Panasonic Palmcorder MultiCam PV-GS50-K, Руководство по эксплуатации

Страница: 202 / 220

90
≥
Pendant la copie automatique d’images sur bande
vers une carte mémoire, le nombre d’images
restantes qui peuvent être enregistrées sur la
carte mémoire est affiché. Lorsque le nombre
atteint [0], la bande passe en mode pause à
l’enregistrement.
≥
Il est impossible de copier les images en format
grand écran.
Carte PhotoShot
(
l
52)
≥
Aucun son ne peut être enregistré.
≥
La fonction PhotoShot progressif est activée [ON].
≥
Même si [SHTR EFFECT] est réglé à [ON], le son
de l’obturateur ne peut pas être enregistré sur
l’image.
≥
La vitesse d’obturation varie entre 1/60 – 1/500.
≥
Lorsque la couleur de l’écran change ou devient
floue, régler manuellement la vitesse de
l’obturateur à 1/60 ou à 1/100 s.
≥
Une carte formatée sur un autre dispositif (tel un
ordinateur) pourrait être inutilisable ou la vitesse
d’enregistrement pourrait être ralentie. Il est
recommandé de faire le formatage directement sur
l’appareil.
≥
Le format de fichier accepté par ce caméscope est
le JPEG. (Ce ne sont pas tous les fichiers JPEG
qui peuvent être lus.)
Les fonctions suivantes ne peuvent être
utilisées.
≥
Fonction microphone zoom (
l
31)
≥
Fonction zoom numérique (
l
31)
≥
Fonctions et effets numériques (
l
39)
Prises de vues en rafale RapidFire
(
l
53)
≥
Lorsque [BURST MODE] est réglé à [ H], le
mode [PROGRESSIVE] est automatiquement
réglé à [OFF]; de même, à la position [
L], le
mode [PROGRESSIVE] est réglé à [ON].
≥
Une image de plus peut être enregistrée après
que la touche [PHOTO SHOT] ait été relâchée.
≥
Avec [BURST MODE] réglé à [ H]:
≥
L’écran ne passe pas au mode image fixe à
chaque image.
≥
Même si [CINEMA] est réglé à [ON], les lignes
noires ne peuvent pas être enregistrées en
haut et en bas de l’image.
≥
La prise de vues en rafale RapidFire et la fonction
titre ne peuvent pas être utilisées simultanément.
≥
Lorsque [SELF TIMER] est réglé à [ON], le
caméscope enregistre le nombre maximum
d’images possible selon le réglage de
[BURST MODE].
Enregistrement vocal
(fonction d’enregistrement vocal)
(
l
54)
≥
La touche [PHOTO SHOT] n’est pas fonctionnelle.
≥
Un signal sonore stéréo distribué sur canaux
gauche et droit est enregistré au format monaural.
≥
Le temps d’enregistrement continu pour la voix
dépend de la capacité de la carte mémoire.
(24 heures max.)
≥
Si le temps disponible excède 100 heures,
l’indication montre [R:99h59m].
Enregistrement d’images animées
(MPEG4)
(
l
55)
≥
Ce caméscope prend en charge des fichiers au
format ASF. (Il est possible que certains fichiers au
format ASF ne puissent pas être pris en charge.)
≥
La touche [PHOTO SHOT] n’est pas fonctionnelle.
≥
Si le temps disponible excède 100 heures,
l’indication montre [R:99h59m].
≥
Lorsque le minuteur de l’enregistrement indique
[R:0h00m], l’indication [NO SPACE LEFT]
s’affiche. Il se peut que l’enregistrement ne soit
pas commencé.
≥
La vitesse de l’obturateur est réglée entre 1/60 et
1/500 pendant l’enregistrement (MPEG4).
≥
Lorsque la couleur de l’écran change ou devient
floue, régler manuellement la vitesse de
l’obturateur à 1/60 ou à 1/100 s.
≥
Le format de l’image animée (MPEG4) peut être
réglé à:
[SUPERFINE]: 320
k
240
[FINE]: 176
k
144
[NORMAL]: 176
k
144
≥
Lors de l’ajout à un courrier électronique, il est
recommandé que le format de l’image soit inférieur
à 1 Mo.
[SUPERFINE]: environ 15 secondes
[FINE]:
environ 20 secondes
[NORMAL]: environ 1 minute
≥
Les fonctions suivantes sont désactivées:
≥
Auto-enregistrement par minuterie (
l
30)
≥
Fonction microphone zoom (
l
31)
≥
Fonction zoom numérique (
l
31)
≥
Fonctions fondu à l’entrée et fondu en sortie
(
l
32)
≥
Fonctions et effets numériques (
l
39)
≥
Création/Insertion d’un titre (
l
61)
≥
Même si [CINEMA] est réglé à [ON], les bandes
noires dans le haut et le bas de l’écran ne peuvent
pas être enregistrées.
≥
Un signal sonore stéréo distribué sur canaux
gauche et droit est enregistré au format monaural.
PV-GS50K.book 90 ページ ２００３年２月１７日 月曜日 午後６時３１分