background image

Contents

Introduction

Safety instructions ...............................2

Installation

Installation .............................................5

Operation

Part Names ............................................7
How to Use ............................................8

Appendix

Cleaning, removing and 
re-installing .........................................12
Troubleshooting .................................13
In these cases? ...................................14
Specifications .....................................15

目錄

簡介

安全須知

 ...............................................16

安裝

安裝

 ......................................................19

操作

各部分名稱

 ............................................21

如何操作

 ...............................................22

附錄

清洗、取出並重新安裝

 ..........................26

故障排除

 ...............................................27

在這些情況下?

 ....................................28

規格

 ......................................................29

English

Operating Instructions

Refrigerator 

(Household use)

使用說明書

雪櫃

(家用)

Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before using this product. 
Please keep this manual for future reference.

感謝您購買

Panasonic 

的產品。

在使用本產品前,請仔細閱讀本說明書。

 

請妥善保存本手冊以備將來參考。

Model No.

型號

NR-C290GH-W3

中文

Содержание NR-C290GH-W3

Страница 1: ...tions 15 目錄 簡介 安全須知 16 安裝 安裝 19 操作 各部分名稱 21 如何操作 22 附錄 清洗 取出並重新安裝 26 故障排除 27 在這些情況下 28 規格 29 English Operating Instructions Refrigerator Household use 使用說明書 雪櫃 家用 Thank you for purchasing this Panasonic product Please read these instructions carefully before using this product Please keep this manual for future reference 感謝您購買 Panasonic 的產品 在使用本產品前 請仔細閱讀本說明書 請妥善保存本手冊以備將來參考 Model No 型號 NR C290GH W3...

Страница 2: ...y qualified person in order to avoid a hazard WARNING Fill with potable water only WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged For power plugs and cords Do not use extension cords Do not insert or disconnect the power plug into from the wall soc...

Страница 3: ...glass doors Otherwise glass may be broken and cause injury If you find a crack do not touch the glass and consult your dealer immediately Children should be supervised to ensure that the refrigerator should be used properly When installing Do not install the product in locations exposed to water Do not fill the gaps around the refrigerator If the refrigerant leaks it may catch fire Provide safety ...

Страница 4: ...njured Do not touch frozen food or containers especially metal with wet hands Otherwise you may get frostbite Do not eat food that has an unusual odor or is discolored Rotten food may cause illness When opening closing the doors Do not open close it if others come into contact with the refrigerator Do not put your fingers in the gap on the side of the refrigerator compartment door when opening clo...

Страница 5: ...t and left until they reach the floor to stabilize the refrigerator Adjustable leg If the door is slanted downwards Turn the adjustable leg as shown in the illustration on the right in order to adjust the level The freezer refrigerator doors may be slanted within 4 to 5 days after installation due to the load of the food or adaptation to the floor surface In this case turn the adjustable legs agai...

Страница 6: ...air flow Provide sufficient space between foods Open the door only when necessary Minimizing the number of times the door is opened closed prevents cold air from escaping and reduces the amount of wasted electricity Do not block the cold air outlet with food items If cold air does not spread into every corner of compartments then the interior will not be sufficiently cooled and more electricity wi...

Страница 7: ...t food inside at an ambient temperature of 32 C The temperatures change depending on the food storage state opening closing of the doors etc Pocket lower Pocket middle Pocket upper Refrigerator door Egg pocket Box small Tray small Room lamp LED Air outlet Refrigerator shelf Folding shelf Operation panel Fresh case cover Fresh case Vegetable tray Freezer tray Ice tray cover Ice tray Vegetable case ...

Страница 8: ...l This will keep more vitamins and nutrients contained in fresh food allowing the food to last longer The Fast Freezer mode allows the product s specified maximum amount of food to be frozen It is recommended to operate the product for six hours beforehand The Fast Freezer mode is automatically turned off after 26 hours and the temperature of the freezer returns to the original setting When the Fa...

Страница 9: ...anged at your preferred position To remove the shelf pull the front side of the shelf upward first pull it downward and move it leftward Use the reverse procedure to return the shelf to the original position Attention Before changing the location of the shelf be sure to remove food and other items from the shelf Folding the shelf in the refrigerator A folding shelf is also provided in the refriger...

Страница 10: ...erages When you need to take out the vegetable tray pull the vegetable compartment door first and lift the door up a little and then pull and tilt the vegetable tray upward to remove it Use the reverse procedure to return the tray to the original position Vegetable tray Vegetable case At the method described above remove the vegetable tray according to the procedure Pull the vegetable compartment ...

Страница 11: ...s the door from dropping accidentally The vegetable compartment door and the freezer door can be removed Do not pull the doors to the position of concave 2 unless they are removed Pulley Concave 2 Concave 1 Door alarm The door alarm is activated if the refrigerator door or the freezer door is kept open for about 2 minutes the door alarm rings 3 times then the door alarm rings 3 times after every 1...

Страница 12: ... washer dryer for washing plastic parts It may cause deformation of the parts Do not use the following items for cleaning Alkaline or faintly alkaline Kitchen detergents other than neutral detergents Glass detergents chlorine bleach They crack plastic Scrubber Polishing sponger Cleanser Soap powder Benzine Thinner Alcohol Acid Petroleum Hot water When finger prints and stains cannot be removed eas...

Страница 13: ...or is suddenly cooled The inner pressure becomes lower than the external air momentarily The doors seem to be pulled towards inside Magnets do not stick to the doors The doors are made of glass Magnets do not stick Smell The interior smells Store strong smelling food in airtight containers Odor often attaches to the interior walls Wipe the walls with a soft cloth soaked in lukewarm water Cooling D...

Страница 14: ... and glass doors were broken do not touch the broken glass Contact your dealer immediately Moving the refrigerator To prevent the floor surface from being damaged place a protective board or the like Disconnect the power plug Move the refrigerator in the forward or backward direction After moving fix the refrigerator completely with adjustable legs When you move or transport the refrigerator Trans...

Страница 15: ...AL GROSS VOLUME 313 L TOTAL STORAGE VOLUME 241 L STORAGE FRIDGE VOLUME 146 L STORAGE FREEZER VOLUME 49 L STORAGE VEGETABLE VOLUME 46 L OUTSIDE DIMENSIONS WIDTH DEPTH HEIGHT 550 mm 668 mm 1591 mm WEIGHT 69 k 152 lb RATED VOLTAGE RATED FREQUENCY 220 240 V 50 Hz ...

Страница 16: ...許小孩以雪櫃做遊戲 如果設備的電源線或插頭損壞 必須由製造商或其服務代理商或具有類似資格的人員進行更換 以 避免發生危險 警告 只裝飲用水 警告 確保雪櫃外殼或內置結構的通風口無阻塞 警告 安放設備時 請確保電源線沒有被卡住或損壞 關於電源插頭和電線 不要用延長電線 不要用濕手插拔電源插頭 不得損壞電源插頭或電線 不要切斷或處理插頭或電線 不得將插頭或電線暴露於高溫下 不得過 分彎折 扭曲或拉扯插頭或電線 不得在插頭或電線上放置重物 不得將插頭或電線成束排列 聯繫經銷商修理插座或電線 不得將雪櫃後部對著電源插座 禁止使用損壞的電線或電源插頭或沒有完全插入插座的插頭 定期清理電源插頭上的污垢 如灰塵 將電源插頭插入自身帶額定電壓和額定電流的牆上插座中 並完全插入 斷開電源插頭時 請握住插頭本身 不要握住電源線 清潔雪櫃前 請拔下插頭 當雪櫃長時間不用 請拔下電源插頭 否則 會引起火災或觸電 ...

Страница 17: ...上冷藏室門時 切勿將按住接合處 否則 可能會夾住你的手或手指 不得在雪櫃中儲存可燃物品 不得儲存化學物品或科學標本 在雪櫃附近 切勿使用易燃化學物品 不得對玻璃門施加高衝擊力 否則 玻璃可能會破裂並造成傷害 如發現玻璃上出現裂縫 不要觸摸玻璃 請立即諮詢經銷商 應照看好兒童以確保雪櫃正確使用 安裝 不得將雪櫃安裝在碰到水的位置 不得在雪櫃周圍空隙填塞其他物品 如製冷劑洩漏 可能會引起火災 提供防止因地震等原因導致的翻倒的安全措施 確保雪櫃插頭接入接地電源插座 不得插入未接地電源插座 3 腳插頭 雪櫃的處置和回收 當回收雪櫃時 拆下雪櫃門封 以防有小童擅自藏身櫃內 發生意外 可燃氣體用於製冷劑 以及環戊烷用於雪櫃保溫 廢棄雪櫃時 請以妥善的方法加以丟棄 在雪櫃的整個使用壽命期間 需保持上述警告標誌完好無損 在將雪櫃運輸至另一地點以或交付給回收廠時 這些使用說明書應移交至會使用或處理雪櫃的人 ...

