
ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
32
33
ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
.ﺓﺭﻘﺗﺳﻣﻭ ﺔﺣﻁﺳﻣ ﺔﻳﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ءﻝﻣ ﻝﺑﻗ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺏﺟﻳ
ﻰﻠﻋ ﻑﺎﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﻣﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻓ ﻑﺎﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﻣﺎﻋ ﻞﺧﺩﺃ .
1
ﻉﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ
.ﻞﻔﻘﻟﺍ "ﺮﻘﻧ" ﺕﻮﺻ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .
1
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ
1
.2
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻤﻜﺑ ﻪﺌﻠﻤﺑ ﻢﻗﻭ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻊﺿ
2
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
3
ﻢﺛ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .
3
ﻡﺎﻜﺣﻹ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
."ﺓﺮﻘﻧ" ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻊﺿ .
4
.ﻑﺎﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﺓّﻮﻘﺑ ﺖّﺒﺛ .
3
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻴﻤﻜﺑ ﻩﻸﻣﺍ ،ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻱﺃ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﺘﻟ
2
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﺔﻌﺳ (
a
.ﻚﺘﺟﺎﺣ ﻖﻓﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺮﻴﻏ ﻩﺎﻴﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺶﻴﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ءﻞﻣ ﻰﺟﺮﻳ (b
ﻭﺃ ﺮﻄﻘﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻨﻓ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺃﺪﺼﻠﻟ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﺔﻴﻘﻧ
.ﻲﻘﻨﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ
ﻥﺍﺰﺧﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﻝﻮﺣ ﺩﻭﺪﺧﻷﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺪﻨﻋ (
c
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﺩﻭﺪﺧﻷﺍ ﻲﻓ ءﺎﻣ ﻱﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻌﺑ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ
ﻢﺛ ،ﻑﺎﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﺎﻄﺨﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
1
.2
ﺪﻛﺄﺗﻭ ،ﻑﺎﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﻣﺎﻋ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻄﺨﻟﺍ ﺓﻮﻘﺑ ﻊﻓﺩﺍ
.ﻑﺎﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﺒﻧﺰﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻦﻣ
ﻑﺎﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﻣﺎﻋ ﺐﺤﺳﺍﻭ ،ﻑﺎﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﻣﺎﻋ ﻲﻓ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﺭﺮﺣ
2
.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻞﻔﻗﺍ ﻢﺛ ،ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﺼﻗﻷ ﻰﻠﻋﻷ
ﻙﺮﺒﻧﺰﻟﺍ ﻞﻔﻗ
ﻙﺮﺒﻧﺰﻟﺍ ﻞﻔﻗ
1
2
1
2
3
ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻧﺎﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ
.ﻑﺎ ّﻄﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻖّﻠﻋ ﻢﺛ ،ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻖّﻠﻋ .
1
.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺓءﺎﺿﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .
2
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻂﺒﺿﺍ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﻴﻗﺩ
1
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ .
3
." " / " " ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺨﺒﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺐﺴﺣ
.ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻚﺴﻣﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻲﻛﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻭ ﺞﻳﺳﻧﻟﺍ
ﺞﻳﺳﻧﻟﺍ
ﺖﻴﺘﻴﻛﻷﺍ ،ﻚﻴﻠﻳﺮﻛﻷﺍ
ﺮﻳﺮﺤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻠﻳﺎﻨﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺍﺮﻟﺍ ،ﺮﺘﺴﻴﻟﻮﺒﻟﺍ
ﻥﻮﻔﻴﺸﻟﺍ
ٌﻑﻮ ُﺼﻟﺍ
ﻥﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﻦﻄﻘﻟﺍ
ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺩﺣﻣ
:" " ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺫ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ،ﺔﻜﻴﻤﺴﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ
.ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ
:" " ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ
ﺔﻳﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻊﺿﻭ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺮﻴﺨﺒﺗ .
4
ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺯﺮﻓ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .
5
.ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺎﻬﻜﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻠﻠﻈﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
ءﺎﺿﻮﻀﺑ ﺝﺮﺨﺗ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺕﺍﺩﺍﺪﺳ ﻥﻮﻜﺘﺘﺳ ،ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻒﻌﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (
a
.ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ
ﻰﺟﺮﻴﻓ ،"
" ﻂﺧ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ (b
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ (
c
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ (
d
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺨﺑ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻄﻘﺘﻳ ﺪﻗ (
e
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﺐﺤﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ (
f
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﺔﻳﺪﻠﺠﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺔﻈﻫﺎﺑ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺘﺧﺍ
.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍﻭ ،ﺔﺻﺎﺧ
(ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ،ﺮﻳﺮﺤﻟﺍﻭ ،ﻚﻴﻠﻳﺮﻛﻷﺍﻭ ،ﺮﻴﻤﺸﻜﻟﺍﻭ ﻑﻮﺼﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﻤﺨﻤﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ)