Panasonic MJ-H100, Руководство по эксплуатации

Страница: 23 / 28

23
1
: ﻪﺟﻮﺗ
ﻝﺛﻣ – ﺩﻧﻧﮐ ﺩﻭﺩﺳﻣ ﺍﺭ ﻥﺎﺧﺭﭼ ﺕﻣﺳﻗ ﺩﻧﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻭ ﺩﻧﻧﮐ ﯽﻣ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﻩﺭﻭﭘ ﻪﮐ ﯽﻣﺭﻧ یﺎﻫ ﻩﻭﻳﻣ : ﺯﺍ ﺪﻨﺗ ﺭﺎﺒﻋ ﺩﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ •
.
ﻩﺭﻳﻏ ﻭ ﻩﺯﺎﺗ ﻥﺎﺣﻳﺭ گﺭﺑ ﻝﺛﻣ – ﺩﻧﻧﮐ ﺩﻭﺩﺳﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﻧﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺑﺁ ﻡﮐ ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ
.
ﺎﻬﻧﺁ ﻝﺎﺛﻣﺍ ﻭ ﻭﻟﺁﺩﺭﺯ ،ﻭﻠﻫ ،ﺯﻭﻣ
•
•
.ﺕﺳﺍ یﺩﺎﻋ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﻥﻳﺍ ﺎﻣﺍ ﺩﻧﻫﺩﺑ (ﯽﺋﺯﺟ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ یﻭﺑ) ﻉﻭﺑﻁﻣﺎﻧ ﯽﻳﻭﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻝﻳﺎﺳﻭ ﻥﻳﺍ ،ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﺯﺍ ﻪﻳﻟﻭﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ •
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﻴﻠﮐ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻁﺍ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ •
ﻑﻗﻭﺗ ﺏﺟﻭﻣ ﻭ ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﻪﺗﺷﺎﺑﻧﺍ ﻡﻫ یﻭﺭ ﻑﺭﻅ ﺏﺭﺩ ﺎﺗ ﺎﻫ ﻪﻟﺎﻔﺗ ﻪﮐ یﻭﺣﻧ ﻪﺑ ﺩﻧﻧﮐ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﻪﻟﺎﻔﺗ یﺩﺎﻳﺯ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﺯﺍ ﯽﺧﺭﺑ •
(ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ 22 ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺑ : ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻦﮑﺷﺭﺍﺪﻣ).ﺩﻧﺩﺭﮔ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
•
6
7
6
ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
. ﺪﻴﻨﮐ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺁ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ
ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﯽﮑﻳ ﯽﮑﻳ ﺍﺭ
ﺎﺑ ﺩﺍ ﻮﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻞﻫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻪﻟﻮﻟ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﺖﻤﻳﻼﻣ
7
3
2


ﺭﺩ ﻪﮐ یﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻩ ﺮﻴﮔ ﻭ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻁﺍ
. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻬﺟ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺐﺳﺎﻨﻣ یﻮﺤﻧ ﻪﺑﻑﺮﻅ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻁﺍ
. ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪﻈﻔﺤﻣ یﻭﺭ


ﺖﻤﺴﻗ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻁﺍ ،ﺎﻫ ﻩﺮﻴﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

.ﻩﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﻑﻗﻮﺘﻣ ﻼﻣﺎﮐ ﻥﺎﺧﺮﭼ
ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺎﺣ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ،ﻻﺎﺑ ﺕﻣﺳ ﻪﺑ ﻪﻟﻭﻟ ﻥﺩﻳﺷﮐ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ

ﺍﺩﺟ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺎﺗ ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻑﻗﻭﺗﻣ ًﻼﻣﺎﮐ ﻥﺎﺧﺭﭼ ﺕﻣﺳﻗ ﻪﮐ
ﻩﻭﻳﻣﺑﺁ ﻥﺩﺭﮐ ﻪﮑﭼ ﺯﺍ ،یﺭﻳﮕﻫﻭﻳﻣﺑﺁ ﺯﺍ ﻥﺍﻭﻳﻟ ﻥﺩﺭﮐ
.ﺩﻭﺷ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ
. ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺵ ﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
5 8
4
3
2
ﮏﻳ ﺯﺍ ،ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺭﺩ ﻝﻳﻬﺳﺗ ﺭﻭﻅﻧﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺩﻭﺷﻳﻣ ﻪﻳﺻﻭﺗ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﺭﺩ ﻪﭼﻧﺁ ﻪﺑﺎﺷﻣ ﻥﺍﻭﻳﻟ
یﺭﺍﺩﻘﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻭ ﻉﻭﻧ ﻪﺑ ﻪﺗﺳﺑ

.ﺩﻧﺎﻣﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﻑﺭﻅ ﺏﺭﺩ یﻭﺭ ﻪﻟﺎﻔﺗ
ﻥﺩﺷ ﺏﺍﺭﺧ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ ،ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ ﻥﮑﻁﻭﻠﺧﻣ ﻑﺭﻅ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺩ ،ﺎﻬﻧﺁ ﻝﺎﺛﻣﺍ ﻭ ﻝﻳﮔﺭﺎﻧ ،ﺭﮑﺷﻳﻧ ﻝﺛﻣ ،ﺕﻔﺳ ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﺗﺧﻳﺭ ﺯﺍ
.ﺩﻧﻭﺷ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣﺭﻳﻏ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺭﮐ ﺍﺩﺟ ﻪﮐ ﯽﺗﻔﺳ یﺎﻫ ﻪﻧﺍﺩ.ﻩﺭﻳﻏ ﻭ ﺍﻭﺍﻭﮔ ﻝﺛﻣ ﻩﺩﺭﮐ ﺍﺩﺟ یﺭﻳﮔ ﻩﻭﻳﻣﺑﺁ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﺍﺭ ﻩﻭﻳﻣ یﺎﻫ ﻪﺗﺳﻫ ﻭ ﺕﻔﺳ یﺎﻫ ﻪﻧﺍﺩ ﻡﺎﻣﺗ
.ﺩﻧﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻉﻭﻧﻣﻣ یﺭﻳﮔ ﻩﻭﻳﻣﺑﺁ یﺍﺭﺑ ﺯﻳﻧ ﺭﺎﻧﺍ ﺩﻧﻧﺎﻣ
24
ﺭﻫ) ﺎﻬﻫﺭﻳﮔ ،ﻑﺭﻅ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﻥﻣﺿ
ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﻪﮐ یﻭﺣﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ (ﻑﺭﻁ ﻭﺩ
.ﺩﻭﺷ ﻩﺩﻳﻧﺷ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺷ ﻝﻔﻗ یﺍﺩﺻ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﺎﺧﺭﭼﺑ
ﻭ ﺩﺷﺎﺑ ﺭﻭﺎﻧﺷ ﯽﻣﮐ ﻑﺭﻅ ﺏﺭﺩ ﺭﮔﺍ

ﻑﺭﻅ ﺏﺭﺩ ﻭ ﻑﺭﻅ ﻥﻳﺑ ﯽﮑﭼﻭﮐ ﻑﺎﮑﺷ
ﺏﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻫﺩﻳﻣ ﻥﺎﺷﻧ ،ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﺩﺎﺟﻳﺍ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺎﺗﻔﻳﻧ ﺎﺟ ﺕﺳﺭﺩ
،ﯽﻣﺳﺟ ﺕﺎﻣﺩﺻ ﺯﺍ یﺭﻳﮕﺷﻳﭘ یﺍﺭﺑ

ﻥﺗﺧﺍﺩﻧﺍ ﺎﺟ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺎﺣ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ
ﺭﺍﺭﻗ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﻳﺑ ﺎﻣﺷ ﻥﺎﺗﺷﮕﻧﺍ ﺎﻳ ﺕﺳﺩ ،ﺎﻬﻫﺭﻳﮔ
.ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﻓﺭﮕﻧ
ﻑﺎﮐﺸ
ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ یﺭﻳﮕﻫﻭﻳﻣﺑﺁ ًﺎﻔﻁﻟ ،ﺕﺭﻭﺻ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ .ﺩﻭﺷ ﻪﺗﺷﺎﺑﻧﺍ ﻥﺎﺧﺭﭼ ﺕﻣﺳﻗ ﻭ ﻑﺭﻅ ﺏﺭﺩ یﻭﺭ ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﻘﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
.ﺩﺩﺭﮔ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﻩﻭﻳﻣﺑﺁ ﺕﺷﻧ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩﻳﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻩﻭﻳﻣﺑﺁ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﻪﺑ ﺱﭘﺳ ؛ﺩﻳﻳﺍﺩﺯﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﺷﺎﺑﻧﺍ ﺩﺍﻭﻣ