manualshive.com logo in svg

Panasonic NN-CT65MB, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic NN-CT65MB Скачать руководство пользователя страница 54

4

5

VI

Hướng dẫn sử dụng an toàn

Lắp đặt

Kiểm tra lò vi sóng

Mở thùng hàng chứa lò, tháo bỏ tất 

cả các vật liệu đóng gói, và kiểm tra 

xem lò có bất kỳ hư hỏng nào như 

vết lõm, chốt cửa bị gãy hoặc vết 

nứt ở cửa hay không. Nếu tìm thấy 

bất cứ hư hỏng nào, hãy thông báo 

cho đại lý của bạn ngay lập tức. 

Không lắp đặt lò vi sóng đã bị hư 

hỏng.

Hướng dẫn nối đất

QUAN TRỌNG:  THIẾT BỊ NÀY PHẢI 

ĐƯỢC NỐI ĐẤT ĐÚNG QUY ĐỊNH 

ĐỂ ĐẢM BẢO AN TOÀN CON NGƯỜI.

Nếu ổ cắm điện AC của bạn không 

được nối đất, khách hàng phải tự chịu 

trách nhiệm thay thế bằng một ổ cắm 

điện có dây tiếp đất đúng cách. 

Điện áp hoạt động

Mức điện áp phải giống như quy định 

ghi trong nhãn ở trên lò. Nếu sử dụng 

mức điện áp cao hơn so với quy định, 

có thể gây ra hỏa hoạn hoặc hư hỏng 

khác. 

Bố trí vị trí đặt lò

Thiết bị này được thiết kế để sử dụng 

trong nhà và các ứng dụng tương tự 

như: 

 

•

khu vực bếp nhân viên ở các cửa 

hàng, văn phòng và môi trường làm 

việc khác; 

 

•

nhà ở trang trại; 

 

•

bởi khách hàng ở các khách sạn, nhà 

nghỉ và nơi cư trú khác; 

 

•

những nơi bố trí chỗ ngủ và ăn sáng 

chung.

  1. Đặt lò lên trên một bề mặt bằng 

phẳng và ổn định, cao cách sàn 

hơn 85 cm.  

Thiết bị này có dạng đứng tự do và 

không dùng để đặt trong khoang 

tủ.

  2. Khi lắp đặt lò này, sẽ dễ dàng cô 

lập thiết bị khỏi nguồn cấp điện 

bằng cách rút phích cắm điện hoặc 

dùng bộ ngắt mạch. 

  3. Để hoạt động bình thường, hãy 

đảm bảo lưu thông không khí đầy 

đủ cho lò. 

Sử dụng khi đặt trên mặt bệ bếp:

Chừa khoảng 15 cm trên đỉnh lò 

vi sóng, 10 cm ở phía sau, 5 cm 

ở một bên hông và bên kia phải 

để trống hơn 40 cm.

10 cm

15 cm

5 cm

để trống

mặt bệ bếp

  4. Không đặt lò này gần nồi cơm điện 

hoặc bếp gas. 

  5. Không nên tháo các chân đế 

của lò. 

  6. Lò này chỉ để sử dụng trong gia 

đình. Không sử dụng ngoài trời.

  7. Tránh sử dụng lò vi sóng ở nơi có 

độ ẩm cao. 

  8. Không nên để dây điện nguồn 

chạm vào bên ngoài lò. Để dây 

điện cách xa các bề mặt nóng. 

Không để dây điện vắt ngang qua 

mép bàn hoặc nơi bày thực phẩm 

nấu nướng. Không được dìm dây 

điện, phích cắm điện hoặc lò vào 

nước. 

NN-CT65MB.indb   4

2021/06/23   10:41:00

Содержание NN-CT65MB

Страница 1: ...emahan arahan asal 使用說明書 出廠說明翻譯 Convection Grill Microwave Oven Đối lưu Nướng Vi sóng Ketuhar Gelombang Mikro Perolakan Gril 對流 燒烤 微波爐 Household Use Only Chỉ Sử dụng trong Gia đình Untuk Kegunaan Isi Rumah Sahaja 家用 Model No NN CT65MB NN CT66MB Tiếng Việt English Melayu 中 文 NN CT65MB indb 1 2021 06 23 10 40 48 ...

Страница 2: ...NN CT65MB indb 2 2021 06 23 10 40 48 ...

Страница 3: ...Accessories 13 Cookware and Utensil Guide 14 Cooking mode 16 Setting the clock 18 Child safety lock 18 Microwave cooking and defrosting 19 Grilling 21 Convection cooking 23 Combination cooking 25 Multi stage cooking 28 Quick 30 feature 30 Add time feature 30 Using the timer 31 Kitchen timer 31 Standing time 31 Delay start 32 Auto Defrost 33 Auto Reheat 34 Auto Cook 36 Cooking and reheating guideli...

Страница 4: ... off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock CAUTION 1 Do not attempt to tamper with or make any adjustments or repairs to the door control panel housing safety interlock switches or any other part of the oven Do not remove the outer panel from the oven which gives protection against exposure to microwave energy Repairs should only be done by a qualified service person...

Страница 5: ...ke care and use oven gloves when opening or closing the door and when inserting or removing food and accessories 11 The oven has two heaters situated in the top of the oven After using the COMBINATION CONVECTION and GRILL function these surfaces will be very hot Care should be taken to avoid touching the heating elements inside the oven N B After cooking by these modes the oven accessories will be...

Страница 6: ...liance is freestanding type and shall not be placed in a cabinet 2 When this oven is installed it should be easy to isolate the appliance from the electricity supply by pulling out the plug or operating a circuit breaker 3 For proper operation ensure a sufficient air circulation for the oven Counter top use Allow 15 cm of space on the top of the oven 10 cm at the back 5 cm on one side and the othe...

Страница 7: ... the COMBINATION mode never place any aluminium or metal container directly on wire rack Always insert a glass plate or dish between wire rack and the aluminium container This will prevent sparking that may damage the oven Glass tray Q Q Always operate the oven with the roller ring and Glass tray in place They are the only accessories used for MICROWAVE cooking Q Q Only use the Glass tray specific...

Страница 8: ...if cooked too long We do not recommend heating foods low in moisture such as popcorn or bread This oven has been developed for food use only We do not recommend to use for heating non food items such as wheat bags or hot water bottles Reheating It is essential that reheated food is served piping hot Remove the food from the oven and check that it is piping hot i e steam is being emitted from all p...

Страница 9: ...ids Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care should be taken when handling the container To prevent the possibility of sudden boil the following steps should be taken a Avoid using straight sided containers with narrow necks b Do not overheat c Stir the liquid before placing the container in the oven and again halfway through the heating time d After hea...

Страница 10: ... SPACING Foods cook more quickly and evenly if spaced apart NEVER pile foods on top of each other MOISTURE CONTENT Many fresh foods e g vegetables and fruit vary in their moisture content throughout the season For this reason cooking time may have to be adjusted Dry ingredients e g rice pasta can dry out during storage so cooking time may differ PIERCING The skin or membrane on some foods will cau...

Страница 11: ...ND STIRRING Some foods require stirring during cooking Meat and poultry should be turned after half of the cooking time ARRANGING Individual foods e g chicken portions or chops should be placed on a dish so that the thicker parts are towards the outside CHECKING FOOD It is essential that food is checked during and after a recommended cooking time even if an AUTO PROGRAMME has been used just as you...

Страница 12: ...ere is no risk of microwave exposure 2 Oven window 3 External air vents 4 Air vent 5 Menu labels 6 Convection heater 7 Grill elements 8 Microwave feed guide Do not remove 9 Control panel 10 Power supply cord 11 Plug 12 Glass tray 13 Roller ring 14 High wire rack 15 Low wire rack Parts of your oven Note This illustration is for reference only Identification and caution labels are attached on the ov...

Страница 13: ...etables pad 11 Steamed Fish pad 12 Casserole pad 13 Roast pad 14 Meat pad 15 Healthy Menu pad 16 Cake Cookies pad 17 Aqua Clean pad page 48 18 Up Down pads 19 Add Time pad 20 Quick 30 pad 21 Stop Reset pad Before Cooking One press clears your instructions During Cooking One press temporarily stops the cooking programme Another press cancels all your instructions and the time of day will appear in ...

Страница 14: ...ed Control panel Display window MICROWAVE mode Defrost mode Auto menu Number character Start GRILL mode CONVECTION mode High wire rack Low wire rack Set Select Child safety lock Start indicator flashes when the setting is completed and preheating or cooking is ready to start Press Start Set to start preheating or cooking Set indicator flashes when a setting needs to be confirmed Press Start Set to...

Страница 15: ...re Rack mode COMBINATION GRILL CONVECTION C 6 COMBINATION 6 GRILL MICROWAVE C 1 C 5 COMBINATION 1 5 GRILL CONVECTION MICROWAVE C 2 C 3 C 4 COMBINATION 2 3 4 Glass Tray Wire Rack Note Always operate the oven with the Glass tray in place NN CT65MB indb 13 2021 06 23 10 40 50 ...

Страница 16: ...tic containers Ceramic procelain Disposable paperboard containers Lacquerware Metal cookware Note Meal containers with resin handles cannot be used Note Meal containers with resin handles cannot be used Check manufacturers recommendation must withstand heat or follow the recipe instructions Note Colour loss may be found in ceramic or procelain containers with internal color pictures Do not use suc...

Страница 17: ...od Microwave safe cling film Aluminium foil Note Small amounts of smooth aluminium foil can be used to SHIELD joints of meat during defrosting Silicon bakeware Waxed paper Brown paper bags Oven cooking bag Paper towels and napkins Thermometers conventional microwave safe NN CT65MB indb 15 2021 06 23 10 40 53 ...

Страница 18: ...gue pies No Preheating If you use containers use heatproof dishes plates or bowls e g Pyrex directly on the wire rack or on Glass tray CONVECTION Low wire rack Baking of small items with short cooking times puff pastry cookies roll cakes Special baking bread rolls sponge cakes Baking of pizzas and tarts Preheating advised Heatproof metal tin can be used on the wire rack Do not place dishes directl...

Страница 19: ... Preheating Microwaveable and heatproof dishes placed directly on the wire rack or on Glass tray No metal GRILL CONVECTION MICROWAVE C 2 C 3 C 4 COMBINATION 2 3 4 High wire rack or Low wire rack Roasting meat and poultry Reheating and crisping quiche pizza bread lasagne gratin Preheating if necessary Microwaveable and heatproof dishes placed directly on the wire rack or on Glass tray No metal NN C...

Страница 20: ... within 10 seconds lights off The time of day will reappear in the display Setting the clock Child safety lock Press Up Down to set minutes Press Start Set Minute and start to blink Press Up Down to set hours Press Timer Clock twice Hour and start to blink Press Start Set Colon starts blinking and time of day is now locked into the display Notes 1 To reset time of day repeat the whole step above 2...

Страница 21: ...display While displaying you can use ADD TIME feature refer to page 30 2 The oven will automatically work on High microwave power if a cooking time is entered without the power level previously being selected 3 While cooking the Glass tray may vibrate This will not affect cooking performance 4 For MULTI STAGE COOKING refer to page 28 5 STANDING TIME can be programmed after microwave power and time...

Страница 22: ...al to protect delicate or projecting parts of this food with small pieces of foil to prevent these parts from cooking It is not dangerous to use small pieces of foil in your oven provided they do not come into contact with the oven walls Minced Meat or Cubes of Meat and Seafood Since the outside of these foods quickly defrosts it is necessary to separate them break the blocks into pieces frequentl...

Страница 23: ...andwiches and all gratin dishes Use of accessories High wire rack Low wire rack Press Grill lights up flash in the display Set the cooking time up to 99 minutes 50 seconds Press Up Down to select the desired level Level G 1 1400 W G 2 970 W Press Start Set The time counts down in the display Continued on the next page NN CT65MB indb 21 2021 06 23 10 40 55 ...

Страница 24: ...nd close door and then press Start Set The oven display will continue to count down the remaining grilling time 8 The grill elements will glow on and off during cooking this is normal 9 DO NOT touch heating device on top of inside cavity while cavity is hot Heating device may be still hot 10 After GRILL use the product may not operate for some time to prevent overheating CAUTION The wire rack must...

Страница 25: ... light up in the display while preheating Press Up Down to select the temperature 100 200 C Set the cooking time up to 99 minutes 50 seconds Press Start Set The cooking programme will start and the time in the display will count down After the preheating beep 3 times open the door and place the food in the oven Temperature Pre prepared dishes 100 110 C Meringues 120 140 C Meat and fish pate 150 16...

Страница 26: ...imes to remind you to put the food into the oven Open the oven door put the food into the oven and close the door 3 Cooking time can be input after the oven reaches the preheating temperature If the time is not input within 30 minutes the oven will stop preheating beep 5 times and return to standby mode CAUTION The wire rack must always be used with the Glass tray in position Remove wire rack from...

Страница 27: ...L 700 W CONVECTION C 2 COMBINATION 2 MICROWAVE 250 W Small pastry items GRILL 1000 W CONVECTION 200 C C 3 COMBINATION 3 MICROWAVE 250 W Frozen pizza whole chicken quiche pies GRILL 480 W CONVECTION 200 C C 4 COMBINATION 4 MICROWAVE 450 W Frozen potato products chicken portions GRILL 700 W CONVECTION 200 C C 5 COMBINATION 5 MICROWAVE 250 W Sandwiches reheat pizza GRILL 1000 W CONVECTION C 6 COMBINA...

Страница 28: ...Set the cooking time up to 99 minutes 50 seconds After the preheating beep 3 times open the door and place the food in the oven Press Start Set The cooking programme will start and the time in the display will count down Without preheating Set the cooking time up to 99 minutes 50 seconds Press Combination Press Up Down to select the suitable level in the chart on page 25 The indicators correspondi...

Страница 29: ...tainer has been used Arcing is flashes of blue light seen in the microwave oven If this occurs stop the oven immediately 6 DO NOT use plastic microwave containers on COMBINATION programmes unless suitable for COMBINATION cooking Dishes must be able to withstand the heat of the top grill heatproof glass or ceramic is ideal 7 DO NOT use your own metal dishes or tins on COMBINATION 1 5 C1 C5 as the m...

Страница 30: ...wer for 2 minutes Press Micro Power Set the cooking time Press Up Down until 715 appears in the display Press twice Press Combination Set the cooking time Press Up Down until C 2 appears in the display Press three times Press Grill Set the cooking time Press Up Down until G 1 appears in the display Press twice Press Start Set The time for the first stage counts down in the display NN CT65MB indb 2...

Страница 31: ...u can use ADD TIME feature refer to page 30 2 Preheating Auto menu cannot be used with MULTI STAGE COOKING 3 When operating 2 beeps will sound between each stage and 5 beeps will sound after all stages have finished 4 900 W High MICROWAVE power can be set only once in MULTI STAGE COOKING NN CT65MB indb 29 2021 06 23 10 40 56 ...

Страница 32: ...inutes at the end of cooking Press Add Time right after cooking Set the additional time Press Start Set The time counts down in the display Press 5 times Notes 1 After the operation is finished Add is displayed for about 1 minute on the display While displaying you can use ADD TIME feature again 2 During cooking set the additional cooking time 1 to 10 minutes after pressing Add Time Time will be a...

Страница 33: ...perating Press 5 times Standing time Example To stand for 5 minutes after cooking at 715 W Medium MICROWAVE power for 3 minutes Press Micro Power Set the desired cooking time Press Up Down until 715 appears in the display Press 3 times Press Timer Clock Set the desired standing time up to 99 minutes 50 seconds Press Start Set Cooking starts After cooking standing time will count down without the o...

Страница 34: ...ithout the oven operating Press 3 times Notes 1 After DELAY START is finished Add is displayed for about 1 minute on the display While displaying you can use ADD TIME feature refer to page 30 2 MULTI STAGE COOKING can be programmed including STANDING TIME or DELAY START 3 Even if the oven door is opened during KITCHEN TIMER STANDING TIME or DELAY START the time in the display window will continue ...

Страница 35: ...sistant plate Whole chicken and meat joints will require shielding during defrosting Protect wings breast and fat with smooth pieces of aluminium foil secured with cocktail sticks Do not allow the foil to touch the walls of the oven Standing time of 1 to 2 hours should be allowed after defrosting Turn and shield at beeps d 3 Vegetables Weight 0 1 kg 1 0 kg For defrosting frozen vegetables such as ...

Страница 36: ...any risk of eruption 3 After heating stir again carefully and allow to stand for a short time Programme 2 Meal Weight 0 2 kg 0 4 kg 0 6 kg 0 8 kg This programme is for reheating a fresh plated meal or casserole Notes All foods must be pre cooked Foods should be at refrigerator temperature approx 5 degrees Large pieces of fish meat in a thin sauce may require longer cooking Foods weighing less than...

Страница 37: ...ange fried foods on the High wire rack with a shallow dish placed underneath to collect drips and place them on the Glass tray Press Auto Reheat press Up Down to select the Auto Menu programme 3 press Start Set press Up Down to select weight and press Start Set Allow a few minutes standing time Ensure food is piping not before serving Accessory NN CT65MB indb 35 2021 06 23 10 40 58 ...

Страница 38: ...e 20 Cookies This feature allows you to cook most of your favorite foods by setting the weight The oven determines the MICROWAVE power level and or GRILL CONVECTION and or COMBINATION setting then the cooking time automatically Select the category of food and then just set the weight Do not include the weight of any added water or the container weight Press Start Set Press Up Down to select desire...

Страница 39: ...tes Overlap thin edges of fillets to prevent overcooking If stuffing whole fish with seasoning cooking time may need to be extended Shield the eye and tail area of whole fish with small amounts of aluminium foil to prevent overcooking Thickness of fish should not be more than 3 cm Instructions Select fish suitable for microwave cooking and place in a single layer in a shallow dish with skin side d...

Страница 40: ... Up Down to select weight and press Start Set Stand rice for 5 to 10 minutes after cooking if necessary Programme 7 Double Boil Stew Serving 4 6 1 3 Suitable for cooking traditional soups herbal soup bird s nest soup etc that requires slow simmer or double boil Use the following as a guide Serving Ingredients Water 4 6 servs 0 5 kg 1 300 ml 1 3 servs 0 25 kg 650 ml Instructions This method ensures...

Страница 41: ... with lid Press Casserole press Up Down to select the Auto Menu programme 8 press Start Set press Up Down to select weight and press Start Set Wait 5 10 minutes after cooking Programme 9 Roast Chicken Weight 1 kg 1 3 kg 1 5 kg 1 8 kg Instructions Keep the marinated chicken with Teriyaki sauce for 30 minutes to 1 hour in the fridge before cooking Truss the chicken leg with string Place the chicken ...

Страница 42: ...you to turn the meat Press Start Set to continue cooking once the meat has been turned Programme 11 Roast Peanuts For roasting raw peanuts from room temperature Instructions Place 100 g peanuts without shells on a microwavable heatproof dish and place it on the High wire rack Press Roast press Up Down to select the Auto Menu programme 11 press Start Set Programme 12 Chicken Pieces Weight 0 2 kg 0 ...

Страница 43: ... 14 Fried Chicken Weight 0 2 kg 0 3 kg 0 4 kg 0 5 kg Ingredients for example Chicken Drumstick 400 g Garlic cloves peeled and minced 2 Ground ginger 2 tsp Mixed spice 1 tsp Kosher salt 1 pinch Ground pepper tsp Plane flour 30 g Instructions Mince garlic In a small bowl combine ginger mixed spice salt and pepper and Mix well Coat chicken with the mixture Press Healthy Menu press Up Down to select t...

Страница 44: ...i Instructions Press Healthy Menu press Up Down to select the Auto Menu programme 16 press Start Set press Up Down to select weight and press Start Set The oven will start preheating Once preheating is finished remove all packaging and place the frozen breaded products on the High wire rack and press Start Set The oven will beep during cooking to prompt you to turn the food Press Start Set to cont...

Страница 45: ...r the food Press Start Set to continue cooking once the food has been stirred After cooking place fried onion on the paper towel to absorb remaining oil Wait until onion is cooled down Programme 19 Cake Ingredients All purpose flour 150 g Baking powder 1 tsp A pinch of salt Butter 150 g Caster sugar 150 g Eggs beaten 240 g Milk 1 tbsp Vanilla extract 1 tsp Instructions Line and grease a 20 cm ring...

Страница 46: ...um foil on your own baking tray metal cookware may be used Put the Low wire rack in the oven and press Cake Cookies press Up Down to select the Auto Menu programme 20 press Start Set to preheat Using of the mixture arrange spoonfuls of the dough approx 12 g each on an aluminium foil leaving enough space in between After preheating put the baking tray on the Low wire rack in the oven and press Star...

Страница 47: ...TTLES CAUTION Milk or formula MUST be shaken thoroughly before heating and again at the end and tested carefully before feeding a baby For 200 240 ml of milk from fridge temperature remove top and teat Heat on HIGH power for 30 50 sec CHECK CAREFULLY BEFORE FEED For 90 ml of milk from fridge temperature remove top and teat Heat on HIGH power for 15 20 sec CHECK CAREFULLY BEFORE FEED N B Liquid at ...

Страница 48: ...ct programme For example the oven will not accept a 4th stage Q Sometimes warm air comes from the oven vents Why A The heat given off from the cooking food warms the air in the oven cavity This warmed air is carried out of the oven by the air flow pattern in the oven There are no microwaves in the air The oven vents should never be blocked during cooking Q Can I use a conventional oven thermometer...

Страница 49: ...icates a malfunction of the unit 7 It is occasionally necessary to remove the Glass tray for cleaning Wash the tray in warm soapy water or in a dishwasher 8 The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent and hot water then dry with a clean cloth The roller ring may be washed in mild soapy wat...

Страница 50: ...irement the production month country and serial number please refer to the identification label on the microwave oven Care of your oven Aqua Clean makes it easier to clean the cavity 1 Put 300 ml 1 cup water a slice of lemon and some lime juice approx 1 tsp in a microwave safe glass bowl Height of the water should not be more than half of the bowl 2 Press Aqua Clean and then Start Set 3 The oven w...

Страница 51: ...c phụ kiện 13 Hướng dẫn Đồ dùng và Dụng cụ Nấu ăn 14 Chế độ nấu 16 Cài đặt đồng hồ 18 Khóa an toàn trẻ em 18 Nấu và rã đông bằng lò vi sóng 19 Nướng 21 Nấu nướng đối lưu 23 Nấu kết hợp 25 Nấu nhiều giai đoạn 28 Tính năng Chọn nhanh 30 30 Tính năng Thêm thời gian 30 Sử dụng hẹn giờ 31 Bộ hẹn giờ nấu 31 Thời gian chờ 31 Trì hoãn bắt đầu 32 Rã đông 33 Hâm nóng 34 Tự động nấu 36 Hướng dẫn nấu và hâm n...

Страница 52: ...bảo rằng thiết bị đã được tắt trước khi thay đèn để tránh bị điện giật THẬN TRỌNG 1 Đừng cố gắng can thiệp hoặc thực hiện bất cứ điều chỉnh hoặc sửa chữa nào đối với cửa vỏ bảng điều khiển công tắc khóa an toàn hoặc bất cứ bộ phận nào khác của lò Không tháo khỏi lò panel bên ngoài giúp bảo vệ chống tiếp xúc với năng lượng vi sóng Chỉ được tiến hành sửa chữa bởi nhân viên bảo trì có đủ trình độ 2 K...

Страница 53: ... Hãy cẩn thận và dùng găng tay dành riêng cho lò khi mở hoặc đóng cửa cũng như khi đưa vào hoặc lấy ra thực phẩm và các phụ kiện 11 Lò có hai bộ phận gia nhiệt nằm ở trên đỉnh và mặt sau của lò Sau khi sử dụng chức năng nấu KẾT HỢP ĐỐI LƯU và NƯỚNG các bề mặt này sẽ rất nóng Cần phải hết sức cẩn thận tránh chạm vào các thành phần gia nhiệt bên trong lò Lưu ý Sau khi nấu bằng các chế độ này các phụ...

Страница 54: ...g làm việc khác nhà ở trang trại bởi khách hàng ở các khách sạn nhà nghỉ và nơi cư trú khác những nơi bố trí chỗ ngủ và ăn sáng chung 1 Đặt lò lên trên một bề mặt bằng phẳng và ổn định cao cách sàn hơn 85 cm Thiết bị này có dạng đứng tự do và không dùng để đặt trong khoang tủ 2 Khi lắp đặt lò này sẽ dễ dàng cô lập thiết bị khỏi nguồn cấp điện bằng cách rút phích cắm điện hoặc dùng bộ ngắt mạch 3 Đ...

Страница 55: ... với ít hơn 200 g 7 oz thực phẩm ở chương trình nấu KẾT HỢP thủ công KHÔNG SỬ DỤNG ĐÚNG CÁCH CÁC PHỤ KIỆN CÓ THỂ LÀM HƯ HỎNG LÒ Q Q Khi sử dụng chế độ KẾT HỢP không bao giờ đặt bất cứ hộp chứa nào bằng nhôm hoặc kim loại trực tiếp trên giá đỡ thép này Luôn chèn một tấm kính hoặc đĩa thủy tinh giữa giá đỡ thép và hộp chứa nhôm đó Điều này sẽ ngăn chặn các tia lửa điện có thể làm hỏng lò Đĩa thủy ti...

Страница 56: ...c phẩm có độ ẩm thấp như bắp rang hoặc bánh mì Lò này được thiết kế để chỉ sử dụng cho thực phẩm Chúng tôi khuyến cáo bạn không nên dùng lò để làm nóng các thứ không phải thực phẩm như túi chườm nóng hay chai nước nóng Hâm nóng Điều cần thiết là thực phẩm hâm nóng sẽ được phục vụ nóng sốt Lấy thực phẩm ra khỏi lò và kiểm tra xem nó có nóng sốt hay không nghĩa là đang bốc hơi mọi chỗ và nước sốt đa...

Страница 57: ...t lỏng Làm nóng đồ uống bằng lò vi sóng có thể dẫn đến sôi trào do đó phải cẩn thận khi xử lý dụng cụ chứa Để ngăn chặn khả năng sôi đột ngột cần thực hiện các bước sau a Tránh sử dụng hộp đựng có mặt bên thẳng với cổ hẹp b Không nấu quá nhiệt c Khuấy chất lỏng trước khi đặt dụng cụ chứa vào trong lò và khuấy một lần nữa khi được một nửa thời gian làm nóng d Sau khi làm nóng giữ trong lò trong một...

Страница 58: ...ra xa nhau KHÔNG BAO GIỜ xếp chồng thực phẩm lên nhau THÀNH PHẦN ĐỘ ẨM Nhiều loại thực phẩm tươi sống ví dụ như rau và hoa quả thường thay đổi độ ẩm của chúng theo mùa Bởi lý do này thời gian nấu có thể phải được điều chỉnh Các thành phần khô ví dụ như gạo mì ống có thể bị khô trong quá trình bảo quản nên thời gian nấu có thể khác nhau ĐÂM THỦNG Lớp vỏ hoặc màng trên một số loại thực phẩm sẽ làm t...

Страница 59: ...KHUẤY Một số loại thực phẩm đòi hỏi phải khuấy lên trong quá trình nấu Thịt gia súc và gia cầm cần được đảo lên sau một nửa thời gian nấu SẮP XẾP Các loại thực phẩm riêng biệt ví dụ như khúc hoặc miếng chặt thịt gà nên được đặt trên đĩa sao cho các phần dày hơn hướng ra bên ngoài KIỂM TRA THỰC PHẨM Điều cần thiết là phải kiểm tra thực phẩm trong và sau thời gian nấu được khuyến cáo thậm chí nếu sử...

Страница 60: ...iếp xúc với vi sóng 2 Cửa sổ lò 3 Lỗ thông khí bên ngoài 4 Lỗ thông khí 5 Nhãn menu 6 Bộ gia nhiệt đối lưu 7 Bộ phận nướng 8 Ống dẫn nạp vi sóng Không được tháo 9 Bảng điều khiển 10 Dây điện nguồn 11 Phích 12 Đĩa thủy tinh 13 Vòng xoay 14 Giá đỡ thép cao 15 Giá đỡ thép thấp Các bộ phận của lò Lưu ý Hình minh họa trên chỉ dùng để tham khảo Các nhãn nhận diện và thận trọng được gắn trên lò vi sóng 2...

Страница 61: ... 13 Phím Món quay 14 Phím Món thịt 15 Phím Chiên ít dầu 16 Phím Bánh ngọt Bánh quy 17 Phím Khử mùi trang 48 18 Phím Tăng Giảm 19 Phím Thêm thời gian 20 Phím Chọn nhanh 30 21 Phím Dừng Cài đặt lại Trước khi nấu Nhấn một lần sẽ xóa các lệnh của bạn Trong khi nấu Nhấn một lần sẽ tạm dừng chương trình nấu Nhấn một lần nữa sẽ hủy bỏ tất cả các lệnh của bạn và giờ trong ngày sẽ xuất hiện trong màn hiển ...

Страница 62: ...i Chế độ VI SÓNG Chế độ rã đông Nấu tự động Số ký tự Khởi động Chế độ NƯỚNG Chế độ ĐỐI LƯU Giá đỡ thép cao Giá đỡ thép thấp Cài đặt Chọn Khóa an toàn trẻ em Chỉ báo Khởi động nhấp nháy khi hoàn tất cài đặt và chế độ làm nóng trước hoặc nấu đã sẵn sàng khởi động Bấm phím Khởi động Cài đặt để bắt đầu làm nóng trước hoặc nấu Chỉ báo Cài đặt nhấp nháy khi cần xác nhận cài đặt Nhấn Khởi động Cài đặt để...

Страница 63: ...á đỡ thép chế độ Nấu kết hợp NƯỚNG ĐỐI LƯU C 6 Nấu kết hợp 6 NƯỚNG VI SÓNG C 1 C 5 Nấu kết hợp 1 5 NƯỚNG ĐỐI LƯU VI SÓNG C 2 C 3 C 4 Nấu kết hợp 2 3 4 Đĩa thủy tinh Giá đỡ thép Lưu ý Luôn vận hành lò với Đĩa thủy tinh được đặt đúng vị trí NN CT65MB indb 13 2021 06 23 10 41 01 ...

Страница 64: ... Gốm sứ Đồ đựng bằng bìa cứng dùng một lần Đồ sơn mài Dụng cụ nấu ăn bằng kim loại Lưu ý Không thể sử dụng đồ đựng thức ăn có tay cầm bằng nhựa Lưu ý Không thể sử dụng đồ đựng thức ăn có tay cầm bằng nhựa Kiểm tra khuyến nghị của nhà sản xuất phải chịu được nhiệt hoặc làm theo hướng dẫn trên công thức nấu ăn Lưu ý Có thể thấy tình trạng mất màu trong đồ đựng bằng gốm hoặc sứ có hình ảnh màu bên tr...

Страница 65: ... Màng bọc an toàn cho lò vi sóng Giấc bạc Lưu ý Có thể sử dụng một lượng nhỏ giấy bạc mịn để CHE PHỦ các miếng thịt trong quá trình rã đông Dụng cụ làm bánh silicon Giấy sáp Túi giấy nâu Túi nấu cho lò Khăn giấy và khăn ăn Nhiệt kế thông thường an toàn cho lò vi sóng NN CT65MB indb 15 2021 06 23 10 41 03 ...

Страница 66: ...g làm nóng trước Nếu bạn sử dụng đồ đựng hãy sử dụng chén đĩa hoặc bát chịu nhiệt ví dụ Pyrex trực tiếp trên giá đỡ thép hoặc trên Đĩa thủy tinh Đối lưu Giá đỡ thép thấp Nướng các món nhỏ với thời gian nấu ít bánh phồng bánh quy bánh cuộn Nướng đặc biệt bánh mì cuộn bánh bông lan Nướng bánh pizza và bánh tart Nên làm nóng trước Có thể sử dụng hộp kim loại chịu nhiệt trên giá đỡ thép Đừng đặt bát đ...

Страница 67: ...ong lò vi sóng và chịu nhiệt được đặt trực tiếp trên giá đỡ thép hoặc trên Đĩa thủy tinh Không kim loại NƯỚNG ĐỐI LƯU VI SÓNG C 2 C 3 C 4 Nấu kết hợp 2 3 4 Giá đỡ thép cao hoặc Giá đỡ thép thấp Quay thịt và gia cầm Làm nóng và làm giòn bánh quiche pizza bánh mì lasagne gratin Làm nóng trước nếu cần Các bát đĩa dùng được trong lò vi sóng và chịu nhiệt được đặt trực tiếp trên giá đỡ thép hoặc trên Đ...

Страница 68: ... đặt lại 3 lần trong vòng 10 giây tắt Giờ trong ngày sẽ lại xuất hiện trong màn hình hiển thị Cài đặt đồng hồ Khóa an toàn trẻ em Nhấn Tăng Giảm để đặt phút Nhấn Khởi động Cài đặt Phút và bắt đầu nhấp nháy Nhấn Tăng Giảm để đặt giờ Nhấn hai lần Hẹn giờ Đồng hồ Giờ và bắt đầu nhấp nháy Nhấn Khởi động Cài đặt Dấu hai chấm bắt đầu nhấp nháy và thời gian trong ngày hiện được khóa vào màn hình Lưu ý 1 ...

Страница 69: ...g THÊM THỜI GIAN tham khảo trang 30 2 Lò sẽ tự động hoạt động ở mức công suất vi sóng Cao nếu nhập vào thời gian nấu mà không chọn mức công suất trước đó 3 Trong khi nấu đĩa thủy tinh có thể rung nhẹ Điều này sẽ không ảnh hưởng đến hiệu suất nấu 4 Đối với chế độ NẤU NHIỀU GIAI ĐOẠN hãy tham khảo 28 5 THỜI GIAN CHỜ có thể được lập trình sau khi cài đặt công suất và thời gian của lò vi sóng Xem tran...

Страница 70: ... vệ các phần thực phẩm mỏng hoặc nhô ra này bằng các miếng giấy bạc nhỏ để ngăn không cho các bộ phận này bị chín Không nguy hiểm khi sử dụng các miếng giấy bạc nhỏ trong lò miễn là chúng không tiếp xúc với thành lò Món thịt băm hoặc Cục thịt và Hải sản Do bên ngoài những loại thực phẩm này rã đông nhanh chóng nên cần phải tách chúng ra bẻ khối thành từng miếng thường xuyên trong khi rã đông và lấ...

Страница 71: ...ả các món gratin có lớp da nướng giòn Sử dụng phụ kiện Giá đỡ thép cao Giá đỡ thép thấp Nhấn Nướng sáng lên nhấp nháy trên màn hình hiển thị Cài đặt thời gian nấu tối đa 99 phút 50 giây Nhấn Tăng Giảm để chọn mức mong muốn Mức độ G 1 1400 W G 2 970 W Nhấn Khởi động Cài đặt Trên màn hình hiển thị sẽ có giờ đếm ngược Tiếp tục ở trang sau NN CT65MB indb 21 2021 06 23 10 41 05 ...

Страница 72: ...trở về trong lò và đóng cửa lại rồi sau đó nhấn Khởi động Cài đặt Màn hình hiển thị lò sẽ tiếp tục đếm ngược thời gian nướng còn lại 8 Bộ phận nướng sẽ phát sáng và tắt trong khi nấu điều này là bình thường 9 KHÔNG chạm vào thiết bị gia nhiệt trên đỉnh của khoang bên khi khoang đang nóng Thiết bị gia nhiệt có thể vẫn còn nóng 10 Sau khi sử dụng chế độ NƯỚNG máy có thể không hoạt động trong một thờ...

Страница 73: ...đầu làm nóng trước P và nhiệt độ sáng lên trên màn hình trong khi làm nóng trước Nhấn Tăng Giảm để chọn nhiệt độ 100 200 C Cài đặt thời gian nấu tối đa 99 phút 50 giây Nhấn Khởi động Cài đặt Chương trình nấu sẽ bắt đầu và thời gian trên màn hình sẽ đếm ngược Sau khi làm nóng trước tiếng bíp 3 lần mở cửa và cho thức ăn vào lò Nhiệt độ Món ăn chế biến sẵn 100 110 C Bánh meringue 120 140 C Pate thịt ...

Страница 74: ...ần để nhắc bạn đặt thực phẩm vào trong lò Mở cửa lò ra đặt thực phẩm vào lò và đóng cửa lại 3 Thời gian nấu có thể được nhập vào sau khi lò đạt tới nhiệt độ gia nhiệt trước Nếu không nhập thời gian trong vòng 30 phút lò sẽ ngừng làm nóng trước kêu bíp 5 lần và trở về chế độ chờ THẬN TRỌNG Phải luôn sử dụng giá đỡ thép với đĩa thủy tinh đúng vị trí Lấy giá đỡ thép ra khỏi lò bằng cách giữ giá đỡ và...

Страница 75: ...00 W Đối lưu C 2 Nấu kết hợp 2 Vi sóng 250 W Các loại bánh ngọt nhỏ Nướng 1000 W Đối lưu 200 C C 3 Nấu kết hợp 3 Vi sóng 250 W Pizza đông lạnh gà nguyên con bánh quiche bánh nướng Nướng 480 W Đối lưu 200 C C 4 Nấu kết hợp 4 Vi sóng 450 W Các sản phẩm khoai tây đông lạnh các phần thịt gà Nướng 700 W Đối lưu 200 C C 5 Nấu kết hợp 5 Vi sóng 250 W Bánh mì kẹp hâm nóng lại bánh pizza Nướng 1000 W Đối l...

Страница 76: ... HỢP sáng lên Cài đặt thời gian nấu tối đa 99 phút 50 giây Sau khi làm nóng trước tiếng bíp 3 lần mở cửa và cho thức ăn vào lò Nhấn Khởi động Cài đặt Chương trình nấu sẽ bắt đầu và thời gian trên màn hình sẽ đếm ngược Không làm nóng trước Cài đặt thời gian nấu tối đa 99 phút 50 giây Nhấn Nấu kết hợp Nhấn Tăng Giảm để chọn mức phù hợp trong biểu đồ ở trang 25 Các chỉ báo tương ứng với cấp độ nấu KẾ...

Страница 77: ...hứa bằng kim loại Phóng hồ quang sẽ nhấp nháy tia sáng xanh dương thấy được trong lò vi sóng Nếu điều này xảy ra hãy dừng vận hành lò ngay lập tức 6 KHÔNG dùng các dụng cụ chứa chịu VI SÓNG bằng nhựa với các chương trình KẾT HỢP trừ phi thích hợp cho việc nấu KẾT HỢP Đĩa phải có khả năng chịu được sức nóng của bộ phận nướng trên đỉnh lò kính chịu nhiệt hoặc gốm là các vật liệu lý tưởng 7 KHÔNG dùn...

Страница 78: ...i sóng Cài đặt thời gian nấu Bấm Tăng Giảm cho đến khi 715 xuất hiện trên màn hình hiển thị Bấm hai lần Nhấn Nấu kết hợp Cài đặt thời gian nấu Bấm Tăng Giảm cho đến khi C 2 xuất hiện trên màn hình hiển thị Bấm ba lần Nhấn Nướng Cài đặt thời gian nấu Bấm Tăng Giảm cho đến khi G 1 xuất hiện trên màn hình hiển thị Bấm hai lần Nhấn Khởi động Cài đặt Thời gian cho giai đoạn đầu tiên sẽ đếm ngược trong ...

Страница 79: ...I GIAN tham khảo trang 30 2 Chức năng Làm nóng và Nấu tự động không thể sử dụng với chế độ NẤU NHIỀU GIAI ĐOẠN 3 Khi vận hành máy sẽ phát 2 tiếng bíp giữa mỗi giai đoạn và sẽ phát ra 5 tiếng bíp sau khi hoàn thành tất cả các giai đoạn 4 Chỉ có thể cài đặt công suất VI SÓNG 900 W Cao một lần trong chế độ NẤU NHIỀU GIAI ĐOẠN NN CT65MB indb 29 2021 06 23 10 41 07 ...

Страница 80: ... thời gian ngay sau khi nấu Cài đặt thời gian bổ sung Nhấn Khởi động Cài đặt Trên màn hình hiển thị sẽ có giờ đếm ngược Bấm 5 lần Lưu ý 1 Sau khi vận hành xong Add Thêm được hiển thị trong khoảng 1 phút trên màn hình Trong khi hiển thị bạn có thể sử dụng lại tính năng THÊM THỜI GIAN 2 Trong khi nấu đặt thời gian nấu bổ sung 1 đến 10 phút sau khi nhấn Thêm thời gian Thời gian sẽ được thêm vào mà kh...

Страница 81: ...hông cần lò đang hoạt động Bấm 5 lần Thời gian chờ Ví dụ Để chờ trong 5 phút sau khi nấu ở công suất VI SÓNG 715 W Trung bình trong 3 phút Nhấn Vi sóng Đặt thời gian nấu mong muốn Bấm Tăng Giảm cho đến khi 715 xuất hiện trên màn hình hiển thị Bấm 3 lần Bấm Hẹn giờ Đồng hồ Cài thời gian chờ bạn muốn tối đa 99 phút 50 giây Nhấn Khởi động Cài đặt Quá trình nấu bắt đầu Sau khi nấu xong thời gian chờ s...

Страница 82: ...ng hoạt động Bấm 3 lần Lưu ý 1 Sau khi TRÌ HOÃN BẮT ĐẦU xong Add Thêm được hiển thị trong khoảng 1 phút trên màn hình Trong khi hiển thị bạn có thể sử dụng tính năng THÊM THỜI GIAN tham khảo trang 30 2 Có thể lập trình chế độ NẤU NHIỀU GIAI ĐOẠN bao gồm THỜI GIAN CHỜ hoặc TRÌ HOÃN BẮT ĐẦU 3 Ngay cả khi cửa ò được mở ra trong quá trình BỘ HẸN GIỜ NẤU THỜI GIAN CHỜ hoặc TRÌ HOÃN BẮT ĐẦU thời gian tr...

Страница 83: ...miếng thịt Trải phẳng chúng trên một đĩa chịu nhiệt Gà nguyên con và miếng thịt sẽ cần được che phủ trong quá trình rã đông Bảo vệ cánh ức và mỡ bằng các miếng giấy nhôm mịn được giữ chặt bằng que xiên Không để giấy bạc chạm vào thành lò Nên để thời gian chờ từ 1 đến 2 giờ sau khi rã đông Quay và che phủ khi có tiếng bíp d 3 Rau Trọng lượng 0 1 kg 1 0 kg Để rã đông các loại rau củ đông lạnh chẳng ...

Страница 84: ...mọi nguy cơ trào ra ngoài 3 Sau khi đun khuấy lại cẩn thận và để yên trong thời gian ngắn Chương trình 2 Món ăn Trọng lượng 0 2 kg 0 4 kg 0 6 kg 0 8 kg Chương trình này dùng để hâm nóng lại một món ăn mới hoặc món hầm Lưu ý Tất cả các loại thực phẩm phải được nấu chín trước Thực phẩm nên ở nhiệt độ tủ lạnh khoảng 5 độ Những miếng cá thịt lớn trong nước sốt loãng có thể cần nấu lâu hơn Thực phẩm có...

Страница 85: ...ên trên Giá đỡ thép cao với một đĩa nông đặt bên dưới để hứng nước nhỏ giọt và đặt chúng trên Đĩa thủy tinh Nhấn Tự động Hâm nóng nhấn Tăng Giảm để chọn chương trình Nấu tự động 3 nhấn Khởi động Cài đặt nhấn Tăng Giảm để chọn trọng lượng và nhấn Khởi động Cài đặt Để thời gian chờ một vài phút Đảm bảo thức ăn không quá nóng trước khi dùng Phụ kiện NN CT65MB indb 35 2021 06 23 10 41 08 ...

Страница 86: ...ầu hết các loại thực phẩm yêu thích của mình bằng cách cài đặt trọng lượng Lò sẽ tự động xác định mức công suất VI SÓNG và hoặc cài đặt chế độ NƯỚNG ĐỐI LƯU và hoặc KẾT HỢP rồi sau đó là thời gian nấu Chọn loại thực phẩm và sau đó chỉ cần cài trọng lượng Không bao gồm trọng lượng bất cứ lượng nước nào được thêm vào hay trọng lượng hộp chứa Nhấn Khởi động Cài đặt Nhấn Tăng Giảm để chọn chương trình...

Страница 87: ... và cá philê Lưu ý Chồng các cạnh philê mỏng để tránh làm chín quá Nếu nhồi cá nguyên con với gia vị thời gian nấu có thể cần phải kéo dài Che chắn vùng mắt và đuôi của cả con cá bằng một ít miếng giấy bạc để tránh làm chín quá Cá không nên dày quá 3 cm Hướng dẫn Chọn cá phù hợp để nấu trong lò vi sóng và đặt thành một lớp duy nhất trong đĩa nông mặt da cá úp xuống philê Thêm bơ gia vị thảo mộc ho...

Страница 88: ...à nhấn Khởi động Cài đặt Chờ cơm chín tới trong 5 đến 10 phút sau khi nấu nếu cần Chương trình 7 Chưng cách thủy Hầm Số người ăn 4 6 1 3 Phù hợp để nấu các loại súp truyền thống súp thảo dược súp tổ yến v v đòi hỏi phải đun nhỏ lửa lâu hoặc chưng cách thủy Dùng bảng sau làm hướng dẫn Số người ăn Thành phần Nước 4 6 khẩu phần 0 5 kg 1300 ml 1 3 khẩu phần 0 25 kg 650 ml Hướng dẫn Phương pháp này đảm...

Страница 89: ...hấn Nấu cơm Cháo nhấn Tăng Giảm để chọn chương trình Nấu tự động 8 nhấn Khởi động Cài đặt nhấn Tăng Giảm để chọn trọng lượng và nhấn Khởi động Cài đặt Chờ 5 10 phút sau khi nấu Chương trình 9 Gà nướng nguyên con Trọng lượng 1 kg 1 3 kg 1 5 kg 1 8 kg Hướng dẫn Giữ gà đã ướp với nước sốt Teriyaki trong 30 phút đến 1 giờ trong tủ lạnh trước khi nấu Buộc chân gà lại bằng dây Đặt gà trên Giá đỡ thép th...

Страница 90: ...ò sẽ kêu bíp trong quá trình nấu để nhắc bạn đảo thịt Bấm Khởi động Cài đặt để tiếp tục nấu sau khi đã đảo thịt Chương trình 11 Lạc rang Để rang đậu phộng sống từ nhiệt độ phòng Hướng dẫn Đặt 100 g đậu phộng bóc vỏ vào đĩa chịu nhiệt dùng cho lò vi sóng và đặt trên Giá đỡ thép cao Nhấn Món quay nhấn Tăng Giảm để chọn chương trình Nấu tự động 11 nhấn Khởi động Cài đặt Chương trình 12 Gà nướng miếng...

Страница 91: ...ương trình 14 Gà chiên Trọng lượng 0 2 kg 0 3 kg 0 4 kg 0 5 kg Thành phần ví dụ Gà Đùi gà 400 g Tỏi bóc vỏ băm nhuyễn 2 Gừng xay 2 muỗng cà phê Hỗn hợp gia vị 1 muỗng cà phê Muối Kosher 1 nhúm Tiêu xay muỗng cà phê Bột mỳ thường 30 g Hướng dẫn Tỏi băm Trong một bát nhỏ kết hợp gừng hỗn hợp gia vị muối và hạt tiêu và Trộn đều Phết hỗn hợp lên bề mặt gà Nhấn Chiên ít dầu nhấn Tăng Giảm để chọn chươn...

Страница 92: ... dẫn Nhấn Chiên ít dầu nhấn Tăng Giảm để chọn chương trình Nấu tự động 16 nhấn Khởi động Cài đặt nhấn Tăng Giảm để chọn trọng lượng và nhấn Khởi động Cài đặt Lò sẽ bắt đầu làm nóng trước Sau khi làm nóng trước xong tháo tất cả bao bì và đặt đồ đông lạnh chiên lên Giá đỡ thép cao và nhấn Khởi động Cài đặt Lò sẽ kêu bíp trong quá trình nấu để nhắc bạn đảo thức ăn Bấm Khởi động Cài đặt để tiếp tục nấ...

Страница 93: ... tiếp tục nấu sau khi đã khuấy thức ăn Sau khi nấu đặt hành phi lên khăn giấy để thấm bớt dầu còn lại Chờ cho đến khi hành nguội bớt Chương trình 19 Bánh ngọt Thành phần Bột mì đa dụng 150 g Bột nở 1 muỗng cà phê Một chút muối Bơ 150 g Đường cát trắng mịn 150 g Đập trứng 240 g Sữa 1 muỗng canh Tinh chất vani 1 muỗng cà phê Hướng dẫn Lót đáy và thoa dầu khuôn làm bánh 20 cm Kem bơ và đường cho đến ...

Страница 94: ...ay nướng của riêng bạn có thể sử dụng dụng cụ nấu ăn bằng kim loại Đặt Giá đỡ thép thấp vào lò và nhấn Bánh ngọt Bánh quy nhấn Tăng Giảm để chọn chương trình Nấu tự động 20 nhấn Khởi động Cài đặt để làm nóng trước Sử dụng hỗn hợp để các thìa bột nhão mỗi thìa khoảng 12 g trên giấy bạc chừa đủ khoảng trống ở giữa Sau khi làm nóng trước hãy đưa khay nướng trên Giá đỡ thép thấp vào lò và bấm Khởi độn...

Страница 95: ...ược lắc kỹ trước khi làm nóng và lắc lại một lần nữa khi làm nóng xong và kiểm tra cẩn thận trước khi cho em bé bú Đối với 200 240 ml sữa ở nhiệt độ tủ lạnh hãy tháo phần đầu trên và núm vú ra Làm nóng ở mức công suất CAO trong 30 50 giây KIỂM TRA CẨN THẬN TRƯỚC KHI CHO BÚ Đối với 90 ml sữa ở nhiệt độ tủ lạnh hãy tháo phần đầu trên và núm vú ra Làm nóng ở mức công suất CAO trong 15 20 giây KIỂM TR...

Страница 96: ... không chấp nhận giai đoạn thứ 4 Q Đôi khi có khí ấm phát ra từ các lỗ thông khí của lò Tại sao A Nhiệt thoát ra từ thực phẩm đang nấu sẽ làm nóng không khí trong khoang lò Không khí nóng này được đưa ra khỏi lò theo dạng luồng khí trong lò Không có vi sóng nào trong không khí Tuyệt đối không được chặn các lỗ thông khí của lò trong quá trình nấu Q Tôi có thể sử dụng nhiệt kế lò thông thường bên tr...

Страница 97: ...có cách nào chỉ ra sự cố của thiết bị 7 Đôi khi cũng cần tháo đĩa thủy tinh ra để làm sạch Rửa đĩa này trong nước xà bông ấm hoặc trong máy rửa bát 8 Vòng xoay và sàn khoang lò cần phải được làm sạch thường xuyên để tránh gây ồn quá mức Đơn giản chỉ cần lau mặt đáy của lò bằng chất tẩy nhẹ và nước nóng rồi sau đó lau khô bằng vải sạch Vòng xoay có thể được rửa sạch bằng nước xà bông nhẹ Hơi ẩm khi...

Страница 98: ...ước Xem nhãn nhận dạng để biết về điện áp yêu cầu ngày sản xuất quốc gia và số hiệu của lò vi sóng Bảo quản lò vi sóng của bạn Phím Khử Mùi giúp làm sạch khoang lò dễ dàng hơn 1 Cho 300 ml 1 cốc nước một lát chanh và một ít nước chanh khoảng 1 muỗng cà phê vào chén thủy tinh an toàn với lò vi sóng Mức nước không được nhiều hơn một nửa chén 2 Bấm Khử mùi và sau đó nhấn Khởi động Cài đặt 3 Lò sẽ làm...

Страница 99: ...as Dapur Lain 14 Mod pemasakan 16 Tetapan jam 18 Kunci keselamatan kanak kanak 18 Ketuhar gelombang mikro memasak dan pencairan 19 Memanggang 21 Pemasakan perolakan 23 Masakan kombinasi 25 Memasak pelbagai peringkat 28 Pantas 30 ciri 30 Tambah ciri masa 30 Menggunakan pemasa 31 Pemasa dapur 31 Masa pegun 31 Mula lengah 32 Pencairan Automatik 33 Pemanasan Semula Automatik 34 Masak Automatik 36 Gari...

Страница 100: ...kan lampu untuk mengelakkan kemungkinan kejutan elektrik AWAS 1 Jangan cuba mengganggu atau membuat sebarang pelarasan atau pembaikpulihan pintu mengawal panel rumah suis kunci salingan keselamatan atau sebarang bahagian lain ketuhar Jangan keluarkan panel luar dari ketuhar yang memberikan perlindungan terhadap pendedahan kepada tenaga gelombang mikro Pembaikan hanya boleh dilakukan oleh pegawai p...

Страница 101: ...njaga dan menggunakan sarung tangan ketuhar apabila membuka atau menutup pintu dan memasukkan atau mengeluarkan makanan dan aksesori 11 Ketuhar mempunyai dua pemanas yang terletak di atas ketuhar Selepas menggunakan fungsi KOMBINASI PEROLAKAN dan GRIL permukaan ini akan menjadi sangat panas Penjagaan perlu diambil untuk mengelakkan daripada menyentuh elemen pemanasan dalam ketuhar N B Selepas mema...

Страница 102: ...pan 1 Letakkan ketuhar di atas permukaan yang rata dan stabil lebih daripada 85 cm di atas lantai Perkakas adalah jenis berdiri bebas dan tidak boleh diletakkan di dalam kabinet 2 Apabila ketuhar ini dipasang ia harus mudah untuk mengasingkan perkakas daripada bekalan elektrik dengan menarik keluar palam atau mengendalikan pemutus litar 3 Untuk operasi yang betul pastikan peredaran udara yang menc...

Страница 103: ...NTUK MENGGUNAKAN AKSESORI YANG BETUL BOLEH MEROSAKKAN KETUHAR ANDA Q Q Apabila menggunakan mod KOMBINASI jangan pernah letakkan aluminium atau bekas logam secara langsung di atas rak wayar Sentiasa masukkan plat kaca atau hidangan antara rak wayar dan bekas aluminium Ini akan menghalang percikan api yang boleh merosakkan ketuhar Dulang kaca Q Q Sentiasa gunakan ketuhar dengan cincin gulung dan dul...

Страница 104: ...a Kami tidak mengesyorkan makanan pemanasan rendah kelembapan seperti bertih jagung atau papadom Ketuhar ini telah dibangunkan untuk kegunaan makanan Kami tidak mengesyorkan bahawa ia digunakan untuk memanaskan bukan makanan seperti beg gandum atau botol air panas Pemanasan semula Ia adalah penting bahawa makanan dipanaskan semula dihidangkan panas menggelegak Keluarkan makanan daripada ketuhar da...

Страница 105: ...Cecair Pemanasan gelombang mikro minuman boleh menyebabkan letusan didihan oleh itu penjagaan perlu diambil apabila mengendalikan bekas Untuk mengelakkan kemungkinan mendidih dengan tiba tiba langkah langkah berikut perlu diambil a Elakkan daripada menggunakan bekas lurus berpihak dengan leher sempit b Jangan terlalu panas c Kacau cecair sebelum meletakkan bekas di dalam ketuhar dan sekali lagi pe...

Страница 106: ... RUANG Makanan masak lebih cepat dan sekata jika dijarakkan JANGAN longgokan makanan di atas satu sama lain KANDUNGAN LEMBAPAN Banyak makanan segar contohnya sayur sayuran dan buah buahan berbeza beza dalam kandungan kelembapannya sepanjang musim ini Atas sebab ini masa memasak mungkin perlu diselaraskan Bahan bahan kering contohnya nasi pasta boleh kering semasa penyimpanan jadi masa memasak mung...

Страница 107: ...n dikacau semasa memasak Daging dan ayam hendaklah diterbalikkan selepas separuh masa memasak MENGATUR Makanan individu contohnya bahagian ayam atau cop perlu diletakkan di atas pinggan supaya bahagian bahagian tebal adalah ke arah luar SEMAKAN MAKANAN Ia adalah penting bahawa makanan diperiksa semasa dan selepas masa memasak yang disyorkan walaupun satu PROGRAM AUTOMATIK telah digunakan seperti y...

Страница 108: ...o pendedahan gelombang mikro 2 Tetingkap ketuhar 3 Liang angin luar 4 Liang angin 5 Label menu 6 Pemanas perolakan 7 Elemen gril 8 Panduan suapan ketuhar gelombang mikro Jangan keluarkan 9 Panel kawalan 10 Bekalan kord kuasa 11 Palam 12 Dulang kaca 13 Cincin gulung 14 Rak wayar tinggi 15 Rak wayar rendah Bahagian ketuhar anda Nota Ilustrasi adalah untuk rujukan sahaja Pengenalan dan label awas yan...

Страница 109: ...kan Kukus 12 Pad Casserole Kaserol 13 Pad Roast Panggang 14 Pad Meat Daging 15 Pad Healthy Menu Menu Sihat 16 Pad Cake Cookies Kek Biskut 17 Pad Aqua Clean Pembersihan Aqua halaman 48 18 Pad Up Down Atas Bawah 19 Add Time pad Tambah pad Masa 20 Pad Quick 30 Pantas 30 21 Pad Stop Reset Berhenti Set semula Sebelum Memasak Satu tekan mengosongkan arahan anda Semasa Memasak Satu tekan memberhentikan s...

Страница 110: ...ran Mod KETUHAR GELOMBANG MIKRO Mod nyahfros Menu Automatik Nombor aksara Mulakan Mod GRIL Mod PEROLAKAN Rak wayar tinggi Rak wayar rendah Tetapkan Pilih Kunci keselamatan kanak kanak Penunjuk Mula berkelip apabila tetapan dilengkapkan dan prapemanasan atau pemasakan sedia untuk dimulakan Tekan Mula Set untuk memulakan prapemanasan dan pemasakan Penunjuk tetapan berkelip apabila tetapan perlu disa...

Страница 111: ...d Kombinasi GRIL PEROLAKAN C 6 Kombinasi 6 GRIL KETUHAR GELOMBANG MIKRO C 1 C 5 Kombinasi 1 5 GRIL PEROLAKAN KETUHAR GELOMBANG MIKRO C 2 C 3 C 4 Kombinasi 2 3 4 Dulang Kaca Wayar rak Nota Sentiasa gunakan ketuhar dengan Dulang kaca di tempatnya NN CT65MB indb 13 2021 06 23 10 41 11 ...

Страница 112: ...seramik Bekas papan kertas pakai buang Perkakas lakuer Perkakas memasak logam Nota Bekas makanan dengan pemegang dibuat daripada resin tidak boleh digunakan Nota Bekas makanan dengan pemegang dibuat daripada resin tidak boleh digunakan Semak saranan pengilang mesti tahan panas atau ikuti arahan resipi Nota Kehilangan warna boleh dilihat di dalam bekas seramik atau porselin dengan gambar warna dala...

Страница 113: ... mikro Kerajang aluminium Nota Sedikit kerajang aluminium licin boleh digunakan untuk MELINDUNGI sendi daging semasa penyahfrosan Perkakas membakar diperbuat daripada silikon Kertas berlilin Beg kertas coklat Beg memasak ketuhar Kertas tisu dapur dan kesat tangan Termometer konvensional selamat digunakan dengan ketuhar gelombang mikro NN CT65MB indb 15 2021 06 23 10 41 14 ...

Страница 114: ...ringue Tiada Prapemanasan Jika anda menggunakan bekas pastikan piring pinggan atau mangkuknya kalis haba misalnya Pyrex terus di atas rak wayar atau dulang Kaca Perolakan Rak wayar rendah Membakar hidangan ringkas dengan masa memasak yang singkat pastri lapis biskut kek gulung Membakar hidangan istimewa roti kecil kek span Membakar piza dan kuih tat Dinasihatkan untuk prapemanasan Kalis haba timah...

Страница 115: ...m ketuhar gelombang mikro dan kalis haba diletakkan terus di atas rak wayar atau dulang Kaca Logam tidak dibenarkan GRIL PEROLAKAN KETUHAR GELOMBANG MIKRO C 2 C 3 C 4 Kombinasi 2 3 4 Rak wayar tinggi atau Rak wayar rendah Memanggang daging dan ayam Memanaskan semula dan menggaringkan quiche piza roti lasagne gratin Prapemanasan jika perlu Piring pinggan atau mangkuk yang boleh dimasukkan ke dalam ...

Страница 116: ...a 3 kali dalam 10 saat terpadam Masa terkini akan muncul semula dalam paparan Tetapan jam Kunci keselamatan kanak kanak Tekan Atas Bawah untuk tetapkan minit Tekan Mula Set Minit dan mula mengerdip Tekan Atas Bawah untuk tetapkan jam Tekan Pemasa Jam dua kali Jam dan mula mengerdip Tekan Mula Set Noktah bertindih mula mengerdip dan masa terkini dikunci ke dalam paparan Nota 1 Untuk menetapkan semu...

Страница 117: ... boleh gunakan ciri TAMBAH MASA rujuk kepada halaman 30 2 Ketuhar automatik akan berfungsi pada kuasa gelombang mikro Tinggi jika masa memasak dimasukkan tanpa tahap kuasa yang sebelum ini dipilih 3 Semasa memasak dulang kaca boleh bergetar Ini tidak akan memberi kesan kepada prestasi memasak 4 Untuk MEMASAK PELBAGAI PERINGKAT rujuk ke halaman 28 5 MASA PEGUN boleh diprogramkan selepas kuasa ketuh...

Страница 118: ...i bahagian makanan ini yang lembut atau terunjur ke luar dengan kerajang kecil bagi mengelakkan ia cepat masak Tidak berbahaya menggunakan kerajang kecil di dalam ketuhar anda dengan syarat ia tidak bersentuhan dengan dinding ketuhar Daging Kisar atau Kiub Daging dan Makanan Laut Oleh kerana bahagian luar makanan ini cepat dinyahfroskan ia perlu diasingkan pecahkan gumpalannya menjadi kepingan kec...

Страница 119: ...dangan gratin Penggunaan aksesori Rak wayar tinggi Rak wayar rendah Tekan Gril menyala berkelip dalam paparan Setkan masa memasak sehingga 99 minit 50 saat Tekan Atas Bawah untuk memilih tahap yang dikehendaki Tahap G 1 1400 W G 2 970 W Tekan Mula Set Masa mengira detik dalam paparan Bersambung pada halaman seterusnya NN CT65MB indb 21 2021 06 23 10 41 16 ...

Страница 120: ...kanan ke dalam ketuhar dan tutup pintu kemudian tekan Mula Set Paparan ketuhar akan terus mengira detik masa memanggang yang tinggal 8 Elemen gril akan bersinar di dalam dan luar semasa memasak ini adalah perkara biasa 9 JANGAN sentuh alat pemanas di atas rongga di dalam semasa rongga panas Peranti pemanas mungkin masih panas 10 Selepas penggunaan GRIL produk tidak boleh beroperasi untuk beberapa ...

Страница 121: ...et untuk memulakan prapemanasan P dan suhu menyala dalam paparan semasa prapemanasan Tekan Atas Bawah untuk memilih suhu yang dikehendaki 100 200 C Setkan masa memasak sehingga 99 minit 50 saat Tekan Mula Set Program pemasakan akan bermula dan masa dalam paparan akan mengira detik Selepas prapemanasan bunyi bip 3 kali buka pintu dan letakkan makanan di dalam ketuhar Suhu Hidangan prasedia 100 110 ...

Страница 122: ...akanan ke dalam ketuhar Buka pintu ketuhar letakkan makanan ke dalamnya dan tutup pintu 3 Masa pemasakan boleh dimasukkan selepas ketuhar mencapai suhu prapemanasan Jika masanya tidak dimasukkan dalam tempoh 30 minit ketuhar akan menghentikan prapemanasan bunyi bip 5 kali dan kembali kepada mod siap sedia AWAS Rak wayar mesti sentiasa digunakan dengan dulang kaca dalam kedudukan Keluarkan rak waya...

Страница 123: ...agne ubi kentang panggang Gril 700 W Perolakan C 2 Kombinasi 2 Gelombang Mikro 250 W Hidangan pastri ringkas Gril 1000 W Perolakan 200 C C 3 Kombinasi 3 Gelombang Mikro 250 W Piza ayam seekor quiche pai sejuk beku Gril 480 W Perolakan 200 C C 4 Kombinasi 4 Gelombang Mikro 450 W Produk ubi kentang bahagian ayam sejuk beku Gril 700 W Perolakan 200 C C 5 Kombinasi 5 Gelombang Mikro 250 W Sandwic piza...

Страница 124: ...nyala Setkan masa memasak sehingga 99 minit 50 saat Selepas prapemanasan bunyi bip 3 kali buka pintu dan letakkan makanan di dalam ketuhar Tekan Mula Set Program pemasakan akan bermula dan masa dalam paparan akan mengira detik Tanpa prapemanasan Setkan masa memasak sehingga 99 minit 50 saat Tekan Kombinasi Tekan Atas Bawah untuk memilih tahap yang sesuai dalam carta pada halaman 25 Penunjuk yang s...

Страница 125: ...l digunakan Pengarkaan adalah kilauan cahaya biru dilihat di dalam ketuhar gelombang mikro Jika ini berlaku berhentikan ketuhar segera 6 JANGAN gunakan bekas KETUHAR GELOMBANG MIKRO plastik pada program KOMBINASI kecuali sesuai untuk KOMBINASI memasak Hidangan mesti dapat menahan bahang gril di atas kaca kalis haba atau seramik adalah ideal 7 JANGAN gunakan piring pinggan dan mangkuk logam anda se...

Страница 126: ...3 minit dan GRIL 1 kuasa selama 2 minit Tekan Kuasa Mikro Setkan masa memasak Tekan Atas Bawah hingga 715 muncul dalam paparan Tekan dua kali Tekan Kombinasi Setkan masa memasak Tekan Atas Bawah hingga C 2 muncul dalam paparan Tekan tiga kali Tekan Gril Setkan masa memasak Tekan Atas Bawah hingga G 1 muncul dalam paparan Tekan dua kali Tekan Mula Set Masa untuk peringkat pertama mengira detik dala...

Страница 127: ...ada halaman 30 2 Prapemanasan Menu Automatik tidak boleh digunakan dengan MEMASAK PELBAGAI PERINGKAT 3 Apabila operasi 2 bip akan berbunyi antara setiap peringkat dan 5 bunyi bip akan berbunyi selepas semua peringkat selesai 4 Kuasa KETUHAR GELOMBANG MIKRO 900 W Tinggi boleh ditetapkan hanya sekali dalam MEMASAK PELBAGAI PERINGKAT NN CT65MB indb 29 2021 06 23 10 41 17 ...

Страница 128: ... menambahkan 5 minit pada akhir memasak Tekan Tambah Masa selepas memasak Tetapkan masa tambahan Tekan Mula Set Masa mengira detik dalam paparan Tekan 5 kali Nota 1 Selepas operasi selesai Add Tambah dipaparkan selama kira kira 1 minit dalam paparan Sambil memaparkan anda boleh gunakan ciri TAMBAH MASA sekali lagi 2 Semasa memasak tetapkan masa memasak tambahan 1 hingga 10 minit selepas menekan Ta...

Страница 129: ... 5 kali Masa pegun Contoh Untuk pegun selama 5 minit selepas memasak pada kuasa KETUHAR GELOMBANG MIKRO 715 W Sederhana selama 3 minit Tekan Kuasa Mikro Menetapkan masa memasak yang dikehendaki Tekan Atas Bawah hingga 715 muncul dalam paparan Tekan 3 kali Tekan Pemasa Jam Tetapkan jumlah yang dikehendaki masa pegun sehingga 99 minit 50 saat Tekan Mula Set Mula memasak Selepas memasak masa pegun ak...

Страница 130: ...npa ketuhar beroperasi Tekan 3 kali Nota 1 Selepas MULA LENGAH selesai Add Tambah dipaparkan selama kira kira 1 minit dalam paparan Sambil memaparkan anda boleh gunakan ciri TAMBAH MASA rujuk kepada halaman 30 2 PELBAGAI PERINGKAT MEMASAK boleh diprogramkan termasuk MASA PEGUN atau MULA LENGAH 3 Walaupun pintu ketuhar dibuka semasa dapur PEMASA DAPUR MASA PEGUN atau MULA LENGAH masa dalam tetingka...

Страница 131: ...Seekor ayam dan sendi daging akan memerlukan pelindung semasa penyahfrosan Lindungi kepak dada dan lemak dengan kepingan kerajang aluminium licin yang dibalut dengan kayu koktel Jangan biarkan kerajang menyentuh dinding ketuhar Masa pegun 1 hingga 2 jam perlu diberikan selepas penyahfrosan Balikkan dan lindunginya apabila dengar bunyi bip d 3 Sayur sayuran Berat 0 1 kg 1 0 kg Untuk menyahfroskan s...

Страница 132: ...an kacau lagi dengan berhati hati dan biarkan ia pegun untuk tempoh yang pendek Program 2 Makanan Berat 0 2 kg 0 4 kg 0 6 kg 0 8 kg Program ini ialah untuk memanaskan semula makanan segara dihidangkan di atas pinggan atau kaserol Nota Semua makanan mesti dipramasak Makanan perlu berada pada suhu peti sejuk iaitu kira kira 5 darjah Kepingan ikan daging yang besar dalam sos cair perlu dimasak dengan...

Страница 133: ...nggi dengan piring kecil diletakkan di bawahnya bagi tujuan mengumpulkan titisan dan letakkan kesemuanya di atas dulang Kaca Tekan Pemanasan Semula Automatik tekan Atas Bawah untuk memilih program 3 Menu Automatik tekan Mula Set tekan Atas Bawah untuk memilih berat dan tekan Mula Set Biarkan beberapa minit untuk masa pegun Pastikan makanan panas tidak menggelegak sebelum disajikan Aksesori NN CT65...

Страница 134: ...i membolehkan anda untuk memasak kebanyakan makanan kegemaran anda dengan menetapkan berat Ketuhar menentukan tahap KETUHAR GELOMBANG MIKRO kuasa dan atau GRIL PEROLAKAN dan atau mengeset KOMBINASI maka masa memasak secara automatik Pilih kategori makanan dan kemudian hanya menetapkan berat Tidak termasuk sebarang berat air ditambah atau berat badan bekas Tekan Mula Set Tekan Atas Bawah untuk memi...

Страница 135: ...akkan daripada menjadi terlalu masak Jika memasukkan seekor ikan dengan perasa masa pemasakan mungkin perlu dipanjangkan Lindungi bahagian mata dan ekor ikan dengan kepingan kecil kerajang aluminium untuk mengelakkan ia menjadi terlalu masak Ketebalan ikan tidak boleh lebih daripada 3 cm Arahan Pilih ikan yang sesuai untuk memasak dengan gelombang mikro dan tempatkan di dalam satu lapisan di atas ...

Страница 136: ...i dibiarkan untuk 5 hingga 10 minit selepas memasak jika perlu Program 7 Didihan berganda Rebusan Hidangan 4 6 1 3 Sesuai untuk memasak sup tradisional sup herba sup sarang burung dan sebagainya yang memerlukan reneh perlahan atau stim Gunakan yang berikut sebagai panduan Hidangan Bahan bahan Air 4 6 hidangan 0 5 kg 1300 ml 1 3 hidangan 0 25 kg 650 ml Arahan Kaedah ini memastikan makanan kekal lem...

Страница 137: ...ekas Tutup dengan penutup Tekan Kaserol tekan Atas Bawah untuk memilih program 8 Menu Automatik tekan Mula Set tekan Atas Bawah untuk memilih berat dan tekan Mula Set Tunggu 5 10 minit selepas memasak Program 9 Ayam Panggang Berat 1 kg 1 3 kg 1 5 kg 1 8 kg Arahan Pastikan ayam diperap dengan sos Teriyaki untuk 30 minit hingga 1 jam di dalam peti sejuk sebelum memasak Ikat kaki ayam dengan tali Let...

Страница 138: ...uk mengingatkan anda membalikkan daging Tekan Mula Set untuk teruskan memasak sebaik sahaja daging telah dibalikkan Program 11 Kacang Panggang Untuk memanggang kacang tanah dari suhu bilik Arahan Letakkan 100 g kacang tanah tanpa kulit di atas pinggan atau mangkuk yang boleh dimasukkan ke dalam ketuhar gelombang mikro serta kalis haba dan tempatkannya di atas Rak wayar tinggi Tekan Panggang tekan ...

Страница 139: ... 3 kg 0 4 kg 0 5 kg Bahan masakan sebagai contoh Ayam Paha 400 g Ulas bawang putih dikupas dan dikisar 2 Halia dikisar 2 sudu teh Rempah campuran 1 sudu teh Garam Kosher 1 cubit Lada dikisar sudu teh Tepung gandum 30 g Arahan Bawang putih dikisar Di dalam mangkuk kecil gabungkan halia rempah campuran garam serta lada dan Gaulkan hingga sebati Sapukan ayam dengan campuran itu Tekan Menu Sihat tekan...

Страница 140: ...ku Arahan Tekan Menu Sihat tekan Atas Bawah untuk memilih program 16 Menu Automatik tekan Mula Set tekan Atas Bawah untuk memilih berat dan tekan Mula Set Ketuhar akan memulakan prapemanasan Sebaik sahaja prapemanasan selesai tanggalkan semua pembungkusan dan letakkan produk beku tepung roti di atas Rak wayar tinggi dan tekan Mula Set Ketuhar akan berbunyi bip semasa memasak untuk mengingatkan and...

Страница 141: ...kan anda supaya mengacau makanan Tekan Mula Set untuk teruskan pemasakan sebaik sahaja makanan telah dikacau Selepas memasak letakkan bawang goreng di atas kertas tisu dapur untuk menyerap sisa minyak Tunggu hingga bawang menjadi sejuk Program 19 Kek Bahan bahan Tepung serbaguna 150 g serbuk penaik 1 sudu teh Secubit garam mentega 150 g Gula kastor 150 g Telur dipukul 240 g susu 1 sudu besar Ekstr...

Страница 142: ...i perkakas memasak logam mungkin digunakan Letakkan rak wayar Rendah di dalam ketuhar dan tekan Kek Biskut tekan Atas Bawah untuk memilih program 20 Menu Automatik tekan Mula Set untuk prapanas Dengan menggunakan adunan itu susun sesudu penuh doh kira kira 12 g setiap doh di atas kerajang aluminium meninggalkan ruang yang mencukupi di antaranya Selepas prapemanasan letakkan dulang pembakar di atas...

Страница 143: ...MESTI digoncang menyeluruh sebelum pemanasan dan sekali lagi pada akhir dan diuji dengan teliti sebelum memberi makan bayi Untuk 200 240 ml susu daripada suhu peti sejuk tanggalkan penutup dan puting Haba kuasa TINGGI untuk 30 50 saat SEMAK DENGAN TELITI SEBELUM SUAPAN Untuk 90 ml susu daripada suhu peti sejuk tanggalkan penutup dan puting Haba kuasa TINGGI untuk 15 20 saat SEMAK DENGAN TELITI SEB...

Страница 144: ...ang kala udara panas berasal dari ruang udara ketuhar Mengapa J Haba yang dibebaskan dari makanan yang dimasak memanaskan udara dalam rongga ketuhar Udara dihangatkan ini dibawa keluar dari ketuhar oleh corak aliran udara di dalam ketuhar Tiada ketuhar gelombang mikro di udara Liang ketuhar tidak boleh disekat semasa memasak S Bolehkah saya gunakan termometer ketuhar konvensional dalam ketuhar J H...

Страница 145: ...ang tinggi dan sama sekali tidak menunjukkan kerosakan unit 7 Kadangkala perlu keluarkan dulang kaca untuk dibersihkan Basuh dulang di dalam air sabun suam atau dalam mesin basuh pinggan mangkuk 8 Cincin gulung dan lantai rongga ketuhar perlu dibersihkan dengan kerap untuk mengelakkan bunyi bising yang berlebihan Hanya lap permukaan bahagian bawah ketuhar dengan bahan pencuci yang lembut dan air p...

Страница 146: ...el pengenalan di ketuhar gelombang mikro Penjagaan untuk ketuhar gelombang mikro anda Pembersihan Aqua menjadikannya lebih mudah membersihkan rongga 1 Letakkan 300 ml 1 cawan air hirisan buah lemon dan sedikit jus limau nipis kira kira 1 sudu teh di dalam mangkuk kaca yang selamat digunakan dengan ketuhar gelombang mikro Ketinggian air tidak boleh melebihi separuh daripada mangkuk 2 Tekan Pembersi...

Страница 147: ... 2 操作指南 8 微波爐部件 10 控制面板 11 配件 13 廚房用具及器皿指南 14 烹調模式 16 設定時鐘 18 兒童安全鎖 18 微波烹調和解凍 19 薄塊燒烤 21 熱風對流烤焗烹調 23 組合烹調式烹調 25 多段連動烹調 28 快速翻熱 30 功能 30 追加烹調功能 30 使用計時器 31 廚房定時器 31 放置時間 31 延遲開始 32 自動解凍 33 自動翻熱 34 自動烹調 36 烹調和翻熱指南 45 要求維修之前 46 微波爐的保養 47 規格 48 NN CT65MB indb 1 2021 06 23 10 41 20 ...

Страница 148: ...險 4 可觸及的配件可能在使用過程中 變熱 應讓幼兒遠離 5 由於運行 組合烹調 模式時會產 生高溫 兒童只能在成人監督下 使用微波爐 6 在更換燈管前 請先確保已關閉 設備以避免觸電 小心 1 請勿嘗試修改 調整或維修爐 門 控制面板外殼 安全聯鎖開 關或微波爐的其他部位 請勿拆 下起到保護作用 避免接觸微波 能量的微波爐外面板 維修僅可由符合資格的維修人員 進行 2 若電線或插頭受損 無法正常運 行 或受損或跌落 請勿操作該 電器 除了受過製造商培訓的維 修技術人員外 由其他人士提供 維修服務非常危險 3 若電源線受損 必須由製造商 其 維修代理或具備資格的類似人員 更換 以避免危險 4 該電器不適合體力 知覺或心智 能力較低 或缺乏經驗和知識的 人士 包括兒童 使用 除非使用 該電器時由負責其安全的人員監 督 應對兒童進行監督 不要將微波 爐當作玩具 NN CT65MB indb 2...

Страница 149: ... 小心 表面高溫 微波爐的外層 包括機殼上的排 氣孔和爐門 在 組合烹調 熱 風對流烤焗 和 薄塊燒烤 模式 下會變熱 打開或關上爐門以及 放入或取出食品和配件時應格外 謹慎並使用隔熱手套 11 微波爐有兩個加熱器位於爐身頂 部 使用 組合烹調 熱風對 流烤焗 和 薄塊燒烤 功能後 這些表面非常高溫 應格外謹 慎 避免接觸爐內的加熱管 注意 採用這些模式烹調後 微 波爐配件也會非常高溫 12 在使用 組合烹調 熱風對流 烤焗 和 薄塊燒烤 功能時以及 之後 由於高溫 取放食品時 切 勿接觸外部窗口或爐門或爐腔的 內部金屬配件 13 若爐腔內出現煙或火 按下停止 重設鍵並讓爐門保持關閉以遏制 火焰 斷開電源線 或在保險絲或斷路 器面板處切斷電源 14 爐燈必須由經過製造商訓練的維 修技術人員更換 請勿嘗試拆下 微波爐的外殼 NN CT65MB indb 3 2021 06 23 10 41 ...

Страница 150: ...用 1 將微波爐放在平穩的表面上 高 出地面85 cm 該電器為獨立式 不應放置在櫥 櫃內 2 微波爐安裝好後 應保證可通過 拔下插頭或操作斷路器輕鬆將該 電器斷開供電 3 為了正常操作 確保微波爐空氣 流通充足 廚房枱面使用 在微波爐頂部留有15 cm的空 間 10 cm後部及一側5 cm 另一 側則務必為超過40 cm的開放空 間 10 cm 15 cm 5 cm 開放空間 廚房枱面 4 請勿將微波爐放置在用電或用氣 的廚具範圍內 5 不可拆下爐腳 6 該款微波爐僅供室內使用 請勿 在室外使用 7 請勿在濕度大的地方使用該微波 爐 8 電源線不應接觸爐身外側 保持 電線遠離熾熱表面 請勿讓電線 掛在桌子或工作枱面的邊緣處 請勿將電線 插頭或爐身浸入水 中 9 請勿堵塞機身左部和背部的氣 孔 若這些氣孔在操作過程中堵 塞 則微波爐可能出現過熱的情 況 在這種情況下 熱安全裝置會 提供保護...

Страница 151: ...時 請勿使用 無法正確使用配件 可能損傷您的微波爐 Q 當使用 組合烹調 模式時 請勿將 鋁製或金屬容器直接放置在網架 上 請確保一直在網架和鋁製容器 間放入玻璃板或餐具 這可防止出 現可能損壞微波爐的火花 玻璃轉盤 Q 操作微波爐時通常應保持轉盤圈和 玻璃轉盤在適當位置 此為微波烹 調時僅使用的兩個配件 Q 僅使用此微波爐專用的玻璃轉盤 切勿使用其他玻璃轉盤 Q 若玻璃轉盤變熱 在清潔或放入水 中前 先讓其冷卻 Q 玻璃轉盤可沿任何方向旋轉 Q 當玻璃轉盤上的食物或烹調容器 碰觸到爐壁而使轉盤停止旋轉時 玻璃轉盤會自動逆向旋轉 這是正 常情況 打開微波爐門 重新放置 食物並且重啟 Q 請勿直接在玻璃轉盤上烹調食物 請確保一直將食物放置在微波安全 餐具中 Q 當用 微波 或 組合烹調 模式烹 調時 玻璃轉盤可能振動 這不會 影響烹調性能 NN CT65MB indb 5 2021 06 2...

Страница 152: ...並 頻繁查看食物 低水分食物 加熱低水分食物時應謹慎 這類食物 包括 麵包類 朱古力 爆谷 餅乾和 西餅 若烹調時間過長 則這些食物 極易燒糊 變乾或著火 我們建議不 要加熱低水分食物 如爆谷或麵包 微波爐僅開發用於食物 我們建議不要用於加熱非食物物品 如麻布袋或熱水瓶 翻熱 最重要的是翻熱食物上菜時是 滾 燙 的 將食物從微波爐中取出並查看其是否 是 滾燙 的 即所有部位均冒熱氣和 醬汁均冒泡 可以選擇用食物溫度 計查看食物是否達到了72 請謹 記切勿在微波爐內使用溫度計 對於無法攪拌的食物 例如 意大利 千層麵 牧羊人派 應將中間部分用 刀切開 檢驗其是否徹底熱透 即使 按照製造商所提供的操作指南 通常 也要在上桌前檢查食物是否滾燙 如 果不能肯定 將食物放回微波爐中進 一步加熱 放置時間 放置時間指的是烹調或翻熱結束後 食物取出食用前的時間 即讓食物中 的熱量繼續作用至中心的靜止時間...

Страница 153: ...勿使用再生紙產品 例如廚房紙 除非產品說明專門用於微波爐中 這 些產品含有雜質 在使用時可能產生 火花和 或起火 液體 以微波爐加熱飲品有可能會出現液 體延遲性噴濺沸騰 因此 處理內含 液體的容器時必須小心 為了防止噴濺式沸騰 應採取以下步驟 a 避免使用窄頸的樽形容器 b 不要過熱 c 將容器放入微波爐前 攪拌容器中 的液體 加熱中途再攪拌一次 d 加熱後 使其在爐中靜置片刻 在 從容器中小心倒出前再次攪拌 油炸 請勿嘗試在微波爐內進行油炸 電弧 若使用金屬容器 網架損壞或所用食物 重量不當 則可能意外出現電弧 電弧 是在微波爐中看到的藍色閃光 若電弧 出現 立即關閉機器 若放置不管 電弧 繼續出現 會損壞機器 繼續使用 薄 塊燒烤 模式進行烹調 肉類溫度計 僅在肉類從微波爐中取出時 使用肉類 溫度計來查看帶肉件連骨部分和禽類的 生熟度 若還未完全熟透 需要放回爐 內 在建議的火力下再烹...

Страница 154: ...間 解 凍後的食物 也應進行靜置 份量 少量烹調比大量烹調更快 翻熱小份量 食物比大份量更快 空間距離 若食物之間有足夠的空間 食物會烹調得 更快且更均勻 請勿將食物堆疊 食材水份 很多新鮮食物 例如 蔬菜和水果 的含 水量隨季節變化 由於這一原因 烹調時 間可能需要調整 乾燥的配料 例如 米 意大利麵 可能在儲存過程中變乾 烹調時間可能有所不同 穿刺 一些食物上的外皮和膜可能導致蒸氣在 烹調過程中聚集 這些食物在烹調前必須刺破或剝下一部 分外皮 以便讓蒸氣溢出 蛋類 薯仔 蘋果 香腸等均需要在烹調前刺破外皮 請勿嘗試用微波爐烹調帶殼雞蛋 遮蓋 用微波保鮮紙或蓋子遮蓋食物 可遮蓋 魚類 蔬菜 砂鍋菜 湯類 請勿遮蓋蛋 糕 調味醬 帶皮薯仔或西餅 密度 多孔透氣食物比密實的食物加熱更快 NN CT65MB indb 8 2021 06 23 10 41 21 ...

Страница 155: ...和加熱中所有液體均需攪 拌 水要在加熱前和加熱中進行攪拌 以 免溢出 請勿加熱剛煮過的液體 不要過熱 翻轉和攪拌 一些食物在烹調過程中需要攪拌 肉類 和禽類在烹調時間過半後需要翻轉 擺位 單件食物 例如 雞肉塊或扒類 應放置 在盤子上 較厚的部位朝外 檢查食物 在使用建議時間烹調中和烹調後 必須 查看食物 即使選擇 自動程式 也應如 此 就像您會查看焗爐中烹調的食物一 樣 如有需要 則把食物放回微波爐中 進一步加熱 容器大小 請按照菜譜中提供的容器尺寸準備 這 些都會影響烹調和翻熱的所需時間 一定量的食物鋪平在更大的餐具可更有 效地進行烹調和翻熱 清潔 微波會對食物顆粒產生作用 應時刻保 持爐內清潔 將微波爐噴霧式清潔劑噴 灑在軟布上 即可清除爐內殘留的食物頑 固污漬 清潔後要將微波爐擦乾 NN CT65MB indb 9 2021 06 23 10 41 21 ...

Страница 156: ...開始鍵後 烹調才會 恢復 烹調程式運行中任何時候開門 均是安全的 沒有微波輻射的風險 2 爐門窗 3 外部氣孔 4 排氣孔 5 食譜標籤 6 熱風對流烤焗加熱器 7 燒烤元件 8 波導口 請勿拆下 9 控制面板 10 電源線 11 插頭 12 玻璃轉盤 13 轉盤圈 14 高網架 15 低網架 微波爐部件 註 插圖僅供參考 微波爐上貼有識別和注意標籤 2 14 15 12 3 9 1 5 7 4 8 11 10 13 5 6 4 NN CT65MB indb 10 2021 06 23 10 41 22 ...

Страница 157: ...風對流烤焗鍵 3 薄塊燒烤鍵 4 微波火力鍵 5 時間鍵 6 組合烹調鍵 7 自動解凍鍵 8 計時 時鐘鍵 9 自動翻熱鍵 10 蔬菜鍵 11 蒸魚鍵 12 砂鍋煮鍵 13 燒烤鍵 14 肉類鍵 15 健康食譜鍵 16 蛋糕 曲奇鍵 17 爐腔清潔鍵 第48頁 18 增加 減少鍵 19 追加烹調鍵 20 快速翻熱 30 鍵 21 停止 重設鍵 烹調前 按一下清除您的指示 烹調中 按下暫時停止烹調程式 再按一下可 取消您按下的所有指令 然後螢幕會 顯示當天時間 22 開始 確定鍵 按一下讓微波爐開始運行 在微波爐 運行過程中 一旦門打開或按下停止 重設 必須重新按下開始 確定才能 重啟微波爐 選擇 自動食譜 程式數字後按一下 即可設定程式 並讓您繼續設定重 量 控制面板 下一頁繼續 NN CT65MB indb 11 2021 06 23 10 41 22 ...

Страница 158: ... 熱風對流烤焗 或 組合烹調 模式翻熱結束 後 微波爐會 嗶 三次 在完整程式結束後 微波爐 嗶 5次 螢幕會顯示 End 結 束 控制面板 螢幕 微波 模式 解凍 模式 自動食譜 數字 符號 開始 薄塊燒烤 模式 熱風對流烤焗 模式 高網架 低網架 確定 選擇 兒童安全鎖 完成設定後 開始 指示燈閃爍 翻熱或烹調準備開始 按下開始 確定鍵開始翻熱或 烹調 需要確認設定時 確定 指示燈會閃爍 按下開始 確定鍵確認設定並繼續下一個設 定 高網架和低網架指示燈說明每個 自動食譜 適合使用那個配件 按下增加 減少鍵更改設定時 選擇 鍵指示燈閃爍 NN CT65MB indb 12 2021 06 23 10 41 22 ...

Страница 159: ...13 ZH 中 文 配件 模式 微波 薄塊燒烤 熱風對流烤焗 玻璃轉盤 網架 模式 組合烹調 薄塊燒烤 熱風對流烤焗 C 6 組合烹調 6 薄塊燒烤 微波 C 1 C 5 組合烹調 1 5 薄塊燒烤 熱風對流 烤焗 微波 C 2 C 3 C 4 組合烹調 2 3 4 玻璃轉盤 網架 註 操作微波爐時通常應保持玻璃轉盤在適當位置 NN CT65MB indb 13 2021 06 23 10 41 22 ...

Страница 160: ...波 薄塊燒烤 C 6 組合烹調 6 熱風對流烤焗 C 1 C 5 組合烹調 1 5 隨附配件 網架 隔熱玻璃容器 非隔熱玻璃容器 隔熱塑膠容器 非隔熱塑膠容器 陶瓷器 即棄硬紙板容器 漆器 金屬廚具 註 切勿使用有樹脂手柄 的餐點容器 註 切勿使用有樹脂手 柄的餐點容器 查閱製造商建議 廚具必須耐熱或按照食譜指示 註 附有圖片的陶瓷或瓷器可能會褪色 切勿使用該容器 NN CT65MB indb 14 2021 06 23 10 41 24 ...

Страница 161: ...15 ZH 中 文 容器 微波 薄塊燒烤 C 6 組合烹調 6 熱風對流烤焗 C 1 C 5 組合烹調 1 5 飲管 藤 木 微波安全保鮮紙 錫紙 註 解凍時可以用小量 光滑的錫紙將肉類 關節包裹 矽膠焗盤 蠟紙 牛皮紙袋 微波爐烹調袋 紙巾和餐巾紙 溫度計 傳統式 微波安全 NN CT65MB indb 15 2021 06 23 10 41 25 ...

Страница 162: ...或碗 例如 Pyrex 派熱克斯玻璃 切勿使用金屬 薄塊燒烤 高網架 或 低網架 燒烤薄塊肉和魚片 烤麵包 烤餸菜或酥皮批 不建議翻熱 請直接在網架或玻 璃轉盤上使用隔熱 碟 碟或碗 例如 Pyrex 派熱克斯 玻璃 熱風對流烤焗 低網架 可調校短時間烤小 件食物 酥皮 曲 奇 蛋糕卷 特製食物 焗麵包 卷 焗海綿蛋糕 焗意大利薄餅 蛋 撻 建議翻熱 可以在網架上使用 隔熱 金屬鐵罐 切勿將餸菜直接放 在玻璃轉盤上 薄塊燒烤 熱風對流烤焗 C 6 組合烹調 6 高網架 或 低網架 燒烤肉 厚牛扒 燒烤魚 蔬菜 建議翻熱 可以在網架上使用 隔熱 金屬鐵罐 切勿將餸菜直接放 在玻璃轉盤上 NN CT65MB indb 16 2021 06 23 10 41 25 ...

Страница 163: ...合烹調 1 5 高網架 或 低網架 烹調寬條麵 肉類 薯仔或焗菜 燒烤雞塊 中途翻 轉 不建議翻熱 直接在網架或玻璃 轉盤上使用適合微 波和隔熱的碟 切勿使用金屬 薄塊燒烤 熱風 對流烤焗 微波 C 2 C 3 C 4 組合烹調 2 3 4 高網架 或 低網架 燒烤肉和家禽 翻熱和脆皮度 法式 鹹派 意大利薄餅 麵包 寬條麵 焗 菜 如有需要可翻熱 直接在網架或玻璃 轉盤上使用適合微 波和隔熱的碟 切勿使用金屬 NN CT65MB indb 17 2021 06 23 10 41 25 ...

Страница 164: ...幕上亮起 燈 當天時間會消失 實際時間不會失去 Child 兒童 顯示在螢幕上 在10秒內按下停止 重設鍵3次 燈熄掉 螢幕會重新出現當天時間 設定時鐘 兒童安全鎖 按下增加 減少鍵 設定分鐘 按下開始 確定 鍵 分鐘 及 開始閃爍 按下增加 減少鍵 設定小時 按下計時 時鐘兩 次 小時及 開 始閃爍 按下開始 確定鍵 冒號開始閃爍 當天時間現在鎖定於 螢幕中 註 1 如要重設當天時間 重覆以上所有步驟 2 只要插上插座持續供電 則會一直顯示時間 3 此為12小時制的時鐘 NN CT65MB indb 18 2021 06 23 10 41 26 ...

Страница 165: ...50 W 解凍 99分鐘50秒 100 W 低火 99分鐘50秒 註 1 操作完成後 螢幕會顯示 Add 增加 約1分鐘 顯示期間 您可以使用 追加烹 調 功能 請參考第30頁 2 若輸入了烹調時間 但之前未選擇火力 則微波爐會自動採用高火微波火力烹調 3 烹調時 玻璃轉盤可能振動 這不會影響烹調性能 4 若要瞭解 多段連動烹調 請參閱第28頁 5 放置時間 可在設定微波火力和時間後進行設定 請參閱第31頁 6 任何金屬配件請勿放入微波爐內使用 7 進行解凍時請務必要定時打開啟爐門查看食物 然後再繼續解凍程序 解凍時不 需要將食物蓋住 在解凍時 可攪拌 翻轉或分數次解凍以確保達到均勻的效果 解凍大塊凡肉類關節和雞肉時 在解凍到一半時翻轉食物 並以鋁箔紙保護尾端 及細尖部位 NN CT65MB indb 19 2021 06 23 10 41 26 ...

Страница 166: ...放入雪櫃 切勿在未烹調食物前再冷凍解凍食物 關節肉及家禽 將關節肉放在一個朝上的碟或塑膠架 上 避免與肉汁混合 有需要可以使用小塊錫紙包裹食物需要 小心處理或突出的部分 以防止這些部 分被烹調 在微波爐使用小塊錫紙並不 危險 只要不會觸碰爐壁即可 切碎肉類或肉粒和海鮮 由於這些食物的外層很快會解凍 因此有 需要將它們分開 解凍時將大塊食物分 件 並在解凍後拆開 細份食物 必須盡快將排骨和烤雞塊分開 讓它們 徹底均衡解凍 脂肪部分和尾部較快解凍 放在玻璃轉 盤中央或使用小塊錫紙包裹 麵包 讓麵包條靜置5 30分鐘待中心融化 如 麵包切片和麵包卷切開一半 可以縮短放 置時間 微波烹調和解凍 NN CT65MB indb 20 2021 06 23 10 41 26 ...

Страница 167: ...H 中 文 薄塊燒烤 薄塊燒烤 模式特別適用於薄片肉 牛扒類 烤肉串 香腸或雞肉 還適合熱三文治和 所有焗烤類菜餚 使用配件 高網架 低網架 按下薄塊燒烤鍵 亮起 螢幕上閃爍 設定烹調時間 長達99分鐘50秒 按下增加 減少鍵選 擇火力 等級 G 1 1400 W G 2 970 W 按下開始 確定鍵 時間在螢幕上倒計時 下一頁繼續 NN CT65MB indb 21 2021 06 23 10 41 27 ...

Страница 168: ...用微波火力 6 大多數食物在烹調中途需要翻轉 當翻轉食物時 打開爐門並且用隔熱手套小心 地取出網架 7 翻轉食物後 將它放回微波爐並關上爐門 然後按下開始 確定鍵 微波爐顯示會繼續倒計時剩餘的薄塊燒烤時間 8 燒烤元件在烹調過程中會亮起並關閉 這是正常現象 9 在爐腔發熱時 請勿接觸頂部的加熱裝置和爐腔內部 加熱裝置可能仍然很熱 10 使用 薄塊燒烤 模式後 產品可能有一段時間無法運行 以便防止過熱 小心 玻璃轉盤在適當位置上 且必須使用網架 手持網架和隔熱盤 從微波爐中取出網架 取出配件時使用隔熱手套 由於高溫 取放食品時 切勿接觸外部窗口或爐門或爐腔的 內部金屬配件 薄塊燒烤 NN CT65MB indb 22 2021 06 23 10 41 27 ...

Страница 169: ...能 按下熱風對流烤焗鍵 亮起 螢幕上閃爍 和 按下開始 確定鍵開始翻熱 翻熱期間螢幕上亮起 P 和溫度 燈 按下增加 減少鍵選擇 溫度 100 200 設定烹調時間 長達99分鐘50秒 按下開始 確定 鍵 烹調程式會開始 螢幕上的時間會 倒數 翻熱結束後 嗶 3次 打開 爐門並將食物放入 微波爐 溫度 預備餸菜 100 110 蛋白霜 120 140 肉類和魚肉醬 150 160 焗蛋 水果蛋糕 果仁蛋白餅 奶黃布丁 170 180 法式鹹派 曲奇 海綿蛋糕 餅乾 慢煮或燉肉 190 200 焗菜 奶油泡芙糕點 烤肉 麵包 意大利薄餅 蛋撻 下一頁繼續 NN CT65MB indb 23 2021 06 23 10 41 27 ...

Страница 170: ...成後 螢幕會顯示 Add 增加 約1分鐘 顯示期間 您可以使用 追加烹 調 功能 請參考第30頁 2 當微波爐達到翻熱溫度時 溫度會閃爍 然後 嗶 3次提醒您將食物放入微波 爐 打開爐門 將食物放入微波爐 然後關上爐門 3 微波爐達到預熱溫度後可以輸入烹調時間 必須在30分鐘內輸入時間 否則微波 爐會停止預熱 嗶 5次並回復待機模式 小心 玻璃轉盤在適當位置上 且必須使用網架 手持網架和隔熱盤 從微波爐中取出網架 取出配件時使用隔熱手套 由於高溫 取放食品時 切勿接觸外部窗口或爐門或爐腔的 內部金屬配件 熱風對流烤焗烹調 NN CT65MB indb 24 2021 06 23 10 41 27 ...

Страница 171: ...意大利麵 寬條麵 烤薯 仔 薄塊燒烤 700 W 熱風對流烤焗 C 2 組合烹調 2 微波 250 W 小件糕點 薄塊燒烤 1000 W 熱風對流烤焗 200 C 3 組合烹調 3 微波 250 W 急凍意大利薄餅 全雞 法式鹹 派 批 薄塊燒烤 480 W 熱風對流烤焗 200 C 4 組合烹調 4 微波 450 W 急凍薯仔 雞肉 薄塊燒烤 700 W 熱風對流烤焗 200 C 5 組合烹調 5 微波 250 W 三文治 翻熱意大利薄餅 薄塊燒烤 1000 W 熱風對流烤焗 C 6 組合烹調 6 微波 烤肉 冷藏意大利薄餅 全魚 香 腸 薄塊燒烤 1000 W 熱風對流烤焗 200 視乎食物和烹調時間 溫度不能達到200 下一頁繼續 NN CT65MB indb 25 2021 06 23 10 41 28 ...

Страница 172: ... P 和溫度 燈 按下增加 減少鍵選擇在第 25頁圖表上列出的適合火 力 與 組合烹調 火力對應的指 示燈亮起 設定烹調時間 長達99分鐘50秒 翻熱結束後 嗶 3次 打開 爐門並將食物放入 微波爐 按下開始 確定 鍵 烹調程式會開 始 螢幕上的時 間會倒數 不使用翻熱功能 設定烹調時間 長達99分鐘50秒 按下組合烹調鍵 按下增加 減少鍵選擇在第 25頁圖表上列出的適合火 力 與 組合烹調 火力對應的 指示燈閃爍 按下開始 確定鍵 時間在螢幕上倒計時 組合烹調式烹調 NN CT65MB indb 26 2021 06 23 10 41 28 ...

Страница 173: ...流烤焗 或 微 波 模式可獲得最佳效果 4 在用 組合烹調 模式烹調時 切勿遮蓋食物 5 若使用金屬容器 網架受損 或所用食物重量不當 則可能意外出現電弧 電弧是 在微波爐中看到的藍色閃光 若電弧出現 立即關閉微波爐 6 請勿在 組合烹調 程式中使用塑膠微波容器 除非適合 組合烹調 烹調方法 餐具必須可抵抗頂部燒烤的熱量 最好選擇隔熱玻璃或陶瓷 7 請勿在 組合烹調1 5 C1 C5 模式使用您自己的金屬餐具或烤模 微波可能無法 均衡穿透食物 8 微波爐達到預熱溫度後可以輸入烹調時間 必須在30分鐘內輸入時間 否則微波 爐會停止預熱 嗶 5次並回復待機模式 小心 玻璃轉盤在適當位置上 且必須使用網架 手持網架和隔熱盤 從微波爐中取出網架 取出配件時使用隔熱手套 由於高溫 取放食品時 切勿接觸外部窗口或爐門或爐腔的 內部金屬配件 NN CT65MB indb 27 2021 06 23 10...

Страница 174: ... 若要連續設定715 W 中火 微波 火力2分鐘 組合烹調2 火力3分鐘 薄 塊燒烤1 火力2分鐘 按下微波火力鍵 設定烹調時間 按下增加 減少鍵 直至螢幕顯示 715 按兩次 按下組合烹調 鍵 設定烹調時間 按下增加 減少鍵 直至螢幕顯示 C 2 按鍵三次 按下薄塊燒烤 鍵 設定烹調時間 按下增加 減少鍵 直至螢幕顯示 G 1 按兩次 按下開始 確定鍵 第一階段的時間在螢幕上倒 計時 NN CT65MB indb 28 2021 06 23 10 41 28 ...

Страница 175: ...29 ZH 中 文 註 1 操作完成後 螢幕會顯示 Add 增加 約1分鐘 顯示期間 您可以使用 追加烹 調 功能 請參考第30頁 2 自動食譜 不能使用 多段連動烹調 進行翻熱 3 操作時 每一階段間會有2聲 嗶 提示 所有階段完成後會 嗶 5次 4 在 多段連動烹調 中 900 W 高火 微波 火力僅可設定一次 NN CT65MB indb 29 2021 06 23 10 41 28 ...

Страница 176: ...您在烹調進行中或結束時增加烹調時間 適用於 微波 薄塊燒烤 熱風對流烤焗 和 組合烹調 模式 例如 若要在烹調結束時增加5分鐘 烹調結束後隨即按 下追加烹調 設定額外時間 按下開始 確定 鍵 時間在螢幕上倒 計時 按5次 註 1 操作完成後 螢幕會顯示 Add 增加 約1分鐘 顯示期間 您可以再使用 追加 烹調 功能 2 烹調進行期間 按下追加烹調後設定額外烹調時間 1至10分鐘 無需按下開始系 統會加入時間 3 烹調後 追加烹調 功能可以設定長達30分鐘的高火 微波 火力 以及99分鐘 50秒的其他烹調模式 烹調完成後1分鐘內未進行任何操作 則會自動取消此功 能 4 追加烹調 功能可在 多段連動烹調 後使用 其火力會與最後多段連動最後所 設定的烹調火力相同 但最後階段若是放置時間時本功能便無法使用 5 追加烹調 不能用於 自動程式 追加烹調功能 NN CT65MB indb 30 202...

Страница 177: ...下計時 時鐘 鍵 選擇所需的時間 長達 99分鐘50秒 按下開始 確定鍵 時間在螢幕上倒數 這時微波爐不會運 作 按5次 放置時間 例如 若要採用715 W 中火 微波 火力烹調3分鐘後靜置5分鐘 按下微波火力鍵 設定所需的烹調時間 按下增加 減少鍵 直至螢幕顯示 715 按3次 按下計時 時鐘 鍵 選擇所需的放置時間 長達99分鐘50秒 按下開始 確定 鍵 烹調開始 烹調結束後 若微 波爐停止操作 放 置時間會開始倒 數 按5次 下一頁繼續 NN CT65MB indb 31 2021 06 23 10 41 29 ...

Страница 178: ...時 時 鐘鍵 選擇所需的延長時間 長達99分鐘50秒 按5次 設定所需的烹調時間 按下開始 確定鍵 時間在螢幕上倒數 這時微波爐不 會運作 按3次 註 1 操作 延遲開始 完成後 螢幕會顯示 Add 增加 約1分鐘 顯示期間 您可以使 用 追加烹調 功能 請參考第30頁 2 多段連動烹調 可設定 放置時間 或 延遲開始 3 即使爐門在廚房定時器 放置時間或延遲開始程式運行過程中打開 螢幕上的時間 仍會繼續倒計時 4 在任何 自動食譜 之前或之後均不能程式設定 放置時間 延遲開始 使用計時器 NN CT65MB indb 32 2021 06 23 10 41 29 ...

Страница 179: ... 一聲時翻轉然後遮掩 讓食物靜 置15至30分鐘 d 2 大塊 重量 0 6公斤 1 6公斤 適合解凍大塊肉類 全雞 關節肉 將食物平放在耐熱碟上 解凍時全雞和關節肉需要加蓋遮掩 使用細塊錫紙包裹雞翼 雞胸和脂肪 加入雞尾酒棒 切勿讓錫紙觸碰爐壁 解凍後讓它 靜置1至2小時 嗶 一聲時翻轉然後遮掩 d 3 蔬菜 重量 0 1公斤 1 0公斤 適合解凍蔬菜 例如紅蘿蔔 粟米 豆 西蘭花和雜菜等 將食物平放在耐熱碟上 嗶 一聲時進行攪拌並重新排放 如 未完全解凍 額外加熱250 W d 4 麵包 蛋糕 重量 0 1公斤 0 6公斤 適合解凍麵包 麵包條 麵包片 麵包卷 和蛋糕 將食物平放 在耐熱碟上 忌廉蛋糕 甜品和雪糕蛋糕不適合使用此程式 嗶 一聲時翻轉食物 讓麵包靜置10 白麵包 至30分鐘 黑麥 麵包 放置時間期間將大條麵包切半 NN CT65MB indb 33 2021 06 23 ...

Страница 180: ...1 加熱前進行攪拌 因為液體未與空氣混合可能會溢出 2 切勿在熱飲上加蓋 例如茶和咖啡 湯加上茶蓋以避免溢出 3 加熱結束後 小心再攪拌然後讓它靜置片刻 程式 2 餐點 重量 0 2公斤 0 4公斤 0 6公斤 0 8公斤 此程式是供翻熱一份新鮮餐點或砂鍋煮 註 所有食物必須預先烹調 食物必須保持約5度的冷藏溫度 有少量配汁的大塊魚 肉類可能需要更長時間烹調 食物重量不足200克和超過800克僅應使用微波火力和時間翻熱 操作指南 使用適合大小的安全微波砂鍋煮 如有需要加入3 5湯匙水 然後加蓋 按下自動翻熱鍵 按下增加 減少鍵選擇 自動食譜 程式2 按下開始 確定鍵 按下增加 減少鍵選擇重量 然後按下開始 確定鍵 讓食物靜置幾分鐘 上碟前確保食物已冷卻 配件 配件 NN CT65MB indb 34 2021 06 23 10 41 31 ...

Страница 181: ...重量 0 1公斤 0 2公斤 0 3公斤 0 4公斤 適合翻熱大部分油炸食物 炸雞塊 咖哩泡芙 炸春卷等 操作指南 將油炸食物放在高網架上 在架下則放置淺盤來收集滴落物 然後將食物放在玻璃轉盤 上 按下自動翻熱鍵 按下增加 減少鍵選擇 自動食譜 程式3 按下開始 確定鍵 按下增 加 減少鍵選擇重量 然後按下開始 確定鍵 讓食物靜置幾分鐘 上碟前確保食物已冷卻 配件 NN CT65MB indb 35 2021 06 23 10 41 31 ...

Страница 182: ...雞塊 13 烤肉串 健康食譜 14 炸雞塊 15 炸新鮮蔬菜條 16 急凍油炸食品 17 炸急凍薯條 18 酥炸洋葱片 蛋糕 曲奇 19 蛋糕 20 曲奇 該功能讓您可通過設定重量 烹調大多數喜愛的食物 微波爐決定 微波 火力級和 或 薄塊燒烤 熱風對流烤焗 和 或 組合烹調 設定 之後自動選擇烹調時間 選擇 食物類別 然後只需設定重量即可 請勿包含鎖加水或容器的重量 按下開始 確定 鍵 按下增加 減少鍵選擇程式 按下食物類別鍵 按下增加 減少鍵設定食物重 量 程式 11 18 19 20 不需要 設定重量 按下開始 確定鍵 NN CT65MB indb 36 2021 06 23 10 41 31 ...

Страница 183: ...定鍵 按下增加 減少鍵選擇重量 然後按下 開始 確定鍵 烹調後 讓其靜置 遮蓋2到3分鐘 程式 5 蒸魚 重量 0 2公斤 0 3公斤 0 4公斤 0 5公斤 適合烹調蒸魚和魚片 註 重疊魚片薄邊以防止過度烹調 若要將整條魚調味 烹調時間可能需要延長 用少許錫紙遮蓋整條魚眼和尾部以防止過度烹調 魚的厚度不應超過3 cm 操作指南 選擇適於微波烹調的魚 在淺碟上擺放上一層 帶皮一側朝下 魚扒 加入牛油 香料 草 本或檸檬汁調味 將餸菜用保鮮紙包裹或加蓋遮掩 按下蒸魚鍵 按下開始 確定鍵 按下 增加 減少鍵選擇重量 然後按下開始 確定鍵 在烹調後上桌前 讓大部分魚靜置3至5分 鐘 配件 配件 NN CT65MB indb 37 2021 06 23 10 41 31 ...

Страница 184: ...具中 放在玻璃碟上 加蓋遮掩 按下砂 鍋煮鍵 按下增加 減少鍵選擇 自動食譜 程式6 按下開始 確定鍵 按下增加 減少鍵選 擇重量 然後按下開始 確定鍵 若必要 烹調後 將米靜置5至10分鐘 程式 7 隔水加熱 燉煮 份 4 6 1 3 適合烹調傳統湯類 中藥湯 燕窩羹等需要慢燉或 隔水加熱 的湯類 利用以下作為指導 份 原料 水 4 6份量 0 5 公斤 1 300 毫升 1 3份量 0 25公斤 650 毫升 操作指南 該方法確保食物保持鮮美的同時又不破壞其形狀 該方法還萃取和保留了食物的濃鬱香 味 將所有材料和液體放進一個高度符合微波安全和隔熱的砂鍋煮碟內 留空至少一半空間供蒸發以防止液體溢出 烹調時加蓋或用微波安全的保鮮紙 下面放玻 璃碟 按下砂鍋煮鍵 按下增加 減少鍵選擇 自動食譜 程式7 按下開始 確定鍵 按下增 加 減少鍵選擇上碟份量 然後按下開始 確定鍵 配件 配件 自動烹...

Страница 185: ... 操作指南 將米飯浸泡約30分鐘 上圖列出了水和米飯的比例 總體積不應超過容器的一半 加蓋遮 掩 按下砂鍋煮 按下增加 減少鍵選擇 自動食譜 程式8 按下開始 確定鍵 按下增加 減 少鍵選擇重量 然後按下開始 確定鍵 烹調結束後等候5 10分鐘 程式 9 烤雞 重量 1公斤 1 3公斤 1 5公斤 1 8公斤 操作指南 烹調前 用照燒醬將雞肉浸泡30分鐘至1小時 然後放入雪櫃 用燒烤叉將雞腿撐開 將雞 放在低網架上 在架下則放置淺盤來收集滴落物 然後將它放在玻璃轉盤上 按下燒烤 鍵 按下增加 減少鍵選擇 自動食譜 程式9 按下開始 確定鍵 按下增加 減少鍵選擇重 量 然後按下開始 確定鍵 烹調期間 微波爐會 嗶 一聲以提示您將雞翻轉 翻轉後按下 開始鍵繼續烹調 配件 配件 NN CT65MB indb 39 2021 06 23 10 41 32 ...

Страница 186: ...擇 自動食 譜 程式10 按下開始 確定鍵 按下增加 減少鍵選擇重量 然後按下開始 確定鍵 烹調時 微波爐會 嗶 一聲以提示您翻轉肉塊 翻轉肉塊後按下開始 確定鍵繼續烹調 程式 11 烤花生 保持室溫燒烤未熟花生 操作指南 將100克花生 無殼 放入一個微波隔熱的碟上並放在高網架上 按下燒烤鍵 按下增加 減 少鍵選擇 自動食譜 程式11 按下開始 確定鍵 程式 12 烤雞塊 重量 0 2公斤 0 4公斤 0 6公斤 0 8公斤 適用於大部分烤雞切塊 雞塊可清淡處理或浸入醬汁 操作指南 將雞放在低網架上 在架下則放置淺盤來收集滴落物 然後將它放在玻璃轉盤上 按下肉 類鍵 按下增加 減少鍵選擇 自動食譜 程式12 按下開始 確定鍵 按下增加 減少鍵選擇 重量 然後按下開始 確定鍵 烹調時微波爐會 嗶 一聲以提示您翻轉肉塊 翻轉肉塊後 按下開始 確定鍵繼續烹調 配件 配件 配件 自動烹調 NN ...

Страница 187: ... 烹調時微波爐會 嗶 一聲以提示您翻轉肉塊 翻轉肉塊後按下開始 確定鍵繼續烹調 程式 14 炸雞塊 重量 0 2公斤 0 3公斤 0 4公斤 0 5公斤 材料 舉例 雞 雞腿 400克 大蒜丁香 去皮切碎 2 薑粉 2茶匙 混合香料 1茶匙 猶太鹽 1撮 胡椒粉 茶匙 中筋麵粉 30克 操作指南 切碎大蒜將生薑 混合香料 鹽和胡椒粉放進一個小碗 然後攪拌 將混合料塗在雞塊上 按 下健康食譜鍵 按下增加 減少鍵選擇 自動食譜 程式14 按下開始 確定鍵 按下增加 減少 鍵選擇重量 然後按下開始 確定鍵 微波爐會開始翻熱 翻熱結束後 將雞塊放在高網架 上 將淺碟放在玻璃轉盤上收集滴落物 然後按下開始 確定鍵 烹調時微波爐會 嗶 一聲 以提示您翻轉肉塊 翻轉肉塊後按下開始 確定鍵繼續烹調 配件 配件 NN CT65MB indb 41 2021 06 23 10 41 32 ...

Страница 188: ...2公斤 0 3公斤 0 4公斤 準備急凍油炸食品 例如急凍爆谷雞 冰鮮雞塊 急凍火雞腿 急凍魚手指 急凍蝦 操作指南 按下健康食譜鍵 按下增加 減少鍵選擇 自動食譜 程式16 按下開始 確定鍵 按下增加 減少鍵選擇重量 然後按下開始 確定鍵 微波爐會開始翻熱 翻熱完成後 拆走所有包 裝 然後將急凍油炸食品平放在高網架上 然後按下開始 確定鍵 烹調時微波爐會 嗶 一聲以提示您翻轉食物 翻轉食物後按下開始 確定鍵繼續烹調 程式 17 炸急凍薯條 重量 0 1公斤 0 2公斤 0 3公斤 準備預購和適合燒烤的急凍薯仔食品 例如炸薯條 自製炸薯條 註 要烹調最美味效果 用單層烹調 操作指南 按下健康食譜鍵 按下增加 減少鍵選擇 自動食譜 程式17 按下開始 確定鍵 按下增加 減少鍵選擇重量 然後按下開始 確定鍵 微波爐會開始翻熱 翻熱完成後 將錫紙放在高 網架上 再將炸急凍薯條放在上面 然後按下開...

Страница 189: ... 程式18 按下開始 確定鍵 烹調期 間 微波爐會 嗶 一聲 烹調會暫時停止以提示您攪拌食物 攪拌後按下開始 確定鍵繼 續烹調 烹調結束後 將酥炸洋葱片放在紙巾上以汲取油份 待洋蔥冷卻 程式 19 蛋糕 原料 中筋麵粉 150克 發粉 1茶匙 一小撮鹽 牛油 150克 砂糖 150克 雞蛋 打散 240 克 牛奶 1湯匙 香草精 1茶匙 操作指南 將20公分圓形蛋糕盤排好並塗上油 奶黃和糖 直至鬆軟 逐步打入雞蛋和雲尼拿 將過篩的麵粉緩慢和好 分別加入添加物 交替加入1湯匙的牛 奶 將低網架放入微波爐並按下蛋糕 曲奇鍵 按下增加 減少鍵選擇 自動食譜 程式19 然後按下開始 確定鍵進行翻熱 將蛋糕混合物混合均勻 倒入塗了油的蛋糕盤內 翻熱之 後將蛋糕盤放在微波爐內的低網架上並按下開始 確定鍵 配件 配件 過篩備用 下一頁繼續 NN CT65MB indb 43 2021 06 23 10 ...

Страница 190: ... 在混合物中加入一個雞蛋並打發至順滑 然後加入香草精均勻 再分別加入麵粉 鹽和小 蘇打粉 攪拌直至順滑 將錫紙放在烤盤上 可使用金屬器皿 將低網架放入微波爐並 按下蛋糕 曲奇鍵 按下增加 減少鍵選擇 自動食譜 程式20 然後按下開始 確定鍵開始 翻熱 使用 份混合料 用湯匙將麵團放在錫紙上 每個約12克 每個之間留足夠空間 翻熱之後將烤盤放在微波爐內的低網架上並按下開始 確定鍵 烹調結束後 將曲奇留在 錫紙上直至冷卻 然後上碟 否則曲奇會粘著錫紙 註 您可以一次焗10塊曲奇 重複上述步驟 然後烤焗剩餘的混合物 配件 自動烹調 NN CT65MB indb 44 2021 06 23 10 41 32 ...

Страница 191: ...可能會燃燒 翻熱這些食物時要小心謹慎 請勿在無人時烹調 嬰兒奶瓶 小心 牛奶和嬰兒食物必須在加熱前和完成後搖動混勻 餵給嬰兒 前應仔細查看 冷藏溫度下200 240毫升的牛奶 請取下瓶蓋和奶嘴 在高 火下加熱30 50秒即可 餵食前請仔細查看 冷藏溫度下90毫升的牛奶 請取下瓶蓋和奶嘴 在高火下加 熱15 20秒即可 餵食前請仔細查看 註 瓶中上部的液體會比底部的更熱 必須將瓶子搖勻 且在食用前仔細查看 我們不建議您使用微波爐來為嬰兒奶瓶消毒 如果您擁有特殊的微波消毒器 我們強烈建議您小心使用 因為產品可會包含少量水份 務必嚴格遵守製造商的操作指 南 碟頭食物 每個人的口味不同 翻 熱時間依食物而定 密 度大的食物 例如 薯仔 泥 應均勻鋪開 若加入了大量肉汁 則需 要更長時間 將密度較大的食物放在 盤子的外側 高火下運行2至4分鐘可 翻熱一般的份量 請勿 堆疊食物 罐裝食品 加熱前 將食...

Страница 192: ...微波爐存在問題 問 微波爐拒絕我的程式 為什麼 答 微波爐的設計只適用於準確程式 例如 微波爐不會接受第四階段 問 有時熱氣從微波爐氣孔溢出 為什 麼 答 烹調食物所產生的高溫使得爐腔內 部的空氣升溫 這股熱氣藉由微波 爐內的氣體流動型式傳出爐外 空 氣中沒有微波 因此烹調時不得堵 住微波爐排氣孔 問 我可以將傳統烤爐溫度計放入微波 爐內使用嗎 答 僅在您採用 薄塊燒烤 和 熱風對 流烤焗 烹調模式時 某些溫度計 中的金屬可能會導致微波爐產生電 弧 故不應在 微波 和 組合烹 調 模式下使用 問 我採用 組合烹調 烹調時 微波爐 裡有嗡嗡聲和咔噠聲 是什麼導致 這些噪音 答 當微波爐自動從 微波 模式電源 切換到 薄塊燒烤 熱風對流烤焗 模式進行 組合烹調 設定時 會發 出噪音 這是正常的 問 採用 組合烹調 薄塊燒烤 和 熱 風對流烤焗 功能時 我的微波爐會 有異味並產生煙 為什麼 答 ...

Страница 193: ...清除 螢幕 6 若蒸氣累積在內部或圍繞在爐門外 部 用軟布擦拭 微波爐在濕度高的 環境下運行時會出現這種情況 並不 代表微波爐發生故障 7 有時必須取下玻璃轉盤進行清潔 在 已混和清潔劑的溫水或洗碗機中清潔 轉盤 8 轉盤圈和爐腔底部應經常清潔 以防 止噪音過大 只需用中性清潔劑和熱 水簡單擦拭微波爐底面並以乾淨的 布擦乾即可 轉盤圈可在已混和清潔 劑的水中進行清洗 烹調蒸氣收集可 重複使用 但不會影響底面或轉盤 圈 當從爐腔底部取下轉盤圈進行清 潔時 確保放回適當位置 9 使用 薄塊燒烤 熱風對流烤焗 或 組合烹調 模式時 某些食物可能 會不可避免地將油脂濺到微波爐壁 上 如果微波爐偶爾不清潔 可能會 在使用過程中開始 冒煙 10 不可用蒸氣清潔劑進行清潔 11 只能請合格人員維修微波爐 有關微 波爐的維修問題 請聯絡鄰近的授權 經銷商 12 無法保持微波爐的清潔可能導致表 面變質 從而...

Страница 194: ...6 高 mm 爐內體積 330 寬 348 深 239 高 mm 爐腔總容積 27 L 轉盤直徑 315毫米 操作頻率 2450 MHz 淨重 17 0 公斤 顯示重量和尺寸為近似值 技術規格如有變更 恕不另行通知 壓力要求 生產日期 國家和序列號等資訊請參閱微波爐上的識別標籤 微波爐的保養 爐腔清潔 功能更易清潔爐腔 1 將300毫升 1 杯 水 一片檸檬和少許青檸汁 約1茶匙 放入一個微波安全的玻璃 碗內 水高度應不能超過碗的一半高度 2 按下爐腔清潔鍵 然後按下開始 確定鍵 3 微波爐會將水加熱 然後在臚腔內冒出蒸氣 讓微波爐靜置 4 切勿打開爐門直至 嗶 一聲 5 嗶 一聲後 拔斷電源插頭 將碗取出 用軟布抹掉臚腔內的所有蒸氣 如有需要 重複整個步驟 NN CT65MB indb 48 2021 06 23 10 41 32 ...

Страница 195: ...NN CT65MB indb 101 2021 06 23 10 41 32 ...

Страница 196: ...Panasonic Corporation Website http www panasonic com Panasonic Corporation 2021 PN F0621 0 Printed in P R C NN CT65MB indb 102 2021 06 23 10 41 32 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды