Panasonic NN-CD997S Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 112

- Hn-7 -

çã‹¼è

â¢¿æÜÙ »æ§Ç

¥æÂ·ð¤ ¥æðßÙ ·¤è Âýæð»ýæç×¢» ·¤ÚUÙð ×ð¢ ¥æÂ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°,

çÇUSŒÜð çß¢ÇUæð ×ð¢ §¢ç‚Üàæ ×ð¢ °·¤ â¢¿æÜÙ »æ§ÇU çÎ¹æ§ü Îð»èÐ

ÁÕ ¥æÂ ¥ÂÙð ¥æðßÙ âð ÂçÚUç¿Ì ãUæð Áæ°¢, Ìæð â¢¿æÜÙ »æ§ÇU ·¤æð

Õ¢Î ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ¢UÐ

Õ¢Î ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°Ñ

ÕæÚU

ÕæÚU ÎÕæ°¢Ð

ÒÒ

OPERATION GUIDE OFF

(¥æòÂÚðUàæÙ »æ§ÇU ¥æòÈ¤)ÓÓ ƒæê×Ìæ ãñU

¥æñÚU çÇUSŒÜð çß¢ÇUæð ×ð¢ ·¤æòÜÙ ¥Íßæ çÎÙ

·¤æ â×Ø çÎ¹æ§ü ÎðÌæ ãñUÐ

¿æÜê ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°Ñ

ÕæÚU

ÕæÚU ÎÕæ°¢Ð

ÒÒ

OPERATION GUIDE ON

(¥æòÂÚðUàæÙ »æ§ÇU ¥æòÈ¤)ÓÓ ƒæê×Ìæ ãñU

¥æñÚU çÇUSŒÜð çß¢ÇUæð ×ð¢ ·¤æòÜÙ ¥Íßæ çÎÙ

·¤æ â×Ø çÎ¹æ§ü ÎðÌæ ãñUÐ

¹æÙæ Â·¤æÙð ·ð¤ çÜ° çÎàææ-çÙÎðüàæ·¤

ØãU çßàæðáÌæ ¥æÂ·¤æð ¹æÙæ Â·¤æÙð ·¤è ÂêÚUè Âýç·ý¤Øæ ×ð¢ ×æ»üÎàæüÙ

·¤ÚðU»èÐ °·¤ ÕæÚU ç·¤âè ÂñÇU ·¤æð ¿éÙÙð ·ð¤ ÕæÎ, ¹æÙæ Â·¤æÙæ àæéM¤

·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð ¥æðßÙ ¥æÂ·¤æð ¥»Üð ·¤Î× ÂÚU Üð Áæ°»æÐ

©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ°,

Â·¤æÙð ·ð¤ çÜ° ÌæÂ×æÙ âðÅU ·¤Úð¢UÐ

¥ÍæüÌ÷

Convection

(·¤‹ßð€àæÙ) ÂñÇU

ÎÕæÙð ·ð¤ ÕæÎÐ

¥Íßæ

×ðÙê ¿éÙð¢Ð

¥ÍæüÌ÷

Auto Menu

(¥æòÅUæð ×ðÙê) ÂñÇU

·¤æð ÎÕæÙð ·ð¤ ÕæÎÐ

Â·¤æÙð ·¤æ â×Ø âðÅU ·¤Úð¢UÐ

¥ÍæüÌ÷ ×æ§·ý¤æð ÂæòßÚU ÜðßÜ ·¤æð ¿éÙÙð

·ð¤ ÕæÎÐ

¥Íßæ

ßÊæÙ ·¤æð âðÅU ·¤Úð¢UÐ

¥ÍæüÌ÷

Turbo Defrost

(ÅUÕæðü

ÇUèÈý¤æòSÅ)U ÂñÇU ·¤æð ÎÕæÙð ·ð¤ ÕæÎÐ

Start

(SÅUæÅüU) ÂñÇU ·¤æð ÎÕæ°¢Ð

¥ÍæüÌ÷ ×æ§·ý¤æð ÂæòßÚU ÜðßÜ ¥æñÚU ÅUæ§×

·¤æð ¿éÙÙð ·ð¤ ÕæÎÐ

ƒæÇ¸Uè ·¤æð âðÅU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°

¥æÂ ƒæÇ¸Uè ·¤æð âðÅU ç·¤° çÕÙæ ¥æðßÙ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ¢UÐ

ÕæÚU

ÕæÚU ÎÕæ°¢Ð

·¤æòÜÙ ¿×·¤Ìæ ãñUÐ

Time / Weight

(â×Ø/ßÊæÙ)U

ÇUæòØÜ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãéU° çÎÙ ·¤æ

â×Ø ÎÊæü ·¤Úð¢UÐ

ÎÕæ°¢Ð

·¤æòÜÙ ·¤æ ¿×·¤Ùæ Õ¢Î ãUæð ÁæÌæ ãñU;

çÎÙ ·¤æ â×Ø ÎÊæü ãUæð·¤ÚU çÇUSŒÜð ×ð¢

Üæò·¤ ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ

ÙæðÅUÑ

. çÎÙ ·ð¤ â×Ø ·¤æð çÈ¤ÚU âð âðÅU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°, ·¤Î×

âð ·¤Î×

Ì·¤ ÎæðãUÚUæ°¢Ð

. ¥çÏ·¤Ì× ©UÂÜŽÏ â×Ø

12:59

ãñUÐ ƒæÇ¸Uè ·ð¤ßÜ

ƒæ¢ÅUæð¢ ·ð¤

çÜ° ãñUÐ

. ÁÕ Çè$È¤AæòSÅ ¥ÂØæüŒÌ ãôð, çÎÙ ·¤æ â×Ø ÌÕ Ì·¤ ƒæÇ¸Uè ×ð¢ ÚUãðU»æ

ÁÕ Ì·¤ ç·¤ ¥ôßÙ çÕÁÜè ·ð¤ ŒÜ» âð ÁéÇ¸Uæ ãñU ¥æñÚU çÕÁÜè ·¤è

¥æÂêçÌü ÁæÚUè ãñUÐ

¿æ§ËÇU âðÅUè Üæò·¤ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙæ

§â çßàæðáÌæ âð ¥æÂ ÀUæðÅðU Õ‘¿æð´ mæÚUæ ¥æðßÙ ·¤æð ¿ÜæÙð âð ÚUæð·¤

â·¤Ìð ãñ¢U, ãUæÜæ¢ç·¤ ÎÚUßæÊææ ¹éÜæ ÚUãðU»æÐ

ÙæðÅUÑ

ÁÕ ·¤æòÜÙ Øæ çÎÙ ·¤æ â×Ø çÎ¹æ§ü Îð ÚUãUæ ãUæð, Ìæð ¿æ§ËÇU

Üæò·¤ ·¤æð âðÅU ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ

âðÅU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°Ñ

ÕæÚU

ÕæÚU ÎÕæ°¢Ð

çÇUSŒÜð çß¢ÇUæð ×ð¢ ÒÒ

LOCK

(Üæò·¤)ÓÓ

çÎ¹æ§ü ÎðÌæ ãñUÐ

ÚUg ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°Ñ

ÕæÚU

ÕæÚU ÎÕæ°¢Ð

çÇUSŒÜð çß¢ÇUæð ×ð¢ ÒÒ

LOCK

(Üæò·¤)ÓÓ

»æØÕ ãUæð ÁæÌæ ãñU ¥æñÚU ·¤æòÜÙ ¥Íßæ

çÎÙ ·¤æ â×Ø çÎ¹æ§ü ÎðÌæ ãñUÐ

3NN-CD997SKT-Hin.indd 7

6/14/2016 11:05:22 AM

Содержание NN-CD997S

Страница 1: ...ل ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺻورة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذه ﻗراءه ﯾرﺟﻰ ﺳﭘﺎﺳﮕزارﯾم ﺷﻣﺎ از ﭘﺎﻧﺎﺳوﻧﯾﮏ ﻣﺣﺻول اﯾن ﺧرﯾد ﺑﺎﺑت از دارﯾد ﻧﮕﺎه آﯾﻧده در رﺟوع ﺑرای و ﻧﻣوده ﻣطﺎﻟﻌﮫ ﮐﺎﻣل ﺑطور را دﺳﺗورااﻟﻌﻣﻠﮭﺎ اﯾن اﺟﺎق اﯾن ﺑﮑﺎرﮔﯾری از ﭘﯾش ﻟطﻔﺎ ﺷﮑرﯾہ ﮐﺎ ﺧرﯾدﻧﮯ ﮐو ﭘروڈﮐٹ ﺳوﻧﮏ ﭘﯾﻧﺎ اس رﮐﮭﯾں ﮐر ﺳﻧﺑﮭﺎل ﻟﺋﮯ ﮐﮯ ﺣواﻟﮯ ﮐﮯ آﺋﻧده اور ﻟﯾں ﭘڑھ ﺑﻐور ﮐو ﮨداﯾﺎت ان ﻗﺑل ﺳﮯ ﮐرﻧﮯ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐو اوون اس ﮐرم ﺑراه Øã ÂñÙæâôçÙ ˆÂæÎ ÚUèÎÙð Ô çÜ Ï ØßæÎÐ â æðßÙ æ SÌð æÜ ÚUÙð...

Страница 2: ...liance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision 11 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance PRACTICAL HINTS 1 Before using CONVECTION COMBINATION or GRILL function for the first time wipe excessive oil off in oven cavity and operate the oven without food and accessories on Grill 1 for 20 minutes This will allow the oil ...

Страница 3: ...d not be heated in microwave oven 3 Use this microwave oven only for its intended use as described in this manual 4 As with any appliance close supervision is necessary when used by children 5 Do not operate this microwave oven if it is not working properly or if it has been damaged or dropped 6 Do not store or use this appliance outdoors 7 Do not immerse cord or plug in water 8 Keep cord away fro...

Страница 4: ...flames Disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel 4 Do not dry clothes newspapers or other materials in oven They may catch on fire 5 Do not use recycled paper products unless the paper product is labeled as safe for microwave oven use Recycled paper products may contain impurities which may cause sparks and or fires when used 6 Do not use newspapers or paper ...

Страница 5: ...IN THE MICROWAVE OVEN To check the degree of cooking of roasts and poultry use a MICROWAVE THERMOMETER Alternatively a conventional meat thermometer may be used after the food is removed from the oven If undercooked return meat or poultry to the oven and cook for a few more minutes at the recommended power level It is important to ensure that meat and poultry are thoroughly cooked 7 COOKING TIMES ...

Страница 6: ...s not or cannot accept the instruction The oven will beep twice between programmed stages At the end of preheating on Grill or Convection Function the oven will beep three times At the end of any complete program the oven will beep five times NN CD997S Display Window Menu Temp Temperature Select Dial Time Weight Dial Start Pad One tap allows oven to begin functioning If door is opened or STOP RESE...

Страница 7: ... Low Rack High Rack Microwave YES NO NO Grill YES YES YES Convection YES YES YES 2 Level Convection YES YES YES Combination YES YES NO Cooking Modes Heating Source Microwave Grill Convection 2 Level Convection Combination Low Rack can be used for combination cooking Microwave Heat NN CD997SKT indb 6 6 13 2016 2 06 22 PM ...

Страница 8: ...fter selecting the Micro Power level or p p Set the weight e g After pressing the Turbo Defrost Pad p p Press Start Pad e g After selecting the Micro Power level and time To Set Clock You can use the oven without setting the clock 1 2 times p p Press 2 times Colon blinks 2 p p Enter time of day using the Time Weight Dial 3 p p Press Colon stops blinking time of day is entered and locked into displ...

Страница 9: ...is feature is not available for 2 or 3 stage cooking To Defrost by the Turbo Defrost Pad This feature allows you to defrost meat poultry and seafood by weight 1 p p Press 2 p p Set the weight using the Time Weight Dial up to 3 0 kg Weight can be entered 0 1 kg intervals 3 p p Press Defrosting time appears in the display window and begins to count down NOTE 1 The shape and size of your food will de...

Страница 10: ... being grilled should normally be turned over after half the grilling time When the oven door is opened the program is interrupted Turn the food over place it back in the oven close the door and re start the oven While grilling the oven door can be opened at any time to check the food Item Grill Setting Approx Cooking Time in minutes FISH Fillets 1 cm thick 1 5 cm thick Steaks 2 cm thick WHOLE FIS...

Страница 11: ...ut off automatically and revert to the time of day 3 If preheat is not required eliminate step 3 4 When selected cooking time is less than one hour the time counts down by seconds 5 When selected cooking time is more than one hour the time counts down by minutes until only 1H 00 1 hour remains The display then counts down by seconds One Level Convection Just like a conventional oven the convection...

Страница 12: ...setting There are 6 settings as below 2 p p Set cooking time using the Time Weight Dial up to 9 hours Time can be entered in 1 min intervals 3 p p Press Cooking starts The time in the display counts down When cooking by Combination place dishes to be cooked on the Ceramic Tray For crispy jacket potatoes roast vegetables and chicken pieces place directly on the Low Rack Sausages and rissoles may al...

Страница 13: ...tion Setting Cooking Time POULTRY Chickens up to 2 8 kg Chicken Pieces 1 to 1 5 kg Turkey 2 to 4 kg Duck 1 5 to 2 5 kg 6 6 5 5 15 to 17 min 500 g Approx 2 3 conventional cooking time 15 to 17 min 500 g 15 to 18 min 500 g BEEF ROASTS Rib Boneless Rib Top Sirloin Rare Medium Well Rump Eye of Round High Quality Rare Medium Well Beef Tenderloin Rare Medium Pot Roast 11 2 to 2 kg Chuck Turn meat over a...

Страница 14: ...ress Cooking will start After cooking standing time will count down without operating oven To Set Delay Start 1 p p Press 2 p p Set desired amount of delay time using the Time Weight Dial up to 1 hour 30 minutes 3 4 times p p Set the desired cooking program See page 8 11 for directions 4 p p Press Delayed time will count down Then cooking will start NOTE 1 If oven door is opened during the Standin...

Страница 15: ...marinate over 2 hour covered in the refrigerator 4 Place meat on the skewers approx 150 g on each 5 Place Kebab on High Rack on Ceramic Tray with a shallow dish underneath to collect drips 6 Press the Auto Kebab Pad select Tikka Kebab then press the Start Pad Seekh Kebab Ingredients 4 skewers 500 g ground meat beef or lamb etc 1 onion chopped and separate its juice 1 egg yolk 1 tsp salt pepper spi...

Страница 16: ...maining cooking time which counts down in the display window 2 When a Sensor Reheat Cook is selected the oven door should not be opened for longer than one minute Opening the door may cause inaccurate cooking results The oven door may be opened to stir turn or add foods when STIR or TURN OVER appears in the display window 3 The room air temperature surrounding the oven should not be above 35 C whe...

Страница 17: ... add salt before cooking p p At the completion of cooking stir larger quantities and allow to stand for 2 to 3 minutes 4 RICE 100 g 1 2 cup 400 g 2 cups p p Use a larger sized dish to prevent rice from boiling over p p Use cold water at a ratio of 1 2 cup rice 1 cup water 1 cup rice 11 2 cups water 2 cups rice 3 cups water p p Cover with plastic wrap or a fitting lid p p When the cooking time appe...

Страница 18: ...neath to collect the drips p p There is no need to turn the chicken during the cooking time If desired baste the chicken halfway through cooking p p At the completion of cooking wrap the chicken in aluminum foil and allow to stand for 10 15 minutes before carving Whole Chicken Ingredients 4 to 6 serves 1 5 kg chicken 15 g melted butter pepper Method 1 Clean chicken and dry with paper towel 2 Brush...

Страница 19: ...ble for pizza with thin dough p p Place the baking paper on the baking tray oil it just a little Put the prepared for baking pizza on the baking tray on the High Rack on the Ceramic Tray p p For lighter result use the Low Rack Using the following recipe of homemade pizza a guide Ingredients 500 g 800 g 1 0 kg 1 2 kg Dough 220 g 330 g 440 g 520 g Sauce 50 g 70 g 100 g 120 g Salami 40 g 60 g 80 g 10...

Страница 20: ...h a shallow dish underneath to collect drips 4 Press the Auto Menu Pad 5 Select Meat Skewers using the Menu Temp Select Dial 6 Press the Start Pad 12 MEAT SKEWERS WITH SAUCE p p These meat skewers are dipped in a sauce that browns easily and grilled p p One to six skewers of meat with 150 g or so of meat per skewer can be cooked p p Place meat skewers on the High Rack on the Ceramic Tray with a sh...

Страница 21: ...re at a time Stir until smooth 4 Add chocolate chip and mix well 5 Place the aluminum foil on the baking tray Place spoon small mounds of the dough approx 12 g each and arrange to 20 pieces on a baking tray over Low Rack on Ceramic Tray 6 Press the Auto Menu Pad 7 Select Cookie using the Menu Temp Select Dial 8 Press the Start Pad 9 When cookie is done invert cookie to cool on a rack and transfer ...

Страница 22: ... cooking by Combination or Grill Any fat and grease that builds up on the roof and walls of the oven will begin to smoke if not cleaned PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY Oven will not turn on The oven is not plugged in securely Remove plug from outlet wait 10 seconds and re insert Circuit breaker or fuse is tripped or blown Reset circuit breaker or replace fuse There is a problem with the outlet Plug ...

Страница 23: ...Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent water or window cleaner and dry The roller ring may be washed in mild sudsy water or dish washer Cooking vapors collect during repeated use but in no way affect the bottom surface or roller ring wheels When removing the roller ring from cavity floor for cleaning be sure to replace in the proper position 8 When using the GRILL or cookin...

Страница 24: ...ßð â Â ÚU æ Ô âæÍ Ù ðÜð Ð ÃØßãUæçÚU âéÛææßÑ 1 ßð àæÙ æòç ÕÙðàæÙ Øæ ç ýÜ æØüÂý ææÜè æð ÂãUÜè ÕæÚU SÌð æÜ ÚUÙð âð ÂãUÜð æðßÙ ð çßÅUè ð È æÜÌê ÌðÜ æð âæÈ ÚU Îð æñÚU æðßÙ æð ÖæðÁÙ ÌÍæ çÌçÚU Ì UÂ ÚU ææð ð çÕÙæ ç ýÜ 1 ÂÚ 20 ç ÙÅU Ì Üæ Ð ââð Á âð Õ æß ð çÜ SÌð æÜ ç Øæ ÁæÙð ßæÜæ ÌðÜ ÁÜ Áæ æÐ 2 ð çÕÙðÅU ÂÚU ãUßæ è æßæÁæãUè ð ÚUæSÌæð æñÚU æðßÙ ð ÎÚUßæÊæð âçãUÌ â è ÕæãUÚUè âÌãð U ßð àæÙ æòç ÕÙðàæÙ æñÚU ç ýÜ ...

Страница 25: ... æ ý æðßðß æðßÙ ð çÍZ ŒÜ ð âæÍ æòÇüU ð çÍZ ßæØÚU ãñUÐ â ŒÜ æð ðâð æ UÅUÜðÅU ð Ü æØæ ÁæÙæ æçãU çÁâð âãUè ÌÚUãU âð SÍæçÂÌ æñÚU Íü ç Øæ Øæ ãUæðÐ ðÌæßÙè çÍZ ŒÜ ð ÜÌ SÌð æÜ âð çÕÁÜè æ ÛæÅU æ Ü Ùð æ ÌÚUæ ãUæð â Ìæ ãñUÐ âç ü Å Uâ æÂ ð æ ý æðßðß æðßÙ æð Ø UÂ ÚU ææð âð Ü âç ü Å Uâ ÂÚU ÜæØæ ÁæÙæ æçãU Ð ðâæ Ù ÚUÙð âð çÕÁÜè æ ÕæðÇüU ÁÜ â Ìæ ãñU æñÚU Íßæ ÖæðÁÙ Â Ùð è çÌ Ïè è ãUæð â Ìè ãñUÐ çÕÁÜè ð ÕæðÇüU ð ÊØæ...

Страница 26: ...ÎÚUßæÊæð æð Õ Î ÚUãUÙð Îð Ð ÂæòßÚU æòÇüU æð Ü ÚU Îð Øæ ØêÊæ Íßæ âç ü ÅU Õýð ÚU ÂñÙÜ ÂÚU çÕÁÜè Õ Î ÚU Îð Ð 4 æðßÙ ð âê ð ÂÇð U ÕæÚU Øæ Ø èÊæð Ù ÚU ð Ð Ù ð æ Ü â Ìè ãñUÐ 5 ÚUèâæ Ü ÂðÂÚU UˆÂæÎæð æ ÌÕ Ì SÌð æÜ Ù Úð U ÁÕ Ì ç ÂðÂÚU UˆÂæÎ ÂÚU æ ý æðßðß æðßÙ ð çÜ SÌð æÜ ð âéÚUçÿæÌ æ ÜðÕÜ Ù Ü æ ãUæðÐ ÚUèâæ Ü ÂðÂÚU UˆÂæÎæð ð ðâð àæéh ÂÎæÍü ãUæð â Ìð ãñ U çÁÙâð SÌð æÜ ð â Ø ç æçÚUØæ æñÚU Íßæ æ Ü â Ìè ãñUÐ 6 ...

Страница 27: ...Uè ð Â æÙð è çÇU ýè è Áæ ÚUÙð ð çÜ æ ý æðßðß Í æðü èÅUÚU æ SÌð æÜ Úð UÐ çß ËÂ ð ÌæñÚU ÂÚU æðßÙ âð ÖæðÁÙ æð ÕæãUÚU çÙ æÜÙð ð ÕæÎ ÂæÚ UÂçÚU èÅU Í æðü èÅUÚU æ SÌð æÜ ç Øæ Áæ â Ìæ ãñUÐ ØçÎ ØãU ÏÂ æ ãñU Ìæð èÅU Øæ ÂæòËÅþUè æð ßæÂâ æðßÙ ð ÚU Îð æñÚU Ùéàæ çâÌ ÂæßÚU SÌÚU Ì é ÀU æñÚU ç ÙÅU Ì Â æ Ð ØãU âéçÙçpÌ ÚUÙæ ãUˆßÂê æü ãñU ç èÅU æñÚU ÂæòËÅþUè ÂêÚUè ÌÚUãU Â Áæ Ð 7 ÃØ ÁÙ ÂéçSÌ æ ð çÎØæ Øæ Â æÙð æ â Ø Ùé...

Страница 28: ... ÂýèãUèçÅ U ð Ì ð æðßÙ ÌèÙ ÕæÚU ÕèÂ è ŠßçÙ ÚðU æÐ ç âè Öè Âýæð ýæ ð Ì ð æðßÙ Âæ ÕæÚU ÕèÂ è ŠßçÙ ÚðU æÐ NN CD997S çÇUSŒÜð çß ÇUæð Menu Temp ðÙê ÅñU Â ÌæÂ æÙ ÇUæØÜ éÙð Time Weight â Ø ßÊæÙ ÇUæòØÜ Start SÅUæÅüU ÂñÇUUÑ ÅñUÂ âð æðßÙ è æØüÂý ææÜè àæéM ãUæð ÁæÌè ãñUÐ ØçÎ ÎÚUßæÊææ éÜæ ãñU Íßæ æðßÙ ð æ ÚUÙð ð ÎæñÚUæÙ STOP RESET SÅUæòÂ ÚUèâðÅ U ÂñÇU æð ÕæÚU ÅñUÂ ç Øæ Øæ ãñU Ìæð æðßÙ æð çÈ ÚU âð àæéM ÚUÙð ð ...

Страница 29: ...Uæ ãUæ ãUæ Convection ßð àæÙ ãUæ ãUæ ãUæ 2 Level Convection 2 SÌÚUèØ ßð àæÙ ãUæ ãUæ ãUæ Combination æòç ÕÙðàæÙ ãUæ ãUæ ÙãUè é ç æðÇ Uâ ü ÚUÙð ð dæðÌ Microwave æ ý æðßðß Grill ç ýÜ Convection ßð àæÙ 2 Level Convection 2 SÌÚUèØ ßð àæÙ Combination æòç ÕÙðàæÙ çÙ Üð ÚñU æð æòç ÕÙðàæÙ é ç ð çÜ æ ý æðßðß SÌð æÜ ç Øæ Áæ â Ìæ ãñUÐ æ ý æðßðß ãUèÅU 3NN CD997SKT Hin indd 6 6 14 2016 11 05 21 AM ...

Страница 30: ...Õæðü ÇUèÈý æòSÅ U ÂñÇU æð ÎÕæÙð ð ÕæÎÐ p p Start SÅUæÅüU ÂñÇU æð ÎÕæ Ð ÍæüÌ æ ý æð ÂæòßÚU ÜðßÜ æñÚU ÅUæ æð éÙÙð ð ÕæÎÐ ƒæÇ Uè æð âðÅU ÚUÙð ð çÜ æÂ ƒæÇ Uè æð âðÅU ç çÕÙæ æðßÙ æ SÌð æÜ ÚU â Ìð ãñ UÐ 1 2 ÕæÚU pp 2 ÕæÚU ÎÕæ Ð æòÜÙ Ìæ ãñUÐ 2 p p Time Weight â Ø ßÊæÙ U ÇUæòØÜ æ SÌð æÜ ÚUÌð ãéU çÎÙ æ â Ø ÎÊæü Úð UÐ 3 p pÎÕæ Ð æòÜÙ æ Ùæ Õ Î ãUæð ÁæÌæ ãñU çÎÙ æ â Ø ÎÊæü ãUæð ÚU çÇUSŒÜð ð Üæò ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ...

Страница 31: ...ãUæð ÁæÌè ãñUÐ ÙæðÅUÑ ØãU çßàæðáÌæ 2 Øæ 3 ÚU æ ð Â æÙð ð çÜ UÂÜŽÏ ÙãUè ãñUÐ Turbo Defrost ÅUÕæðü ÇUèÈý æòSÅU ÂñÇU mæÚUæ ÇUèÈý æòSÅU ÚUÙð ð çÜ â çßàæðáÌæ âð æÂ ßðÅU mæÚUæ èÅU ÂæòËÅþUè æñÚU âèÈê ÇU æð ÇUèÈý æòSÅU ÚU â Ìð ãñ UÐ 1 p pÎÕæ Ð 2 p p Time Weight â Ø ßÊæÙ U ÇUæòØÜ æ SÌð æÜ ÚUÌð ãéU ßÊæÙ âðÅU Úð UÐ 3 0 ç ýæ Ì ßÊæÙ æð 0 1 ç ýæ ð ÌÚUæÜæð ð ÎÁü ç Øæ Áæ â Ìæ ãñUÐ 3 p pÎÕæ Ð çÇUSŒÜð çß ÇUæð ð ÇUè...

Страница 32: ...àæð Á ð çÜ Öè UÂØé Ì ãñUÐ ç ýÜ ç ÁæÙð ßæÜð ÖæðÁÙ æð æ ÌæñÚU ÂÚU æÏð ç ýçÜ â Ø ð ÕæÎ ÂÜÅU ÎðÙæ æçãU Ð ÁÕ æðßÙ æ ÎÚUßæÊææ æðÜæ ÁæÌæ ãñU Ìæð Âýæð ýæ ð ÃØßÏæÙ æ ÁæÌæ ãñUÐ ÖæðÁÙ æð ÂÜÅð U âð ßæÂâ æðßÙ ð Ú ð ÎÚUßæÊææ Õ Î Úð U æñÚU æðßÙ æð çÈ ÚU âð æÜê Úð UÐ ç ýçÜ ÚUÌð â Ø ÖæðÁÙ æð Áæ Ùð ð çÜ æðßÙ ð ÎÚUßæÊæð æð Öè Öè æðÜæ Áæ â Ìæ ãñUÐ ÖæðÁÙ è ç S ç ýÜ è âðçÅ U Â Ùð ð Ü Ùð ßæÜæ Ùé æçÙÌ â Ø ç ÙÅU ð ÀUÜè çÈ...

Страница 33: ... æðßÙ ÂÙð æÂ Õ Î ãUæð Áæ æ æñÚU çÎÙ ð â Ø ÂÚU ÜæñÅU Áæ æÐ 3 ØçÎ ÂýèãUèÅU è ÊæM ÚUÌ ÙãUè ãñU Ìæð Î 3 æð SÌð æÜ Ù Úð UÐ 4 ÁÕ æÙæ Â æÙð æ ØçÙÌ â Ø ƒæ ÅðU âð ãUæðÌæ ãñU Ìæð â Ø è æÙæ âð ð ÇU ð è ÁæÌè ãñUÐ 5 ÁÕ æÙæ Â æÙð æ ØçÙÌ â Ø ƒæ ÅðU âð ÊØæÎæ ãUæðÌæ ãñU Ìæð ç ÙÅU mæÚUæ â Ø è æÙæ ð ßÜ ÒÒ1H 00 1 ƒæ ÅUæ ÓÓ àæðá ÚUãUÙð Ì è ÁæÌè ãñUÐ Uâ ð ÕæÎ çÇUSŒÜð âð ð ÇU ð â Ø è æÙæ ÚUÌæ ãñUÐ SÌÚUèØ ßð àæÙÑ ÂæÚ UÂç...

Страница 34: ...æÙ U ÇUæòØÜ æ SÌð æÜ ÚUÌð ãéU é ç æ â Ø âðÅU Úð UÐ 9 ƒæ ÅUæð Ì â Ø æð 1 ç ÙÅU ð ÌÚUæÜæð ð ÎÁü ç Øæ Áæ â Ìæ ãñUÐ 3 p pÎÕæ Ð æÙæ Â Ùæ àæéM ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ çÇUSŒÜð ð â Ø è æÙæ àæéM ãUæð ÁæÌè ãñUÐ æòç ÕÙðàæÙ mæÚUæ æÙæ Â æÌð â Ø Â æÙð ßæÜð ÖæðÁÙ æð âðÚðUç ÅþðU ð ÚU ð Ð ç ý SÂè Áñ ð ÅU æÜê ÖéÙè ãéU ü âçŽÁØæð æñÚU ç Ù ð ÅéU ÇUæð ð çÜ âèÏð çÙ Üð ÚñU ÂÚU ÚU ð Ð âè ÌÚUãU âð âæòâðÁ æñÚU çÚUâæðËâ æð Öè Â æØæ Á...

Страница 35: ...àæÙ âðçÅ U ÙUé æçÙÌ â Ø ÂæòËÅþUè ç Ù 2 8 ç ýæ Ì ç Ù ÅéU Çð U 1 âð 1 5 ç ýæ Ì ÅU èü 2 âð 4 ç ýæ ÇU 1 5 âð 2 5 ç ýæ 6 6 5 5 15 âð 17 ç 500 ýæ Ü Ö 2 3 ÂæÚ UÂçÚU é ç â Ø 15 âð 17 ç 500 ýæ 15 âð 18 ç 500 ýæ ÕèÈ ÚUæðSÅ Uâ çÚUÕ ÕæðÙÜñâ çÚUÕ ÅUæòÂ âÚUÜæð Ù ÚðUØÚU èçÇUØ ßñÜ ÚU Õ æ æòÈ ÚUæ U ÇU U é æßžææ ÚðUØÚU èçÇUØ ßñÜ ÕèÈ Åð UÇUÚUÜæð Ù ÚðUØÚU èçÇUØ ÂæòÅU ÚUæðSÅU 11 2 âð 2 ç ýæ Â æÙð ð 1 ƒæ ÅðU ÕæÎ èÅU æð...

Страница 36: ... æÙæ Â Ùæ àæéM ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ æÙæ Â Ùð ð ÕæÎ æðßÙ æð Üæ çÕÙæ SÅñ çÇ U ÅUæ è æÙæ àæéM ãUæð Áæ èÐ çÇUÜð SÅUæÅüU æð âðÅU ÚUÙð ð çÜ Ñ 1 p pÎÕæ Ð 2 p p Time Weight â Ø ßÊæÙ ÇUæòØÜ æ SÌð æÜ ÚU ð â Ø è ßæ çÀUÌ æ ææ âðÅU Úð UÐ 1 ƒæ ÅUæ 30 ç ÙÅU Ì 3 4 ÕæÚ p pßæ çÀUÌ é ç Âýæð ýæ æð âðÅU Úð UÐ çÙÎðüàææð ð çÜ ÂðÁ 8 11 Îð ð Ð 4 p pÎÕæ Ð çÇUÜðÇU ÅUæ è æÙæ àæéM ãUæð ÁæÌè ãñUÐ Uâ ð ÕæÎ ÖæðÁÙ Â Ùæ àæéM ãUæð Áæ æÐ ...

Страница 37: ...UÚU ð 2 ƒæ ÅðU Ì ç Ÿæ æ ð ÚUãUÙð Îð Ð 4 èÅU æð âè æð ÂÚU Ü æ ÂýˆØð ÂÚU Ü Ö 150 ýæ 5 ÕæÕ æð âðÚðUç ÅþðU ð ãUæ ÚñU ÂÚU ÚU ð æñÚU Õê Îæð æð Å UÆè ÚUÙð ð çÜ â ð Ùè ð UÍÜæ ÕÌüÙ ÚU ð Ð 6 Auto Kebab æòÅUæð ÕæÕ ÂñÇU æð ÎÕæ Tikka Kebab çÅU æ ÕæÕ æð éÙð æñÚU Uâ ð ÕæÎ Start SÅUæÅüU ÂñÇU ÎÕæ Ð âè ÕæÕ âæ ýèÑ 4 âè 500 ýæ ýæ ÇU ç Øæ ãéU æ èÅU ÕèÈ Øæ Üñ Õ 1 ŒØæÁ ÕæÚUè ÅUæ ãéU æ æñÚU â ð ÚUâ æð Ü ÚU Üð Ð 1 ÇðU è Á...

Страница 38: ...âð âÚU ÚUèãUèÅU é æ ØÙ ç Øæ ÁæÌæ ãñU Ìæð æðßÙ ð ÎÚUßæÊæð æð ç ÙÅU âð ØæÎæ ÎðÚU Ì ÙãUè æðÜÙæ æçãU Ð ÎÚUßæÊææ æðÜÙð âð é ç ÂçÚU ææ ÜÌ ãUæð â Ìð ãñ UÐ æðßÙ æ ÎÚUßæÊææ ÌÖè æðÜÙæ æçãU ÁÕ ÖæðÁÙ æð çãUÜæÙð ÂÜÅUÙð Øæ Uâ ð é ÀU ÇUæÜÙð ð çÜ çÇUSŒÜð çß ÇUæð ð ÒÒSTIR çSÅUÚ UÓÓ Íßæ ÒÒTURN OVER ÅUÙü æðßÚ UÓÓ çÜ æ çÎ æ ü ÎðÐ 3 âð âÚU ÚUèãUèÅU é æ SÌð æÜ ÚUÌð â Ø æðßÙ ð æâÂæâ æ ÌæÂ æÙ 35 C âð ØæÎæ ÙãUè ãUæðÙæ æçã...

Страница 39: ... Ð p p æÙæ Â Ùð âð ÂãUÜð Ù Ù ç Üæ Ð p pÂêÚUæ æÙæ Â Ùð ð ÕæÎ ÕÇ Uè âçŽÁØæð æð çãUÜæ æñÚU 2 âð 3 ç ÙÅU Ì çSÍÚU ÚUãUÙð Îð Ð 4 RICE æßÜ 100 ýæ 1 2 Â 400 ýæ 2 Â p p æßÜæð æð UÕÜ ÚU ÕæãUÚU ç ÚUÙð âð Õ æÙð ð çÜ ØæÎæ ÕÇ ðU æ æÚU æ ÕÌüÙ SÌð æÜ Úð UÐ p pçÙ ÙçÜç Ì ÙéÂæÌ ð Æ ÇUæ ÂæÙè SÌð æÜ Úð UÑ 1 2 Â æßÜ 1 Â ÂæÙè 1 Â æßÜ 1 1 2 Â ÂæÙè 2 Â æßÜ 3 Â ÂæÙè p pŒÜæçSÅU ÚñUÂ Øæ ÉU Ù âð ÉU Îð Ð p pÁÕ çÇUSŒÜð çß ÇUæð ...

Страница 40: ...p pÂ æÌð â Ø ç Ù æð ÂÜÅUÙð è ÊæM ÚUÌ ÙãUè ãñUÐ ØçÎ æãð U Ìæð Â æÌð â Ø Õè ð ç Ù æð éÂÇU Îð Ð p pÂêÚUæ æÙæ Â ÁæÙð ð ÕæÎ ç Ù æð ËØê èçÙØ È æò Ü ð ÜÂðÅð U æñÚU æÅUÙð âð ÂãUÜð 10 15 ç ÙÅU Ì ÚU æ ÚUãUÙð Îð Ð âæÕéÌ ç Ù âæ ýèÑ 4 âð 6 Üæð æð ð çÜ 1 5 ç Üæð ýæ ç Ù 15 ýæ çÂƒæÜæ ãéU æ Ù æÜè ç ü çßçÏÑ 1 ç Ù æð âæÈ ÚU ð ÂðÂÚU ÅUæòßÜ âð âé æ Üð Ð 2 çÂƒæÜæ ãéU æ Ù Ü æ Ð æÜè ç ü çÀUÇ ð Ð 3 ç Ù ð ÏÇU æð ª ÂÚU è æð...

Страница 41: ...ÌÜð æÅðU ð çÂÊÊææ ð çÜ UÂØé ÌÐ p pÕðç ÅþðU ÂÚU Õðç ÂðÂÚU ÚU ð æñÚU Uâ ÂÚU ÍæðÇ Uæ âæ ÌðÜ Ü æ Ð çÂÊÊææ æð Õð ÚUÙð ð çÜ ÌñØæÚU âæ ýè æð âðÚðUç ÅþðU ð ª ÂÚUè ÚñU ÂÚU Õðç ÅþðU ð ÚU ð Ð p pãË Ô ÂçÚ ææ Ô ç çÙ æ Úñ æ ÂØô Úð Ð ƒæÚU ÂÚU ÕÙð çÂÊÊææ è çÙ ÙçÜç Ì ÃØ ÁÙ çßçÏ æð æ ÇU ð ÌæñÚU ÂÚU SÌð æÜ Úð UÐ âæ ýè 500 ýæ 800 ýæ 1 0 ç ýæ 1 2 ç ýæ é Ïæ ãéU æ æÅUæ 220 ýæ 330 ýæ 440 ýæ 520 ýæ âæòâ 50 ýæ 70 ýæ 100 ýæ...

Страница 42: ...enu æòÅUæð ðÙê ÂñÇU æð ÎÕæ Ð 5 Meat Skewers èÅU S ê âü æð Menu Temp ðÙê ÅñU Â âðÜð ÅU ÇUæòØÜ æ SÌð æÜ ÚUÌð ãéU éÙð Ð 6 Start SÅUæÅüU ÂñÇU æð ÎÕæ Ð 12 MEAT SKEWERS WITH SAUCE âæòâ ð âæÍ èÅU S ê âü p p Ù èÅU S ê âü æð ðâè âæòâ ð ÇéUÕæðØæ ÁæÌæ ãñU Áæð æâæÙè âð âéÙãUÚUè ãUæð ÁæÌè ãñU æñÚU ç ýÜ ç Øæ ÁæÌæ ãñUÐ p p âð Üð ÚU ÀUÑ èÅU S ê âü ÂýçÌ S ê âüUU 150 ýæ Øæ ØæÎæ èÅU ð âæÍ Â æ Áæ â Ìð ãñ UÐ p p èÅU S...

Страница 43: ... ð âæÍ ÇUæÜð Ð ÀUè ÌÚUãU ç çŸæÌ ãUæðÙð Ì Èð ÅUÌð ÚUãð UÐ 4 æò ÜðÅU ç Â æð ÀUè ÌÚUãU ç Üæ Ð 5 Õðç ÅþðU ð ËØê èçÙØ È æò Ü ÚU ð Ð ê Ïð ãéU æÅðU ð çÁÌÙð ÀUæðÅðU Ü Ö 12 ýæ 20 ÅéU Ç Uæð æð Õðç ÅþðU ð âðÚðUç ÅþðU ÂÚU çÙ Üð ÚñU ð ÚU ð Ð 6 Auto Menu æòÅUæð ðÙê ÂñÇU ÎÕæ Ð 7 Cookie é è æð Menu Temp ðÙê ÅñU Â âðÜð ÅU ÇUæòØÜ æ SÌð æÜ ÚUÌð ãéU éÙð Ð 8 Start SÅUæÅüU ÂñÇ U æð ÎÕæ Ð 9 é è ÕÙ ÁæÙð ð ÕæÎ é è æð ç âè...

Страница 44: ...ãU ÁæÌè ãñU Uâð ØçÎ âæÈ Ù ç Øæ Áæ Ìæð Ïé æ çÙ ÜÙæ àæéM ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ â SØæ â ÖæçßÌ æÚU æ â æÏæÙ æðßÙ æÜê ÙãUè ãUæð æÐ æðßÙ æ ŒÜ Æè âð ÙãUè Ü æØæ Øæ ãñUÐ ŒÜ æð æ UÅUÜðÅU âð çÙ æÜð 10 âð ð ÇU ÂýÌèÿææ Úð U æñÚU âð çÈ ÚU âð Ü æ Îð Ð âç ü ÅU Õýð ÚU Øæ ØêÁ çÅþUÂ ãUæð Øæ ãñU Øæ ÁÜ Øæ ãñUÐ âç ü ÅU Õýð ÚU æð ÚUèâðÅU Úð U Øæ ØêÁ æð ÕÎÜ Îð Ð æ UÅUÜðÅU ð æð ü â SØæ ãñUÐ Øæ æ UÅUÜðÅU æ ÚU ÚUãUæ ãñU ØãU ÁæÙÙð ...

Страница 45: ...æçãU Ð æðßÙ ð çÙ Üð ÌÜ æð çâÈü çÇUÅUÁðZÅUU ÂæÙè Íßæ çß ÇUæð ç ÜÙÚU âð Ïæð Îð æñÚU âé æ Üð Ð ÚUæðÜÚU çÚ U ãUË ð Ûææ ßæÜð ÂæÙè Íßæ çÇUàæ ßæòàæÚU âð âæÈ è Áæ â Ìè ãñUÐ ÕæÚU ÕæÚU SÌð æÜ âð æÙæ Â æÙð ð ßæcÂ Á ÁæÌð ãñ U Üðç Ù Øð çÙ Üð ÌÜ Íßæ ÚUæðÜÚU çÚ U ÃãUèËâ ÂÚU ç âè ÌÚUãU Öè âÚU ÙãUè ÇUæÜÌðÐ ÁÕ âÈ æ ü ð çÜ ñ çßÅUè ÌÜ âð ÚUæðÜÚU çÚ U æð çÙ æÜæ Áæ Ìæð âð âãUè çSÍçÌ ð Ü æÙæ âéçÙçà Ì Úð UÐ 8 ÁÕ ç ýÜ æ S...

Страница 46: ...م دیں ہونے نہ گیال کو پینل کنٹرول 4 یا کریں نہ استعمال چیزیں والی ڈالنے کھرونچ ڈٹرجنٹس کریں پینل کنٹرول کریں نہ اسپرے پر کلینرز موجود پر پینل کنٹرول اوون تاکہ دیں چھوڑ کھال دروازہ کا اوون وقت کرتے صفائی کی کو ونڈو ڈسپلے بعد کے کرنے صفائی ہوجائے نہ چالو ہی اچانک واال سیٹ ری اسٹاپ STOP RESET لئے کے کرنے واضح دبائیں پیڈ کے پاس آس کے اس یا اندرونی کے دروازے کے اوون اگر 5 پونچھ سے کپڑے نرم تو ہے ہوجاتی...

Страница 47: ...کے اوون ہے ضروری ہے لگتی آنے بو سے اس تو ہے جاتا کیا نہیں صاف دشواری وجہ ممکنہ تدارک ہوگا نہیں چالو اوون لگا نہيں سے طریقے محفوظ پلگ میں اوون ہے سیکنڈ 10 دیں نکال سے جگہ اس کو پلگ لگائیں سے پھر اور کریں انتظار گیا جل یا ہے گیا نکل فیوز یا بریکر سرکٹ ہے کو فیوز یا لگائیں سے دوبارہ کو بریکھ سرکٹ دیں بدل ہے آگئی دشواری کوئی میں خانے جانچ کی اس نہیں یا ہے رہا کر کام خانہ وہ لگائیں آلہ دوسرا میں خانے ا...

Страница 48: ...طرح اچھی اور مالئیں پ ِ چ چاکلیٹ 4 کی چمچے رکھیں ميں ٹرے بیکنگ کو ورق فلزی کے المونیم 5 زیادہ سے میں ایک ہر آٹے ہوئے گوندھے برابر کے مقدار میں ٹرے بیکنگ بناکر ٹکڑے 20 اور ڈالیں گرام 12 زیادہ سے رکھیں پر خانے نچلے کر ڈال میں ٹرے کی مٹی چینی دبائیں کو پیڈ والے مینو کار خود Auto Menu 6 ہوئے کرتے استعمال کا حرارت درجہ مینو Menu Temp 7 کریں منتخب ڈائل کریں منتخب کوکی Cookie دبائیں کو پیڈ اسٹارٹ Start 8...

Страница 49: ...رکھیں برتن گہرا دبائیں کو پیڈ والے مینو کار خود Auto Menu 4 ہوئے کرتے کااستعمال حرارت درجہ مینو Menu Temp 5 ڈائل کریں منتخب سیخیں کی گوشت Meat Skewers کریں منتخب دبائیں کو پیڈ اسٹارٹ Start 6 MEAT SKEWERS WITH SAUCE 12 چٹنی مع سیخیں کی گوشت p p سے آسانی جو ہے جاتا ڈبویا میں چٹنی کو سیخوں ان کی گوشت ہے جاتا پکایا پر ِرل گ اور ہے ہوجاتا مائل سرخی p p گوشت قدر اسی یا گرام 150 سیخ فی سیخیں چھ تا ایک کی...

Страница 50: ...اپز آٹے ہوئے گوندھے پتلے p p تیل سا تھوڑا میں اس رکھیں میں ٹرے بیکنگ کو پیپر بیکنگ ڈالیں کی مٹی چینی کر رکھ میں ٹرے بیکنگ کو ا ّ پز بیکنگ شدہ تیار اس رکھیں میں خانے اوپری میں ٹرے p p کریں استعمال کا خانے نچلے لئے کے نتیجے رفتار تیز لئے کے کرنے استعمال ترکیب ذیل درج کی ا ّ پز ہوئے بنے پر گھر رہنما ایک اجزاء گرام 500 گرام 800 گرام کلو 1 0 گرام کلو 1 2 آٹا ہوا گوندھا گرام 220 گرام 330 گرام 440 گرام 5...

Страница 51: ... p نہیں ضرورت کی کرنے نیچے اوپر کو مرغ دوران کے وقت کے پکنے کردیں الئی ِ س کچی کی مرغ آدھے دوران کے پکنے تو ہو پسند اگر ہے p p دیں لپیٹ میں ورق فلزی کے المونیم کو مرغ بعد کے جانے پک دیں چھوڑ یونہی تک منٹ 15 10 اسے پہلے سے کاٹنے اور ّم ل مس مرغ لئے کے کرنے پیش جگہ 6 تا 4 اجزاء مرغ گرام کلو 1 5 مکھن ہوا اترا ئی باال گرام 15 مرچ کالی طریقہ کرلیں خشک سے تولیے نما کاغذ اور کرلیں صاف کو مرغ 1 دیں چھڑک م...

Страница 52: ...ھیک بھی بافتہ نرم قدرے یا ماللیں پانی تک پیالی 1 4 کر p p مالئیں نہ نمک پہلے سے پکانے p p تک منٹ 3 سے 2 اور لیں چال کو مقدار بڑی قدرے پر جانے پک دیں رہنے یونہی پیالی 2 گرام 400 ـ پیالی 1 2 گرام 100 چاول RICE 4 p p کا سائز بڑے قدرے لئے کے روکنے سے گرنے کر ابل کو چاول کریں استعمال برتن p p کریں استعمال پانی ٹھنڈا سے تناسب کے ذیل پانی پیالی 1 چاول پیالی 1 2 پانی پیالی 1 1 2 چاول پیالی 1 پانی پیالی 3 ...

Страница 53: ...اور ہیں دیتے ہے کردیتا شروع گنتی الٹی میں ونڈو ڈسپلے جو ہے لیتا دروازہ کا اوون تو ہو گیا کیا انتخاب کا ُک ک ہیٹ ری سینسر جب 2 دروازہ چاہئے رہنا نہیں کھال لئے کے وقفے زیادہ سے منٹ ایک ڈسپلے ہیں ہوسکتے برآمد نتائج غلط کے پکانے کےسبب کھولنے آنے وور ٹرن TURN OVER یا اسٹیر STIR پر ونڈو کا اشیاء خوردنی میں اس یا کرنے نیچے اوپر چالنے اسے ہی پر ہے جاسکتا کھوال دروازہ کا اوون لئے کے کرنے اضافہ چاروں کے اوو...

Страница 54: ...ی کو گوشت 3 رکھیں میں ریفریجریٹر گرام 150 ً ا تقریب پر ایک ہر جمائیں پر سیخوں کو گوشت 4 نیز میں خانے اوپری کر رکھ میں ٹرے کی مٹی چینی کو کباب 5 نہ برتن گہرا کم نیـچے کے اس لئے کرنے جمع پانی واال ٹپکنے رکھیں Tikka Kebab کودبائیں پیڈ کباب آٹو Auto Kebab 6 دبائیں پیڈ اسٹارٹ Start پھر کریں منتخب کباب ہ ّ تک کباب سیخ سیخیں 4 اجزاء کا وغیرہ بھیڑ یا کا بڑے گوشت ہوا کوٹا گرام 500 لیں نکال الگ عرق کا اس او...

Страница 55: ... کا وقت لئے کے تک منٹ 30 گھنٹہ 1 4 p p دبائیں گا ہوجائے شروع پکنا وقت بغیر چالئے کو اوون بعد کے پکنے گی ہوجائے شروع گنتی الٹی کی لئے کے کرنے ّن ی تع کا شروعات سے تاخیر 1 p p دبائیں 2 p p والے وزن وقت Time Weight وقت مطلوبہ ہوئے کرتے استعمال کا ڈائل کریں ّن ی تع کا لئے کے تک منٹ 30 گھنٹہ 1 3 بار 4 p p کریں طے پروگرام مطلوبہ کا پکانے دیکھیں 11 8 صفحہ لئے کے ہدایات 4 p p دبائیں شروع گنتی الٹی کی وقت ...

Страница 56: ...ام کلو 4 تا 2 ٹرکی گرام کلو 2 5 تا 1 5 بطخ 6 6 5 5 گرام 500 منٹ 17 تا 15 2 3 بھگ لگ کا وقت ّجہ و مر کے پکانے گرام 500 منٹ 17 تا 15 گرام 500 منٹ 18 تا 15 سیخ کا گوشت کے بڑے پٹھ گوشت کا پسلی واال ہڈی بغیر پسلی گوشت کا حصے باالئی کے کبھار کبھی اوسط اچھا راؤنڈ آف آئی پٹھ کا معیار اعلی کبھار کبھی اوسط اچھا گوشت کا پٹھ کے بڑے کبھار کبھی اوسط گرام کلو 2 تا 1 2 1 بھوننا میں برتن گوشت کا درمیان کے گردن اور...

Страница 57: ...تے بنا خاکستری کو کی ہیٹنگ پری کیونکہ ہے لگتا کم بھی وقت ہے کردیتا مختصر ہے ہوتی نہیں ضرورت وقت مروجہ کے پکانے لئے کے رکھنے حساب کا وقت کے پکنے تو ہو ضرورت اگر اور کریں شروع پکانا تک وقت 2 3 بھگ لگ کے کے مثالوں کی وقت کے پکانے اور ترکیبوں کرلیں اضافہ کا وقت اور کریں رجوع سے ترکیبوں میں حصے والے ترکیب لئے شیشہ بشمول برتن با ُ ر اوون لئے کے استعمال میں کوکنگ کمبینیشن کے دھات وغیرہ ڈیژرٹ سالئس کیک ہے...

Страница 58: ...30 ہے رکھتا برقرار تک منٹ گا جائے پہنچ واپس پر وقت کے دن اس اور گا دیں چھوڑ کو 3 مرحلہ تو ہے نہیں ضرورت کی حرارت پیشگی اگر 3 الٹی کی وقت تو ہے ہوتا کم سے گھنٹے ایک وقت منتخبہ کا پکانے جب 4 ہے ہوتی سے حساب کے سیکنڈ گنتی تو ہے ہوتا زیادہ سے گھنٹے ایک وقت منتخبہ کا پکانے جب 5 حساب کے منٹ گنتی الٹی کی وقت تک رہنے باقی گھنٹہ 1 1H 00 کرنے گنتی الٹی سے حساب کے سیکنڈ ڈسپلے بعد کے اس ہے ہوتی سے ہے لگتا کنو...

Страница 59: ...ن اور پکنے تک وقت آدھے پر طور عام کو کھانے واال پکنے پر سیخ ہے تو ہو ہوا کھال زہ ا درو کا اوون جب چاہئے کردینا نیچے اوپر بعد کے کردیں نیچے اوپر کو اشیاء خوردنی ہے آجاتی رکاوٹ میں پروگرام پھر کو اوون اور کردیں بند دروازہ دیں رکھ میں اوون سے پھر اسے لئے کے دیکھنے کو کھانے وقت بھونتے پر سیخ کردیں چالو سے ہے جاسکتا کھوال وقت بھی کسی دروازہ کا اوون اشیاء کی ِرل گ ترتیب کا پکانے وقت تخمینی میں منٹ مچھلی...

Страница 60: ...ت درج نوٹ ہے نہیں دستیاب لئے کے کوکنگ کی 3 اور 2 مرحلہ خصوصیت یہ ربائی برف ٹربو Turbo Defrost لئے کے ربائی برف ذریعہ کے پیڈ چیزیں کی پولٹری گوشت ذریعہ کے دباؤ آپ چلتے کے خصوصیت اس ہیں کرسکتے ربائی برف کی غذاؤں سمندری اور 1 p p دبائیں 2 p p واال وزن وقت Time Weight ّن ی تع کا وزن ہوئے کرتے استعمال ڈائل کریں 0 1 اندراج کا وزن تک گرام کلو 3 0 جاسکتا کیا سے وقفوں کے گرام کلو ہے 3 p p دبائیں آجاتا پر و...

Страница 61: ...بو Turbo Defrost یعنی بعد کے دبانے کو پیڈ p p دبائیں کو پیڈ اسٹارٹ Start وقت اور سطح کی پاور مائیکرو یعنی بعد کے کرنے منتخب لئے کے کرنے مقرر وقت کا گھڑی ہیں کرسکتے استعمال کو اوون بھی بغیر کیے مقرر وقت کا گھڑی آپ 1 بار 2 p p دبائیں بار 2 ہے ٹمٹماتی عالمت کی کولن 2 p p ڈائل واال وزن وقت Time Weight درج وقت کا دن اس ہوئے کرتے استعمال کریں 3 p p دبائیں ہے کردیتی بند ٹمٹمانا عالمت کی کولن اور ہے ہوجات...

Страница 62: ...rill ہاں ہاں ہاں کنوکشن Convection ہاں ہاں ہاں سطح 2 Level Convection کنوکشن کا 2 ہاں ہاں ہاں کمبینیشن Combination ہاں ہاں نہیں وسیلہ کا حرارت طرز کا پکانے مائیکروویو Microwave ِرل گ Grill کنوکشن Convection کنوکشن کا 2 سطح 2 Level Convection کمبینیشن Combination خانے لئےنچلے کے پکانے پر طرز کمبینیشن ہے ہوسکتا استعمال کا مائیکروویو حرارت 4NN CD997SKT Urd indd 6 6 13 2016 2 06 46 PM ...

Страница 63: ...آئے آواز کی بیپ بار تین سے اوون پر ہوجانے گرم سے پہلے پر فنکشن کنوکشن یا گرل گی آئے آواز کی بیپ بار پانچ سے NN CD997S ونڈو ڈسپلے حرارت درجہ مینو Menu Temp حرارت درجہ کریں منتخب ڈائل ڈائل کا وزن وقت Time Weight پیڈ اسٹارٹ Start شروع کرنا کام ہی سی دبانے بار ایک اوون اوون ہےیا ہوا کھال دروازہ اگر ہے کردیتا ہی دوران کے استعمال کے ایک پیڈ سیٹ ری اسٹاپ STOP RESET دوبارہ کو اوون تو ہے جاتا دب سے پھر بار...

Страница 64: ...ولٹری یا بھوننے کریں استعمال کا تھرمامیٹر مائیکروویو لئے کے کرنے جانچ کی روایتی بعد کے نکالنے اشیاء خوردنی سے اوون پر طور متبادل نہیں طرح اچھی اگر ہے جاسکتا کیا استعمال کا تھرمامیٹر میٹ اور رکھیں میں اوون واپس چیزیں کی پولٹری یا گوشت تو ہو پکا بنانا یقینی یہ پکائیں اور دیر کچھ اسے پر سطح مجوزہ کی توانائی سے طرح اچھی چیزیں کی پولٹری اور گوشت کہ ہے ضروری ہیں گئی پک کھانا ہیں تخمینی اوقات کے پکانے در...

Страница 65: ...فیوز لگے میں ان کریں نہ خشک سامان اور کوئی یا اخبارات کپڑے میں اوون 4 ہے سکتی لگ آگ میں میں صورت اسی صرف کا مصنوعات کی کاغذ شدہ احیاء باز 5 لئے کے استعمال میں اوون مائیکروویو پر اس جب کریں استعمال مصنوعات کی کاغذ شدہ احیاء باز ہو چسپاں لیبل واال محفوظ پر کرنے استعمال جنہیں ہیں ہوسکتی شامل چیزیں ناقص ایسی میں ہے سکتی لگ آگ یا اور ہے سکتی نکل چنگاری کریں نہ ہرگز استعمال کا کاغذ یا اخبارات لئے کے پکا...

Страница 66: ... نسبت اشیاء خوردنی یا اور ہے سکتا اڑ فیوز لگائیں نہ فیوز واال قدر اونچے ً ا نسبت میں بورڈ کے بجلی کام کا موٹر کے پنکھے لئے کے کرنے ٹھنڈا کو آالت کے بجلی بعد کے کرنے استعمال اوون وقت چلتے پنکھا آپ اور ہے بات عام ً ا واقعت یہ ہے ہوسکتا چالو پنکھا ہیں سکتے نکال اشیاء خوردنی سے اوون بھی ہدایات متعلق سے ارتھنگ اور تنصیب ہدایات اہم لگنے چوٹ کو فرد کسی زدگی آتش جھٹکے کے بجلی جلنے انتباہ لئے کے کرنے کوکم ...

Страница 67: ...ہوئی لگی چوسنی ذریعہ کے افراد بیمار یا بچوں چھوٹے کے نگرانی بغیر آلہ یہ 10 ہے گیا کیا نہيں تیار لئے کے کرنے استعمال وه کہ چاہئے جانی رکهی نگرانی کی بچوں لئے کے بنانے يقينی يہ 11 کهيليں نہ سے آلے اشارات عملی کرنے استعمال دفعہ پہلی کو فنکشن کے گرل یا کمبینیشن کنوکشن 1 دیںاور پونچھ کو تیل اضافی پڑے میں جوف کے اوون قبل سے تک منٹ 20 بغیر چڑھائے لوازمات اور اشیاء خوردنی پر 1 گرل کردہ استعمال لئے کے بچان...

Страница 68: ...وات 1000 وات 1800 تقریبا وات 1250 تقریبا متر میلی عمق 501 عرض 626 ارتفاع 376 متر میلی عمق 426 عرض 412 ارتفاع 242 مگاهرتز 2450 کیلوگرم 22 تقریبا وات 1250 ساعت آمپر 5 8 وات 1800 ساعت آمپر 7 5 وات 1250 ساعت آمپر 5 5 وات 1000 وات 1800 تقریبا وات 1250 تقریبا متر میلی عمق 501 عرض 626 ارتفاع 376 متر میلی عمق 426 عرض 412 ارتفاع 242 مگاهرتز 2450 کیلوگرم 22 تقریبا IEC ازمایش روند هستند تغییر معرض در اطالع ب...

Страница 69: ...سقف روی بر شده جمع چربی یا روغن هرگونه کرد خواهد مشکل احتمالی دلیل حل راه شود نمی روشن اجاق نشده وصل محکمی به اجاق برق دوشاخه است منتظر ثانیه 10 بکشید برق از را دوشاخه کنید روشن دوباره و بمانید شده گذاشته پا فیوز یا اتصال مدار روی بر است پریده یا را فیوز یا کنید مجدد تنظیم را اتصال مدا کنید تعویض دارد وجود پریز در مشکلی را فیوز یا کنید مجدد تنظیم را اتصال مدار کنید عوض کند نمی کار اجاق است نشده بس...

Страница 70: ...صیه غذای وزن سبزیجات گوشت مایع مواد Vegetable Stew 14 سبزی خورش Meat Stew 15 گوشتی خورش Mix Stew 16 خورش گرم 600 گرم 300 کیلوگرم 1 5 1 گرم 400 لیتر میلی 150 لیتر میلی 500 لیتر میلی 150 کلوچه COOKIE 19 p p باشد می همرفت بصورت ها کلوچه پخت برای تنظیم این p p قفسه روی بر را پخت سینی کرد استفاده فلزی ظروف از توان می دهید قرار سرامیک سینی در شده داده قرار پایینی p p نیست نیاز مورد گرمایش پیش شکالتی کلو...

Страница 71: ... برای زیر در عمق کم ظرف خودکار منو Auto Menu دکمه دهید فشار 4 انتخاب درجه از استفاده با را کباب Meat Skewers 5 کنید انتخاب دما منو Menu Temp شروع Start دکمه دهید فشار 6 20 19 16 تا 14 12 11 خودکار منو Auto Menu خودکار پخت MEAT SKEWERS WITH SAUCE 12 سس با کباب p p و سرخ آسانی به که شوند می خیس سس یک در گوشت های سیخ این کند می کباب p p می سیخ هر برای گوشت گرم 150 حدود با گوشت سیخ شش تا یک شود پخت تو...

Страница 72: ...زک خمیر با پیتزا برای مناسب p p کمی دهید قرار کردن سرخ سینی روی بر را کردن سرخ کاغذ در پخت سینی روی بر را پخت برای آماده پیتزا بریزید روغن دهید قرار سرامیک سینی باالیی قفسه p p کنید استفاده پایینی قفسه از تر آرام نتایج برای زیر در خانگی پیتزای پخت دستورالعمل از استفاده راهنما یک دهنده تشکیل مواد گرم 500 گرم 800 کیلوگرم 1 0 کیلوگرم 1 2 خمیر گرم 220 گرم 330 گرم 440 گرم 520 سس گرم 50 گرم 70 گرم 100 گ...

Страница 73: ...در متر سانتی 2 از p p صورت در نیست پخت زمان مدت حین در مرغ برگرداندن به نیازی کنید چرب پخت حین در را مرغ تمایل p p دهید اجازه و پیچیده آلومینیومی ورقه در را مرغ پخت انتهای در بماند دقیقه 15 تا 10 برای شدن بریده از پیش کامل مرغ سرو 6 تا 4 دهنده تشکیل مواد مرغ کیلوگرم 1 5 شده اب کره گرم 15 فلفل روش کنید خشک کاغذی حوله با و کنید تمیز را آشپرخانه 1 بزنید فلفل بکشید آن روی بر را شده آب کره 2 قرار سرامی...

Страница 74: ...اشته p p نکنید اضافه پخت از پیش را نمک p p 2 برای دهید اجازه و بزنید هم را بزرگتر های قسمت پخت اتمام در بماند دقیقه 3 تا برنج RICE 4 فنجان 2 گرم 400 تا فنجان 1 2 گرم 100 p p کنید جلوگیری برنج رفتن سر از تا کنید استفاده بزرگتر ظرف یک از p p کنید استفاده نسبت این به سرد آب از آب فنجان 1 برنج فنجان 1 2 آب فنجان ١ ١ ٢ برنج فنجان 1 آب فنجان 3 برنج فنجان 2 p p بپوشانید درپوش یا پالستیکی پوشش با p p بسته...

Страница 75: ...سگر در که کند می گیری اندازه را پخت زمان مدت باقیمانده خودکار بطور کند می معکوس شمارش نمایش صفحه اجاق در شود می انتخاب پخت گرمایش پیش حسگر یک که هنگامی 2 نتایج باعث است ممکن در کردن باز شود باز دقیقه یک از بیش نباید یا دهید تکان STIR که هنگامی شود نادرست پخت می شود می ظاهر نمایش پنجره در برگردانید TURN OVER کرد باز را اجاق در توان سانتیگراد درجه 35 از بیشتر نباید اجاق اطراف اتاق هوای دمای 3 شود می...

Страница 76: ...2 از بیش گوشت دهید اجازه 3 شود خیس یک هر برای گرم 150 تقریبا دهید قرار ها سیخ در را گوشت 4 یک با سرامیک سینی روی بر باالیی قفسه روی بر را کباب 5 دهید قرار ها چکه چذب برای زیر در عمق کم ظرف کنید انتخاب خودکار کباب Auto Kebab دکمه دهید فشار 6 دکمه دهید فشار سپس تیکا کباب Tikka Kebab شروع Start سیخی کباب سیخ 4 دهنده تشکیل مواد غیره و بره یا گاو گوشت گرد گوشت گرم 500 کنید جدا را آن آب و کرده خرد پیاز ...

Страница 77: ... کنید تنظیم دقیقه 30 و ساعت 1 تا 4 p p دهید فشار پخت از پس شد خواهد شروع پخت اجاق بکارگیری بدون انتظار زمان مدت کرد خواهد معکوس شمارش تاخیر زمان تنظیم برای 1 p p دهید فشار 2 p p از استفاده با را دلخواه تاخیر زمان مدت وزن زمان Time Weight درجه کنید تنظیم دقیقه 30 و ساعت 1 تا 3 بار 4 p p صفحه کنید تنظیم را دلخواه پخت برنامه نمایید مالحظه دستورات برای را 11 8 4 p p دهید فشار کرد خواهد معکوس شمارش تاخ...

Страница 78: ...ت بعضی ترکیبی پخت جدول آیتم ترکیبی تنظیم پخت زمان مدت مرغ کیلوگرم 2 8 تا مرغ کیلوگرم 1 5 تا 1 شده تکه مرغ کیلوگرم 4 تا 2 بوقلمون کیلوگرم 2 5 تا 1 5 اردک 6 6 5 5 گرم 500 دقیقه 17 تا 15 تقریبی معمول پخت زمان مدت 2 3 گرم 500 دقیقه 17 تا 15 گرم 500 دقیقه 18 تا 15 شده کباب گاو گوشت راسته گوشت استخوان بدون گوشت تکه پخت نیم پخته ول گرد چشم گوسفند دنبه باال کیفیت پخت نیم پخته ول مازو پشت گاو گوشت پخت نیم ...

Страница 79: ...می کاهش نیز زمان نیست الزم زمان مدت 2 3 از تقریبا برای پخت با پخت زمان مدت محاسبه برای دهید اختصاص اضافی وقت نیاز صورت در و کنید شروع معمول پخت های دستوالعمل از پخت زمان مدت و غذا دستوالعمل های نمونه برای کنید دیدن غذا دستورالعمل بخش در غذا پخت در استفادده برای سرامیک و شیشه شامل اجاق ضد ظروف توانند می غیره و دسر گوشت بریده کیک باشند می مناسب ترکیبی جذب برای غذا از کافی میزان که شرط این به شوند پخ...

Страница 80: ...یقه 30 از بعد کرد خواهد گردد می باز روز زمان به و حذف را 3 مرحله نیست نیار مورد گرمایش پیش که صورتی در 3 کنید است ساعت یک از کمتر شده انتخاب پخت زمان مدت که هنگامی 4 کند می معکوس شمارش ثانیه با زمان است ساعت یک از پبیشتر شده انتخاب پخت زمان مدت که هنگامی 5 فقط اینکه تا کند می معکوس معکوی شمارش دقیقه با زمان ثانیه با نمایش صفحه سپس بماند باقی ساعت 1 1H 00 کند می معکوس شمارش طبقه یک همرفت گرمایش عنص...

Страница 81: ...گرم کردن بریان زمان از نیمی از بعد معموال باید شود می کباب که غذایی شود می قطع برنامه شود می باز اجاق در که هنگامی شود چرخانده را اجاق و ببندید را در بازگردانید اجاق به را آن بچرخانید را غذا هر در توان می را اجاق در کردن کباب حین در کنید روشن دوباره کرد بازبینی را غذا تا کرد باز رمان آیتم پزی کباب تنظیم تقریبی پخت زمان مدت دقیقه به ماهی متر سانتی 1 ضخامت به ماهیچه متر سانتی 1 5 ضخامت به متر سانتی ...

Страница 82: ...شود می شروع پخت کند می معکوس شمارش به شروع نمایش نکته باشد نمی موجود پخت 3 یا 2 مرحله برای ویژگی این Turbo Defrost دکمه با یخ کردن آب توربو یخ کردن آب را دریایی غذای و مرغ گوشت یخ تا دهد می امکان شما به ویژگی این کنید آب وزن اساس بر 1 p p دهید فشار 2 p p درجه از استفاده با را وزن کنید تنظیم وزن زمان Time Weight کیلوگرم 3 0 تا کیلوگرم 0 1 فواصل در توان می را وزن کرد وارد 3 p p دهید فشار نمایش پنجره...

Страница 83: ...برای مایکرو یا p p کنید تنظیم را یاوزن آب دکمه دادن فشار از بعد مثال برای یخ کردن آب Turbo Defrost کردن توربو p p دهید فشار را شروع Start دکمه نیروی سطح انتخاب از بعد مثال برای زمان و مایکرو ساعت تنظیم برای کنید استفاده ساعت تنظیم بدون اجاق از توانید می شما 1 بار 2 p p دهید فشار بار 2 زند می چشمک کلن 2 p p درجه از استفاده با را روز زمان کنید وارد وزن زمان Time Weight 3 p p دهید فشار روز زمان ایستد...

Страница 84: ... Grill بله بله بله همرفت Convection بله بله بله 2 Level Convection طبقه 2 همرفت بله بله بله ترکیبی Combination بله بله خیر گرما منبع پخت های حالت ویو مایکرو Microwave پز کباب Grill همرفت Convection طبقه 2 همرفت 2 Level Convection ترکیبی Combination مورد ترکیبی پخت تواندبرای می پایینی قفسه گیرد قرار استفاده ویو مایکرو گرما 5NN CD997SKT_PER indd 6 6 13 2016 2 07 01 PM ...

Страница 85: ...افت را دستورات زد خواهد بوق بار پنج اجاق برنامه شدن کامل پایان در زند می بوق بار سه اجاق همرفت NN CD997S نمایش پنجره دما منو Menu Temp انتخاب درجه وزن زمان Time Weight درجه شروع Start دکمه می فراهم را اجاق کار شروع امکان فشار یکبار فشردن بار یک یا در شدن باز صورت در آورد STOP RESET دکمه دکمه اجاق کار حین در مجدد تنظیم شروع تا شود داده فشار دوباره باید شروع START کند بکار شروع مجددا اجاق مجدد تنظیم...

Страница 86: ...ینکه از پیش و بماند دهید برای نکنید استفاده ویو مایکرو اجاق در معمولی دماسنج باز 6 ویو مایکرو دماسنج یک از مرغ و کباب پخت درجه بازبینی بعد توان می را معمولی گوشت گرماسنج عوض در کنید استفاده پخت کم اگر داد قرار استفاده مورد اجاق از گوشت برداشتن از در دقیقه چند برای و بازگردانده اجاق به را مرغ یا گوشت است که شوید مطمئن حتما باید دهید پخت شده توصیه نیروی سطح اند شده پخته کامال مرغ و گوشت باشد می تقری...

Страница 87: ...ال آنها نکنید خشک اجاق در را واد سایر یا ها روزنامه ها لباس 4 بگیرند آتش است ممکن اینکه مگر نکنید استفاده بازیافت کاغذ با شده ساخته محصوالت از 5 مایکرو اجاق در استفاده برای ایمنی برچسب دارای کاغذی محصول حاوی است ممکن بازیافت کاغذ با شده ساخته محصوالت باشد ویو یا و جرقه باعث استفاده هنگام به تواند می که باشد هایی ناخالصی شود سوزی آتش نکنید استفاده پز و پخت برای کاغذی های کیف یا ها روزنامه از 6 ادچا...

Страница 88: ...ال کوتاه سیم یک به مجهز ویو مایکرو اجاق این دهد می کاهش را گرفتگی باشد می زمین به اتصال دوشاخه با زمین به اتصال سیم دارای که است متصل زمین به و نصب بدرستی که شود زده پریز یک به باید دوشاخه باشد منجر تواند می زمین به اتصال دوشاخه از نادرست استفاده هشدار شود گرفتگی برق خطر به مدارها گرفته بکار دیگر وسایل از جدا مدارهایی در باید شما ویو مایکرو اجاق پخت یا و برق صفحه فیوز قطع باعث تواند می کار این انج...

Страница 89: ... که شوید مطمئن تا بود کودکان مراقب بايد 11 دارید نگاه را ها دستورالعمل این عملی های راهنمایی نخستین برای پز کباب یا ترکیبی همرفت عملکرد از استفاده از پیش 1 را اجاق و کرده پاک اجاق محفظه از را از را اضافی روغن بار بکار دقیقه 20 برای 1 سیخ روی بر دیگر چیزهای و غذا بدون زنگ محافظت برای استفاده مورد روغن دهد می اجازه این گیرید بسوزد زدگی در و کابینت روی بر هوا های دریچه شامل اجاق خارجی سطح 2 باز هنگام...

Страница 90: ... 626 ارتفاع 376 مم عمق 426 عرض 412 ارتفاع 242 ميغاهرتز 2450 ً ا تقريب كجم 22 واط 1250 أمبير 5 8 واط 1800 أمبير 7 5 واط 1250 أمبير 5 5 واط 1000 ً ا تقريب واط 1800 ً ا تقريب واط 1250 مم عمق 501 عرض 626 ارتفاع 376 مم عمق 426 عرض 412 ارتفاع 242 ميغاهرتز 2450 ً ا تقريب كجم 22 IEC اختبار طريقة مسبق اشعار دون للتغيير عرضة المواصفات الدولة حسب تختلف أن الفولطية لمتطلبات يمكن المايكروويف فرن على الموجود ال...

Страница 91: ...ن سقف على متراكمة شحوم أو دهون أي الشواية المشكلة المحتمل السبب التصحيحي الفعل الفرن تشغيل يتم ال بإحكام الفرن قابس ادخال يتم لم ثوان 10 وانتظر التيار مأخذ من القابس أخرج ادخاله وأعد الفيوز احتراق أو الدائرة قاطع اطالق تم الفيوز استبدل أو الدائرة قاطع تشغيل أعد الكهربائي التيار مأخذ في مشكلة توجد للتحقق التيار مأخذ بنفس آخر جهاز بتوصيل قم للعمل ً ا صالح التيار مأخذ كان اذا مما الطهي يبدأ ال الفرن ...

Страница 92: ...ا الموصى األطعمة وزن الخضار اللحم السوائل Vegetable Stew 14 الخضار طبيخ Meat Stew 15 اللحم طبيخ Mix Stew 16 مختلط طبيخ جم 600 جم 300 كجم 1 5 1 جم 400 مل 150 مل 500 مل 150 البسكويت من نوع الكوكي COOKIE 19 p p الوضع في البسكويت من نوع الكوكي لخبز مصممة التهيئة هذه الحثي الطهي p p على طهيها تريد التي الصينية ضع معدنية طهي أواني استعمال يمكن السيراميك طينية على ً ا موضوع المنخفض الرف p p مطلوب غير الم...

Страница 93: ...nu قرص اضغط 4 اختيار قرص ً ا مستخدم اللحم أسياخ Meat Skewers اختر 5 الحرارة درجة الطعام قائمة Menu Temp البدء Start القرص اضغط 6 20 19 16 14 12 11 التلقائية الطعام قائمة Auto Menu التلقائي الطهي MEAT SKEWERS WITH SAUCE 12 صلصة مع لحم أسياخ p p بسهولة وشويها تحميرها يتم بصلصة غمرها عند هذه اللحم أسياخ p p لكل اللحم من ً ا تقريب جم 150 اللحم من اسياخ ستة إلى سيخ طهي يمكن سيخ p p تحتها وضع السيراميك ...

Страница 94: ...كجم 1 2 كجم 0 5 p p رقيقة بعجينة للبيتزا مالئم p p المواد ضع ً ال قلي زيتها التحميص صينية على التحميص ورقة ضع العلوي الرف على التحميص صينية على التحميص لبيتزا المجهزة السيراميك لصينية p p المنخفض الرف استعمل اهون نتائج على للحصول المنزل في بيتزا العداد كدليل التالية الطعام قائمة استعمال المكونات جم 500 جم 800 كجم 1 0 كجم 1 2 العجينة جم 220 جم 330 جم 440 جم 520 الصلصة جم 50 جم 70 جم 100 جم 120 السج...

Страница 95: ...متساقطة p p على الزبدة صب رغبت إذا الطهي زمن اثناء الدجاج لتقليب حاجة ال الطهي خالل الدجاج p p 10 من لمدة واتركه المنيوم برقاقة الدجاج بلف قم الطهي انتهاء عند تقديمه قبل دقيقة 15 إلى كاملة دجاجة قطع 6 إلى 4 المكونات كجم 1 5 دجاحة غرام 15 مذابة زبدة فلفل الطريقة ورقية بمنشفة الدجاج بتنظيف قم 1 عليه الفلفل رذ ريشة بواسطة المذابة بالزبدة ادهنه 2 صينية على المنخفض الرف على الدجاج صدر عليه الذي الجانب ...

Страница 96: ...لطهي قبل الملح اضافة إلى تعمد ال p p 3 إلى دقيقتين من واتركها الكبيرة المقادير قلب الطهي انتهاء بعد دقائق األرز RICE 4 كوب 2 جم 400 كوب 2 1 جم 100 p p الغليان اثناء االناء من األرز تدفق لمنع ً ا حجم أكبر ً ا اناء استعمل p p التالية بالنسب ً ا بارد ً ا ماء استعمل ماء كوب 1 أرز كوب 2 1 ماء كوب 2 1 و 1 أرز كوب 1 ماء كوب 3 أرز كوب 2 p p محكم غطاء أو بالستيكية بلفافة األرز بتغطية قم p p البالستيكية الل...

Страница 97: ... المستشعر قبل العرض شاشة في التنازلي العد ويبدأ المتبقي الزمن ً ا تلقائي فتح عدم ينبغي المستشعر بواسطة الطهي التسخين اعادة اختيار عند 2 إلى يؤدي أن يمكن الباب فتح واحدة دقيقة عن يزيد لما الفرن باب أو قلبة أو الطعام لتقليب الفرن باب فتح يمكن الطهي نتائج دقة عدم أو حرك STIR يظهر عندما األطعمة الضافة العرض شاشة في اقلب TURN OVER أعلى بالفرن المحيط الغرفة هواء حرارة درجة تكون اال ينبغي 3 بالمستشعر الط...

Страница 98: ... امزج 2 تغطيته بعد الثالجة في وضعه ساعتين من ألكثر بالخل اللحم انقع 3 سيخ كل في ً ا تقريب جم 150 األسياخ في اللحم ضع 4 غير اناء مع السيراميك صينية في العالي الرف على الكباب ضع 5 المتساقطة القطرات لتجميع تحتها عميق واختر التلقائي الكباب شوي Auto Kebab القرص اضغط 6 البدء Start القرص اضغط ثم كباب تكة Tikka Kebab كباب سيخ أسياخ 4 المكونات الخ خروف أو بقر لحم مهترئ لحم من غرام 500 عصارتها وافصل مفرومة ...

Страница 99: ... واحدة ساعة حتى 4 p p اضغط الطهي عملية ستبدأ لوقت التنازلي العد يبدأ الطهي انتهاء بعد الفرن تشغيل دون الترك المتأخر البدء موعد لضبط 1 p p اضغط 2 p p المرغوب التأخير زمن مقدار اضبط Time Weight القرص باستعمال الوزن الزمن دقيقة 30 و واحدة ساعة حتى 3 مرات 4 p p المرغوب الطهي برنامج اضبط للتفاصيل 11 8 صفحة راجع 4 p p اضغط التأخير لزمن التنازلي العد يبدأ الطهي يبدأ ثم مالحظة العد يستمر سوف المطبخ مؤقت أ...

Страница 100: ...الدواجن كجم 2 8 حتى الدجاج كجم 1 5 إلى 1 الدجاج قطع كجم 4 إلى 2 رومي ديك كجم 2 5 إلى 1 5 البط 6 6 5 5 جم 500 دقيقة 17 إلى 15 التقريبي التقليدي الطهي زمن 3 2 جم 500 دقيقة 17 إلى 15 جم 500 دقيقة 18 إلى 15 البقر لحم مشويات الخاصرة لحم عظم بال اضالع اضالع خفيف طهي متوسط طهي جيد طهي بقر لحم قطعة الورك لحم الجودة عالية خفيف طهي متوسط طهي جيد طهي البقر لحم خواصر من طرية قطعة خفيف طهي متوسط طهي كجم 2 إلى ...

Страница 101: ...م اللحم رغيف المحمرة الطبائخ الكسروالت ْْ م 150 منخفض LOW COMB 2 2 مشترك طهي األرز حلوى المخمور الكسترد الفطائر ْ م 160 منخفض LOW COMB 3 3 المشترك الطهي التفاح فطيرة طبقات ذات شرائح الصلصة ذاتية حلوى الكعك ْ م 170 منخفض LOW COMB 4 4 المشترك الطهي المحمر الخروف لحم الخفيف الكيك الواحدة الطبقة ذات الشرائح ْْ م 180 منخفض LOW COMB 5 5 المشترك الطهي تسخين اعادة البط الرومي الديك لحم المغلفة البطاطا الم...

Страница 102: ...الفرن التوقيت لعرض ويعود ً ا تلقائي الفرن سينطفئ دقيقة 30 وبعد المبدئي اليومي 3 الخطوة لتنفيذ حاجة فال ً ا مطلوب المبدئي االحماء يكن لم إذا 3 العد يتم واحدة ساعة من أقل المختار الطهي زمن يكون عندما 4 بالثواني للزمن التنازلي العد يتم واحدة ساعة من أكثر المختار الطهي زمن يكون عندما 5 فقط واحدة ساعة 1H 00 تبقى أن إلى بالدقائق للزمن التنازلي بالثواني الشاشة على التنازلي العد يتم ثم واحد بمستوى الحثي ا...

Страница 103: ... وأطباق للساندويشات فتح عند الشوي مدة نصف انقضاء بعد المشوي الطعام تقليب عادة ينبغي جديد من الفرن في وضعه الطعام بتقليب قم البرنامج يتوقف الفرن باب في الفرن باب فتح يمكن الشوي اثناء الفرن تشغيل بدء وأعد الباب وأغلق الطعام من لمعاينة وقت اي البند تهيئة الشواية التقريبي الطهي زمن بالدقائق السمك سم 1 بسمك شرائح سم 1 5 بسمك سم 2 بسمك الستيك شرائح الكاملة األسماك جم 375 إلى جم 250 جم 500 المحار البحر س...

Страница 104: ...ن يظهر 2 p p اضغط الطهي عملية تبدأ العرض شاشة في للزمن التنازلي العد يبدأ مالحظة مراحل 3 أو بمرحلتين للطهي الخاصية هذه تتوفر ال Turbo القرص بواسطة الصقيع إلزالة بسرعة التجميد إزالة Defrost والدواجن اللحوم على المتجمد الصقيع بإزالة لك تسمح الخاصية هذه للوزن ً ا تبع البحرية واألطعمة 1 p p اضغط 2 p p القرص باستعمال الوزن اضبط الوزن الزمن Time Weight كجم 3 0 حتى 0 1 منها كل بمراحل الوزن ادخال يمكن كجم...

Страница 105: ... بعد مثال المايكروويف أو p p الوزن اختر Turbo القرص ضغط بعد مثال بسرعة التجميد إزالة Defrost p p البدء Start القرص اضغط طاقة مستوى اختيار بعد مثال والزمن المايكروويف الساعة لضبط الساعة ضبط دون الفرن استعمال يمكنك 1 مرات 2 p p مرتين اضغط النقطتان تومض 2 p p القرص باستعمال اليومي التوقيت أدخل الوزن الزمن Time Weight 3 p p اضغط ادخال ويتم النقطتين وميض يتوقف العرض شاشة في وتثبيته اليومي التوقيت مالحظ...

Страница 106: ...عم الحراري الحمل Convection نعم نعم نعم 2 Level Convection بمستويين الحراري الحمل نعم نعم نعم مشترك طهي Combination نعم نعم كال الحرارة مصدر الطهي أوضاع مايكروويف Microwave شواية Grill الحراري الحمل Convection بمستويين الحراري الحمل 2 Level Convection مشترك طهي Combination المشترك للطهي المنخفض الرف استعمال يمكن مايكروويف موجات حرارة 6NN CD997SKT_AR indd 6 6 13 2016 2 07 17 PM ...

Страница 107: ...لن الوحدة تنبيه نغمات خمس الفرن من تصدر كامل برنامج أي انتهاء عند تنبيه نغمات ثالث الفرن من تصدر الحثي الطهي NN CD997S الموديل العرض شاشة Menu Temp اختيار قرص الحرارة درجة الطعام قائمة الوزن الزمن Time Weight قرص البدء Start قرص تم إذا العمل ببدء للفرن تسمح واحدة ضغطة STOP RESET القرص ضغط أو الباب فتح تشغيل اثناء واحدة مرة الضبط اعادة ايقاف البدء START القرص ضغط يجب الفرن الفرن تشغيل لبدء أخرى مرة...

Страница 108: ...تعمل ال 6 والدواجن المشاوي طهي حرارة درجة لمعرفة المايكروويف استعمال ويمكن المايكروويف بأفران خاص حرارة مقياس استعمل إذا الفرن من الطعام اخراج بعد التقليدي اللحوم حرارة درجة مقياس لطهيها الفرن إلى أعدها الطهي مكتملة غير الدواجن أو اللحوم كانت التأكد الضروري من بها الموصى القدرة بمستوى اضافية دقائق بضع جيد بشكل والدواجن اللحوم طهي من تؤثر قد التي العوامل تقريبية الطهي كتاب في المعطاة الطهي أزمنة 7 ...

Страница 109: ...لك افصل لهذه يمكن الفرن في األخرى األشياء أو الجرائد أو المالبس تجفف ال 4 ً ا حريق وتسبب تشتعل أن األشياء المنتجات كانت اذا إال التصنيع المعادة الورقية المنتجات تستعمل ال 5 قد المايكروويف أفران في لالستخدام آمنة انها على مصنفة الورقية أن يمكن والتي شوائب على التصنيع المعادة الورقية المنتجات تحتوي استعمالها عند حرائق أو و ً ا شرر تطلق للطهي الورقية األكياس أو الجرائد تستعمل ال 6 لمفاتيح ً ا تلف يسب...

Страница 110: ...ر من يقلل التأريض فإن كهربائي بكبل مجهز هذا المايكروويف فرن الكهربائي التيار خالله يتسرب سلك بمأخذ القابس توصيل يجب تأريض قابس مع للتأريض ً ا سلك يتضمن باألرضي ً ال موصو ً ا جيد مركب إلى يؤدي أن يمكن التأريض لقابس الصحيح غير االستعمال تحذير كهربية صدمة حدوث خطر الكهربائية الدوائر األجهزة عن منفصلة كهربائية دائرة على المايكوروويف فرن تشغيل ينبغي اللوحة فيوز عطب في يتسبب أن شأنه من بذلك االلتزام عدم...

Страница 111: ... أو الصغار األطفال قبل من لالستعمال ً ا مخصص ليس الجهاز 10 اشراف دون بالفرن عبثهم عدم من للتأكد األطفال على اإلشراف ينبغي 11 التعليمات هذه على حافظ عملية إرشادات الشواية أو المشترك الطهي أو الحراري الحمل وظيفة استعمال قبل 1 الفرن بتشغيل وقم الفرن فجوة عن الزائد الزيت امسح األولى للمرة فرصة ذلك يتيح دقيقة 20 لمدة 1 الشواية على وكماليات طعام دون الصدأ ضد للحماية المستخدم الزيت وتبخر االحتراق وباب ال...

Страница 112: ... وأفريقيا األوسط الشرق باناسونيك المتحدة العربية اإلمارات دبي علي جبل Panasonic Corporation 1006 Kadoma Osaka Japan باناسونيك شركة اليابان أوساكا كادوما 1006 Web Site http www panasonic com Panasonic Corporation 2016 A00037F40KT F0616 0 Printed in Japan NN CD997SKT indb 23 6 13 2016 2 06 26 PM ...

Результаты поиска

Содержание NN-CD997S

Отзывы:

Похожие инструкции для NN-CD997S

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NN-CD997S, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NN-CD997S

Отзывы:

Похожие инструкции для NN-CD997S

Бренды по названию

Популярные бренды