Panasonic NA-V10FR1 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 68

Before Washing

Preparing laundry

Pre-laundry check

Reverse

Clothes likely to pill

Observe care labels.

Wash separately.

White

clothes

Coloured

clothes

Pretreat for heavily stains.

NOTE

“Stain ” programs

(P. 17)

are

recommended for removing stains.

Before put clothes in drum

Remove foreign objects.

Use laundry nets for delicates and

small items.

Overpack

Содержание NA-V10FR1

Страница 1: ...41 Installation Choosing the Right Location 43 Moving and Installing 44 Connecting the Hoses 46 Test Run 48 Panasonic SmartApp 49 Specifications 68 EN Thank you for purchasing this product Read these instructions carefully for optimum performance and safety before use Keep this manual for future reference Operating Installation Instructions Washing Machine Household Use Model No NA V10FR1 NA V95FR...

Страница 2: ...e by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety z Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Setting the Child Lock P 30 On Hold 5 sec Do not touch it with wet h...

Страница 3: ...ting requirement vary with the region Accumulated dust may cause fire Wipe the power plug periodically Keep away from flammable materials Do not disassemble repair or modify it by yourself When using the Panasonic SmartApp app Cause of malfunction due to radio waves from the appliance V10FR1 z Keep at least 15 cm away from the mounting part of the cardiac pacemaker z Keep away from medical equipme...

Страница 4: ...first be washed in hot water with extra detergent this will reduce but not eliminate the hazard Empty all pockets z Make sure that no objects are left in any of the pockets Pay particular attention to cigarette lighters and matches They may cause fire Do not dry items made of rubber etc Drying z Items such as foam rubber latex foam shower caps waterproof textiles airtight fabrics rubber backed art...

Страница 5: ...able door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the appliance in such a way that a full opening of the appliance door is restricted Turn off the water faucet Use new hose sets z New hose sets supplied with the appliance are to be used and old hose sets should not be reused For maximum mass of dry cloth and pressure of tap water see P 68 The installation shall be in ...

Страница 6: ...ded to be used in household This appliance is not intended to be used in applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments areas for communal use in blocks of flats or in launderettes Do not wash excessively oily clothes Follow the instructions ...

Страница 7: ...P 10 Drum Door Door seal Drain filter cover P 34 Hinge Water inlet P 47 Anchor bolts P 45 Drain hose P 46 47 Power cord and plug The plug shape varies with the region Adjustable feet P 45 Elbow 1 P 47 Cover caps 4 P 45 Water supply hose 1 P 46 47 Bottom cover 1 Screw 1 P 44 Do not block the exhaust port 7 ...

Страница 8: ... z Observe care labels z Wash separately White clothes Coloured clothes z Pretreat for heavily stains NOTE z Stain Master programs P 17 are recommended for removing stains Before put clothes in drum z Remove foreign objects z Use laundry nets for delicates and small items Overpack 8 ...

Страница 9: ...formable clothing blazers ties dresses etc z Velvet Cushion Pillow etc Urethane rubber backed or thick mats Paper diapers Cannot dry Any of the above marks Woollen clothing Tights or pantyhose Mats and other items with hair of pets attached Quilts Starched clothing Clothing with laces or embroidery new synthetic fibres etc NOTE z May cause clothing deformation damage and harm or malfunction to the...

Страница 10: ...VI lamp P 20 Water temperature Spin speed Optional function lamp z Images in these instructions are of the NA V10FR1 unless otherwise indicated Display Process Wash Rinse Spin Dry Assist P 24 P 33 P 25 P 27 P 52 P 26 Remaining time Error display P 41 42 54 e g U11 My Favorite program lamp P 49 NA V10FC1 NA V95FC1 NA V85FC1 Auto Tub Care P 26 10 ...

Страница 11: ... pressed 10 min On z In case of a power failure When the power recovers operation resumes from where it stopped Auto Restart Press hold 5 sec at the same time Child Lock P 30 NA V10FR1 NA V95FR1 Touch operation z If water detergent or softener gets on turn off and wipe off with a towel etc immediately Cause of malfunction Dry Assist P 28 Press hold 5 sec Auto Tub Care P 26 Press hold 5 sec Remote ...

Страница 12: ...event powder detergent from remaining in the detergent drawer Wet Dry Lumps Powder Fabric softener 150 MAX 100 50 Separated or solidified softeners Concentrated softener Water Detergent Powder detergent Liquid detergent Bleach z Follow the instructions on each package 12 ...

Страница 13: ...150 MAX 100 50 Ag case P 27 33 V10FR1 V95FR1 Fabric softener Max 150 ml 13 ...

Страница 14: ...NOTE Do not let laundry get caught in the door Do not overfill the drum with laundry To open the door during operation z During washing You can add clothes when lit Pause Max 1 min Click Start To restart NOTE z Door does not open P 36 14 ...

Страница 15: ... the settings 4 30 sec Measures the amount of laundry e g Displays the time required recalculated Start 5 Settings Temp P 22 Spin P 23 Wash Mode P 23 Timer P 24 Rinse P 25 Auto Tub Care V10FC1 V95FC1 V85FC1 P 26 Blue Ag Auto Tub Care V10FR1 V95FR1 P 26 27 15 ...

Страница 16: ...eryday clothes Quicker than Cotton program 10 0 9 5 8 5 1 30 Cotton z Everyday clothes 10 0 9 5 8 5 2 54 Cotton z Gentle wash with extra time 10 0 9 5 8 5 6 05 1 6 00 2 5 20 3 Baby Care z Clothes for babies sensitive skin 5 0 2 20 Rinsing thoroughly Active Speed 38 z Small loads 5 0 0 38 Rapid 15 z Small loads of lightly soiled 2 0 0 15 1 For NA V10FR1 NA V10FC1 models 2 For NA V95FR1 NA V95FC1 mo...

Страница 17: ...V85FC1 Bedding z Large items 3 0 1 30 Delicates z Washing gently 2 0 0 50 For the following stains Allergy z For ticks and pollen 10 0 9 5 8 5 3 15 Collar Sleeve 10 0 9 5 8 5 3 10 Mud 10 0 9 5 8 5 3 30 Oily Sauce 10 0 9 5 8 5 3 00 Tub Clean z Cleaning the drum None 3 45 17 ...

Страница 18: ...grams NOTE z Cotton 40 C 1400 r min is recommended for normally soiled cotton load as the most efficient energy and water saving program based on AS NZS 2040 1 AS NZS 2040 2 AS NZS 6400 z Actual water temperature may differ from the declared cycle temperature z These results depend on water pressure water hardness water inlet temperature room temperature type and amount of load degree of soiling u...

Страница 19: ... 1200 1400 Cold 30 40 60 500 700 1200 1400 Cold 30 40 60 500 700 1200 1400 Cold 30 40 60 500 700 1200 1400 Cold 30 40 500 700 1200 1400 Cold 500 700 1200 Cold 30 500 700 Cold 30 40 500 60 90 500 700 1200 40 500 700 1200 1400 40 500 700 1200 1400 40 500 700 1200 1400 40 1200 Blue Ag V10FR1 V95FR1 Drain only No spin 19 ...

Страница 20: ... Water saving 3 sensors Weight Temperature Material Lamp indications Detecting ECONAVI enabled ECONAVI disabled Delicates When washing z To rinse fully use the Rinse function P 25 NOTE Bleach Liquid detergent for delicates After operation ends Take out immediately 20 ...

Страница 21: ...ashable items z Wash z Handwash z 100 cotton or 100 synthetic Sheets bedspreads undersheets Blankets Not washable items Electric blankets Fake fur Long pile Silk Wool NOTE Putting blankets into the drum NOTE 21 ...

Страница 22: ...the program s settings Wash Mode Spin Temp z Available options and setting ranges are different depending on the program P 18 z An alarm sounds if you select an option that is unavailable 4 Start Temp Change the washing temperature Low High Setting guide Low High z Colours z Lightly Soiled z Easily shrinks z White z Heavily Soiled z Cotton 3 P 19 22 ...

Страница 23: ...ghly 3 P 19 To change the setting while washing Washing 1 Pause 2 3 Start Wash Mode Select a combination of wash rinse and spin Wash Spin Rinse e g 3 1 Wash 2 Rinse 2 Spin Wash and rinse Wash and spin 2 Rinse and spin 1 Water is drained after wash process 2 Drains first if there is water in the drum 23 ...

Страница 24: ...e options and setting ranges are different depending on the program P 18 z An alarm sounds if you select an option that is unavailable 4 Start Timer Set how many hours later to finish operation Up to 24 hours Auto start 1 00 9 00 e g Set e g 3 Press or hold e g To check a preset time To cancel settings All settings are cancelled Turn off NOTE All indications turn off except Start z Not available P...

Страница 25: ...Rinse Add an extra rinse Wash Rinse Extra Rinse Spin 3 Lights On Goes out Off To change the setting while washing Washing 1 Pause 2 On Off 3 Start 25 ...

Страница 26: ... 3 Change the program s settings Blue Ag Auto Tub Care z Available options and setting ranges are different depending on the program P 18 z An alarm sounds if you select an option that is unavailable 4 Start Auto Tub Care Add tub cleaning process 3 V10FR1 V95FR1 Hold 5 sec V10FC1 V95FC1 V85FC1 Lights On Goes out Off NOTE z The setting is memorized 26 ...

Страница 27: ... z Blue Ag works for about 300 to 350 times for about 7 years if used once a week z Replace the case when the contents are decreased Off z Replace P 33 z Wash without Ag NOTE z Do not use the water for other purposes Drinking Cooking z The kind of clothes detergent softener and water hardness may affect the result z Stop use if itchy etc 27 ...

Страница 28: ...tor min Description Max load kg After spin at 1400 r min e g 5 shirts 1 0 Additional drying of clothes that are not dry enough 2 0 After hang dry Dry e g 1 long pants 1 shorts 1 T shirt 1 underwear 1 towel After spin at 1400 r min Bacteria Elimination e g 1 shirt 2 children s trousers 1 pair of socks 0 5 Over max load P 41 28 ...

Страница 29: ...utes for 40 seconds to prevent wrinkles caused by leaving the clothes unattended Approx 2 hours Lights On To open the door Turn off Pause or Symptoms Tips for nice finish Drying is insufficient Drying is uneven z Reduce clothing amount z Classify clothing P 28 z Adjust drying time to get your expected drying performance z Use Finish Dry 30 min for additional drying 29 ...

Страница 30: ...Setting the Child Lock 1 On 2 Hold 5 sec x2 Lights On To cancel Same procedure x4 Goes out Off Cancelling the buzzer 1 On 2 Hold 5 sec x2 To reset Same procedure x4 Changing Appliance Settings 30 ...

Страница 31: ...Maintenance Water supply filter If water does not flow smoothly 1 Empty 2 On 3 Daily Wash Select 4 Turn off Start 1 min 5 2 1 6 2 1 7 Water supply filter 8 9 1 2 10 2 1 Remove and clean the filter 31 ...

Страница 32: ... Drain filter Drum Detergent drawer Tap Appliance Mild kitchen detergent Door seal For heavy soil NOTE z Do not use gritty cleaners or thinners or products containing alcohol or paraffin oil Detergent drawer 1 2 1 3 2 3 4 Thin end Thick end Click 5 32 ...

Страница 33: ... for replacement N AG1 NOTE z You cannot open Ag case Drum 1 2 Whitening bleach chlorine bleach 200 ml 3 No clothing On 4 5 Approx 3 45 Start NOTE z If the Tub Clean program is not run the indicator goes off when other program is run 3 times Once a month or if flashes Tub Clean 33 ...

Страница 34: ...sure to drain water in the drum before this procedure CAUTION Hot water possibly scalding water 1 Turn off 2 3 Pump hose Tray 4 Hose stopper 5 6 Drain filter 7 1 2 8 Replace 1 2 Until it is in place 3 1 2 4 Maintenance continued 34 ...

Страница 35: ...ssible cause z During an operation Try z Child Lock P 30 Off No operation Check z Timer z Power cut Try z Turn the breaker on z Turn on z Close the door z Press Start z Unplug and insert again 1 2 30 sec Odour of rubber Possible cause Rubber parts Time passes No smell Try Tub Clean P 33 35 ...

Страница 36: ...peration washing or drying Door is locked To open the door washing P 14 drying P 29 Check z Temperature z Water level High High Try z Child Lock P 30 1 2 3 Spin z During an operation 4 Open Turn off On P 23 NOTE Power cut Restored Door is locked Door is locked Troubleshooting continued 36 ...

Страница 37: ...ater softness z The amount of foam varies Not enough Check P 12 z Powder detergent z Low foam detergent z Heavily soiled z Load too large z Too little detergent Too much Check z Too much detergent Wash During a wash Wash Water drainage Possible cause Excess foam Auto drainage Foam Foam detection function Auto water supply 37 ...

Страница 38: ...s Auto correct Stop Try Too light Add 1 or 2 Bath towels After washing Foam or water Try Wipe Spin changes to rinse Rinse Spin Possible cause z If clothes are uneven this appliances automatically corrects unevenness using the rinse process Laundry If the laundry yellows Yellow Try Off White 60 ºC V10FR1 V95FR1 Troubleshooting continued 38 ...

Страница 39: ... uneven Approximate Corrected Noise During water drainage Possible cause z This is normal The drain pump is working During spin process Possible cause z This is normal Anti foam leak part is working at the exhaust port Sound of fan rotating Possible cause z This is normal The drain pump is working Motor emits a sound Possible cause z This is normal The motor will make a short sound when the drum e...

Страница 40: ... noise or vibration Check z Metal items z Slope or an unstable surface z Anchor bolts P 45 P 45 z Adjust 4 feet Others Off Power cut Breaker Check On z When the power recovers operation resumes from where it stopped Troubleshooting continued 40 ...

Страница 41: ...2 1 2 P 34 Start Door is open 2 1 Start Unable to spin dry 1Check 3 2 1 2 Start Unstable or inclined Stable Too much Reduce Too little Add Uneven Even Too wet Spin 1400 r min Dry Assist Unable to supply water 3 1Check Water outage Turned off Water supply filter P 31 2 1 2 Start 41 ...

Страница 42: ...ts to be checked Unable to spin Restart Run Rapid 15 z Next time Turn off On Low foam detergent 1 2 3 1 2 Information Unable to open Hot During drying P 29 Hold 5 sec 9 to 24 min Start cooling Error Display continued 42 ...

Страница 43: ...o not Panasonic will not be liable for any accidents or damages Appliance dimensions mm 581 798 496 4 585 28 8 845 596 1078 584 7 Set in installation 30 mm or more 20 mm or more 20 mm or more 50 mm or more 640 mm or more Check the location z Do not let the metallic portions of the appliance come into contact with metal sinks or other appliances Installation 43 ...

Страница 44: ...Moving and Installing Carrying the appliance Do not do it alone Installation of bottom cover 1 2 Installation 44 ...

Страница 45: ...Removing the anchor bolts 1 Anchor bolts 4 2 1 2 3 Cover cap NOTE store Moving the appliance again Levelling the appliance 1 Spirit level not supplied 2 1 2 Loosen and adjust 3 4 Tighten NOTE 45 ...

Страница 46: ... to prevent water leaks Maximum connection distances for hoses and the power cord Right side connection cm Water supply hose Drain hole 90 90 90 Height of drain hose 0 100 Power cord Drain hose Sink Left side connection cm 120 120 40 Installation 46 ...

Страница 47: ...e CAUTION z Tighten the nut firmly z Do not twist squash modify or cut the hose 1 Water inlet 2 Min 10 mm 3 4 1 2 3 Drain hose Draining to a sink or wash basin NOTICE Elbow supplied Draining to a stand pipe Stand pipe Draining to a drain hole NOTE 47 ...

Страница 48: ...5 Start Checking after test run Problem Causes and Measures Water leaks Connect the water supply hose properly Min 10 mm 3 4 1 2 Abnormal sounds z Remove the anchor bolts P 45 z Install stably Error display See P 41 Installation 48 ...

Страница 49: ...ogram history You can use the service using the Panasonic SmartApp Panasonic cloud server Internet V10FR1 It s a perfect program z The contents functions and designs of this service are subject to change or termination without prior notice We have My Favorite program You can create original programs with your favorite settings z Up to 10 programs You can operate the washing machine or set the time...

Страница 50: ...ds IEEE802 11b IEEE802 11g IEEE802 11n Other than the above cannot be used z Models that only support WEP cannot be used z As a security measure be sure to use a wireless LAN router that can set the encryption method WPA3 WPA2 or WPA z We recommend WPA3 and WPA2 AES as the encryption method z We do not guarantee the operation of all wireless LAN routers Mobile router is not guaranteed to work Requ...

Страница 51: ...oid or App Store iOS and install the app z You can also scan the link to install the app from the QR code pasted on the washing machine 2 Follow instructions displayed on the screen of the app and register the washing machine z Operate in a position where you can check the display on the washing machine z It cannot be operated while the washing machine is running Use the app P 52 Initial Settings ...

Страница 52: ...e remote control is disable After initial setting is completed you can use the app Preparing to use the Remote function You need to prepare the washing machine before going out 1 150 MAX 100 50 2 On Lights On 3 Hold 5 sec All other indications turn off except Approx 2 sec After 10 min To check the communication status with the lamp on control panel Light up Communicatable Connected Blinking Trying...

Страница 53: ...rized access z If the appliance is a pre owned machine z When you dispose of or transfer the washing machine Reset the wireless LAN settings to the default settings Operate on the washing machine You should also stop using the service of the app On 1 2 3 4 Hold 5 sec x6 Power turns off 53 ...

Страница 54: ...o not know the cause contact your provider carrier or router manufacturer U83 z In Backup connection SSID or password of the router is incorrect Check the description of the router z Failed to connect the washing machine and the router Check the above U81 U84 z Scan connection failed Check the following The Bluetooth setting on your smartphone is turned off The QR code cannot be read correctly Mak...

Страница 55: ...Hz band digital cordless phones wireless audio devices game consoles PC peripherals etc Metal objects that easily reflect radio waves A name used to identify a specific network on a wireless LAN If this SSID matches on both devices communication is possible Security measures z Since the wireless LAN uses radio waves to send and receive data there is a risk of unauthorized access Take security meas...

Страница 56: ...limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND E...

Страница 57: ...ight c 2013 2016 Realtek Semiconductor Corp Copyright c 2014 Realtek Semiconductor Corp All rights reserved Copyright c 2015 Realsil Semiconductor Corporation All rights reserved Copyright c 2015 Realtek Semiconductor Corp All rights reserved Copyright c 2015 Realtek Semiconductor Corporation All rights reserved Copyright c 2017 Realsil Semiconductor Corporation All rights reserved Copyright c 201...

Страница 58: ...k or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed 4 Redistribution You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium with or without modifications and in Source or Object fo...

Страница 59: ...censes LICENSE 2 0 Unless required by applicable law or agreed to in writing software distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND either express or implied See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License lwIP Copyright c 1997 Global Election Systems Inc Copyright c 2001 2003 Swedish In...

Страница 60: ...LL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE newlib The newlib subdirectory is a collection of software from several sources Each file may have its own copyright license that is embedded in the source file U...

Страница 61: ...S ENTITIES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE 4 Advanced Micro Devices Copyright 1989 1990 Advanced Micro Devices Inc This software is the property of Advanced ...

Страница 62: ...rants the user the right to modify use and distribute this software provided this notice is not removed or altered All other rights are reserved by SuperH SUPERH MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED WITH REGARD TO THIS SOFTWARE IN NO EVENT SHALL SUPERH BE LIABLE FOR INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING FROM THE FURNISHING PERFORMANCE OR USE...

Страница 63: ...TS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS ...

Страница 64: ...ED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT...

Страница 65: ... OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE iconv Charset Conversi...

Страница 66: ...itted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution THIS SOFTWARE IS PR...

Страница 67: ... disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL...

Страница 68: ...W For washing 1445 1710 For drying 300 350 Maximum spin speed r min 1400 Product dimensions W x D x H mm 596 585 845 Product weight kg 69 Maximum mass of dry cloth Wash kg 10 0 9 5 8 5 Maximum mass of dry cloth Dry kg 2 0 Pressure of tap water MPa 0 01 1 A0822 0 NZ Printed in Vietnam 08 2022 Specifications https www panasonic com Panasonic Appliances Vietnam Co Ltd 2022 68 ...

Результаты поиска

Содержание NA-V10FR1

Отзывы:

Похожие инструкции для NA-V10FR1

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NA-V10FR1, Руководство по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание NA-V10FR1

Отзывы:

Похожие инструкции для NA-V10FR1

Бренды по названию

Популярные бренды