Страница 18: ...如果食品容器不能達到擱架底部 請勿將其放在門架上 否則 食物可能會掉落並造成人身傷害 不得冷凍瓶子 如果玻璃瓶中的液體凍結 瓶子可能會破損 你可能會受傷 切勿用濕手觸摸冰凍的食品或容器 特別是金屬容器 否則 你可能會凍傷手 切勿吃已變質或變色的食物 腐爛食物可能會引發疾病 開 關雪櫃門 當其他人在接觸到雪櫃時不得開 關雪櫃門 開 關門時 切勿將手指放在冷藏室縫處 切勿將腳放在底層抽屜下 否則 可能會夾住你的腳趾 切勿過度用力開 關雪櫃門 否則 食物可能會掉落並造成人身傷害 清潔 切勿直接觸碰金屬軌 請勿將手或腳放入雪櫃底部下方 金屬板邊緣可能會造成人身傷害 安裝或取下玻璃擱架時 請小心 掉落的玻璃擱架可能會導致玻璃擱架損壞或由於玻璃擱架損壞而導致人身傷害 移動或搬運雪櫃 將配有可調校的雪櫃腳的雪櫃安裝在平坦堅實的地板上 否則 雪櫃可能會移動或傾倒 造成人身傷害 為脆弱的地板表面鋪上防護層等...

Страница 19: ...的軟布擦拭雪櫃內部 2 雪櫃安裝 如果雪櫃安放不平穩 開 關雪櫃門時會出現敲擊聲 這會影響雪櫃的工作性能 將雪櫃安裝在堅實平坦的地板上 旋轉可調校的雪櫃腳 右和左 使雪櫃保持平穩 可調校的雪櫃腳 雪櫃門向下傾斜 旋轉可調校的雪櫃腳以調整平穩 如右圖所示 在安裝後 4 到 5 天內急凍室 冷藏室門可能由於裝入食物或適應地面 而傾斜 在這種情況下 重新調整可調校的雪櫃腳以調節平穩 如果透過此方法不能解決 則使用板調節墊板 調低右可調校的 雪櫃腳 3 插頭插入璧裝電源插座 將插頭插入與其相配的額定電壓和電流的璧裝電源插座 安裝後電源插頭可以立即插入插座 當接通電源時 雪櫃周圍及表面 側面 可能會非常熱 當環境溫度為 30 其溫度約 50 至 60 這是正常現象 第 27 頁 拔掉電源插頭後 至少保持間隔 7 分鐘 才能再次插電 第 28 頁 4 雪櫃內部冷卻 內部冷卻大約需要 4 個小時 夏天雪...

Страница 20: ...和住有旅客的酒店 旅館以及其他居住環境 放置床和吃早餐的環境 餐飲和相關非零售應用 為了節約能源 不要把食物塞滿夾層裡 否則可能阻礙冷氣進入 食物之間要保持足夠的空隙 僅在需要的時候才打開門 降低門開 關的次數阻止冷氣溢出並且降低耗電量 不要讓食品阻塞冷氣出口 如果冷氣不能擴散到夾層的各個角落 內部就不能達到冷藏效果而且會消耗更多的電量 冷氣從後面的排放管中排放出去 在食物和飲料冷卻後進行儲存 否則 它們不僅會提高內部的溫度 而且會影響其他食品的保鮮 處理包裝袋 請盡可能回收可再利用的物料 例如紙板 塑膠袋 膠帶和泡沫 並且確保你穩妥地處理了其他包裝材料 包裝袋應該放置在兒童不能觸及的位置避免兒童受到傷害或導致窒息 安裝 持續 ...

Страница 21: ...16 C 約 2 C 7 C 約 1 C 4 C 約 1 C 6 C 約 3 C 7 C 圖解中顯示的溫度是在取出所有食物後 關上門 然後在溫度穩定時處於周邊環境溫度 32 時量度的 值 溫度轉變視乎食物保存的狀態 開 關門等 門架 下 門架 中 門架 上 冷藏室門 蛋架 儲物盒 小 儲物格 小 雪櫃燈 LED 冷藏室置物架 滑動置物架 控制面板 保鮮室蓋 蔬果盒 冷凍盒 製冰盒蓋 製冰盒 蔬果容器 冷凍室容器 蔬果室門 冷凍室門 可調校的雪櫃腳 雪櫃背面 電源插頭 電源線 1 8 m ...

Страница 22: ...Colder 冷凍室溫度下降 將耗電更大 冷卻模式 按一下 Mode 鍵即可在急凍模式和節能模式和通常狀態之間切換 Fast Freezer Eco 指示燈熄滅 通常狀態 急凍模式 使用此模式可迅速調低溫度 讓食物比平常更快冷凍 這樣可將新鮮食物保留更多 維他命和營養 使食物保持更久 急凍模式可冷凍產品特定的食物上限 建議操作 產品六小時才使用 急凍模式將在 26 小時後自動關掉 而冷凍室的溫度則調整到原 始值 當急凍模式已開啟時 觸碰 Mode 鍵即可關閉模式 當關掉電源後 急凍功能也 關閉 節能模式 按一下 Mode 鍵即可開關節能模式 當節能模式開啟後 Eco 指示燈會亮起 冷藏室和冷凍室內的 LED 燈會關掉 冷藏室和冷凍室的溫度分別自動設定為 5 和 18 當節能模式關閉後 Eco 指示燈熄掉 溫度回到原始值 參考事項 如冷卻性能不佳 例如 微溫飲料 關閉節能模式 通常狀態 節能...

Страница 23: ...物品到門架中 移動門架的位置前 請確保取出食物和其它物品 冷藏室置物架 冷藏室內的置物架可以拆下以進行清潔 冷藏室的內壁配備一組滑道 讓你可以將置物架擺放 你所選的位置 若要拆下置物架 先將置物架前面向 上拉 然後向下拉 再向左移動 執行逆向程序即可將置物架放回原處 注意事項 移動置物架的位置前 請確保取出食物和其它物品 將冷藏室內的置物架摺疊 冷藏室內也配備滑動置物架 有需要可以將滑動置 物架摺疊 先輕輕提升前面的尾部 然後按圖 解顯示的箭頭方向將它推進內部 執行逆向程序即可將置物架放回原處 注意事項 移動置物架的位置前 請確保取出食物和其它物品 注意事項 所有置物架的底部上分別都有兩個卡爪和四 個腳 當固定置物架時 將卡爪穿過冷藏室 的滑道 然後將置物架放上 執行逆向程序即可拆下 ...

Страница 24: ...製冰盒 參考事項 如要使用製冰盒蓋 製冰需要四小時 否則 三小時即可 在急凍模式下周邊環境溫度 25 蔬果盒 蔬果盒適用於保存蔬菜和飲料 當你取出蔬果盒時 先將蔬果室門拉一下 然後將門 輕輕提升 再拉一下 然後將蔬果盒向上傾斜即 可取出 執行逆向程序即可將蔬果盒放回原處 蔬果盒 蔬果室容器 依照上述的方法 按照程序取出蔬果盒 將蔬果室門拉出 然後將門輕輕提升 再拉一下 然後將蔬果室容器向上傾斜即可取出 執行逆向程序即可將蔬果室容器放回原處 蔬果室容器 注意事項 塑膠瓶飲料可以放進 蔬果室容器冷卻 但 切勿放置高於 310 mm 的塑膠瓶 310 mm 以下 ...

Страница 25: ...傾斜 然後將冷凍室容器向 上傾斜即可取出 執行逆向程序即可將冷凍室容器放回原處 冷凍室容器 注意事項 蔬果室門和冷凍室門的軌道分別有兩個凹處 凹處 1 防 止門意外掉下 蔬果室門和冷凍室門可以取出 切勿 在取出之前將門拉到凹處 2 滑輪 凹處 2 凹處 1 門警鐘 如冷藏室門或冷凍室門打開約 2 分鐘 門警鐘會啟動 門警鐘響起 3 次 然後每 1 分鐘響起 3 次 最後在 10 分 鐘後停止 關門後門警鐘會解除 注意事項 當使用雪櫃時 為了節約能源 切勿將門打開太久 將以下食物放入密封的容器中或用保鮮紙包裝 大蔥或其他強烈氣味的蔬菜 異味會竄到其他附近的食物上 鮮切柑橘類水果 塑膠會變白 三個美味冷凍條件 1 薄片和細件的急凍食物 2 緊緊包裹食物 3 切勿再冷凍 ...

Страница 26: ... 中的灰塵 注意事項 使勁擰乾濕布 如果水進入縫隙 可能會導致電氣部件故障 不要使用洗碗機 烘乾機來清洗塑料部件 可能會導致部件變形 請勿使用以下物品清潔 鹼性或弱鹼性 廚房洗滌劑 中性洗滌劑除外 玻璃洗滌劑 含氯漂白劑 它們會破解塑膠 清洗器 拋光海綿 清潔劑 肥皂粉 汽油 稀釋劑 酒精 酸和石油 熱水 對於雪櫃門封清潔 首先使用一塊濕布擦拭 然後 再用一塊乾布擦拭 骯髒的門封很容易損壞並且可能會導致冷空氣洩露 當手指印和汙跡不易清除時 首先用輕輕浸泡過廚房中性 洗滌液的布擦拭 然後再用 濕布擦拭 最後再用乾布擦 拭乾淨 門由玻璃製成 不要撞擊其 表面和端面 可能會導致裂 紋 立即擦洗 如果有液體滴到雪櫃門邊緣或周圍 請立刻用乾 布稍微用力將其擦去 大約每三個月清潔置物架 盒子和門架 請參考 P 23 至 P 25 查閱有關拆除和安裝事項 ...

Страница 27: ... 30 側面看起來彎曲 在製造過程中 可能會出現彎曲或表面波度 但這不是異常現象 門 關閉後立即打開 門很重 進入雪櫃內的空氣急劇冷卻 內部壓力瞬間低於外部氣壓 門似乎朝裡面拉 磁鐵不會粘到門上 門是玻璃的 磁鐵不沾 氣 味 雪櫃室內有氣味 將氣味強烈的食物儲存在密封容器中 異味通常附著在內壁 使用浸泡在溫水中的軟布擦拭冰箱壁 冷 卻 根本不變冷 確保沒有斷電 電源線連接到插座或斷路器沒有斷路 不足夠冷 當首次使用雪櫃時 雪櫃需要用 4 至 24 小時或更長的時間 夏季等 才開 始製冷 將溫度設置更改為更低溫的設置 第 22 頁 確保食物沒有堵住冷風出口 第 21 頁 不要將雪櫃放置在陽光直射的地方 第 19 頁 確保雪櫃周圍有足夠的空間 第 19 頁 如果食物塞得過多 雪櫃可能需要更長的時間才會冷卻 霜露 當濕度較高時 不要長時間開門或頻繁打開門 當在商店購買的配件 例如管架 卡在門里時...

Страница 28: ...拔掉電源插頭 清洗食品儲藏室和製冰盒 第 24 頁 保持雪櫃門開至兩至三天 晾乾食品儲藏室 食品儲藏室潮濕 可能發黴或出現臭味 雪櫃燈明燈不亮 咨詢你的經銷商 玻璃破碎 玻璃置物架 門 當玻璃置物架和玻璃門破碎時 不要觸碰破碎的玻璃 立即咨詢你的經銷商 移動雪櫃 如需防止地板表面受損 請放置保護板等 拔掉電源插頭 向前或向後移動雪櫃 移動之後 使用可調校的雪櫃腳固定雪櫃 移動或搬運雪櫃時 應至少兩人來搬運雪櫃 請勿橫向搬運雪櫃 可能會導致人身傷害或雪櫃故障 拔掉電源插頭 取出食品和飲料 抬起可調校的雪櫃腳 防止保護板或類似的物品並移動雪櫃 由於水可能仍然留在裡面 注意事項 如果雪櫃內的冷卻設備上有霜 從外面看不到 移動雪櫃時水可能會濺出 在斷開雪櫃電源插座後 冷卻設備上的霜大約需要 15 個小時才融化 ...

Страница 29: ...29 中 文 附錄 規格 型號 NR C290GH W3 總容量 313 L 總淨容量 241 L 冷藏室淨容量 146 L 急凍室淨容量 49 L 蔬果室淨容量 46 L 外型尺寸 寬 深 高 550 mm 668 mm 1591 mm 重量 69 k 152 lb 額定電壓 額定頻率 220 240 V 50 Hz ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...Web site https www panasonic com Panasonic Corporation 2021 H0821 0 ARAH0A107730 Printed in China ...

Отзывы: