background image

NN-CD565B / NN-CD575M

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Manuale di istruzioni

Instrucciones de funcionamiento

Instrukcja obs

ł

ugi

Návod k obsluze

Kezelési útmutató

Microwave/Grill/Convection Oven

Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft

De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven

Panasonic Four micro-ondes Multifonctions

Forno a microonde e Convezione

Horno Microondas/Convección

Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja

Mikrovlnná / Horkovzdušná trouba/ Gril

Grillezös / légkeveréses mikrohullámú sütö

English  

Deutsch

Nederlands

Français  

Italiano  

Español  

Polski

Č

esky  

Magyar  

F0003BS30EP_Cover_02_20150423.indd   1

F0003BS30EP_Cover_02_20150423.indd   1

2015/4/23   14:48:27

2015/4/23   14:48:27

Содержание NN-CD565B

Страница 1: ...l Heißluft De Panasonic Microgolf Warme Lucht Oven Panasonic Four micro ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Horno Microondas Convección Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill Konwekcja Mikrovlnná Horkovzdušná trouba Gril Grillezös légkeveréses mikrohullámú sütö English Deutsch Nederlands Français Italiano Español Polski Česky Magyar F0003BS30EP_Cover_02_20150423 indd 1 F0003BS30EP_...

Страница 2: ...s recommandations d utilisation et conservez les soigneusement ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente queste note e conservarle per un riferimento futuro INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD IMPORTANTES Léalas detenidamente y guárdelas para futura referencia WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej DŮLEŽITÉ POKYNY K BEZPEČNOSTI P...

Страница 3: ...way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years When this oven is installed it should be easy to isolate the appliance from the electricity supply by pulling out the plug or operating a circuit breaker If the s...

Страница 4: ...the outer panel from the oven which gives protection against exposure to microwave energy Repairs should only be by a qualified service person Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode Warning Do not place this oven near an electric or gas cooker range Warning Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions h...

Страница 5: ...ic or paper containers check the oven frequently as these types of containers ignite if overheated If smoke is emitted or a fire occurs in the oven press Stop Cancel button and leave the door closed in order to stifle any flames Disconnect the power cord or shut off power at fuse or circuit breaker panel When heating liquids e g soup sauces and beverages in your oven overheating the liquid beyond ...

Страница 6: ...as regularly When food splatters or spilled liquids adhere to the oven walls door seals and door seal areas wipe off with a damp cloth Mild detergent may be used if they get very dirty The use of harsh detergent or abrasive is not recommended DO NOT USE COMMERCIAL OVEN CLEANERS When using the GRILL CONVECTION or COMBINATION mode some foods may inevitably splatter grease on to the oven walls If the...

Страница 7: ...n due to the temperatures generated A steam cleaner is not to be used for cleaning Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Exterior oven surfaces including air vents on the cabinet and the oven door will get hot during CONVECTION COMBINATION and GRILLING take care when ope...

Страница 8: ... the heating element inside the oven The microwave oven is intended for heating food and beverages only Drying of food newspapers or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth wheat bags hot water bottles and similar may lead to risk of injury ignition or fire Take care when heating foods low in moisture e g bread items chocolate biscuits and pastries These can easily burn dr...

Страница 9: ...from the electricity supply by pulling out the plug or operating a circuit breaker 3 For proper operation ensure a sufficient air circulation for the oven Counter top use If one side of the oven is placed flush to a wall the other side or top must not be blocked Allow 15 cm of space on the top of the oven Counter top 15cm Open 4 Do not place this oven near an electric or gas cooker range 5 The fee...

Страница 10: ...ove and persons with reduced physical sensory and mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction by a person responsible for their safety concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without super...

Страница 11: ...g the oven during this time Oven Light When it becomes necessary to replace the oven light please consult your dealer Accessories The oven comes equipped with a variety of accessories Always follow the directions given for use of the accessories Glass Tray 1 Do not operate the oven without the roller ring and the glass tray in place 2 Never use another type of glass tray than the one specially des...

Страница 12: ... The temperature has to be checked before consumption to avoid burns 1 Cooking Times Important Information Cooking times given in the cookbook are approximate The cooking time depends on the condition temperature amount of food and on the type of cookware Begin with the minimum cooking time to help prevent overcooking If the food is not sufficiently cooked you can always cook it for a little longe...

Страница 13: ... Enamel Tray 8 Wire Rack 9 Panacrunch Pan 10 Panacrunch Pan Handle 11 Power Cord 12 Caution Label Hot Surfaces 13 Identification Label 14 Position your supplied auto program menu label here 1 6 2 7 9 5 14 3 12 8 10 11 4 13 F0003BS30EP_Eng_08_20150423 indd 11 F0003BS30EP_Eng_08_20150423 indd 11 2015 4 23 13 33 23 2015 4 23 13 33 23 ...

Страница 14: ... 10 Stop Cancel Pad Before cooking one press clears your instructions During cooking one press temporarily stops the cooking program Another press cancels all your instructions and the time of day or colon will appear in the display 11 Start Button Press to start operating the oven If during cooking the door is opened or Stop Cancel Pad is pressed once Start Pad has to be pressed again to continue...

Страница 15: ...agrams shown below are examples of the accessories It may vary depending on recipe dish used Further information can be found in the Cookbook Microwave Combination Grill Microwave Grill Convection Microwave Convection Microwave Heater YES YES YES YES NO YES YES YES NO YES YES YES NO YES YES YES F0003BS30EP_Eng_08_20150423 indd 13 F0003BS30EP_Eng_08_20150423 indd 13 2015 4 23 13 33 23 2015 4 23 13 ...

Страница 16: ...tion of your microwave After plugging in the oven press the Start Pad until you locate your language As you press the buttons the display will scroll the next instruction eliminating the opportunities for mistakes If for any reason you wish to change the language displayed unplug the oven and repeat this procedure If the Timer Pad is pressed 4 times this will turn off the operation guide To turn t...

Страница 17: ...stem will make the oven controls inoperable however the door can be opened Child Lock can be set when the display shows a colon or the time Press Timer Clock Pad once The colon stops blinking and the time of day is entered To Set x 3 Press Start Pad three times The time of day will disappear Actual time will not be lost A is indicated in the display To Cancel x 3 Press Stop Cancel Pad three times ...

Страница 18: ...age cooking 4 After pressing Start Pad the selected micro power level can be recalled and changed Press Micro Power Pad once to indicate the micro power level in the display window While the level is recalled you can change it by turning the Auto Temperature Dial CAUTION The oven will automatically operate on 1000 W Microwave Power if a cooking time is entered without selecting the power level Mic...

Страница 19: ... Pad once to indicate the grill level in the display window While the level is recalled you can change it by turning the Auto Temperature Dial Enamel Tray Glass Tray Select Grill Power level by turning the Auto Menu Temperature Dial The grill level appears in the display Grill level is preset to Grill 1 High Rotate the Auto Menu Temperature Dial anti clockwise for Grill 2 Medium and again anti clo...

Страница 20: ...D AND ACCESSORIES AFTER COOKING AS THE OVEN ACCESSORIES WILL BE VERY HOT Cooking by Convection Set the desired temperature using the Auto Menu Temperature Dial Set the cooking time using the Time Weight Dial up to 9 hours Convection Cooking This feature offers a choice of convection temperatures 100 220 C in 10 C increments For quick selection of the most commonly used cooking temperatures the tem...

Страница 21: ... 1 Grill Microwave Press the Grill Power Pad Enamel Tray Set the desired cooking time using the Time Weight Dial up to 9 hours Select the desired grill setting using the Auto Menu Temperature dial Glass Tray Press the Microwave Power Pad Press Start Pad Panacrunch pan Glass Tray Select the desired microwave setting using the Auto Menu Temperature dial F0003BS30EP_Eng_08_20150423 indd 19 F0003BS30E...

Страница 22: ...is over one hour the time counts down minute by minute until only 1H 00 1 hour remains The display then indicates minutes and seconds and counts down second by second 3 You can add to the cooking time during cooking if required Turn the Time Weight dial to increase the cooking time Time can be added in 1 minute increments up to maximum cooking time 4 After pressing Start Pad the selected temperatu...

Страница 23: ...od by using the Time Weight Dial Accessories 120 1550 g 400 2500 g 70 500 g Press Start Pad The display reminds you which accessory to use and which cooking modes are in use Suitable Foods Small pieces of meat escallop sausages fish fillets steaks chops each 100 g to 400 g Turn at beeps Big pieces of meat roast whole chicken Turn at beeps For reheating frozen bread rolls and croissants Remove all ...

Страница 24: ...ll power Convection temperature and cooking time automatically Select the category and set the weight of the food The weight is programmed in grams For quick selection the weight starts from the most commonly used weight for each category Turn the Auto Menu Temperature dial to select the desired program Set the weight of food by using the Time Weight dial Press Start Pad The display reminds you wh...

Страница 25: ...ntities will require stirring at beep For cooking baked potatoes with a crisp dry skin Choose medium sized potatoes 180 300 g for best results Wash and dry potatoes and prick with a fork several times Place on Enamel tray on glass tray Turn at beep For cooking fresh chicken pieces Place breast side down on Wire Rack on Enamel Tray on Glass Tray Turn at beep For cooking a whole chicken Place on Ena...

Страница 26: ...d pizza Remove all packaging and place the pizza in the panacrunch pan For reheating crisping the pastry base and browning the top of frozen purchased quiche Remove all packaging and place the quiche in the panacrunch pan For reheating crisping and browning fresh feuilletes pastry items e g friands feuillete tresse etc Remove all packaging and place in the panacrunch pan Select the required Progra...

Страница 27: ...diately after pre heating Performance cannot be guaranteed with a time delay Place the pan on the glass tray and cook according to the guidelines shown in the cooking chart in the cookbook Notes 1 Do not pre heat the pan more than 8 minutes 2 Always place the pan in the centre of the glass tray and ensure it does not touch the wall of the oven cavity Failure to do so may cause sparking which would...

Страница 28: ... Start cooking e g Set the desired cooking program and cooking time Delay Start 1 hour 250 W Simmer Power 20 min MAX High Power 10 min 2 If the programmed delay time exceeds one hour the time will count down in units of minutes If less than one hour the time will count down in units of seconds 3 Delay Start cannot be programmed before any Auto Programs F0003BS30EP_Eng_08_20150423 indd 26 F0003BS30...

Страница 29: ... Pad 1 Three stage cooking can be programmed including Stand Time e g MAX High Power 4 min MAX High Power 2 min Press Timer Clock Pad once Stand Time 5 min 2 If the oven door is opened during the Stand Time or Minute Timer the time in the display window will continue to count down 3 This feature may also be used as a timer In this case press Timer Pad set time and press Start Pad F0003BS30EP_Eng_0...

Страница 30: ...y small appliances such as mixers vacuums blow dryers etc It does not indicate a problem with your oven A The oven is designed not to accept an incorrect program For example the oven will only accept one stage cooking excluding Delay Start and will not accept an Auto Weight Program after Delay Start A The heat given off from the cooking food warms the air in the oven cavity This warmed air is carr...

Страница 31: ...y window 6 If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions and in no way indicates a malfunction of the unit 7 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm soapy water or in a dishwasher 8 The roller ring and oven cavity floor shoul...

Страница 32: ...ts where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate wa...

Страница 33: ...oration Website http www panasonic com Panasonic Corporation 2015 F0003BS30EP PA0415 0 Printed in China F0003BS30EP_Cover_02_20150423 indd 3 F0003BS30EP_Cover_02_20150423 indd 3 2015 4 23 14 48 27 2015 4 23 14 48 27 ...

Отзывы: