réglages Appuyer sur UP ou DOWN pour sélectionner DISPLAY CAppuyer sur DISPLAY pour sélectionner OFF Hors circuit Appuyer sur MENU pour quitter DPour effacer l indication de la date et de l heure appuyer à répétition sur DISPLAY Les indications apparaissent à nouveau la prochaine fois que le contact est établi sur l appareil Mode caméra Mode magnét...

Страница 73: ...0 puis continue 5 Vitesse de défilement pages 11 et 17 SP normale SLP ultra longue durée 6 Stabilisation électronumérique de l image page 30 7 Zoom numérique page 29 8 Mode magnétoscope Le message VCR MODE apparaît pendant 1 minute lorsque l interrupteur est réglé à VCR ou lors d une pression sur la touche d enregistrement pause en mode magnétoscope 9 Condensation En présence d humidité excessive ...

Страница 74: ...er les surfaces en verre 3Remettre l oculaire et la vis en place ATTENTION L appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une pile au nickel cadmium recyclable Après la fin de la vie utile de la pile en vertu de diverses réglementations gouvemementales et locales il est illégal de l éliminer avec les déchets domestiques ordinaires Pour des renseignements sur le recyclage de la pile veuille...

Страница 75: ...acée Orifice de montage pour le trépied Vue du dessous 1 Pincer les languettes pour retirer le support de pile du compartiment 2 Plier la languette de verrouillage vers l extérieur et retirer la pile 3 Insérer la pile neuve dans le support avec la face portant la marque vers le bas et appuyer jusqu à ce qu elle s enclenche en position Ne pas inverser les polarités 4 Remettre le support en place ju...

Страница 76: ...ément HHR V40A 1B Bloc batterie de jusqu à 6 heures Bloc batterie rechargeable au nickel métal hydrure vendu séparément HHR V60A 1B Étui à piles AA vendu séparément PV AA6 K Fil pour batterie de voiture vendu séparément PV C16 K Fil audio vidéo inclus LSJA0390 Fil audio vidéo inclus LSJA0390 Adaptateur de cassette VHS inclus PV P1 K VYMW0009 vendu séparément PV P1 K Cassette vidéo compacte vendue ...

Страница 77: ...3 6 mm à 72 0 mm PV L352 K Longueur de focale 3 8 mm à 98 8 mm PV L552 K Focale variable motorisée à 4 vitesses Viseur Viseur électronique de 10 2 mm 0 4 po Écran couleur à cristaux liquides Écran d affichage à cristaux liquides de 63 5 mm 2 5 po PV L352 K Écran d affichage à cristaux liquides de 101 6 mm 4 0 po PV L552 K Éclairement minimal 0 8 lux F1 1 6 0 08 candéla pied 7 lux F1 1 6 0 7 candél...

Страница 78: ...A p 17 S assurer que le caméscope est en mode enregistrement ou pause à l enregistrement S assurer que l obturateur grande vitesse automatique a été réglé p 26 Appuyer sur les touches de réglage UP DOWN pendant la lecture commande de pistage p 20 Mettre l interrupteur à CAMERA puis régler SELF DEMO OFF au menu pour annuler le mode d auto démonstration p 7 Le signal de lecture étant moins stable qu...

Страница 79: ... de tels cas les limitations stipulées ci dessus peuvent ne pas être applicables RÉPARATION SOUS GARANTIE Pour de l aide sur le fonctionnement de l appareil ou pour toute demande d information veuillez contacter votre détaillant ou notre service à la clientèle au N de téléphone 905 624 5505 N de télécopieur 905 238 2360 Site Internet www panasonic ca Pour la réparation des appareils veuillez consu...

Страница 80: ...ans affichage 32 O Obturateur grande vitesse 26 Orifice de montage pour le trépied 35 P Pile de l horloge 35 Poignée 12 Prise d entrée c c 10 Prise de sortie audio vidéo 21 22 Montréal 3075 Louis A Amos Lachine Québec H8T 1C4 514 633 8684 Toronto 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 238 2181 Calgary 6835 8th Street N E Calgary Alberta T2E 7H7 403 295 3922 Vancouver 12111 Riverside Way...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды