CONSIGNES DE SÉCURITÉ
NOM DES PIÈCES
DÉMONTER
PROTECTION DU DISJONCTEUR
MODE D'EMPLOI
APRÈS UTILISATION
SPÉCIFICATIONS
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
NOMBRES DE LAS PIEZAS
DESMONTAR
PROTECCIÓN DE INTERRUPTOR DE CIRCUITO
MODO DE USO
DESPUÉS DE USAR
ESPECIFICACIONES
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
NOMI DEI COMPONENTI
SMONTAGGIO
PROTEZIONE INTERRUTTORE AUTOMATICO
MODALITÀ D’USO
DOPO L’UTILIZZO
SPECIFICHE
51-54
55
56
56
57
58
59
33-36
37
38
38
39
40
41
42-45
46
47
47
48
49
50
Français
Español
Page
Nous vous remercions d’avoir choisi le produit Panasonic.
•
Ce produit est destiné aux particuliers uniquement.
•
Veuillez lire attentivement ces consignes afin d’utiliser la machine à café de manière correcte et sécurisée.
•
Avant d’utiliser ce produit,
veuillez porter une attention toute particulière à la section intitulée
“CONSIGNES DE SÉCURITÉ” (Page 33-36).
•
Veuillez conserver ce mode d’emploi pour référence ultérieure.
INDICE
Pagine
Grazie per aver acquistato il prodotto Panasonic.
•
Questo prodotto è destinato esclusivamente a un uso domestico.
•
Leggere attentamente queste istruzioni per utilizzare I'apparecchio in modo corretto e sicuro.
•
Prima di utilizzare questo prodotto
prestare particolare attenzione alle “PRECAUZIONI DI SICUREZZA”
(Pagine 42-45).
•
Conservare queste istruzioni operative per la consultazione in futuro.
TABLA DE CONTENIDO
Páginas
Gracias por comprar el producto de Panasonic.
•
Este producto se ha diseñado exclusivamente para un uso doméstico.
•
Lea atentamente estas instrucciones para utilizar el aparato de forma correcta y segura.
•
Antes de utilizar este producto,
preste especial atención a las “PRECAUCIONES DE SEGURIDAD”
(Páginas 51-54).
•
Conserve estas instrucciones de funcionamiento para su uso en el futuro.
3
Italiano
TABLE DES MATIÈRES
Downloaded from www.vandenborre.be
