Panasonic NN-SM33 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 96

PER

ریخات اب عورش

.راظتنا نامز هقیقد

زا دعب هقیقد

تدم هب طسوتم یورین اب تخپ عورش یارب

:لاثم

.دیهد راشف ار تعاس/رمیات

.دینک میظنت ار دوخ رظن دروم ریخات نامز

)هیناث

و هقیقد

ات(

.دیهد راشف راب

.دییامن میظنت ار رظن دروم تخپ نامز

یورین تلاح باختنا یارب

یورین راب

طسوتم

.دیهد راشف ار ورکیام

.دیهد راشف راب

.دیهد راشف ار عورش همکد

اب عورش سوکعم شرامش

سپس و دوش یم زاغآ ریخات

.دش دهاوخ عورش تخپ

تاکن

�

.درک یزیر همانرب ریخات اب عورش و راظتنا نامز اب هارمه ناوت یم ار یا هلحرم دنچ تخپ

�

شرامش هب عورش شیامن هرجنپ ،دوش زاب ریخات اب عورش ای راظتنا نامز هناخزپشآ رمیات نیح رد رف رد رگا

.دنک یم سوکعم

�

.درک یزیر همانرب راکدوخ همانرب زا دعب/لبق ناوت یمن ار ریخات اب عورش/راظتنا نامز

NN-ST34HM

رمیات زا هدافتسا

NN-ST34HM_ME.indb 20

6/30/2017 9:25:46 AM

Содержание NN-SM33

Страница 1: ...English Operating Instructions Microwave Oven Household Use Only Model No NN SM33HW NN ST34HM NN ST34HM NN SM33HW NN ST34HM_ME indb 1 6 30 2017 9 21 17 AM ...

Страница 2: ...NN ST34HM_ME indb 2 6 30 2017 9 21 17 AM ...

Страница 3: ...use 9 Parts of your oven 11 NN SM33HW Control panel 12 Microwave cooking and defrosting 13 NN ST34HM Control panel 14 Setting the clock 15 Child safety lock 15 Microwave cooking and defrosting 16 Multi stage cooking 17 Quick 30 feature 18 Add time feature 18 Using the timer 19 Auto programmes 21 Turbo defrost 21 Auto reheat 22 Auto menu 23 Cooking and reheating guidelines 26 Questions and answers ...

Страница 4: ...lock switches or any other part of the oven Do not remove the outer panel from the oven which gives protection against exposure to microwave energy Repairs should only be done by a qualified service person 2 Do not operate this appliance if it has a damaged CORD OR PLUG if it is not working properly or if it has been damaged or dropped It is dangerous for anyone other than a service technician tra...

Страница 5: ...acking material and examine the oven for any damage such as dents broken door latches or cracks in the door If you find any damage notify your dealer immediately Do not install a damaged microwave oven Earthing Instructions IMPORTANT THIS UNIT HAS TO BE PROPERLY EARTHED FOR PERSONAL SAFETY If your AC outlet is not earthed it is the personal responsibility of the customer to have it replaced with a...

Страница 6: ... down 10 When it becomes necessary to replace the oven light please consult your dealer Accessories The oven comes equipped with a variety of accessories Always follow the directions given for use of the accessories Roller ring Q Q The roller ring and the oven floor should be cleaned frequently to prevent noise and build up of remaining food Q Q The roller ring must always be used for cooking toge...

Страница 7: ...ture e g bread items chocolate popcorn biscuits and pastries These can easily burn dry out or catch on fire if cooked too long We do not recommend heating foods low in moisture such as popcorn or bread This oven has been developed for food use only We do not recommend to use for heating non food items such as wheat bags or hot water bottles Reheating It is essential that reheated food is served pi...

Страница 8: ...unless they say they are specifically designed for use in a microwave oven These products contain impurities which may cause sparks and or fires when used Liquids Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care should be taken when handling the container To prevent the possibility of sudden boil the following steps should be taken a Avoid using straight sided c...

Страница 9: ...ns SPACING Foods cook more quickly and evenly if spaced apart NEVER pile foods on top of each other MOISTURE CONTENT Many fresh foods e g vegetables and fruit vary in their moisture content throughout the season For this reason cooking time may have to be adjusted Dry ingredients e g rice pasta can dry out during storage so cooking time may differ PIERCING The skin or membrane on some foods will c...

Страница 10: ... boiled DO NOT OVERHEAT TURNING AND STIRRING Some foods require stirring during cooking Meat and poultry should be turned after half of the cooking time ARRANGING Individual foods e g chicken portions or chops should be placed on a dish so that the thicker parts are towards the outside CHECKING FOOD It is essential that food is checked during and after a recommended cooking time even if an AUTO PR...

Страница 11: ...the finish Do not use dishes with a metal rim or pattern Do not use jugs or mugs with glued handles since the glue can melt in a microwave POTTERY EARTHENWARE STONEWARE Only use if completely glazed Do not use if partially glazed or unglazed as they are able to absorb water which will absorb microwave energy making the container very hot and slowing down the cooking of food FOIL METAL CONTAINERS N...

Страница 12: ...or microwave use Do not use waxed or plastic coated cups as the finish may melt in the oven Greaseproof paper can be used to line the base of dishes and to cover fatty foods White paper plates can be used for SHORT REHEATING TIMES ON MICROWAVE ONLY WICKER WOOD STRAW BASKETS Do not use these items in your microwave With continued use and with prolonged exposure they will crack and could ignite ALUM...

Страница 13: ...sumes as soon as the door is closed For NN ST34HM cooking resumes after the door is closed and Start is pressed 2 Oven window 3 Air vent 4 Microwave feed guide Do not remove 5 External air vents 6 Control panel 7 Power supply cord 8 Plug 9 Glass tray 10 Roller ring 11 Menu label NN ST34HM only Parts of your oven Note This illustration is for reference only Identification and caution labels are att...

Страница 14: ... 2 Defrost power 3 Microwave power 4 Time weight select dial Your control panel may have differences in appearance but the words on the pads and functionality will be the same NN SM33HW Control panel NN ST34HM_ME indb 12 6 30 2017 9 21 18 AM ...

Страница 15: ...pot roasts casseroles and meat loaves Melt chocolate Defrost Thaw foods Low Keep cooked foods warm simmer slowly Notes 1 If the door is already closed the oven will start cooking defrosting immediately 2 If you wish to check the food during cooking simply open the door The oven will automatically stop cooking To continue cooking close the door 3 To stop cooking turn Time Weight Select dial to zero...

Страница 16: ...mer Clock pad 8 Up Down pads for weight setting 9 Add Time pad 10 Quick 30 pad 11 Stop Reset pad Before Cooking One press clears your instructions During Cooking One press temporarily stops the cooking process Another press cancels all your instructions and a colon or the time of day will appear in the display 12 Start pad One press allows oven to begin operation If door is opened or Stop Reset is...

Страница 17: ...ours Press twice to set 10 minutes Press 5 times to set 1 minute Press Timer Clock The colon stops blinking Time of day is now locked into the display Notes 1 To reset the clock repeat step 1 through to step 3 as above 2 The clock will keep the time of day as long as the oven is plugged in and electricity is supplied 3 This is a 12 hour clock Press Start 3 times in 10 seconds The clock will disapp...

Страница 18: ...ods 5 times Low Keep cooked foods warm simmer slowly Notes 1 The oven will automatically work on High microwave power if a cooking time is entered without the power level previously being selected 2 While cooking the glass tray may vibrate This will not affect cooking performance 3 For MULTI STAGE COOKING refer to page 17 4 STANDING TIME can be programmed after microwave power and time setting Ref...

Страница 19: ... the cooking time Press twice Press Micro Power 3 times to select Medium power Set the cooking time Press 3 times Press Micro Power 5 times to select Low power Press Start The time for the first stage counts down in the display Set the cooking time Press twice Notes 1 AUTO PROGRAMMES cannot be used with MULTI STAGE COOKING 2 When operating 2 beeps will sound between each stage and 5 beeps will sou...

Страница 20: ... the cooking time Press Start The time counts down in the display Press Add Time right after cooking Press 5 times Notes 1 During cooking set the additional cooking time 1 to 10 minutes in 5 seconds after pressing Add Time Time will be added without pressing Start 2 After cooking ADD TIME can be set up to 30 minutes for High power and 99 minutes 50 seconds for other powers It will be cancelled if ...

Страница 21: ... the desired time up to 99 minutes 50 seconds Press 5 times Standing time Example To stand for 5 minutes after cooking at Medium power for 3 minutes Press Micro Power 3 times to select Medium power Set the desired cooking time Press 3 times Press Timer Clock Press Start Cooking starts After cooking standing time will count down without operation Set the desired standing time up to 99 minutes 50 se...

Страница 22: ...ium power Press 3 times Press Start Delayed time counts down then cooking will start Notes 1 MULTI STAGE COOKING can be programmed including STANDING TIME and DELAY START 2 Even if the oven door is opened during KITCHEN TIMER STANDING TIME or DELAY START the time in the display window will continue to count down 3 STANDING TIME DELAY START cannot be programmed before after any AUTO PROGRAMME NN ST...

Страница 23: ...ow heat to continue conducting to the centre Turbo defrost Press Start The time counts down in the display Set the weight of the frozen food The weight counts up down in 0 1 kg increments Press Turbo Defrost Food Maximum Weight Minced meat chicken pieces chops 2 0 kg Beef roast lamb whole chickens 2 0 kg Whole fish scallops prawns fish fillets 1 0 kg Note The shape and size of the food determine t...

Страница 24: ... Auto Reheat Note As some variations may occur in food check that food is thoroughly cooked and piping hot before serving Programme Instructions 1 AUTO REHEAT Weight 200 400 600 800 g Precooked foods are reheated automatically by setting the food s weight The foods should be at refrigerator temperature 5 8 C Use suitable size microwave safe casserole add 1 4 tbsp of water if desired and cover with...

Страница 25: ...serole on glass tray Press Auto Menu once Set the weight of the food and press Start Stir at beeps 1 press 3 FROZEN VEGETABLES Weight 150 300 450 600 g For all types of frozen vegetables like frozen peas sweetcorn or mixed vegetables Place prepared vegetables into a suitable size microwave safe casserole and add 2 6 tbsp of water if desired Cover with a well fitting lid Place the casserole on glas...

Страница 26: ...listed above Add a little oil before cooking to prevent pasta from sticking together Cover with lid Place the casserole on glass tray Press Auto Menu 5 times Set the weight of the food and press Start Stir at beeps 5 presses 7 CASSEROLE RICE Weight 100 200 300 g For cooking white rice including short grain long grain jasmine rice and basmati rice Place rice in a suitable size microwave safe casser...

Страница 27: ...uminum foil to prevent overcooking Cover dish securely with plastic wrap Place the dish on glass tray Press Auto Menu 7 times Set the weight of the food and press Start Allow large amounts of fish to stand for 3 to 5 minutes after cooking 7 presses 9 CHICKEN Weight 200 400 600 800 g For cooking chicken pieces such as wings drumsticks thighs half breasts etc Pierce the chicken pieces well with fork...

Страница 28: ...UTION Milk or formula MUST be shaken thoroughly before heating and again at the end and tested carefully before feeding a baby For 7 8 fl oz of milk from fridge temperature remove top and teat Heat on HIGH power for 30 50 secs CHECK CAREFULLY BEFORE FEED For 3 fl oz of milk from fridge temperature remove top and teat Heat on HIGH power for 15 20 secs CHECK CAREFULLY BEFORE FEED N B Liquid at top o...

Страница 29: ...al A Some radio and TV interference might occur when you cook with the oven This interference is similar to the interference caused by small appliances such as mixers vacuums blow dryers etc It does not indicate a problem with your oven Q Sometimes warm air comes from the oven vents Why A The heat given off from the cooking food warms the air in the oven cavity This warmed air is carried out of th...

Страница 30: ...side of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the oven is operated under high humidity conditions and in no way indicates a malfunction of the unit 7 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm soapy water or in a dishwasher 8 The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bo...

Страница 31: ...s 315 W 349 D 227 H mm Overall Cavity Volume 25 L Glass Tray Diameter 288 mm Operating Frequency 2450 MHz Net Weight 12 7 kg Weight and Dimensions shown are approximate Specifications subject to change without notice As for the voltage requirement the production month country and serial number please refer to the identification label on the microwave oven NN ST34HM_ME indb 29 6 30 2017 9 21 20 AM ...

Страница 32: ...NN ST34HM_ME indb 30 6 30 2017 9 21 20 AM ...

Страница 33: ...er Panasonic Marketing Middle East Africa FZE Jebel Ali Dubai United Arab Emirates Panasonic Corporation 1006 Kadoma Osaka Japan Website http www panasonic com Panasonic Corporation 2017 NN ST34HM_ME indb 31 6 30 2017 9 21 20 AM ...

Страница 34: ...للتسويق وأفريقيا األوسط الشرق باناسونيك المستورد المتحدة العربية اإلمارات دبي علي جبل باناسونيك شركة اليابان أوساكا كادوما 1006 Website http www panasonic com Panasonic Corporation 2017 NN ST34HM_ME indb 31 6 30 2017 9 25 47 AM ...

Страница 35: ...NN ST34HM_ME indb 30 6 30 2017 9 25 47 AM ...

Страница 36: ...ق محفظه ابعاد متر میلی طول 227 x قطر 349 x عرض 315 محفظه کلی حجم لیتر 25 ای ه شیش سینی قطر متر ی میل 288 عمليات فرکانس مگاهرتز 2450 خالص وزن کیلوگرم 12 7 هستند تقریبی شده داده نشان ابعاد و وزن هستند تغییر قابل قبلی اطالع بدون فنی مشخصات فر مایکرو روی بر شناسايی برچسب به لطفا سلایر شماره و کشور تولید ماه و سال نیاز مورد ولتاژ برای نمایید مراجعه NN ST34HM_ME indb 29 6 30 2017 9 25 47 AM ...

Страница 37: ...یا داخل در بخار شدن جمع صورت در این کنید تمیز نرم پارچه یک با فر در خارجی تحت مایکروفر که بیفتد اتفاق هنگامی است ممکن هیچ به و است کار حال در باال رطوبت شرایط نیست دستگاه عملکرد سوء دهنده نشان وجه 7 کردن تمیز برای ای ه شیش سینی است الزم گاهی در یا آلود کف گرم آب با را سینی شود خارج بشویید ظرفشویی 8 مرتب بطور باید فر محفظه کف و گردان سینی شود جلوگیری اضافی پارازیت از تا شوند تمیز گرم آب و مالیم شوی...

Страница 38: ...ل تلویزیون با فر س است است ممکن کنید می آشپزی فر با شما که هنگامی ج تداخل این شود ایجاد تلویزیونی و رادیویی تداخل کوچک دستگاههای توسط شده ایجاد تداخل مانند و سشوارها برقی جارو ها ن ک مخلوط نظیر نیست شما فر مشکل نشانه این باشد ی م غیره چرا شود می خارج فر ها دریچه از گرم هوای س هوای پخت حین در غذای از شده خارج حرارت ج گرم هوای این کند ی م گرم را فر محفظه داخل شود ی م خارج آن از فر داخل هوا چرخش با ن...

Страница 39: ...ه شیر بطری از قبل و شود داده تکان کامل بطور کردن گرم از قبل باید شیرخشک یا شیر شود آزمایش دقت به باید کودک به خوراندن با کنید خارج را پستانک و درپوش یخچال دمای در شیر اونس 8 7 برای کنید گرم ثانیه 50 30 مدت به باال نیروی کنید بررسی دقت ه ب استفاده از قبل نیروی با کنید خارج را پستانک و درپوش یخچال دمای در شیر اونس 3 برای کنید گرم ثانیه 20 15 مدت به باال کنید بررسی دقت ه ب استفاده از قبل بود خواهد آن...

Страница 40: ...ینی روی را ظرف بپوشانید را ظرف روی پالستيکی روکش را شروع دکمه و کنید تنظيم را غذا وزن دهید فشار بار 7 را خودکار منو دکمه کنید صبر پخت از بعد دقیقه 5 تا 3 است بزرگ ماهی اگر دهيد فشار دهید فشار بار 7 مرغ 9 گرم 800 600 400 200 وزن با پخت از قبل غیره و سینه ران مرغ ران بال مانند مرغ قطعات پخت برای ظرف در را مرغ شده آماده قبل از قطعات کنید سوراخ را مرغ قطعات چنگال قاشق 5 1 تمایل صورت در دهید قرار مناسب...

Страница 41: ...ل بگذارید را آن در نچسبد بهم پاستا تا کنید اضافه روغن کمی تنظيم را غذا وزن دهید فشار بار 5 را خودکار منو دکمه بگذارید ای ه شیش سینی بزنید هم را غذا شده زده بوق وقتی دهيد فشار را شروع دکمه و کنید دهید فشار بار 5 کاسرول برنج 7 گرم 300 200 100 وزن را برنج باسماتی و یاسمین برنج بلند دانه کوتاه برنج شامل سفید برنج پخت برای پيشنهادی میزان به آب با دهید قرار مناسب اندازه با فر مایکرو مناسب کاسرول در از ت...

Страница 42: ... وزن دهید فشار یکبار بزنید هم را غذا شده زده دهید فشار بار 1 زده یخ سبزیجات 3 گرم 600 450 300 150 وزن مخلوط سبزیجات یا ذرت منجمد فرنگی نخود مانند زده یخ سبزیجات انواع برای مناسب اندازه با فر مایکرو مناسب کاسرول در را شده آماده قبل از های ی سبز کامال که دری کنید اضافه آب خوری پ سو قاشق 6 2 تمایل صورت در و بگذارید دکمه بگذارید ای ه شیش سینی روی را کاسرول بگذارید آن روی را شود ی م بسته فشار را شروع د...

Страница 43: ...نوری و باشد شده پخته خوب که کنید بررسی غذا صرف از قبل باشد داشته تفاوتهایی است ممکن غذایی هر چون باشد شده برنامه ها دستورالعمل خودکار مجدد گرمایش 1 گرم 800 600 400 200 وزن کرد گرم دوباره خودکار بطور توان ی م را پخته پیش از غذاهای غذا وزن تنظيم با اندازه با فر مایکرو مناسب کاسرول از باشد درجه 8 5 یخچال دمای در باید غذا در و کنید اضافه آب خوری پ سو قاشق 4 1 تمایل صورت در کنید استفاده مناسب مجدد گرما...

Страница 44: ...ی یخ دهيد فشار را شروع دکمه صفحه در معکوس شمارش شود ی م داده نشان نمايش کنید وزن را زده یخ غذای بصورت پایین باال وزن شمارش است کیلوگرمی 0 1 واحدهای فشار را توربو زدایی یخ دهید غذا وزن حداکثر گوشت تکه مرغ قطعات شده قیمه گوشت کیلوگرم 2 0 کامل مرغ و بره گوشت شده کباب گاو گوشت کیلوگرم 2 0 ماهی فیله و میگو دریایی حلزون کامل ماهی کیلوگرم 1 0 توجه شود جا فر در تواند ی م که است وزنی حداکثر کننده تعیین غذا...

Страница 45: ...ید فشار را مایکرو دهيد فشار بار 3 دهيد فشار را شروع دکمه با شروع معکوس شمارش سپس و شود ی م آغاز تاخير شد خواهد شروع پخت نکات 1 1 کرد ریزی برنامه تاخیر با شروع و انتظار زمان با همراه توان ی م را ای ه مرحل چند پخت 2 2 شمارش به شروع نمایش پنجره شود باز تاخیر با شروع یا انتظار زمان آشپزخانه تایمر حین در فر در اگر کند ی م معکوس 3 3 کرد ریزی برنامه خودکار برنامه از بعد قبل توان ی نم را تاخیر با شروع انت...

Страница 46: ...ا خود نظر مورد زمان ثانیه 50 و دقيقه 99 تا دهيد فشار بار 5 انتظار زمان دقیقه 3 مدت به متوسط نیروی با پخت از بعد منتظرماندن دقیقه 5 برای مثال نیروی حالت انتخاب برای نیروی بار 3 متوسط دهید فشار را مایکرو نمایید تنظیم را نظر مورد پخت زمان دهيد فشار بار 3 دهید فشار را ساعت تایمر دهيد فشار را شروع دکمه شود ی م شروع پخت روشن بدون پخت از بعد معکوس شمارش فر شدن شروع انتظار زمان شود ی م کنید تنظيم را خود ن...

Страница 47: ...ال نمایید تنظیم را پخت زمان دهيد فشار را شروع دکمه صفحه در معکوس شمارش شود ی م داده نشان نمايش از بعد را زمان افزودن دهید فشار پخت دهيد فشار بار 5 نکات 1 1 افزودن دکمه دادن فشار با یکبار ثانیه 5 بصورت را دقيقه 10 تا 1 اضافی پخت زمان پخت حين در شد خواهد اضافه شروع دکمه دادن فشار بدون زمان کنید اضافه زمان 2 2 و دقیقه 99 تا نیروها سایر برای و دقیقه 30 تا باال نیروی برای توان ی م را زمان افزودن پخت از...

Страница 48: ...ان دهید فشار بار دو نیروی حالت انتخاب برای نیروی بار 3 متوسط دهید فشار را مایکرو نمایید تنظیم را پخت زمان دهيد فشار بار 3 نیروی حالت انتخاب برای مایکرو نیروی بار 5 پایین دهید فشار را فشار را شروع دکمه دهيد زمان معکوس شمارش صفحه در اول مرحله می داده نشان نمايش شود نمایید تنظیم را پخت زمان دهید فشار بار دو نکات 1 1 کرد استفاده ای ه مرحل چند پخت با همراه توان ی نم را خودکار های ه برنام 2 2 شود ی م زد...

Страница 49: ...کنید آب را غذاها یخ بار 5 پایین بجوشانید آرام و داريد نگه گرم را پخته غذاهای نکات 1 1 کار باال فر مایکرو نیروی با خودکار بطور فر شود وارد پخت زمان نیرو سطح قبلی انتخاب بدون اگر کند ی م 2 2 ندارد پخت عملکرد بر تاثیری کار این بلرزد است ممکن ای ه شیش سینی پخت هنگام در 3 3 کنید مراجعه 17 صفحه به ای ه مرحل چند پخت برای 4 4 کنید مراجعه 19 صفحه به کرد تنظیم را انتظار زمان توان ی م زمان و فر مایکرو نیروی ...

Страница 50: ...ی دهید فشار بار دو دقيقه 10 تنظيم برای دهيد فشار بار 5 دقيقه 1 تنظيم برای فشار را ساعت تایمر دکمه دهید زند ی نم چشمک دیگر نقطه دو صفحه در روز زمان حاال است شده قفل نمایش نکات 1 1 کنید تکرار باال مانند را 3 تا 1 مرحله زمان مجدد تنظيم برای 2 2 کند ی م حفظ را روز ساعت فر نشود قطع برق و باشد متصل برق به فر که زمانی تا 3 3 است ساعته 12 فر ساعت دهید فشار را شروع دکمه بار 3 ثانیه 10 طی دست از البته واقعی...

Страница 51: ...برای Up Down پایین باال های ه دکم وزن تنظيم Add Time زمان افزودن دکمه 10 1 Quick 30 فوری ثانیه 30 دکمه 11 1 Stop Reset مجدد تنظیم توقف دکمه پخت از پیش کند می پاک را شما دستورات فشار بار یک پخت حين در می متوقف موقتا را پخت فرایند فشار بار یک و کرده لغو را شما دستورات تمام دیگر فشار کند شود می ظاهر نمایش پنجره در روز ساعت 12 1 Start شروع دکمه کند ی م فراهم را فر کار شروع امکان فشار یکبار دکمه فشردن ...

Страница 52: ... و کاسرول شده پز آب گوشت ماهی پنیر مرغ تخم کنید آب زدایی یخ کنید آب را غذاها یخ پایین بجوشانید آرام و داريد نگه گرم را پخته غذاهای نکات 1 1 کند ی م زدایی یخ پخت به شروع بالفاصله فر باشد بسته قبال در اگر 2 2 را پخت خودکار طور به فر کنید باز را در کافیست کنید بررسی را غذا خواهید ی م پخت زمان در اگر ببندید را در پخت ادامه برای کنید ی م متوقف 3 3 حین در زمان هر در بچرخانید صفر موقعيت به را وزن زمان ان...

Страница 53: ... پخت حالت انتخاب درجه زدایی یخ نیروی فر مایکرو نیروی وزن زمان انتخاب درجه کلمات اما باشد متفاوت است ممکن کنترل پانل ظاهر است یکسان کارکرد و ها ه دکم روی NN SM33HW کنترل پانل NN ST34HM_ME indb 12 6 30 2017 9 25 45 AM ...

Страница 54: ...M33HW وقتی NN ST34HM مدل در کند می پیدا ادامه پخت شود داده فشار شروع دکمه و شود بسته در کند می پیدا ادامه 2 فر پنجره 3 هوا دریچه 4 فر مایکرو تغذیه راهنمای نکنید خارج 5 خارجی هوای های دریچه 6 کنترل پانل 7 برق سیم 8 دوشاخه 9 ای شیشه سینی 10 گردان سینی 11 NN ST34HM مدل فقط منو برچسب فر مختلف قسمتهای توجه است مرجع عنوان به تنھا تصویر اند شده نصب فر روی احتیاط و شناسایی های برچسب 2 9 11 10 5 3 6 8 4 3 ...

Страница 55: ...د با بازیافتی آشپزخانه حوله کاغذ شوند ی م آب فر در چون نکنيد استفاده پالستيک یا موم پوشش دارای فنجان استفاده پرچرب غذاهای پوشاندن برای و ظروف کف در توان ی م را روغنی زمان در مجدد دادن گرم برای توانید ی م فقط را سفید کاغذ با های ب بشقا کرد کنید استفاده فر مایکرو در کوتاه نی چوب چوب خرده سبدهای و مداوم گرفتن قرار معرض در نکنيد استفاده فر مایکرو در موارد این از شود ی م حریق ایجاد و خودن ترک باعث طوال...

Страница 56: ...د استفاده دار ح طر یا دار ه لب ظروف از شود ی م شکاف یا ظرف خوردن ترک فر مایکرو حرارت با چسب چون نکنيد استفاده دار چسب دسته با بزرگ لیوان یا کوزه شود ی م آب سنگی گلی سفالی ظروف کامل لعاب یا ندارد لعاب که صورتی در باشد داشته لعاب کامال که صورتی در فقط و کند ی م جذب را فر مایکرو انرژی که کند جذب آب تواند ی م چون نکنيد استفاده نیست کند ی م کند را غذا پخت و کند ی م داغ بسیار را ظرف فلزی فویل ظرف و آنها...

Страница 57: ...دن گرم حین حد از بیش ندهید گرما اند ه جوشید قبال که مایعاتی به ندهید گرما زدن هم و کردن رو و پشت دارند زدن هم به نیاز پختن حین در غذا بعضی و پشت پخت زمان نیمه در باید مرغ گوشت و گوشت شوند رو چیدن طوری باید گوشت یا مرغ های ه تک مانند تکی غذاهای به تر م ضخی های ه تک که شوند داده قرار ظرفی در باشند بیرون سمت غذا بررسی پيشنهادی پخت زمان از بعد و حین در غذا بررسی شده استفاده خودکار برنامه اگر حتی است ض...

Страница 58: ...ذاهای شوند ی م دهی ه فاصل و سریعتر باشد شده جدا هم از غذا که صورتی در نکنید انباشته هم روی را غذا هرگز پزد ی م متعادلتر مرطوب محتوای بسته ها ه میو و ها ی سبز مانند تازه غذاهای از بسیاری دلیل همین به دارند متغیری داخلی رطوبت فصل به خشک دهنده تشکیل مواد شود تنظیم باید پخت زمان است ممکن شدن انبار وقت در پاستا برنج مانند متغیر است ممکن پخت زمان بنابراین شوند خشک باشد حفره ایجاد در بخار تجمع باعث غذاها...

Страница 59: ...کنید استفاده آشپزخانه دستمال شده طراحی مایکروفر در استفاده مخصوص در که دارند هایی ی ناخالص محصوالت این باشند آتش یا و جرقه باعث است ممکن استفاده صورت شود سوزی مایعات می فر مایکرو توسط ها نوشیدنی کردن گرم شود تاخیر با همراه ناگهانی جوشش باعث تواند مراقب ظرف به زدن دست هنگام باید بنابراین بود زیر قدمهای باید ناگهانی قل ل ق از جلوگیری برای شود برداشته ا باال در که عمودی ظروف از استفاده از کنید اجتناب...

Страница 60: ...ت ها ن نا صورت در غذاها این باشید مراقب ها ی شیرین یا شده خشک سوخته راحتی به طوالنی پخت پایین رطوبت با غذاها کردن گرم گیرند ی م آتش را هندی شده سرخ نان یا داده بو ذرت مانند کنیم ی نم توصيه است شده ساخته غذا پخت برای فر این مانند غذایی غیر اقالم کردن گرما برای استفاده توصیه را داغ آب های ی بطر یا گندم های ه کیس کنیم ی نم مجدد گرمایش شده گرم دوباره غذای که است ضروری شود صرف تنوری و داغ بصورت که کنید...

Страница 61: ... گرمایی ماند می باقی استفاده بدون شود سرد 10 10 با لطفا باشد ضروری فر چراغ تعويض اگر کنيد مشورت فروشنده جانبی لوازم برای است متنوعی جانبی لوازم به مجهز فر های ل دستورالعم از همیشه جانبی لوازم از استفاده کنید پیروی شده داده گردان سینی شوند تمیز مرتب باید فر کف و گردان سینی غذا مانده باقی تجمع و اضافی پارازیت از تا شود جلوگیری ای ه شیش سینی همراه باید همیشه گردان سینی شود استفاده پخت برای ای ه شیش س...

Страница 62: ...ر با را فروشنده فورا نکنید نصب را دیده زمین به اتصال دستورالعملهای به باید دستگاه این شخصی ايمنی برای مهم شود وصل زمین به درستی نباشد وصل زمین به شما AC برق پریز اگر به که دیواری سوکت با آن تعویض مسئوليت شخص با باشد شده وصل زمین به درستی است مشتری کارکرد ولتاژ برچسب روی بر شده مشخص مقدار همان ولتاژ مشخص مقدار از باالتر ولتاژی از اگر است فر یا سوزی آتش باعث است ممکن شود استفاده شده شود دیگر صدمات ف...

Страница 63: ...دیده صدمه را آن است کرده سقوط یا دیده صدمه یا هر توسط تعمیر خدمات انجام نگیرید بکار دیده آموزش تکنسین بجز دیگری شخص است خطرناک سازنده توسط 3 توسط باید است دیده آسیب برق سیم چنانچه مجرب شخص یا تعمیرات نماینده یا سازنده شود دوری خطر از تا گردد تعویض 4 شامل افرادی استفاده برای دستگاه اين و حرکتی جسمی های ناتوانی که کودکان کافی دانش و تجربه اینکه یا و دارند روانی اينکه مگر است نشده گرفته نظر در ندارند...

Страница 64: ...ب های ف ظر 11 فر مختلف قسمتهای NN SM33HW 12 کنترل پانل 13 زدایی یخ و مایکروفر با پز و پخت NN ST34HM 14 کنترل پانل 15 ساعت تنظيم 15 کودک ایمنی قفل 16 زدایی یخ و مایکروفر با پز و پخت 17 ای ه مرحل چند پخت 18 فوری ثانیه 30 ویژگی 18 زمان افزودن ویژگی 19 تایمر از استفاده 21 خودکار های برنامه 21 توربو زدایی یخ 22 خودکار مجدد گرمایش 23 خودکار منو 26 مجدد گرمایش و پخت های ی راهنمای 27 پاسخ و پرسش 28 خود فر...

Страница 65: ...NN ST34HM_ME indb 30 6 30 2017 9 28 52 AM ...

Страница 66: ...ي التجويف حجم لتر 25 الزجاجية الصينية قطر مم 288 التشغيل تردد هرتز 2450 الصافي الوزن كجم 12 7 تقريبية المعروضة واألبعاد الوزن إشعار دون للتغيير عرضة المواصفات فرن على التعريف بطاقة إلى الرجوع يرجى فإنه التسلسلي والرقم والبلد اإلنتاج وشهر الجهد لمتطلبات بالنسبة أما الميكروويف ح م م للتسويق وأفريقيا األوسط الشرق باناسونيك المستورد المتحدة العربية اإلمارات دبي علي جبل باناسونيك شركة اليابان أوساكا كا...

Страница 67: ...ب خارج أو داخل البخار تراكم حالة في ناعمة قماش بقطعة فامسحه للفرن الخارجي ظروف في الفرن تشغيل يتم عندما هذا يحدث قد األحوال من حال بأي ذلك يشير وال عالية رطوبة الوحدة في خلل إلى 7 الزجاجية الصينية إزالة أحيانا الضروري من أو دافئ صابون ماء في الصينية اغسل لتنظيفها الصحون غسالة في 8 تجويف وأرضية الحلقية البكرة تنظيف وينبغي قم المفرطة الضوضاء لتجنب بانتظام الفرن بمنظفات للفرن السفلي السطح بمسح ببساطة...

Страница 68: ...زيونية الراديوية التداخالت بعض تحدث قد ج مشابه التداخل هذا الفرن في الطعام طهي عند مثل الصغيرة األجهزة عن الناجم للتداخل الهوائية ومجففات الكهربائية والمكانس الخالطات الفرن في مشكلة وجود إلى يشير ال وهذا وخالفه فتحات من دافئ هواء يخرج األحيان بعض في س لماذا الفرن الهواء تدفئ الناضج الطعام من الخارجة الحرارة ج من الساخن الهواء هذا ويخرج الفرن تجويف في توجد ال الفرن في الهواء تدفق طريق عن الفرن سد ع...

Страница 69: ...ى ومرة التسخين قبل ًا د جي الصناعي الحليب أو الحليب رج يجب الطفل إرضاع قبل بعناية واختباره الجزء بإزالة فقم الثالجة حرارة درجة في الحليب من سائل أونس 8 7 لكمية ثانية 50 30 لمدة المرتفعة الطاقة على بالتسخين قم والحلمة العلوي التغذية قبل ًا د جي افحص الجزء بإزالة فقم الثالجة حرارة درجة في الحليب من سائل أونس 3 لكمية ثانية 20 15 لمدة المرتفعة الطاقة على بالتسخين قم والحلمة العلوي التغذية قبل ًا د جي ...

Страница 70: ...ستيكي غالف باستخدام بإحكام الطبق بتغطية قم المفرط البدء على واضغط الطعام وزن َّن ي ع مرات 7 التلقائية القائمة على اضغط الزجاجية الطهي بعد دقائق 5 إلى 3 لمدة ًا ب جان األسماك من الكبيرة الكميات ضع ضغطات 7 الدجاج 9 جرام 800 600 400 200 الوزن قم وخالفه الصدر نصف أو األوراك أو الدبابيس أو األجنحة مثل الدجاج قطع لطبخ طبق في المعدة الدجاج قطعة ضع الطهي قبل شوكة باستخدام ًا د جي الدجاج قطع بثقب الزيت من ...

Страница 71: ...ع مناسب بحجم الميكروويف الكسرولة ضع الغطاء بوضع قم ببعضها االلتصاق من المعكرونة لمنع الطهي قبل الطعام وزن َّن ي ع مرات 5 التلقائية القائمة على اضغط الزجاجية الصينية على التنبيه أصوات سماع عند بالتقليب قم البدء على واضغط ضغطات 5 المعمر الرز 7 جرام 300 200 100 الوزن ضع والبسمتي والياسمين وطويلة القصيرة الحبوب ذلك في بما األبيض األرز لطهي المياه أضف مناسب بحجم الميكروويف في لالستخدام آمن كسرولة في اأ...

Страница 72: ... وزن َّن ي ع واحدة مرة التلقائية القائمة على اضغط الزجاجية التنبيه أصوات سماع عند بالتقليب قم البدء ضغطة 1 المجمدة الخضروات 3 جرام 600 450 300 150 الوزن الخضروات أو الحلوة والذرة المجمدة البازالء مثل المجمدة الخضروات أنواع لجميع وقم مناسب بحجم للميكروويف آمنة كسرولة في المجهزة الخضراوات ضع المختلطة ضع ًا د ج ًا ب مناس غطاء بوضع قم الرغبة حسب الماء من كبيرة مالعق 6 2 بإضافة وزن َّن ي ع مرتين التلقا...

Страница 73: ...د جي نضج قد الطعام أن من تحقق األطعمة في االختالفات بعض لوجود ا ً نظر البرنامج التعليمات التلقائي التسخين إعادة 1 جرام 800 600 400 200 الوزن تكون أن يجب الطعام وزن تحديد طريق عن ًا ي تلقائ الجاهزة األطعمة تسخين إعادة تتم آمنة كسرولة استخدام مئوية درجات 8 5 الثالجة حرارة درجة في األطعمة الماء من كبيرة مالعق 4 1 بإضافة قم مناسب بحجم الميكروويف في لالستخدام اضغط الزجاجية الصينية على الكسرولة ضع بالغط...

Страница 74: ...ضغط التنازلي العد يظهر سوف الشاشة في للوقت المجمدة األطعمة وزن اضبط الوزن عداد تقليل زيادة يمكن كجم 0 1 بزيادة الجليد إزالة على اضغط التربو الغذاء للوزن األقصى الحد المفروم واللحم والمكعبات الدجاج قطع كيلوجرام 2 0 المشوي البقر ولحم الكامل والدجاج الضأن كيلوجرام 2 0 الفيليه السمك الجمبري االسكالوب الكامل السمك كيلوجرام 1 0 مالحظة استيعابه للفرن يمكن الذي الوزن األقصى الحد الطعام وحجم شكل يحدد سوف ا...

Страница 75: ... مرات 3 المتوسطة مرة 3 اضغط البدء زر على اضغط للوقت التنازلي العد يعمل الطهي يبدأ ثم المتأخر مالحظات 1 1 المؤجل والبدء البقاء وقت ذلك في بما المراحل متعدد الطبخ برمجة يمكن 2 2 نافذة في الوقت يستمر فسوف المؤجل البدء أو البقاء وقت أو المطبخ مؤقت أثناء الفرن باب فتح حالة في حتى التنازلي العد في العرض 3 3 تلقائي برنامج أي بعد قبل المؤجل البدء البقاء وقت برمجة يمكن ال NN ST34HM المؤقت استخدام NN ST34HM...

Страница 76: ...المدة تعيين ثانية 50 و دقيقة 99 إلى تصل مرة 5 اضغط البقاء وقت دقائق 3 لمدة متوسطة طاقة في الطهي بعد دقائق 5 لمدة للبقاء مثال طاقة على اضغط مرات 3 مصغرة الطاقة لتحديد المتوسطة المطلوب الطهي زمن اضبط مرة 3 اضغط المؤقت على اضغط الساعة البدء زر على اضغط الطهي يبدأ يبدأ سوف الطهي بعد الوقت التنازلي العد تشغيل دون البقاء الفرن المطلوب البقاء وقت تعيين ثانية 50 و دقيقة 99 إلى تصل مرة 5 اضغط NN ST34HM_ME ...

Страница 77: ...هي زمن اضبط البدء زر على اضغط التنازلي العد يظهر سوف الشاشة في للوقت إضافة زر على اضغط الطهي بعد وقت مباشرة مرة 5 اضغط مالحظات 1 1 الوقت إضافة على الضغط بعد ثوان 5 لمدة دقائق 10 إلى 1 من اإلضافي الطهي زمن اضبط الطهي أثناء البدء على الضغط دون وقت إضافة سيتم 2 2 للطاقات ثانية 50 و دقيقة 99 و المرتفعة للطاقة دقيقة 30 إلى يصل الوقت إضافة ضبط يمكن الطهي بعد الطهي بعد دقيقة لمدة عملية أي إجراء عدم حالة ...

Страница 78: ... المرتفعة الطهي زمن اضبط مرتين اضغط مصغرة طاقة على اضغط الطاقة لتحديد مرات 3 المتوسطة الطهي زمن اضبط مرة 3 اضغط مصغرة طاقة على اضغط الطاقة لتحديد مرات 5 المنخفضة البدء زر على اضغط العد يظهر سوف المرحلة لوقت التنازلي الشاشة في األولى الطهي زمن اضبط مرتين اضغط مالحظات 1 1 المراحل متعدد الطبخ مع التلقائية البرامج استخدام يمكن ال 2 2 المراحل جميع انتهاء بعد تنبيهات 5 وستصدر مرحلة كل بين تنبيهين يصدر س...

Страница 79: ... الثلج إذابة المجمدة األطعمة تذويب مرات 5 المنخفضة ببطء والغلي ساخنة المطبوخة باألطعمة االحتفاظ مالحظات 1 1 الطاقة مستوى تحديد دون الطهي زمن إدخال تم إذا المرتفعة الميكروويف طاقة على ًا ي تلقائ الفرن يعمل سوف ا ً ق مسب 2 2 الطهي أداء على ذلك يؤثر لن الزجاجية الصينية تهتز قد الطهي أثناء 3 3 17 بالصفحة الوارد إلى ارجع المراحل متعدد للطبخ 4 4 19 بالصفحة الوارد إلى ارجع الوقت وضبط الميكروويف تشغيل بعد...

Страница 80: ...ضبط مرتين اضغط دقائق 10 لضبط مرات 5 اضغط واحدة دقيقة لضبط الساعة المؤقت على اضغط الوميض عن النقطتين تتوقف اآلن اليوم من الوقت قفل يتم الشاشة في مالحظات 1 1 أعاله موضح هو كما 3 الخطوة إلى 1 الخطوة كرر اليوم من الوقت تعيين إلعادة 2 2 بالكهرباء اإلمداد ويتم الفرن توصيل يتم طالما اليوم من الوقت على الساعة ستحافظ 3 3 12 الساعة على مضبوطة هذه ثوان 10 في مرات 3 بدء على اضغط الفعلي الوقت يضيع لن اليوم من ...

Страница 81: ...nu التلقائية القائمة لوحة Timer Clock الساعة المؤقت لوحة لتحديد Up Down أسفل أعلى لوحات الوزن Add Time الوقت إضافة لوحة 10 1 Quick 30 30 السريع لوحة 11 1 Stop Reset التعيين إعادة إيقاف لوحة الطبخ قبل بك الخاصة التعليمات تمحو واحدة ضغطة الطهي أثناء ضغطة ا ً ت مؤق الطهي عملية توقف واحدة ضغطة وسوف بك الخاصة التعليمات كل تلغي أخرى الشاشة على اليوم من الوقت أو نقطتين تظهر 12 1 Start البدء لوحة تم إذا ا...

Страница 82: ...لسماك والجبن البيض طهي الثلج إذابة المجمدة األطعمة تذويب المنخفضة ببطء والغلي ساخنة المطبوخة باألطعمة االحتفاظ مالحظات 1 1 الفور على الثلج إذابة الطهي في الفرن سيبدأ بالفعل مغلق الباب كان إذا 2 2 عن ًا ي تلقائ الفرن يتوقف سوف الباب بفتح ببساطة فقم الطهي أثناء الطعام من التحقق في ترغب كنت إذا الباب أغلق الطهي لمواصلة الطهي 3 3 وقت أي في الطهي زمن ضبط إعادة يمكن صفر الوضع على الوزن الوقت تحديد قرص ا...

Страница 83: ...تحديد قرص الثلج إذابة طاقة الميكروويف طاقة الوزن الوقت تحديد قرص المظهر في اختالفات على لديك التحكم لوحة تحتوي قد مماثلة والوظائف منصات على الموجودة الكلمات ولكن NN SM33HW التحكم لوحة NN ST34HM_ME indb 12 6 30 2017 9 28 50 AM ...

Страница 84: ...N SM33HW NN ST34HM للطراز وبالنسبة الباب إغالق الضغط ويتم الباب إغالق بعد الطهي يستأنف فإنه بدء على 2 الفرن نافذة 3 التهوية فتحة 4 الميكروويف تلقيم دليل إزالته تجنب 5 الخارجية التهوية فتحات 6 التحكم لوحة 7 الطاقة إمدادات سلك 8 القابس 9 الزجاجية الصينية 10 الحلقية البكرة 11 فقط NN ST34HM الطراز القائمة بطاقة الفرن أجزاء مالحظة فقط لﻺشارة التوضيح هذا الفرن على والتحذير التعريف بطاقات إلصاق يتم 2 9 1...

Страница 85: ... تجارية عالمات ذات تدويرها المعاد المطبخ الفرن في تذوب قد النهائية الطبقة ألن البالستيك أو بالشمع مغلفة أكواب تستخدم ال يمكن الدهنية األطعمة وتغطية األطباق قاعدة لضبط للشحم صامد ورق يمكن الميكروويف على القصيرة التسخين إعادة لفترات األبيض الورق ألواح استخدام فقط القش أو الخشب أو الخيزران من المصنوعة السالل تشتعل وقد تتشقق سوف أنها حيث الميكروويف في العناصر هذه تستخدم ال طويلة لفترات وتعرضها استخدام...

Страница 86: ...دم ال تتشقق النهائية الطبقة يجعل أو الطبق يهشم الميكروويف في يذوب قد الغراء ألن الصقة مقابض بها أكواب أو أباريق تستخدم الحجرية والمصنوعات والصلصال الفخار غير أو جزئي بشكل زجاجية كانت إذا إال تستخدمها ال بالكامل المزجج سوى تستخدم ال مما الميكروويف طاقة يمتص سوف الذي الماء امتصاص على القدرة لديها ألن زجاجي الطعام طهي ويبطئ للغاية ا ً ن ساخ الوعاء يجعل المعدنية األوعية األلمنيوم رقائق من المصنوع األو...

Страница 87: ... الفوران لتجنب في تفرط ال غليها سبق التي السوائل بتسخين تقم ال التسخين والتقليب القلب قلب يجب الطهي أثناء التقليب األطعمة بعض تتطلب الطهي زمن نصف بعد والدواجن اللحوم الترتيب الدجاج قطع أو أجزاء مثل الفردية األطعمة وضع يجب نحو سمكا األكثر األجزاء تكون بحيث طبق على الخارج الطعام فحص الطهي زمن وبعد أثناء الطعام فحص الضروري من ا ً م تما التلقائية البرامج استخدام تم لو حتى به الموصى قم تقليدي فرن في ال...

Страница 88: ... الوجبات التباعد كانت إذا متساو وبشكل أكبر بسرعة األطعمة تنضج بعضها فوق األطعمة ًا د أب تكوم ال متباعدة الرطوبة محتوى الطازجة األطعمة من العديد في الرطوبة محتوى يتباين ولهذا الموسم خالل الرطوبة والفواكه الخضروات مثل الطهي زمن تعديل الضروري من يكون قد السبب أثناء والمعكرونة األرز مثل الجافة المكونات تجف فقد الطهي زمن حتى التخزين الثقب إلى األطعمة بعض على الغشاء أو الجلد يؤدي سوف الطهي أثناء البخار ...

Страница 89: ...يرها معاد ورقية منتجات تستخدم ال أنها يذكر لم ما المطبخ لفائف المثال سبيل الميكروويف فرن في لالستخدام ا ً ص خصي مصممة شرر تسبب قد شوائب على المنتجات هذه تحتوي استخدامها عند حرائق أو و السوائل إلى للمشروبات بالميكروويف التسخين يؤدي قد توخي ينبغي وبالتالي االنبثاقي الغليان تأخير الوعاء مع التعامل عند الحذر الخطوات اتخاذ يجب المفاجئ الغليان احتمالية لمنع التالية أ الجانب من مستقيمة أوعية استخدام تجنب...

Страница 90: ...ى الرطوبة تحترق فقد والمعجنات والبسكويت والفشار استغرق إذا بسهولة بها النار تمسك أو تجف أو األطعمة بتسخين ننصح ال إننا ً ال طوي ا ً ت وق الطهي البوبادومز أو الفشار مثل الرطوبة منخفضة الغذائي لالستخدام الفرن هذا تطوير تم لقد أكياس مثل األطعمة لتسخين باستخدامه نوصي وال الساخنة المياه زجاجات أو القمح التسخين إعادة تسخينه المعاد الطعام تقديم يتم أن الضروري من للغاية ا ً ن ساخ ا ً ن ساخ أنه من وتحقق ال...

Страница 91: ...يبرد أن بعد إال التشغيل يستأنف وال حراري 10 10 مصباح استبدال الضروري من يصبح عندما الوكيل إلى الرجوع يرجى الفرن الملحقات الملحقات من متنوعة مجموعة على الفرن يحتوي الملحقات الستخدام المقدمة اإلرشادات ا ً م دائ اتبع الحلقية البكرة الفرن وأرضية الحلقية البكرة تنظيف يجب الطعام وتراكم الضوضاء لمنع متكرر بشكل المتبقي مع للطبخ الحلقية البكرة استخدام ا ً م دائ يجب الزجاجية الصينية الزجاجية الصينية الحلقية...

Страница 92: ...جدت إذا تالف ميكروويف فرن بتركيب التأريض تعليمات صحيح نحو على الوحدة هذه تأريض يجب هام الشخصية لسالمتك فسوف لديك المتردد التيار منفذ تأريض يتم لم إذا بمقبس يستبدله أن الشخصية العميل مسؤولية تكون صحيح بشكل مؤرض حائطي التشغيل فولطية على محددة هي لما مماثلة الفولطية تكون أن يجب فولطية استخدام تم إذا الفرن على الملصقة البطاقة حريق نشوب إلى هذا يؤدي فقد المحددة من أعلى أخرى أضرار أو الفرن وضع المنازل ف...

Страница 93: ...يجب فقط مؤهل صيانة 2 سلك به كان إذا الجهاز هذا بتشغيل تقم ال بشكل يعمل ال كان إذا أو تالف قابس أو من أنه إذ سقط أو تلف قد كان إذا أو جيد الصيانة فني غير شخص أي على الخطورة ُجري ي أن المصنعة الشركة قبل من المدرب إصالح خدمة 3 فيجب للتلف الطاقة إمداد سلك تعرض إذا الصيانة وكيل أو المصنعة الشركة لدى تغييره أخطار أية لتجنب مؤهل شخص أو لها التابع 4 من لالستخدام ا ً ص مخص ليس الجهاز هذا الجسمانية القدرات ...

Страница 94: ...لفرن أجزاء NN SM33HW 12 التحكم لوحة 13 الجليد وإذابة الطبخ ميكروويف NN ST34HM 14 التحكم لوحة 15 الساعة ضبط 15 األطفال أمان قفل 16 الثلج وإذابة الطبخ ميكروويف 17 المراحل متعدد الطبخ 18 30 السريع ميزة 18 الوقت إضافة ميزة 19 المؤقت استخدام 21 التلقائية البرامج 21 التربو الجليد إزالة 22 التلقائي التسخين إعادة 23 التلقائية القائمة 26 التسخين وإعادة الطبخ إرشادات 27 وأجوبة أسئلة 28 بك الخاص بالفرن العنا...

Страница 95: ...NN ST34HM_ME indb 2 6 30 2017 9 28 49 AM ...

Страница 96: ...سﯽ التشغيل تعليمات عملياتﯽ دستورات فرن مايكروويف اجاق ويو مايکرو فقط المنزلي لالستخدام خانﮕی استفاده جهت ً ا صرف مدل شماره الطراز رقم NN SM33HW NN ST34HM NN ST34HM NN SM33HW NN ST34HM_ME indb 1 6 30 2017 9 28 49 AM ...

Результаты поиска

Содержание NN-SM33

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NN-SM33, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NN-SM33

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды