Panasonic NC-K101 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 29 / 44

background image

PE2

هحفص

تسرهف

PE3

یتينما تاضحلام

PE8

مهم تاعلاطا

PE9

نآ زا هدافتسا یاه لمعلاروتسد و تاعطق مان

PE10

هدافتسا هوحن

PE12

ندرک زيمت هوحن

PE13

یباي بيع

PE15

ینف تاصخشم

.کينوساناپ لوصحم ديرخ تباب امش زا رکشت اب

.تسا یترارح قياع ششوپ دقاف و ،دوش هدافتسا بآ ندناشوج یارب دناوت یم طقف لوصحم نيا

.دينک هدافتسا ینميا اب و یتسرد هب لوصحم زا ات ديناوخب تقد اب ار نآ زا هدافتسا هوحن لمعلاروتسد ًافطل

دينک فوطعم "مهم تاعلاطا" و "ینميا یطايتحا تامادقا" هب ار دوخ هژيو هجوت ًافطل لوصحم نيا زا هدافتسا زا لبق

.)PE3 - 8(

.ديراد هگن هدنيآ رد هدافتسا یارب ار لوصحم نيا اب راک یاه لمعلاروتسد نيا ًافطل

یمن ار یتيلوئسم هنوگ چيه کينوساناپ ،اه لمعلاروتسد نيا تياعر مدع اي هاگتسد زا تسردان هدافتسا تروص رد

.دريذپ

20210414 NC-K101_301 阿拉伯.indd 2

20210414 NC-K101_301 阿拉伯.indd 2

2021-09-10 11:18:39

2021-09-10 11:18:39

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание NC-K101

Страница 1: ...perating Instructions Electric Kettle Household Use NC K101 NC K301 NC K101 NC K301 Model No English 20210908 NC K101_301 英封面 indd 2 20210908 NC K101_301 英封面 indd 2 2021 9 14 15 34 36 2021 9 14 15 34 36 ...

Страница 2: ...nsulation function Please read these instructions carefully to use the product correctly and safely Before using this product please give your special attention to Safety Precautions and Important Information P EN3 8 Please keep this Operating Instructions for future use Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use or failure to comply with these instructions...

Страница 3: ...epair or modify this appliance Consult the place of purchase or a Panasonic service center Do not damage the power cord or power plug Following actions are strictly prohibited Modifying or placing near heating element bending twisting pulling along pulling over sharp edges putting heavy objects on top bundling the power cord and carrying the appliance by the power cord Do not use the appliance if ...

Страница 4: ...ector or power base connector Do not touch or put your face close to the spout during or after use Especially keep the appliance out of reach of infants and children Do not block the spout with a cloth etc Do not close the lid vigorously Do not fill with any substance other than water This appliance is for boiling water only Do not shake or tip over the body Do not use to store ice cubes Do not pu...

Страница 5: ... and wipe with a dry cloth Discontinue using the appliance immediately and unplug in the unlikely event that this appliance stops working properly e g for abnormal or breaking down The power plug and the power cord become abnormally hot The power cord is damaged or the appliance power fails The main unit is deformed has visible damage or is abnormally hot Water leaks from the body The steam contin...

Страница 6: ...e it may be splashed with water or near a heat source Near any open water sources such as sinks or the like Make sure the voltage indicated on the label of the appliance is the same as your local supply Also avoid plugging other devices into the same outlet to prevent electrical over heating However if you are connecting a number of power plugs make sure the total wattage does not exceed the rated...

Страница 7: ...ater from the spout The appliance is only to be used with the stand provided Do not use power source other than the dedicated power base or use the power base with any other equipment Unplug and allow the appliance cool down before moving cleaning and storing away Beware when pouring hot water Pour slowly and do not over tilt the appliance Remove the appliance from its stand before filling or pour...

Страница 8: ...ion or deformation Make sure the appliance is properly located on the stand before switching on Beware of steam when the appliance is refill with water immediately after boiled Do not move the appliance by holding the lid Make sure to avoid direct sunlight or cleaning the appliance with detergent which contains hypochlorous acid HClO This symbol on the products indicates Hot surface and should not...

Страница 9: ...ter use pour out any remaining water Do not use a socket or extension cord Before use Power plug Power cord Power base Stand Spout Body Power base connector Lid Lid release button Handle Power switch Power indicator Body connector Illustration of the product in this instructions are exemplified by NC K101 The shape of plug may be different from illustration 20210910 NC K101_301 英繁 indd 9 20210910...

Страница 10: ...insert the power plug before filling the water and closing the lid Adjusting the length of the power cord Wind the power cord on the bottom of the power base to adjust the length Pass the power cord out through the position of opening Opening the lid Press the lid release button If the lid button is not pressed completely the lid may not be opened Do not put the power base on the power cord 202109...

Страница 11: ...g Allow the body to cool sufficiently Remove the body from the power base and fill the water Place it on the power base and turn on the power switch again If you switch on the appliance when there is no water in it it may smell strange Start boiling the water Power indicator lights up When the water has boiled the power switch turns off automatically The machine takes around 6 minutes to boil Wate...

Страница 12: ... contained in the water build up in the machine Please remove the scale Remove it regularly using Scale remover Follow the instructions supplied with the scale remover Citric acid Fill the machine with water half way up and boiled it After switch is off put approx 80 g of citric acid and stir it well Let it still for approx 30 min Vinegar Fill the machine with water up to Max level and boiled it A...

Страница 13: ...ower switch P EN10 Is the power switch turned off Press to and turn on the power switch P EN11 Troubleshooting Power base Wipe with a well wrung cloth Power base connector To store Dry it thoroughly Put in a plastic bag and seal the bag to prevent insects etc from entering Is there a piece of metal or foreign material adhered to the power base connector or body connector Remove the piece of metal ...

Страница 14: ... scale Scale is more likely to be generated when using water with a high mineral content Mineral water Water from ionic water purifiers Clean the machine with a scale remover P EN12 Rough milky white substances are adhered to parts inside the body The sound of water boiling has become very loud The sound grows larger as scale adheres A clicking sound is heard a short time after use This sound is m...

Страница 15: ...base 225 255 144 mm 241 239 144 mm Mass approx Body 0 73 kg 0 88 kg Body Power base 0 98 kg 1 12 kg Rated capacity approx 1 7 L Length of the power cord approx 0 70 m In certain regions high altitude very cold locations it may not be possible to obtain the predetermined performance 20210910 NC K101_301 英繁 indd 15 20210910 NC K101_301 英繁 indd 15 2021 9 10 12 10 30 2021 9 10 12 10 30 ...

Страница 16: ...تر میلی 144 255 225 برقی پایه بدنه کیلوگرم 0 88 کیلوگرم 0 73 بدنه تقریبی جرم کیلوگرم 1 12 کیلوگرم 0 98 برقی پایه بدنه لیتر 1 7 تقریبی اسمی ظرفیت متر 0 70 ً تقریبا برق سیم طول في الموضح األداء على الحصول الممكن من يكون ال قد البرودة وشديدة االرتفاع شديدة األماكن معينة مناطق في السابق 20210414 NC K101_301 阿拉伯 indd 15 20210414 NC K101_301 阿拉伯 indd 15 2021 09 10 11 18 40 2021 09 10 11 18 40 ...

Страница 17: ...E12 است پوسته به مربوط استفاده هنگام زیاد احتمال به پوسته باال معدنی مواد محتوای با آب از شود می تولید معدنی آب آب تصفیه های دستگاه از آب یونی در ای قهوه یا سفید براق مواد هستند شناور داغ آب به خشن شیری سفید مواد چسبیده بدنه داخل های قسمت اند بیشتر پوسته به چسبیدن با صدا شود می بلند بسیار آب جوشیدن صدای است شده شود می تولید داخلی گرمایی بخش یک شدن خنک با صدا این نیست نادرستی استفاده این استفاده از...

Страница 18: ...ا است گرفته خارجی ماده یا فلزی قطعه آن بردارید را چسپیده PE12 13 صفحه مواد یا فلز از ای قطعه آیا یا برق پایه اتصال به خارجی است چسبیده بدنه اتصال می خاموش خودکار طور به برق کلید شد جوشانده دستگاه آنکه از پس کرد روشن را آن توان نمی دقیقه 3 مدت به ً ا تقریب و شود کلید و کرده آب از پر را آن صفحه کنبد روشن را برق PE10 بدون را برق کلید کردید سعی آیا کنید روشن دستگاه در آب ریختن بودن خالی حالت در کار قا...

Страница 19: ...د می ساخته آن پوسته شود می جمع دستگاه در آب در موجود کلسیم کربنات مانند معدنی مواد بردارید را آن پوسته لطفا از استفاده با بردارید ً ا مرتب را آن پوسته کننده پاک کنید دنبال را پوسته کننده پاک با شده ارائه های دستورالعمل سیتریک اسید در سیتریک اسید گرم 80 ً ا تقریب شدن خاموش از پس بجوشانید را آن و کنید آب از پر نیمه تا را دستگاه بماند دقیقه 30 ً ا تقریب بگذارید بزنید هم خوب را آن و بریزید آن سرکه لیت...

Страница 20: ... مجبور را آن دستگاه کردن شود عملکرد سوء باعث است ممکن کار این بریزید بیرون را باقیمانده آب استفاده از پس نگه بسته را ظرف درب بیرون به آب ریختن هنگام دارید خالی صورت به استفاده از پیشگیری قابلیت صورت به تا اقتد می کار به خالی صورت به دستگاه از استفاده از جلوگیری قابلیت است روشن آب بدون برق کلید وقتی کند جلوگیری دستگاه حد از بیش شدن گرم اثر در آن عملکرد سوء و حوادث از و کند خاموش را آن برق خودکار شو...

Страница 21: ...ب کردن پر از قبل نزنید پریز به ظرف یک با آب آن در دیگر بریزید ً ا حدود آب سطح لیتر 1 7 حداکثر لیتر 0 5 حداقل درب کردن باز را درب رهاسازی دکمه دکمه اگر دهید فشار فشار کامل طور به درب است ممکن نشود داده نشود باز درب کنید خارج شدن باز موقعیت از را برق سیم نگذارید برق سیم روی را برقی پایه برق سیم طول تنظیم پایه پایین در را برق سیم آن طول تا بپیچانید برق شود تنظیم 20210414 NC K101_301 阿拉伯 indd 10 20210...

Страница 22: ... خروجی مجرای از را آب بریزید نکنید استفاده اضافی برق سیم یا سوکت از استفاده از قبل دوشاخه برق سیم دستگاه برق نگهدارنده پایه دهانه بدنه برق پایه رابط درب درب شدن آزاد دکمه دسته برق روشن و خاموش کلید دستگاه برق یا و قدرت دهنده نشان بدنه به اتصال است شده داده نشان NC K101 مدل محصول به مربوط تصویر راهنما دفترچه این در با است ممکن دوشاخه ظاهر است شده داده نشان که چیزی باشد متفاوت 20210414 NC K101_301 阿...

Страница 23: ...ی پارچه شود آن تغییرشکل و کار در اختالل باعث است ممکن است گرفته قرار پایه روی درستی به دستگاه که شوید مطمئن شدن روشن از قبل شود می پر آب با دوباره آب آمدن جوش از پس بالفاصله دستگاه وقتی باشید مراقب ندهید حرکت را آن دستگاه درب داشتن نگه با با نظر مورد وسیله یا نمیگیرد قرار خورشید مستقیم نور معرض در که باشید مطمئن HClO شود می پاک هیپوکلروس اسید حاوی کننده پاک شود لمس احتیاط بدون نباید و دارد داغ سطح...

Страница 24: ...یمانده داغ آب اختصاصی پایه از غیر تغذیه منبع از است استفاده قابل شده ارائه پایه با فقط دستگاه این نکنید استفاده دیگری وسیله هر با پایه از یا و نکنید استفاده برق اجازه و کرده جدا برق از را دوشاخه دستگاه گذاشتن کنار و کردن تمیز جابجایی از قبل شود خنک دستگاه که دهید حد از بیش را دستگاه و بریزید آرامی به باشید مراقب دستگاه در گرم آب ریختن هنگام نکنید کج کنید خارج خود جای از را دستگاه ریختن یا کردن پر ...

Страница 25: ...روی است ممکن که هایی مکان باشد مشابه موارد یا ظرفشویی سینک مانند باز آب منبع هر نزدیک منبع ولتاژ با دستگاه برچسب روی شده مشخص ولتاژ که کنید حاصل اطمینان پریز حد از بیش شدن گرم از جلوگیری برای همچنین است یکی شما محلی این با کنید جلوگیری برق پریز همان به ها دستگاه سایر اتصال از برق وات که شوید مطمئن کنید می متصل آن به را برق دوشاخه تعدادی اگر حال نرود فراتر خروجی نامی وات از کل حد از بیش دستگاه اگر ...

Страница 26: ...از را برق دوشاخه Ü کنید باز خود معمول صحیح کار از ناگهانی صورت به دستگاه که صورتی در بکشید برق پریز از ً ا فور را دستگاه ایستاد شدن خراب یا طبیعی غیر کار هنگام مثال برای شوند داغ غیرطبیعی طور به برق سیم و برق دوشاخه شود قطع دستگاه برق یا شود خراب برق سیم غیرطبیعی طور به یا ببیند دیدنی آسیب داده شکل تغییر دستگاه اصلی بخش شود گرم کند نشت آن بدنه از آب باشد داشته ادامه دقیقه 3 از بیش بخار باشد داشته ...

Страница 27: ... آن از بعد یا استفاده حین در ندهید قرار آن ظرف دارید نگه دور کودکان و نوزادان دسترس از خصوص به را دستگاه نگیرید را آن دهانه و درپوش جلوی غیره و پارچه با نبندید شدت به را ظرف درب جوشاندن برای صرفا دستگاه این نکنید پر را آن آب از غیر دیگری ماده با است آب نکنید کج را آن یا ندهید تکان را دستگاه بدنه نکنید استفاده یخ مکعبی قطعات نگهداری برای دستگاه این از ندهید قرار مایکروویو داخل یا حرارتی منبع هیچ رو...

Страница 28: ...ین هشدار نکنید اصالح یا تعمیر جدا هم از را دستگاه این کنید مشورت پاناسونیک خدمات مرکز یا خرید محل با Ü نزنید آسیب برق پریز یا برق سیم به است ممنوع شدت به زیر اقدامات گرماساز المنت نزدیکی در دادن قرار یا تغییر های لبه طرف از کشیدن کشیدن پیچاندن خمیدگی سیم کردن جمع آن روی سنگین اجسام دادن قرار تیز برق سیم توسط دستگاه حمل و برق به برق دوشاخه یا است خراب برق پریز یا برق سیم اگر نکنید استفاده دستگاه از...

Страница 29: ...ید استفاده ایمنی با و درستی به محصول از تا بخوانید دقت با را آن از استفاده نحوه دستورالعمل ً ا لطف کنید معطوف مهم اطالعات و ایمنی احتیاطی اقدامات به را خود ویژه توجه ً ا لطف محصول این از استفاده از قبل PE3 8 دارید نگه آینده در استفاده برای را محصول این با کار های دستورالعمل این ً ا لطف نمی را مسئولیتی گونه هیچ پاناسونیک ها دستورالعمل این رعایت عدم یا دستگاه از نادرست استفاده صورت در پذیرد 20210414...

Страница 30: ...41 ملم 144 255 225 الطاقة قاعدة الهيكل كلغم 0 88 كلغم 0 73 الهيكل ًا ب تقري الكتلة كلغم 1 12 كلغم 0 98 الطاقة قاعدة الهيكل لتر 1 7 ً ا تقريب المقدرة السعة م 0 70 ً ا تقريب الطاقة سلك طول في الموضح األداء على الحصول الممكن من يكون ال قد البرودة وشديدة االرتفاع شديدة األماكن معينة مناطق في السابق 20210414 NC K101_301 阿拉伯 indd 15 20210414 NC K101_301 阿拉伯 indd 15 2021 09 10 11 18 39 2021 09 10 11 18 3...

Страница 31: ...الصفحة الكلس الكلس ترسبات هي هذه عند الكلس تكون احتمال يزداد مرتفع معدني بمحتوى مياه استخدام المعدنية المياه األيونية المياه منقيات من المياه بنية أو المعة بيضاء مواد توجد الساخن المياه في تطفو مثل بيضاء خشنة مواد تلتصق داخل باألجزاء اللبني الكلس الهيكل تراكم زيادة مع الصوت يرتفع الملتصق الكلس ا ً ع مرتف أصبح الماء غلي صوت للغاية الداخلي التسخين مكون يبرد عندما الصوت هذا يصدر ًا ب عي ليس وهذا فترة...

Страница 32: ... وضع تم هل الطاقة قاعدة على المادة أو المعدنية القطعة بإزالة قم AR12 13 الصفحة الغريبة مادة أو معدنية قطعة توجد هل قاعدة بموصل ملتصقة ريبة الهيكل موصل أو الطاقة تشغيله يمكن وال ًا ي تلقائ الطاقة مفتاح يتوقف الغلي من الغالية انتهاء بمجرد دقائق 3 حوالي لمدة بتشغيل قم ثم بالماء الجهاز امأل AR10 الصفحة الطاقة مفتاح الطاقة مفتاح تشغيل تحاول هل الغالية في مياه وجود بدون االستخدام منع وظيفة تعمل سوف الطا...

Страница 33: ...هيكل موصل الكلس تراكم الغالية داخل الماء في الموجودة الكالسيوم كربونات مثل المعادن تتراكم الكلس إزالة برجاء باستخدام بانتظام الكلس بإزالة قم الكلس مزيل الكلس مزيل مع المرفقة التعليمات اتبع الستريك حمض وقم الستريك حمض من غرام 80 حوالي ضع المفتاح تشغيل إيقاف بعد بغليها وقم المنتصف إلى بالماء الغالية امأل ًا ب تقري دقيقة 30 لمدة ساكنة اتركها الجيد بالتقليب الخل من مل 100 حوالي ضع المفتاح تشغيل إيقاف ...

Страница 34: ...بر ال مباشرة الماء غلي بعد الطاقة مفتاح على الضغط مواصلة خالل من المیاه تسخین عطل حدوث ذلك يؤدي فقد متبقیة میاه أي بصب قم االستخدام بعد المیاه صب عند الغطاء إغالق على حافظ الفارغ االستخدام منع وظیفة أجل من ًا ی تلقائ الطاقة تشغیل إیقاف على الفارغ االستخدام منع وظیفة تعمل میاه بدون الطاقة مفتاح تشغیل حالة في المفرط التسخین بسبب والتعطل الحوادث تجنب كاف بشكل یبرد الهیكل اترك بالماء وامأله الطاقة قاع...

Страница 35: ...خال تقم ال الغطاء في الماء بصب قم آخر وعاء ً ا تقريب الماء مستوى لتر 1 7 األقصى الحد لتر 0 5 األدنى الحد الغطاء فتح تحریر زر اضغط الضغط يتم لم إذا الغطاء بالكامل الغطاء زر على الغطاء يفتح ال قد المشقوق الجزء عبر الطاقة سلك بتمریر قم الطاقة سلك على الطاقة قاعدة تضع ال الطاقة سلك طول تعديل من الطاقة سلك بلف قم لضبط الطاقة قاعدة أسفل الطول 20210414 NC K101_301 阿拉伯 indd 10 20210414 NC K101_301 阿拉伯 ind...

Страница 36: ...د AR11 صفحة الفوهة من المياه بصب قم تطويل سلك أو مقبسا تستخدم ال االستخدام قبل الطاقة قابس الطاقة سلك الحامل الطاقة قاعدة الفوهة الهيكل الطاقة قاعدة موصل الغطاء الغطاء تحرير زر المقبض الطاقة مفتاح الطاقة مؤشر الهيكل موصل NC K101 الموديل بواسطة التعليمات هذه في للمنتج التوضيحية الصور تمثيل يتم عن ً ا مختلف القابس شكل يكون قد التوضيحي الرسم 20210414 NC K101_301 阿拉伯 indd 9 20210414 NC K101_301 阿拉伯 in...

Страница 37: ...لى قماش أي تضع ال تشوه أو عطل حدوث في ذلك يتسبب قد التشغيل قبل الحامل على صحيح بشكل الغالية موضع ضبط من تأكد مباشرة الغلي بعد بالماء الغالية ملء إعادة عند البخار من احترس بالغطاء باإلمساك الجهاز تحرك ال حمض على يحتوي بمنظف الجهاز تنظيف أو المباشر الشمس ضوء تجنب من تأكد HClO هيبوكلوروس الحذر توخي دون لمسه عدم ويجب ساخن سطح إلى المنتجات على الرمز هذا يشير 20210414 NC K101_301 阿拉伯 indd 8 20210414 NC ...

Страница 38: ... من متبقية ساخنة مياه أي بصب قم قاعدة خالف آخر طاقة مصدر تستخدم ال فقط المرفق الحامل مع الغالية استخدام يجب أخرى معدات أي مع الطاقة قاعدة استخدام أو المخصصة الطاقة التخزين أو التنظيف قبل بالكامل يبرد واتركه الجهاز قابس فصل على احرص الجهاز بإمالة تقم وال ببطء الصب على احرص الساخن الماء صب عن الحذر توخي يجب زائد بشكل الصب أو الملء قبل به الخاص الحامل من الجهاز بنزع قم مبتلتين بيدين الجهاز تلمس ال ال...

Страница 39: ...ما أو األحواض مثل مفتوح مياه مصدر أي من بالقرب الطاقة مصدر جهد نفس هو الجهاز ملصق على المبين الجهد أن من تأكد الرئيسي المأخذ نفس في أخرى أجهزة توصيل تجنب ًا ض أي لديك المحلي تقوم كنت إذا ذلك مع الكهرباء بسبب المفرطة السخونة لتفادي بالمنزل ال بالواط الكهربائية القدرة إجمالي أن من فتأكد الطاقة قوابس من عدد بتوصيل بالمنزل الرئيسي للمأخذ المقدرة بالواط الكهربائية القدرة تتجاوز الغالية ملء حالة في الما...

Страница 40: ...القابس وافصل الفور على الجهاز استخدام عن توقف مستبعد أمر وهذا صحيح بشكل العمل عن الجهاز هذا التعطل أو المعتاد غير التشغيل على األمثلة من على األمثلة من عادي غير بشكل ً ا ساخن الطاقة وسلك الطاقة قابس يصبح الجهاز طاقة تعطل أو الطاقة سلك تلف غير بشكل ساخنة تصبح أو به مرئي تلف حدوث أو الرئيسية الوحدة تشوه عادي الهيكل من المياه تسرب دقائق 3 من ألكثر البخار استمرار تعطل أو أخرى شاذة حالة هناك كانت أجل م...

Страница 41: ...ستخدام أثناء الفوهة من بوجهك تقترب أو تلمس ال األطفال متناول عن ًا د بعي الجهاز جعل على الخصوص وجه على احرص غيره أو قماش بقطعة الفوهة بسد تقم ال بالقوة الغطاء تغلق ال المياه لغلي مخصص الجهاز هذا الماء بخالف أخرى مادة بأي الجهاز تمأل ال فقط قلبه أو الهيكل ّ ج بر تقم ال الثلج مكعبات لحفظ الجهاز تستخدم ال الميكروويف فرن داخل أو للحرارة مصدر أي على الهيكل تضع ال الطاقة قاعدة موصل تلعق ال الجهاز من بال...

Страница 42: ...سونيك التابع الصيانة مركز أو الشراء بمكان االتصال يرجى Ü الطاقة قابس أو الطاقة سلك تتلف ال التالية باإلجراءات القيام بشدة يحظر عناصر من بالقرب وضعه أو لمسه أو الطاقة سلك تعديل حواف على سحبه أو جره أو لفه أو ثنيه أو التسخين الجهاز حمل أو ربطه أو عليه ثقيلة أشياء وضع أو حادة الطاقة سلك من الطاقة قابس أو الطاقة سلك كان إذا الجهاز تستخدم ال بالمأخذ محكم غير بشكل متصال الطاقة قابس كان أو ا ً ف تال بالم...

Страница 43: ... الماء لغلي المنتج هذا استخدام يمكن وآمنة صحيحة بصورة المنتج الستخدام وحذر بعناية التعليمات هذه قراءة يرجى 8 3 صفحة هامة معلومات و السالمة احتياطات إلى خاص اهتمام إعطاء يرجى المنتج هذا استخدام قبل المستقبل في الستخدامها هذه التشغيل بتعليمات االحتفاظ الرجاء التعليمات لهذه االمتثال عدم أو سليم غير الستخدام الجهاز تعرض حال في مسؤولية أي باناسونيك تتحمل لن 20210414 NC K101_301 阿拉伯 indd 2 20210414 NC K...

Страница 44: ...ember Countries المحدودة تايوان باناسونيك شركة المصنع هو شنغ منطقة شان يوان طريق 579 تايوان الجديدة تايبيه مدينة ح م م للتسويق وافريقيا األوسط الشرق باناسونيك المستورد المتحدة العربية اإلمارات دبي علي جبل الخليجي التعاون مجلس بدول التقييس بهيئة األعضاء للدول NC K101 NC K301 https www panasonic com Panasonic Taiwan Co Ltd Panasonic Taiwan Co Ltd 2021 PZ19J719 MX1021X0 الصين في الطباعه تمت چین در چا...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NC-K101

Бренд: ottimo Страницы: 10

Бренд: German pool Страницы: 7

Бренд: Breville Страницы: 5

Бренд: Breville Страницы: 12

the Crystal Clear BKE595

Бренд: Breville Страницы: 8

Бренд: Breville Страницы: 20

IKON CORDFREE KETTLE

Бренд: Breville Страницы: 32

Бренд: ECG Страницы: 20

Бренд: ECG Страницы: 24

Бренд: Ovente Страницы: 12

Бренд: gourmetmaxx Страницы: 40

Бренд: Rival Страницы: 4

Бренд: Le Creuset Страницы: 2

Бренд: HOME ELEMENT Страницы: 2

Бренд: Zelmer Страницы: 28

TeaForMe TF-996

Бренд: Zepter Страницы: 24

Бренд: RAMTONS Страницы: 8

Бренд: DAY Страницы: 37

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды