Panasonic NA-FD135X3 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 64

CATATA

Program “Normal (Biasa)” dan program “Water Save (Menghemat

Air)”

dianjurkan untuk muatan kotor normal sesuai kapasitas terukur mesin cuci ini.

* Atas: NA-FD135X3 / Bawah: NA-FD125X3

Program

Tujuan

Kapasitas

maksimal *

)

Cuci

Soak

(Perendaman)

(H. 9

)

Pakaian bernoda

berat

Pra-perendaman

sebelum mencuci

13,5

12,5

(H. 16

)

Untuk noda berikut ini

Ringan

Berat

Odour/Aroma+

(Bau/Aroma+)

Gunakan lebih banyak pelembut

untuk menjaga aroma lebih lama

6,0

Mud

(Lumpur)

5,0

Soya/Sauce

(Kecap/Saus)

Kering

Air Dry (90 min)

(Udara Kering

(90 menit))

(H. 17

, 23

)

Mengeringkan

pakaian serat

sintetis

2,0

Perawatan

Pengeringan

tabung

―

Tub Hygiene

(Kebersihan

Tabung)

(H. 23

)

Pembersihan

tabung

Mencegah jamur hitam

dan aroma tidak sedap

―

Содержание NA-FD135X3

Страница 1: ...s 18 Contents of Programs 19 Maintenance 20 Installation 24 Error Display 28 Troubleshooting 30 Specifications 32 Thank you for purchasing this product Read these instructions carefully for optimum performance and safety before use Keep this manual for future reference AWW9901CCRC0 0C0 A0823 0 I Printed in Vietnam 08 2023 Operating Installation Instructions Fully Automatic Washing Machine Househol...

Страница 2: ...he appliance by a person responsible for their safety z Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not touch the tub until it stops z If the tub does not stop within 15 sec May cause fire or electric shock Do not touch it with wet hands Do not hold or pull on the cord Do not use Fully insert it Do not use z If the power cord is damaged it must be replaced b...

Страница 3: ...ask the electrical technician Accumulated dust may cause fire Securely insert the ground prong Call your local dealer for a new socket Wipe the power plug periodically Use a socket appropriate for this appliance Keep away from flammable materials e g z The plug shape socket shape and rating requirement varies with the region ...

Страница 4: ...pliance Be careful of your hands and feet May cause water leakage Turn off the water faucet Use new hose sets z New hose sets supplied with the appliance are to be used and old hose sets should not be reused CAUTION z If the lid is broken immediately stop using For maximum mass of dry cloth and pressure of tap water see Page 32 ...

Страница 5: ...t etc Over 50 ºC For machine washable items only z This appliance is intended to be used in household This appliance is not intended to be used in applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments areas for communal use in blocks of flats or in ...

Страница 6: ... The plug shape varies with the region Adjustable leg P 27 Detergent and softener drawer P 12 Part names Operation panel P 8 Water supply valve P 26 Pulsator Tub Water supply hose 1 P 26 Length 1 0 m External drain water hose 1 P 25 Bottom cover 1 Screw 1 P 25 Water tap adaptor 1 P 26 Accessories ...

Страница 7: ...ion and check Use laundry nets for delicates Overpack For Stain Master P 16 z Pretreatments for heavily stains z Observe the clothes care labels Pre laundry check Reverse Clothes likely to pill Paper diapers To prevent colour staining ...

Страница 8: ...ster and Soak programs cannot be changed Stain Master P 16 Power On Off Air Dry 90 min P 17 Start Pause Child Lock P 18 Operation Panel Preset P 14 Tangle Care P 10 Water amount Approx 5 sec Remaining time Auto Tub Clean P 18 Refill P 19 Change process settings P 14 Flashing in progress Child Lock lamp P 18 Detergent volume Water level L Detergent 2 79 1 70 65 60 55 50 45 40 35 25 1 NA FD135X3 79 ...

Страница 9: ...sures the amount of laundry 10 sec 5 sec 20 sec 4 P 8 P 12 5 Washing After pressing Start z To change each operation while washing Pause Start z To check or change the water level while washing z You cannot change the program P 14 ...

Страница 10: ...mal to reduce tangle Disentangling clothes after spin 6 kg or less Speedy P 9 z For light soil 13 5 12 5 Delicates P 15 z Washing gently 4 2 Baby Care P 9 z Clothes for babies sensitive skin Rinsing thoroughly 13 5 12 5 Water Save P 9 z Saving water 13 5 12 5 Blanket P 15 z Comforters and blankets With a machine washable tag 4 2 Tangle Care P 9 ...

Страница 11: ...3 Program Purpose Max capacity kg Wash Soak P 9 z For heavy soil Presoaking to wash 13 5 12 5 P 16 z For the following stains Light Heavy Odour Aroma z Use more softener to keep the scent longer 6 0 Mud 5 0 Soya Sauce Dry Air Dry 90 min P 17 23 z Drying synthetic fibre clothes 2 0 Maintenance z Tub drying Tub Hygiene P 23 z Tub cleaning Removing black mould and smell ...

Страница 12: ...ch is in powder form or liquid detergent case if it is liquid bleach z Follow the instructions on each package z For cleaning P 21 z Close auto dosing drawer completely before use Bleach Detergent z Do not pour detergent directly into the tub z The level of foaming depends on the load size soil detergent and water hardness ...

Страница 13: ...hile the machine is operating Pause Do not use separated or solidified softeners Concentrated softener Water z Softener cannot be used with the Water Save program Max level Softener Liquid detergent Powder detergent Softener ...

Страница 14: ...pin 1 2 3 Washing Options Preset Set how many hours later to finish operation 1 2 2 min All other indications turn off 2 24 1 24 2 24 2 24 3 24 2 24 To confirm To cancel or change NOTE z Not available for Tangle Care ...

Страница 15: ...ton NA FD135X3 79 L NA FD125X3 77 L NOTE Powder detergent Liquid detergent NOTE z The water amount indication shows the maximum and cannot be changed Delicates 65 L 4 2 kg 55 L 3 0 kg NOTE Bleach Liquid delicate detergent After operation ends Take out immediately ...

Страница 16: ...shing Options continued Stain Master Preparation P 7 1 2 Timer preset hours P 14 3 4 5 NOTE z Max capacity P 11 1 3 z Max water amount 65 L z You cannot change the wash process setting of this program 3 1 2 ...

Страница 17: ...n removes water from clothes z Dryable clothes Synthetic fibre Max 2 0 kg 1 2 3 NOTE z Clothes may not be sufficiently dried depends on amount and type of clothes and the temperature z This function does not use a heater Clothes may be cold and half dry ...

Страница 18: ...P 29 This function does not lock the lid and button operations 1 2 Hold 5 sec x2 x4 To cancel same procedure Setting Auto Tub Clean Preventing black mould available with all programs except Water Save and Air Dry 90 min Lamp indications Operating Function enabled Function disabled To turn on off 1 2 3 Hold 3 sec 4 to select off on 5 ...

Страница 19: ...k 125 2 71 Soak 59 2 7 Stain Master Odour Aroma 80 13 2 7 Mud 90 40 2 7 Soya Sauce 115 2 62 Soak 29 2 7 Tub Hygiene 150 2 65 Soak 62 2 30 1 Total time is approximate When the standard water supply rate is 15 L min and the water temperature is 28 ºC 2 Remaining time of 99 minutes or less will be displayed z Refill to fill the tub with water and rinse while supplying water Contents of Programs ...

Страница 20: ...20 Maintenance Lint filter After each operation 1 2 Water 3 1 2 3 4 Click NOTE Without the filter If it is difficult to remove the filter If the filter is broken Local dealer ...

Страница 21: ...21 Detergent and softener drawer If stained with detergent or softener Main unit lid Neutral kitchen detergent For heavy soil 1 2 3 4 Thick end Thin end Click 5 Remove Attach ...

Страница 22: ...22 Maintenance continued Water supply filter If water does not flow smoothly 1 2 On 3 Approx 40 sec Off Start 4 1 2 5 Water supply filter 6 7 8 1 2 Loosen Tighten ...

Страница 23: ...23 Tub Once a week Air Dry Empty P 17 Once a month Tub Hygiene 5 Whiten bleach chlorine bleach 200 ml 6 Start Approx 2 5 hours 1 2 Empty On 3 Start 4 Full Pause ...

Страница 24: ...to ask a service person for installation Do not install by yourself Follow this installation method If you do not Panasonic will not be liable for any accident or damage Check the location External drain water hose Bottom cover ...

Страница 25: ...25 Attach the bottom cover Attach the external drain water hose 1 2 1 2 NOTE Over 10 cm Over 3 m ...

Страница 26: ... Tighten the nut firmly z Do not twist squash modify or cut the hose Connect the water supply hose 1 Thread Approx 4 mm 2 3 1 2 4 Tighten securely To prevent water leakage Loosen Tighten 5 1 2 3 6 1 2 3 Check that the elbow is not loose ...

Страница 27: ...27 Connect the power plug and grounding Check that the washing machine is level If the washing machine wobbles Loosen Adjust Tighten Trial operation P 28 Abnormal sounds ...

Страница 28: ...lay Points to be checked Water cannot drain 1 2 Check Lint Over 10 cm Over 3 m The lid is open 1 Spin or Air Dry is not possible 1 2 Uneven Even 1 2 Unstable or incline Stable Preparation Cancel Child Lock P 18 if it is set 28 ...

Страница 29: ...Points to be checked Water cannot be supplied Water outage Turned off 2 Water supply filter P 22 1 Water has been forcibly drained 10 sec With Child Lock set Forcible drainage 5 sec 1 Inspection is required 1 2 3 29 ...

Страница 30: ...drainage is not good When the water supply is not good The operation time may be longer Operation passes the preset time Main unit No operation Check Try z Turn breaker on z Press Start z Power failure z Timer preset z Close the lid z Turn on z Insert the power plug completely Cannot change process settings after start Start Try Pause 1 2 z During wash process 1 2 Off On z After wash process Start...

Страница 31: ...othes are light synthetic fibre etc The water level may be lower Rinse Operation started with rinse but water is not supplied Water is supplied after spin Water is supplied after water discharge and spin When there is no water in the tub When there is water in the tub Spin Spin changes to rinse If clothes are uneven this appliances automatically corrects unevenness by rinse process Rinse starts in...

Страница 32: ...heck Try On Specifications Model No NA FD135X3 NA FD125X3 Rated voltage 220 240 V Rated frequency 50 Hz Rated power consumption 480 W Standard water amount 79 L 77 L Maximum mass of dry cloth 13 5 kg 12 5 kg Product dimensions 639 mm W x 725 mm D x 1085 mm H Product weight 39 kg Pressure of tap water 0 01 1 MPa Diimpor oleh PT Panasonic Gobel Indonesia JI Dewi Sartika No 14 Cawang II Jakarta 13630...

Страница 33: ...enis noda H 11 Periksa Coba Hidup Spesifikasi Model No NA FD135X3 NA FD125X3 Tegangan listrik 220 240 V Frekuensi sumber listrik 50 Hz Daya masukan pengenal 480 W Volume air standar 79 L 77 L Berat maksimum kain kering 13 5 kg 12 5 kg Dimensi produk 639 mm L x 725 mm P x 1085 mm T Berat produk 39 kg Tekanan air keran 0 01 1 MPa Diimpor oleh PT Panasonic Gobel Indonesia JI Dewi Sartika No 14 Cawang...

Страница 34: ... air dapat lebih rendah Bilas Operasi dimulai dengan proses bilas namun air tidak disalurkan A ir dipasok setelah pemutaran A ir dipasok setelah pengurasan air dan pemutaran Bila tidak ada air di dalam tabung Bila ada air di dalam tabung Peras Pemutaran berubah menjadi pembilasan Jika pakaian tidak merata mesin cuci ini secara otomatis mengoreksi kondisi tidak merata tersebut dengan proses pembila...

Страница 35: ...k bagus Waktu pengoperasian dapat menjadi lebih lama Pengoperasian melewati waktu prasetel Unit utama Operasi tidak berjalan Periksa Coba z Hidupkan pemutus arus z Tekan Start Mulai z Kegagalan daya z Prasetel timer z Tutupkan penutup z Hidupkan z Tancapkan tusuk kontak seluruhnya Tidak dapat mengubah pengaturan proses setelah memulai Mulai Coba Jeda 1 2 z Selama proses pencucian 1 2 Mati Hidup z ...

Страница 36: ... harus diperiksa Air tidak dapat disalurkan Kekurangan air Dimatikan 2 Filter penyalur air H 22 1 Air dikosongkan dengan paksa 10 detik Dengan Kunci Pengaman Anak set Pengeringan paksa 5 detik 1 Diperlukan pemeriksaan 1 2 3 29 ...

Страница 37: ...ir tidak dapat dikosongkan 1 2 Memeriksa Serat Lebih dari 10 cm Lebih dari 3 m Tutup terbuka 1 Spin atau Air Dry Udara Kering tidak dapat dijalankan 1 2 Tidak rata Rata 1 2 Tidak stabil atau miring Stabil Persiapan Batalkan Kunci Pengaman Anak H 18 jika telah diatur 28 ...

Страница 38: ...27 Sambungkan tusuk kontak dan lakukan pembumian Periksa untuk memastikan posisi mesin cuci rata Jika mesin cuci bergoyang Kendurkan Setel Kencangkan Pengoperasian percobaan H 28 Suara tidak normal ...

Страница 39: ...n erat z Jangan memuntir menindih memodifikasi atau memotong selang Pasang selang suplai air 1 Uliran sekrup Sekitar 4 mm 2 3 1 2 4 Kencangkan kuat kuat Untuk mencegah kebocoran air Kendurkan Kencangkan 5 1 2 3 6 1 2 3 Periksa apakah pipa siku tidak longgar ...

Страница 40: ...25 Pasang penutup bawah 1 2 Pasang selang pembuangan air eksternal 1 2 CATATAN Lebih dari 10 cm Lebih dari 3 m ...

Страница 41: ...vis untuk melakukan instalasi Jangan melakukan instalasi sendiri Ikuti metode pemasangan Jika tidak mengikutinya Panasonic tidak bertanggung jawab atas segala kecelakaan dan kerusakan Periksa lokasi Selang pembuangan air eksternal Penutup bawah ...

Страница 42: ...inggu sekali Air Dry 90 min Udara Kering 90 menit Kosong H 17 Sebulan sekali Tub Hygiene Kebersihan Tabung 5 Penggunaan pemutih penggunaan klorin 200 ml 6 Mulai Sekitar 2 5 jam 1 2 Kosong Hidup 3 Mulai 4 Penuh Jeda ...

Страница 43: ...22 Perawatan lanjutan Filter suplai air Jika air tidak mengalir dengan lancar 1 2 Hidup 3 Sekitar 40 detik Mati Mulai 4 1 2 5 Filter suplai air 6 7 8 1 2 Kendurkan Kencangkan ...

Страница 44: ...21 Laci deterjen dan pelembut Jika ada bercak deterjen atau pelembut Unit utama penutup Deterjen dapur netral Untuk kondisi sangat kotor 1 2 3 4 Ujung tebal Ujung tebal Klik 5 Lepas Pasang ...

Страница 45: ...20 Perawatan Filter serat kain Setelah setiap pengoperasian 1 2 Air 3 1 2 3 4 Klik CATATAN Tanpa filter Jika sulit untuk melepas filter Jika filter rusak Dealer setempat ...

Страница 46: ...2 5 S oak Perendaman 125 2 71 Perendaman 59 2 7 Stain Master Odour Aroma Bau Aroma 80 13 2 7 Mud Lumpur 90 40 2 7 Soya Sauce Kecap Saus 115 2 62 Perendaman 29 2 7 Tub Hygiene Kebersihan Tabung 150 2 65 Perendaman 62 2 30 1 Total waktu merupakan perkiraan Jika tingkat pasokan air standar adalah 15 L menit dan suhu 28 ºC 2 Waktu yang tersisa sebanyak 99 menit atau kurang akan ditampilkan z Refill Is...

Страница 47: ...turan Pembersihan Tabung Otomatis Untuk mencegah timbulnya jamur hitam tersedia pada semua program kecuali Water Save Menghemat Air dan Air Dry 90 min Udara Kering 90 menit Indikasi lampu Mendeteksi Fungsi diaktifkan Fungsi dinonaktifkan Untuk mematikan menghidupkan 1 2 3 Tahan 3 detik 4 untuk memilih mati hidup 5 Membatalkan alarm mencuci 1 Tahan 3 detik x2 Untuk mengatur ulang prosedur sama x4 ...

Страница 48: ...bung menghilangkan air pada pakaian z Pakaian yang dapat dikeringkan Serat sintetis Maks 2 0 kg 1 2 3 CATATAN z Pakaian mungkin tidak cukup kering tergantung pada jumlah dan jenis pakaian serta suhu z Fungsi ini tidak menggunakan pemanas Pakaian mungkin dingin dan setengah kering ...

Страница 49: ...cian lanjutan Stain Master Persiapan H 7 1 2 Prasetel timer jam H 14 3 4 5 CATATAN z Maks kapasitas H 11 1 3 z Jumlah air maksimum 65 L z Anda tidak bisa mengubah pengaturan proses pencucian untuk program ini 3 1 2 ...

Страница 50: ...NA FD135X3 79 L NA FD125X3 77 L CATATAN Deterjen bubuk Deterjen cair CATATAN z Indikasi jumlah air menunjukkan jumlah maksimal dan tidak bisa diubah Delicates Halus 65 L 4 2 kg 55 L 3 0 kg CATATAN Pemutih Detergen cair yang lembut Setelah pengoperasian selesai Segera keluarkan ...

Страница 51: ...Preset Prasetel Atur berapa jam lagi untuk menyelesaikan pengoperasian 1 2 2 menit Semua indikator mati kecuali 2 24 1 24 2 24 2 24 3 24 2 24 Untuk mengkonfirmasi Untuk membatalkan atau mengganti CATATAN z Tidak tersedia untuk Tangle Care Perawatan Kekusutan ...

Страница 52: ...lembut saat mesin beroperasi Jeda Jangan gunakan pelembut terpisah atau padat Pelembut pekat Air z Pelembut tidak dapat digunakan dengan program Water Save Menghemat Air Tahap maks Pelembut Deterjen cair Deterjen bubuk Pelembut ...

Страница 53: ...ika pemutih dalam bentuk bubuk atau wadah deterjen cair jika pemutih cair z Ikuti petunjuk pada tiap kemasan z Untuk membersihkan H 21 z Tutup laci deterjen dan pelembut sepenuhnya sebelum digunakan Pemutih Deterjen z Jangan tuangkan deterjen langsung ke tabung z Ketinggian busa tergantung pada ukuran beban kekotoran detergen dan kesadahan air ...

Страница 54: ...an bernoda berat Pra perendaman sebelum mencuci 13 5 12 5 H 16 z Untuk noda berikut ini Ringan Berat Odour Aroma Bau Aroma z Gunakan lebih banyak pelembut untuk menjaga aroma lebih lama 6 0 Mud Lumpur 5 0 Soya Sauce Kecap Saus Kering A ir Dry 90 min Udara Kering 90 menit H 17 23 z Mengeringkan pakaian serat sintetis 2 0 Perawatan z Pengeringan tabung Tub Hygiene Kebersihan Tabung H 23 z Pembersiha...

Страница 55: ...n setelah pemutaran 6 kg atau kurang Speedy Cepat H 9 z Untuk kotor ringan 13 5 12 5 Delicates Halus H 15 z Mencuci dengan lembut 4 2 Baby Care Perawatan Bayi H 9 z Pakaian untuk bayi orang dengan kulit yang sensitif Bilas menyeluruh 13 5 12 5 Water Save Menghemat Air H 9 z Menghemat air 13 5 12 5 Blanket Selimut H 15 z Comforter dan Selimut Dengan label dapat dicuci dengan mesin 4 2 Tangle Care P...

Страница 56: ...ah cucian 10 detik 5 detik 20 detik 4 H 8 H 12 5 Pencucian Setelah menekan Start Mulai z Untuk mengubah setiap operasi saat mencuci Jeda Mulai z Untuk memeriksa atau mengubah ketinggian air saat mencuci z Anda tidak dapat mengubah program H 14 ...

Страница 57: ...an program tidak dapat diubah Stain Master H 16 Daya Mati Hidup Udara Kering H 17 Mulai Jeda Kunci Pengaman Anak H 18 Panel Operasi Prasetel H 14 Perawatan Kekusutan H 10 Volume air Sekitar 5 detik Waktu sisa Pembersihan Tabung Otomatis H 18 Isi ulang H 19 Ubah pengaturan proses H 14 Berkedip sedang berlangsung Lampu Kunci Pengaman Anak H 18 Volume deterjen Volume air L Deterjen 2 79 1 70 65 60 55...

Страница 58: ...cucian untuk pakaian yang lembut Kelebihan muatan Untuk Stain Master H 16 z Perlakuan awal untuk noda berat z Patuhi label perawatan pakaian Pemeriksaan sebelum mencuci Balik Pada pakaian mungkin timbul benjolan Popok sekali pakai Cuci pakaian yang mudah luntur secara terpisah ...

Страница 59: ... Bentuk tusuk kontak berbeda beda menurut wilayah Kaki yang dapat disesuaikan H 27 Laci deterjen dan pelembut H 12 Nama Suku Cadang Panel operasi H 8 Katup selang suplai air H 26 Pulsator Selang suplai air 1 H 26 Panjangnya 1 0 m Selang pembuangan air eksternal 1 H 25 Penutup bawah 1 Sekrup 1 H 25 Adaptor keran air 1 H 26 Alat pelengkap ...

Страница 60: ...gan karpet dll Lebih dari 50 ºC Hanya untuk benda benda yang dapat dicuci dengan mesin z Mesin Cuci ini dimaksudkan untuk penggunaan dalam rumah tangga Mesin Cuci ini tidak dimaksudkan untuk aplikasi seperti area toko kantor dan lingkungan kerja lain rumah pertanian pelanggan di hotel motel dan lingkungan tempat tinggal lainnya lingkungan di penginapan sederhana tempat penggunaan umum di apartemen...

Страница 61: ...ati hatilah dengan tangan dan kaki Anda Dapat menyebabkan kebocoran air Matikan keran air Gunakan set selang yang baru z Gunakan rangkaian selang baru yang disertakan bersama mesin cuci dan jangan gunakan kembali rangkaian selang yang lama PERHATIAN z Jika penutup rusak segera hentikan penggunaan Untuk berat maksimum kain kering dan tekanan air keran lihat Halaman 32 ...

Страница 62: ...n dengan teknisi listrik Debu yang terakumulasi dapat menyebabkan kebakaran Tancapkan kaki arde sampai kencang Minta teknisi listrik untuk memasang kotak kontak baru Lap tusuk kontak secara berkala Gunakan kotak kontak yang sesuai untuk tusuk kontak ini Jauhkan dari bahan yang mudah menyala mis z Bentuk tusuk kontak bentuk kotak kontak dan ketentuan rating berbeda beda menurut wilayah ...

Страница 63: ...ng yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka z Anak anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain main dengan mesin cuci ini Jangan menyentuh tabung sampai tabung berhenti z Jika tabung tidak berhenti dalam 15 detik Dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik Jangan menyentuhnya dengan tangan basah Jangan menahan atau menarik senur suplai Jangan gunakan Masukkan seluruh...

Страница 64: ...udah 18 Konten Program 19 Perawatan 20 Pemasangan 24 Tampilan Pesan Kesalahan 28 Perbaikan Gangguan 30 Spesifikasi 32 AWW9901CCRC0 0C0 A0823 0 I Dicetak di Vietnam 08 2023 Petunjuk Penggunaan Pemasangan Mesin Cuci Otomatis Penuh Pemakaian rumah tangga Model No NA FD135X3 NA FD125X3 No Reg IMKG 1011 06 2023 Terima kasih Anda telah membeli Produk Panasonic Baca petunjuk ini dengan teliti untuk memas...

Результаты поиска

Содержание NA-FD135X3

Отзывы:

Похожие инструкции для NA-FD135X3

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NA-FD135X3, Руководство по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание NA-FD135X3

Отзывы:

Похожие инструкции для NA-FD135X3

Бренды по названию

Популярные бренды